From ba866b39c403797386f7d5332a5d69c55a50a742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Tue, 28 Aug 2012 05:47:05 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/af.po | 527 +- src/calibre/translations/ar.po | 527 +- src/calibre/translations/ast.po | 527 +- src/calibre/translations/az.po | 527 +- src/calibre/translations/bg.po | 527 +- src/calibre/translations/bn.po | 527 +- src/calibre/translations/br.po | 527 +- src/calibre/translations/bs.po | 527 +- src/calibre/translations/ca.po | 527 +- src/calibre/translations/cs.po | 527 +- src/calibre/translations/cy.po | 527 +- src/calibre/translations/da.po | 527 +- src/calibre/translations/de.po | 719 +- src/calibre/translations/el.po | 527 +- src/calibre/translations/en_AU.po | 527 +- src/calibre/translations/en_CA.po | 527 +- src/calibre/translations/en_GB.po | 541 +- src/calibre/translations/eo.po | 527 +- src/calibre/translations/es.po | 601 +- src/calibre/translations/et.po | 527 +- src/calibre/translations/eu.po | 527 +- src/calibre/translations/fa.po | 527 +- src/calibre/translations/fi.po | 527 +- src/calibre/translations/fo.po | 527 +- src/calibre/translations/fr.po | 527 +- src/calibre/translations/fr_CA.po | 527 +- src/calibre/translations/gl.po | 527 +- src/calibre/translations/gu.po | 527 +- src/calibre/translations/he.po | 527 +- src/calibre/translations/hi.po | 527 +- src/calibre/translations/him.po | 527 +- src/calibre/translations/hr.po | 527 +- src/calibre/translations/hu.po | 552 +- src/calibre/translations/id.po | 527 +- src/calibre/translations/is.po | 527 +- src/calibre/translations/it.po | 680 +- src/calibre/translations/ja.po | 595 +- src/calibre/translations/jv.po | 527 +- src/calibre/translations/ka.po | 20882 +++++++++++++++++++++++++ src/calibre/translations/kn.po | 527 +- src/calibre/translations/ko.po | 527 +- src/calibre/translations/ku.po | 527 +- src/calibre/translations/lt.po | 527 +- src/calibre/translations/ltg.po | 527 +- src/calibre/translations/lv.po | 527 +- src/calibre/translations/mk.po | 527 +- src/calibre/translations/ml.po | 527 +- src/calibre/translations/mr.po | 527 +- src/calibre/translations/ms.po | 527 +- src/calibre/translations/nb.po | 527 +- src/calibre/translations/nds.po | 527 +- src/calibre/translations/nl.po | 582 +- src/calibre/translations/nn.po | 527 +- src/calibre/translations/oc.po | 527 +- src/calibre/translations/pa.po | 527 +- src/calibre/translations/pl.po | 538 +- src/calibre/translations/pt.po | 527 +- src/calibre/translations/pt_BR.po | 527 +- src/calibre/translations/ro.po | 527 +- src/calibre/translations/ru.po | 587 +- src/calibre/translations/sc.po | 527 +- src/calibre/translations/si.po | 527 +- src/calibre/translations/sk.po | 527 +- src/calibre/translations/sl.po | 527 +- src/calibre/translations/sq.po | 527 +- src/calibre/translations/sr.po | 533 +- src/calibre/translations/sr@latin.po | 20880 ++++++++++++++++++++++++ src/calibre/translations/sv.po | 527 +- src/calibre/translations/ta.po | 527 +- src/calibre/translations/te.po | 527 +- src/calibre/translations/th.po | 527 +- src/calibre/translations/tr.po | 527 +- src/calibre/translations/uk.po | 541 +- src/calibre/translations/ur.po | 527 +- src/calibre/translations/vi.po | 527 +- src/calibre/translations/wa.po | 527 +- src/calibre/translations/yi.po | 527 +- src/calibre/translations/zh_CN.po | 527 +- src/calibre/translations/zh_HK.po | 527 +- src/calibre/translations/zh_TW.po | 527 +- 80 files changed, 65372 insertions(+), 18168 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/translations/ka.po create mode 100644 src/calibre/translations/sr@latin.po diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 7d8c6a21e0..3a98c2a7f3 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:03+0000\n" "Last-Translator: Albé Theunissen \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:29+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Gebruikerskoppelvlakaksie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeure" @@ -879,12 +881,12 @@ msgstr "Afgeskakelde inproppe" msgid "Enabled plugins" msgstr "Geaktiveerde inproppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -892,37 +894,37 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Voeg ’n inprop toe deur die pad na die zip-lêer waarin dit lê, te spesifiseer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Toon alle geïnstalleerde inproppe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktiveer die genoemde inprop" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Skakel die genoemde inprop af" @@ -979,17 +981,17 @@ msgstr "Ontfoutlogboek" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikeer met Android-fone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikeer met S60-fone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikeer met WebOS-tablette." @@ -1132,9 +1134,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1214,8 +1216,8 @@ msgstr "Kry lys van boeke op toestel…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1225,8 +1227,8 @@ msgstr "Dra boeke na toestel oor…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1248,8 +1250,8 @@ msgstr "Verwyder boeke van toestel…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1738,7 +1740,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1897,11 +1899,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1961,16 +1963,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Kommunikeer met die Samsung SNE eBoek-leser." @@ -4119,7 +4135,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5122,7 +5138,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5638,7 +5654,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5664,7 +5680,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6303,8 +6319,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6346,7 +6362,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7402,7 +7418,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7561,7 +7577,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7639,7 +7655,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7654,7 +7670,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7663,7 +7679,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7671,7 +7687,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7679,8 +7695,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9311,7 +9327,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9373,7 +9389,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9489,7 +9505,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9630,7 +9646,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9658,79 +9674,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9738,53 +9754,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9792,157 +9808,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9950,25 +9966,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9976,41 +9992,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10034,7 +10050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10926,25 +10942,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10952,15 +11007,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12067,24 +12134,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12093,7 +12160,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12169,7 +12236,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13856,7 +13923,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14774,7 +14841,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16071,11 +16138,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16083,11 +16150,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16095,7 +16162,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16103,16 +16170,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16135,86 +16202,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16274,7 +16341,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16630,44 +16697,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16770,210 +16837,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index 4365098dc4..731898f0ae 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_639_3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/calibre\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-24 09:38+0000\n" "Last-Translator: abbas \n" "Language-Team: awadh alghaamdi \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n" "Language: ar\n" "X-Poedit-Language: Arabic\n" @@ -68,14 +68,16 @@ msgstr "لا يفعل شيئًا" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "واجهة المستخدم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "تفضيلات" @@ -941,12 +943,12 @@ msgstr "ملحقات معطلة" msgid "Enabled plugins" msgstr "تفعيل الاضافات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "فشل استهلال الملحق %s مع اقتفاء الأثر:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -958,36 +960,36 @@ msgstr "" " المقدرة على التخصيص بتحميل الملحقات الخارجية .\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "إضافة ملحق يتخصيص مسار إلى ملف zip الذي يحتويه." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "حذف الملحق المخصص عن طريق اسمه. لا يؤثر على الملحقات المضمنة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "تخصيص الملحق . حدد اسم الملحق وسلسلة التخصيص وفرقهما بفاصلة." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "قائمة كل الملحقات المثبتة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "تمكين الملحق المسمى" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "تعطيل الملحق المسمى" @@ -1044,7 +1046,7 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1052,11 +1054,11 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "يتصل مع المتصفحات اللوحية التي تستخدم نظام .WebOS" @@ -1205,9 +1207,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1290,8 +1292,8 @@ msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1301,8 +1303,8 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1324,8 +1326,8 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1820,7 +1822,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1994,11 +1996,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2058,16 +2060,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "يجري إحصاء معلومات الجهاز..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "الإتصال مع جهاز قارئ الكتب الالكترونية Samsung SNE ." @@ -4359,7 +4375,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "المحتويات" @@ -5367,7 +5383,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة العيار الخاص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "لا يمكن تحويله" @@ -5891,7 +5907,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5917,7 +5933,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6556,8 +6572,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6599,7 +6615,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7655,7 +7671,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7814,7 +7830,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "ميتاداتا" @@ -7892,7 +7908,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " @@ -7907,7 +7923,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " @@ -7916,7 +7932,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7926,7 +7942,7 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7934,8 +7950,8 @@ msgstr "والسلسلة :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." @@ -9566,7 +9582,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9628,7 +9644,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9744,7 +9760,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9885,7 +9901,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9913,79 +9929,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "و التقييم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "تصنيف هذا الكتاب. 0-5 نجوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "حذف& الوسوم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "قائمة من الوسوم مفرقة بالفاصلة لحذفها من الكتب. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9993,53 +10009,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "تاريخ تطبيق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "حذف الت&هيئة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10047,157 +10063,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10205,25 +10221,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10231,41 +10247,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10289,7 +10305,7 @@ msgstr "&كلمة السرّ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11184,25 +11200,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11210,15 +11265,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12329,24 +12396,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "الصفحة التالية" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "الصفحة السابقة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12355,7 +12422,7 @@ msgid "Next match" msgstr "المباراة القادمة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "فتح الكتب الإلكترونية" @@ -12431,7 +12498,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "تلف قاعدة البيانات" @@ -14138,7 +14205,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -15056,7 +15123,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى" @@ -16354,11 +16421,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16366,11 +16433,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16378,7 +16445,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16386,16 +16453,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "خطأ في التحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16418,86 +16485,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "تحديث جديد متوفر!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "و الحصول على التحديث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "العثور على التحديث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16557,7 +16624,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "نتذكر الماضي حجم الإطار المستخدمة" @@ -16877,44 +16944,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "القسم التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "القسم السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -17017,210 +17084,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "إختيار الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "كتب إلكترونية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "يتم تحميل الكتاب الإلكتروني..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "لم يتمكن من فتح الكتاب الإلكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "الصفحة التالية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "الصفحة السابقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "تكبير حجم الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "تصغير حجم الخط" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "العثور المقبل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "العثور على التواجد التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "البحث عن السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "العثور على حدوث السابقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index 8a9d502bec..9fe4cc888c 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n" "Last-Translator: Xandru \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Nun fai nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Aición d'interfaz d'usuariu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferencies" @@ -873,12 +875,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -886,36 +888,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -972,17 +974,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1110,9 +1112,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1190,8 +1192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1201,8 +1203,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1224,8 +1226,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1869,11 +1871,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1933,16 +1935,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4088,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5091,7 +5107,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5607,7 +5623,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5633,7 +5649,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6272,8 +6288,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6315,7 +6331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7371,7 +7387,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7530,7 +7546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7608,7 +7624,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7623,7 +7639,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7632,7 +7648,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7640,7 +7656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7648,8 +7664,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9280,7 +9296,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9342,7 +9358,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9458,7 +9474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9599,7 +9615,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9627,79 +9643,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9707,53 +9723,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9761,157 +9777,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9919,25 +9935,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9945,41 +9961,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10003,7 +10019,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10895,25 +10911,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10921,15 +10976,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12036,24 +12103,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12062,7 +12129,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12138,7 +12205,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13825,7 +13892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14743,7 +14810,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16040,11 +16107,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16052,11 +16119,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16064,7 +16131,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16072,16 +16139,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16104,86 +16171,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16243,7 +16310,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16599,44 +16666,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16739,210 +16806,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index 3703bf16ac..66aa560654 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-07 14:00+0000\n" "Last-Translator: Emin Mastizadeh \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Heç bir şey etmir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "İstifadəçi interfeysinin əməliyyatı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Kökləmələr" @@ -871,12 +873,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -884,36 +886,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -970,17 +972,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1108,9 +1110,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1188,8 +1190,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1199,8 +1201,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1222,8 +1224,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1708,7 +1710,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1867,11 +1869,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1931,16 +1933,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4086,7 +4102,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5089,7 +5105,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5605,7 +5621,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5631,7 +5647,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6270,8 +6286,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6313,7 +6329,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7369,7 +7385,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7528,7 +7544,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7606,7 +7622,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7621,7 +7637,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7630,7 +7646,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7638,7 +7654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7646,8 +7662,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9278,7 +9294,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9340,7 +9356,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9456,7 +9472,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9597,7 +9613,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9625,79 +9641,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9705,53 +9721,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9759,157 +9775,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9917,25 +9933,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9943,41 +9959,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10001,7 +10017,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10893,25 +10909,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10919,15 +10974,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12034,24 +12101,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12060,7 +12127,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12136,7 +12203,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13823,7 +13890,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14741,7 +14808,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16038,11 +16105,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16050,11 +16117,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16062,7 +16129,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16070,16 +16137,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16102,86 +16169,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16241,7 +16308,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16597,44 +16664,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16737,210 +16804,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 08770568ce..a32fcb1437 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n" "Last-Translator: Nelly Hoang \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Дейстия от потребителския интерфейс" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Предпочитания" @@ -914,12 +916,12 @@ msgstr "Изключени добавки" msgid "Enabled plugins" msgstr "Включени добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Инициализацията на плъгин %s не беше изпълнена, с проследяване:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -927,25 +929,25 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Добавете плъгин чрез определяне на пътя до zip файла, който го съдържа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Премахни персонализирано име на разширението. Няма ефект върху вградените " "разширения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -953,15 +955,15 @@ msgstr "" "Персонализирай плъгин. Определи име за плъгина и персонализираща поредица, " "разделена със запетайки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Списък на всички инсталирани добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Активиране на избраната добавка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Деактивиране на избраната добавка" @@ -1018,7 +1020,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1026,11 +1028,11 @@ msgstr "" "Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, " "разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Сподели с WebOS таблети" @@ -1170,9 +1172,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1250,8 +1252,8 @@ msgstr "Взимане на списък с книги от устройство #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1261,8 +1263,8 @@ msgstr "Прехвърляне на книги към устройството.. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1284,8 +1286,8 @@ msgstr "Премахване на книги от устройството..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1770,7 +1772,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1940,11 +1942,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2004,16 +2006,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4164,7 +4180,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Съдържание" @@ -5167,7 +5183,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Не може да се конвертира" @@ -5683,7 +5699,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5709,7 +5725,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6348,8 +6364,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6391,7 +6407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7447,7 +7463,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Без промяна" @@ -7606,7 +7622,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Метаданни" @@ -7684,7 +7700,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(и): " @@ -7699,7 +7715,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издател: " @@ -7708,7 +7724,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7716,7 +7732,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7724,8 +7740,8 @@ msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9356,7 +9372,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Не са намерени съвпадения" @@ -9418,7 +9434,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" @@ -9534,7 +9550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9675,7 +9691,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9703,79 +9719,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " звезди" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавяне на &етикети: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9783,53 +9799,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9837,157 +9853,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замяна с:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9995,25 +10011,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10021,41 +10037,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Вашия тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10079,7 +10095,7 @@ msgstr "П&арола:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10971,25 +10987,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Избор на формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10997,15 +11052,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12112,24 +12179,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Следваща страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Предишна страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Напред" @@ -12138,7 +12205,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12214,7 +12281,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13901,7 +13968,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " или " @@ -14821,7 +14888,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16118,11 +16185,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16130,11 +16197,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16142,7 +16209,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16150,16 +16217,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16182,86 +16249,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16321,7 +16388,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16677,44 +16744,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16817,210 +16884,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 5d0aa3e2b7..d21ee7ba0c 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:19+0000\n" "Last-Translator: Kazi Shahnoor Ashraf \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "ব্যবহারকারী পৃষ্ঠর কর্ম" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "পছন্দসমূহ" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index c8374ac8d5..b70161c3d8 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Gwezh ketal an arveriaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Gwellvezioù" @@ -870,12 +872,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -883,36 +885,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -969,17 +971,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1107,9 +1109,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1187,8 +1189,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1198,8 +1200,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1221,8 +1223,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1707,7 +1709,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1866,11 +1868,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1930,16 +1932,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4088,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5091,7 +5107,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5607,7 +5623,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5633,7 +5649,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6272,8 +6288,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6315,7 +6331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7371,7 +7387,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7530,7 +7546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7608,7 +7624,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7623,7 +7639,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7632,7 +7648,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7640,7 +7656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7648,8 +7664,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9280,7 +9296,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9342,7 +9358,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9458,7 +9474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9599,7 +9615,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9627,79 +9643,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9707,53 +9723,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9761,157 +9777,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9919,25 +9935,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9945,41 +9961,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10003,7 +10019,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10895,25 +10911,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10921,15 +10976,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12036,24 +12103,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12062,7 +12129,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12138,7 +12205,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13825,7 +13892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14743,7 +14810,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16040,11 +16107,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16052,11 +16119,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16064,7 +16131,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16072,16 +16139,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16104,86 +16171,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16243,7 +16310,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16599,44 +16666,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16739,210 +16806,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index e69ca047dd..78f04f1689 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-02 13:31+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,16 @@ msgstr "Ne radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "Korisničko sučelje Akcija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Opcije" @@ -873,12 +875,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -886,36 +888,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -972,17 +974,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1110,9 +1112,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1190,8 +1192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1201,8 +1203,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1224,8 +1226,8 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1869,11 +1871,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1933,16 +1935,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4088,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" @@ -5092,7 +5108,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5608,7 +5624,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5634,7 +5650,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6273,8 +6289,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6316,7 +6332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7372,7 +7388,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7531,7 +7547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7609,7 +7625,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7624,7 +7640,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7633,7 +7649,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7641,7 +7657,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7649,8 +7665,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9281,7 +9297,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Nema rezultata" @@ -9343,7 +9359,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Upravljanje autorima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9459,7 +9475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9600,7 +9616,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9628,79 +9644,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9708,53 +9724,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9762,157 +9778,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9920,25 +9936,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9946,41 +9962,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10004,7 +10020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10896,25 +10912,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10922,15 +10977,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12037,24 +12104,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12063,7 +12130,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12139,7 +12206,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13826,7 +13893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14744,7 +14811,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nije moguće pokrenuti server sa sadržajem" @@ -16045,11 +16112,11 @@ msgstr "Zatvori Calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Očisti trenutnu pretragu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16057,11 +16124,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16069,7 +16136,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16077,16 +16144,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška pri pretvaranju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16109,86 +16176,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Nadogradnja je dostupna!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Prikaži ovu obavijest za buduće nadogradnje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Preuzmi nadogradnju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Nadogradi &plugine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d nadogradnji plugina)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Nadogradnja je pronađena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "nadograđeni plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Nadogradnje plugina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Dostupno je %d nadogradnji plugina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Instalirajte i konfigurišite korisničke plugine" @@ -16248,7 +16315,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagođavanje preglednika e-knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu prozora" @@ -16604,44 +16671,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nema rezultata za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Pog&ledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Traži &sljedeće pojavljivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Sljedeća sekcija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Prethodna sekcija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Početak dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Kraj dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Početak sekcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Kraj sekcije" @@ -16744,210 +16811,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Pretraga teksta u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled prije štampanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Očisti listu prethodno otvorenih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Povezujem se na dict.org u potrazi za: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberite e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nema rezultata za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zabilježi #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zabilješku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesite naslov zabilješke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljanje zabilješkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavam e-knjigu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nije moguće otvoriti e-knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije pomoću kojih se kontroliše preglednik e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Preglednik e-knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Zatvori rječnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Sljedeća stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Prethodna stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Uvećaj font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Smanji font" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Pronađi sljedeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Pronađi sljedeće pojavljivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Zabilješka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "(De)aktivacija prikaza preko cijelog ekrana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Štampaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Pronađi prethodno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Pronađi prethodno pojavljivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index fac41fc7c0..177b11cca3 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 10:57+0000\n" "Last-Translator: jmontane \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -29,14 +29,16 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Acció d'interfície d'usuari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferències" @@ -924,12 +926,12 @@ msgstr "Connectors inhabilitats" msgid "Enabled plugins" msgstr "Connectors habilitats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el connector %s i s'ha generat la traça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -941,11 +943,11 @@ msgstr "" " Personalitzeu el calibre carregant connectors externs.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Afegeix un connector especificant el camí a l'arxiu ZIP que el conté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -955,13 +957,13 @@ msgstr "" "desenvolupant el connector. Aquesta ordre comprimirà automàticament el " "connector i l'actualitzarà al calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suprimeix un connector personalitzat per nom. No té cap efecte als " "complements integrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -969,15 +971,15 @@ msgstr "" "Personalitza el connector. Especifiqueu el nom del connector i la cadena de " "personalització, separats per una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Mostra una llista dels connectors instal·lats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilita el connector anomenat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inhabilita el connector anomenat" @@ -1038,7 +1040,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1046,11 +1048,11 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS." @@ -1214,9 +1216,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1302,8 +1304,8 @@ msgstr "S'està aconseguint la llista de llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1313,8 +1315,8 @@ msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1336,8 +1338,8 @@ msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1870,7 +1872,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2061,11 +2063,11 @@ msgstr "" "amb múltiples autors. Deixeu-la inhabilitada si utilitzeu quadres de " "connexions de metadades." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2125,16 +2127,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obté informació del dispositiu..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Comunica't amb un lector Samsung SNE." @@ -4818,7 +4834,7 @@ msgstr "No es disposa de detalls" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Índex" @@ -5933,7 +5949,7 @@ msgstr "" "aproximada d'un llibre cada tres segons." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "No es pot convertir" @@ -6507,7 +6523,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Passa a la coincidència següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6533,7 +6549,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Maj+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Maj+F3" @@ -7239,8 +7255,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7282,7 +7298,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -8393,7 +8409,7 @@ msgstr "" "paràgrafs. Aquesta opció controla la mida d'aquest sagnat.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Sense canvis" @@ -8556,7 +8572,7 @@ msgstr "Grup de tipus de lletra &monoespaiada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadades" @@ -8636,7 +8652,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " @@ -8653,7 +8669,7 @@ msgstr "" "comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -8662,7 +8678,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8672,7 +8688,7 @@ msgstr "" "

Pot ser qualsevol paraula o frase, separades per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8680,8 +8696,8 @@ msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves." @@ -10512,7 +10528,7 @@ msgstr "Enllaça" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "No s'han trobat coincidències" @@ -10574,7 +10590,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gestió d'autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" @@ -10697,7 +10713,7 @@ msgstr "Copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia-ho al porta-retalls" @@ -10864,7 +10880,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat" @@ -10893,23 +10909,23 @@ msgid "" msgstr "" "Aquest cerca/reemplaça ja existeix i es sobreescriurà. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edita les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estableix a&utomàticament l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercanvia títol i autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordena per autor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10917,58 +10933,58 @@ msgstr "" "Especifiqueu com s'ha d'ordenar l'autor(s) d'aquest llibre. Per exemple, " "ordena «Vicent A. Estellés» com a «Estellés, Vicent A»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Afegeix les eti&quetes " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Sup&rimeix les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Llista d'etiquetes separada per comes que s'eliminaran dels llibres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marqueu aquest quadre per eliminar totes les etiquetes dels llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Suprimeix-ho &tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si s'activa se suprimiran les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "Suprimeix la sè&rie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10981,11 +10997,11 @@ msgstr "" "després\n" "el llibre B, el llibre A tindrà el nombre 1 de la sèrie i el B el nombre 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numera &automàticament els llibres de la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10997,42 +11013,42 @@ msgstr "" "que\n" "comenci la numeració a partir del valor de ca casella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Força que els nombres comencin per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplica la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Publicat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Suprimeix la data de publicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Idiomes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Suprimeix el &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -11044,12 +11060,12 @@ msgstr "" "que restauri l'EPUB a partir d'ORIGINAL_EPUB. És útil si s'ha fet una " "conversió en massa d'un gran nombre de llibres i quelcom ha fallat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" "Restaura els &originals d'abans de la conversió, si estan disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -11059,11 +11075,11 @@ msgstr "" "l'intercanvi\n" "d'autor i títol, primer es fa l'intercanvi i després es canvia el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Posa el títol amb les ini&cials en majúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -11071,11 +11087,11 @@ msgstr "" "Actualitza l'ordre per títols amb el títol actual. S'aplicarà després " "d'altres canvis al títol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualitza l'ordre per &títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -11086,72 +11102,72 @@ msgstr "" "La conversió d'aquests llibres es farà en endavant amb els paràmetres per " "defecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Suprimeix els paràmetres de conversió de&sats per als llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "&Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera una portada per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "Sup&rimeix la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carrega un cerca/ree&mplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccioneu el cerca/reemplaça que s'ha de carregar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Desa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Cerca al &camp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nom del camp on voleu fer la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -11159,26 +11175,26 @@ msgstr "" "Trieu si s'ha de fer servir la coincidència bàsica de text o expressions " "regulars avançades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipus d'identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Trieu sobre quin tipus d'identificador s'intervindrà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pla&ntilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduïu una plantilla per fer-la servir com a font de cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11186,7 +11202,7 @@ msgstr "" "Introduïu el que esteu cercant en text simple o com a expressió regular, " "segons el mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11194,15 +11210,15 @@ msgstr "" "Marqueu aquesta casella si la cadena de cerca ha de coincidir exactament en " "majúscules i minúscules. Desmarqueu-la per ignorar-les." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Disting&eix entre majúscules i minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substitueix amb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -11210,11 +11226,11 @@ msgstr "" "El text de substitució. Els textos que coincideixin se substituiran per " "aquesta cadena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplica una funció després de reemplaçar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11226,11 +11242,11 @@ msgstr "" "tot el camp. Al mode d'expressions regulars només es processa el text que " "coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "Camp de &destí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11238,15 +11254,15 @@ msgstr "" "El camp on es posarà el text després d'acabar de reemplaçar.\n" "Si es deixa en blanc i és modificable, s'usa el camp de l'origen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica com s'ha de copiar el text al destí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11258,23 +11274,23 @@ msgstr "" "com un de sol. Aquest opció és més efectiva si el camp d'origen no és\n" "múltiple i el de destinació sí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Divideix el &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per a camps amb múltiples &valors, mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "valors a par&tir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "amb valors separats &per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11282,19 +11298,19 @@ msgstr "" "Es fa servir en visualitzar els resultats de proba per separar valors en " "camps amb valors múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Text de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Resultat de la proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "La vostra prova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca i reemplaça" @@ -11318,7 +11334,7 @@ msgstr "&Contrasenya:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12304,25 +12320,64 @@ msgstr "Hi ha %(count)d llibres(s) en el format %(fmt)s" msgid "Choose formats" msgstr "Tria de formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12330,15 +12385,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -13497,24 +13564,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra d'eines del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Pàgina següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Pàgina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Enrere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Endavant" @@ -13523,7 +13590,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Coincidència següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Obre el llibre" @@ -13607,7 +13674,7 @@ msgstr "" "seguit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de dades malmesa" @@ -15531,7 +15598,7 @@ msgstr "Pintat de columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " o " @@ -16626,7 +16693,7 @@ msgstr "" "Preferències->Avançat->Connectors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts" @@ -18106,11 +18173,11 @@ msgstr "Surt del calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Suprimeix la cerca actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Mode de depuració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -18121,11 +18188,11 @@ msgstr "" "el registre de depuració estarà disponible al fitxer: %s

El registre es " "mostrarà automàticament." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -18136,7 +18203,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -18147,16 +18214,16 @@ msgstr "" "el calibre intenti reconstruir-la automàticament? Pot ser que no es pugui " "reconstruir totalment." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "

No s'ha pogut convertir: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -18196,23 +18263,23 @@ msgstr "" " amb l'EPUB.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "No s'ha pogut convertir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recepta inhabilitada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -18222,11 +18289,11 @@ msgstr "" " Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.
\n" " Segur que voleu sortir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Tasques actives" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -18234,7 +18301,7 @@ msgstr "" "continuarà en execució a la safata del sistema. Per tancar-lo trieu " "Surt al menú de context de la safata del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the %(ver)s. Consulteu les noves característiques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Hi ha una actualització!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Mostra aquesta notificació per a les properes actualitzacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "Aconsegueix l'&actualització" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Actualitza els &connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d actualitzacions de connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "S'ha trobat una actualització" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "s'ha actualitzat els connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Actualitzacions de connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Hi ha %d actualitzacions de connectors disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Instal·la i configura els complements de l'usuari" @@ -18342,7 +18409,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcions per personalitzar el visor de llibres electrònics" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Recorda la darrera mida de finestra que s'ha fet servir" @@ -18722,44 +18789,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "No hi ha resultats per a:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Cerca al diccionari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Cerca la coincidència següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Vés a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Propera secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Secció anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Inici del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Final del document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Inici de la secció" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Final de la secció" @@ -18867,65 +18934,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca un text al llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Commuta la pantalla completa (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Mode de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Feu clic dret per mostrar els controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Premeu Esc per sortir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Mostra/oculta els controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Vista prèvia de la impressió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Suprimeix la llista de llibres oberts recentment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "S'està connectant amb dict-org per cercar: %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "La ubicació no existeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "La ubicació que apunta aquest element no existeix." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Tria un llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18934,77 +19001,77 @@ msgstr "" "Fes la mida de lletra %(which)s\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "més gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "més petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No s'ha trobat coincidències per a: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "S'està carregant el flux..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "S'està aplicant la disposició %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Afegeix un nou marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduïu el títol del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestiona els marcadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "S'està carregant el llibre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "No s'ha pogut obrir el llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcions de control del visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si s'indica, la finestra del visor intentarà anar al primer pla quan " "s'iniciï." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si s'indica, s'intentarà que la finestra del visor s'obri en pantalla " "completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Dirigeix les alertes de javascript i els missatges de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -19012,7 +19079,7 @@ msgstr "" "La posició que s'obrirà el llibre especificat. La posició és una ubicació " "que es mostra a la cantonada superior esquerra del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19022,67 +19089,67 @@ msgstr "" "\n" "Visualitza un llibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visor de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Tanca el diccionari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Pàgina següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Pàgina anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Mida de la lletra base més gran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Mida de la lletra base més petita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Cerca el següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Troba la coincidència següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Mode de referència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Commuta a pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Imprimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Cerca l'anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Troba la coincidència anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index d053d495ac..9ef38b07fe 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-31 12:00+0000\n" "Last-Translator: Štěpán Krb \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Akce uživatelského rozhraní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Předvolby" @@ -904,12 +906,12 @@ msgstr "Zakázané moduly" msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializace modulu %s selhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -921,11 +923,11 @@ msgstr "" " Přizpůsobte calibre nahráním externích modulů.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Přidejte modul zadáním cesty k archivu ZIP, ve kterém se nachází." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -934,27 +936,27 @@ msgstr "" "Pro vývojáře pluginů: Cesta k pracovnímu adresáři. Tento příkaz automaticky " "zabalí plugin a updatuje jej v calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Odebrat vlastní modul podle jména. Nemá žádný vliv na vestavěné moduly." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upravit modul. Zadejte název modulu a retězec s úpravami oddělenými čárkou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypsat všechny nainstalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Povolit uvedený modul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Zakázat uvedený modul" @@ -1013,7 +1015,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1021,11 +1023,11 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Spojeno s tablety s WebOS" @@ -1178,9 +1180,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1265,8 +1267,8 @@ msgstr "Získávání seznam knih v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1276,8 +1278,8 @@ msgstr "Přenos knih do zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1299,8 +1301,8 @@ msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1805,7 +1807,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1987,11 +1989,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2051,16 +2053,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Zjistit informace o zařízení..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Komunikace se čtečkou Samsung SNE." @@ -4552,7 +4568,7 @@ msgstr "Žádné detaily nejsou k dispozici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" @@ -5637,7 +5653,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvořit katalog z knih ve Vaší calibre knihovně" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemůžu převást" @@ -6187,7 +6203,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Posunout k další shodě" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6213,7 +6229,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6882,8 +6898,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6925,7 +6941,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7998,7 +8014,7 @@ msgstr "" "odsazení." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Žádná změna" @@ -8157,7 +8173,7 @@ msgstr "&Monospaced font family:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" @@ -8237,7 +8253,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -8252,7 +8268,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " @@ -8261,7 +8277,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8271,7 +8287,7 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8279,8 +8295,8 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." @@ -10035,7 +10051,7 @@ msgstr "Odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky" @@ -10097,7 +10113,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Spravovat autory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" @@ -10213,7 +10229,7 @@ msgstr "Kopírováno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" @@ -10365,7 +10381,7 @@ msgstr "" "Fáze {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Smazat uložené najít/nahradit" @@ -10393,23 +10409,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "Uložené najít/nahradit již existuje a bude přepsáno. Jste si jistý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edituj metainformace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automaticky nastavit řazení dle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Prohodit titul a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Třídění dle autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10417,57 +10433,57 @@ msgstr "" "Určuje, jak je autor této knihy zatříděn. Například Charles Dickens může být " "tříděn jako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " hvězdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Přidat tagy: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čárkou oddělený seznam tagů, které se mají odebrat z knih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete odstranit všechny tagy z knih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "&Odstranit vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Pokud je zaškrtnuto, série bude smazána" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Smazat série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10480,11 +10496,11 @@ msgstr "" "B,\n" "kniha A bude mít pořadové číslo 1 a kniha B pořadové číslo 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10494,42 +10510,42 @@ msgstr "" "pro tuto sérii. Zaškrtnutí tohoto pole říká calibre, aby\n" "začalo číslovat od hodnoty v tomto poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Použít datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Publikováno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Vymaž datum vydání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Jazyky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10537,11 +10553,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10551,21 +10567,21 @@ msgstr "" "autora, \n" "název a autor budou prohozeni před tím, než se nastaví velikost písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10575,71 +10591,71 @@ msgstr "" "\n" "Pro budoucí konverzi těchto knih bude použito výchozí nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Odstranit uložené nastavení konverze pro označené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Změnit &obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generovat výchozí obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstranit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Vyberte uložené najít/nahradit k načtení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Uložit současné najít/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Uložit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Vyhledávací &pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Název pole, které chcete vyhledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Vyhledávací mód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10647,31 +10663,31 @@ msgstr "" "Zvolit, jestli použít základní porovnávání textu, nebo pokročilé porovnávání " "s regulárními výrazy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identifikátoru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Š&ablona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10679,25 +10695,25 @@ msgstr "" "Zaškrtněte toto pole, pokud hledaný řetězec musí přesně definovat velká a " "malá písmena. Zrušte zaškrtnutí pole, pokud má být ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Rozlišovat velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Nahradit čím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Nahrazený text. Souhlasící text bude nahrazen tímto řetězcem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10709,25 +10725,25 @@ msgstr "" "zprocesované celé pole. V módu regulárních výrazů je zprocesován jen " "nalezený text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Cílové pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "Reži&m:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zvolte, jak bude text nakopírován do cíle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10735,41 +10751,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Rozdělit výsledky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Testovací text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Výsledek testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Váš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "Najít a nahradit" @@ -10793,7 +10809,7 @@ msgstr "&Heslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11705,25 +11721,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Zvolit formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11731,15 +11786,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12869,24 +12936,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová išta prohlížeče LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Následující strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Předcházející strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Zpět" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Dopředu" @@ -12895,7 +12962,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Další shoda" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Otevřít elektronickou knihu" @@ -12971,7 +13038,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Špatné umístění databáze %r. Calibre bude nyní ukončeno." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškozená databáze" @@ -14709,7 +14776,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " nebo " @@ -15645,7 +15712,7 @@ msgstr "" "Upřesnit-> Pluginy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server" @@ -16956,11 +17023,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "Smaž poslední hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Ladící režim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16968,11 +17035,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16980,7 +17047,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16988,16 +17055,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba převodu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17020,23 +17087,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Zdroj zakázán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Selhalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17046,11 +17113,11 @@ msgstr "" " Ukončení může způsobit poškození v zařízení.
\n" " Jste si jisti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Aktivní joby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -17058,53 +17125,53 @@ msgstr "" "zůstane běžet v systémové liště. Pro zavření zvolte Quit v " "kontextovém menu systémové lišty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Dostupný update!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Zobrazit toto upozornění pro budoucí aktualizace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Získat update" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Nalezena nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -17164,7 +17231,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prohlížeče elektronických knih" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamatuj si posledně použitou velikost okna" @@ -17529,44 +17596,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Žádné výsledky nenalezeny pro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Podívat do slovníku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Přejít na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Další sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Předchozí sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Začátek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Začátek sekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Konec sekce" @@ -17669,65 +17736,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Hledat text v knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Náhled tisku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Vymaž seznam naposledy otevřených knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Připojení k dict.org pro vyhledávání: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickou knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17736,80 +17803,80 @@ msgstr "" "%(which)s\n" "Současná velikost: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "zvětšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "zmenšit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenalezena shoda pro: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítam tok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Rozvržení %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Přidat záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadejte název záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovat záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítám knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemohu otevřít eknihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Volby ke kontrole prohlížeče ebooků" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Pokud specifikováno, okno prohlížeče se zobrazí po startu v popředí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Pokud je zadáno, pokusí se při spuštění otevřít okno prohlížeče na celou " "obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Tisknout upozornění javascriptu a konzolové zprávy do konzole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17819,67 +17886,67 @@ msgstr "" "\n" "Prohlédnout ebook.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Prohlížeč e-knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Zavřít slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "nástrojová lišta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Další strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Předchozí strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Zvětšit velikost fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Zmenšit velikost fontu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Najít další" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Najít další výskyt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Reference mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Záložka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Přepnout na celou obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Tisk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Najít předchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Najít předchozí výskyt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/cy.po b/src/calibre/translations/cy.po index 35c0520c0b..c8e00a0c08 100644 --- a/src/calibre/translations/cy.po +++ b/src/calibre/translations/cy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 20:21+0000\n" "Last-Translator: Rachael Munns \n" "Language-Team: Welsh \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? " "2 : 3;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,16 @@ msgstr "Dim yn gwneud dim byd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Hoffterau" @@ -877,12 +879,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -890,36 +892,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -977,17 +979,17 @@ msgstr "Cofnodydd dadfygio" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Cyfathrebwch gyda ffoniau Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Cyfathrebwch gyda ffoniau S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Cyfathrebwch gyda tabledau WebOS" @@ -1115,9 +1117,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "Wrthi'n adalw rhestr o lyfrau ar y ddyfais..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1206,8 +1208,8 @@ msgstr "Wrthi'n anfon lyfrau i'r ddyfais..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1229,8 +1231,8 @@ msgstr "Wrthi'n dileu lyfrau o'r ddyfais" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1716,7 +1718,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1875,11 +1877,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1939,16 +1941,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4094,7 +4110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5097,7 +5113,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5613,7 +5629,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5639,7 +5655,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6278,8 +6294,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6321,7 +6337,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7377,7 +7393,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7536,7 +7552,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7614,7 +7630,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7629,7 +7645,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7638,7 +7654,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7646,7 +7662,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7654,8 +7670,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9286,7 +9302,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9348,7 +9364,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9464,7 +9480,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9605,7 +9621,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9633,79 +9649,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9713,53 +9729,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9767,157 +9783,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9925,25 +9941,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9951,41 +9967,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10009,7 +10025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10901,25 +10917,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10927,15 +10982,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12042,24 +12109,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12068,7 +12135,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12144,7 +12211,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13831,7 +13898,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14749,7 +14816,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16058,11 +16125,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16070,7 +16137,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16078,16 +16145,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16110,86 +16177,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16249,7 +16316,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16605,44 +16672,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16745,210 +16812,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index d33979aa7e..8e522537e2 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-13 17:59+0000\n" "Last-Translator: Jens Holm \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:32+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Brugergrænsefladehandling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Indstillinger" @@ -904,13 +906,13 @@ msgstr "Deaktiverede udvidelsesmoduler" msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "Initialiseringen af udvidelsesmodul %s fejlede med følgende backtrace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -922,26 +924,26 @@ msgstr "" " Tilpas Calibre ved at indlæse eksterne udvidelsesmoduler.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Tilføj et udvidelsesmodul ved at angive stien til ZIP-filen, hvori det er " "gemt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjerner det angivne brugerdefinerede udvidelsesmodul. Har ingen effekt på " "indbyggede udvidelser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -949,15 +951,15 @@ msgstr "" "Brugertilpasset udvidelsesmodul. Angiv udvidelsesmodulnavn og " "tilpasningstekststrenge adskilt af kommaer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vis alle installerede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivér det angivne udvidelsesmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" @@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1025,11 +1027,11 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets" @@ -1186,9 +1188,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1273,8 +1275,8 @@ msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1284,8 +1286,8 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1307,8 +1309,8 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1808,7 +1810,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1969,11 +1971,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2033,16 +2035,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Hent enhedsoplysninger..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Kommunikér med Samsung SNE ebogslæser." @@ -4448,7 +4464,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Indholdsfortegnelse" @@ -5508,7 +5524,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -6035,7 +6051,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6061,7 +6077,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Skift+F3" @@ -6722,8 +6738,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6765,7 +6781,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7838,7 +7854,7 @@ msgstr "" "styrer bredden af indrykket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Ingen ændring" @@ -7997,7 +8013,7 @@ msgstr "&Monospaced skriftsfamilie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" @@ -8076,7 +8092,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -8092,7 +8108,7 @@ msgstr "" "Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "F&orlag: " @@ -8101,7 +8117,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8112,7 +8128,7 @@ msgstr "" "kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8120,8 +8136,8 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." @@ -9790,7 +9806,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Ingen søgeresultater fundet" @@ -9852,7 +9868,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" @@ -9968,7 +9984,7 @@ msgstr "Kopieret" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" @@ -10134,7 +10150,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -10162,23 +10178,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Ombyt titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatters&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10186,57 +10202,57 @@ msgstr "" "Angiv hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde Charles " "Dickens sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Tilføj &mærker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern mærker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommasepareret liste over mærker, der skal fjernes fra bøgerne. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Afkryds denne boks for at fjerne alle mærker fra bøgerne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Fjern &alt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Hvis hakket af, vil serier blive fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10249,11 +10265,11 @@ msgstr "" "du valgte dem i. Så hvis du valgte Bog A og derefter Bog B,\n" "vil Bog A have serie-nummer 1 og Bog B serie-nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10264,42 +10280,42 @@ msgstr "" "nummerering\n" "fra værdien i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM åååå" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Anvend dato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Offentliggjort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10307,11 +10323,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10321,21 +10337,21 @@ msgstr "" "hakket af,\n" "vil titel og forfatter blive byttet før titel-case anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10345,71 +10361,71 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringer af disse bøger vil anvende standardindstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Fjern &gemte konverteringsindstillinger for de valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Skift &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Vælg gemt søg/erstat til hentning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gem aktuel søg/erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Søg &felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Feltnavnet du ønsker at søge efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Søge &tilstand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10417,31 +10433,31 @@ msgstr "" "Vælg om der ønskes anvendt almindelig matching - eller avanceret regulært " "udtryk matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10450,15 +10466,15 @@ msgstr "" "små bogstaver. Fjern hak, hvis der ikke skal skelnes mellem store og små " "bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rstat med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10466,11 +10482,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den matchede søgefund vil bliver erstattet med denne " "tekststreng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10481,25 +10497,25 @@ msgstr "" "tegntilstand, behandles\n" "hele feltet. I regulært udtryk tilstand, behandles kun den matchede tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "Tilstan&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Angiv hvordan teksten skal kopieres til destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10507,41 +10523,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Test tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Test resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Dit resultat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søg og erstat" @@ -10565,7 +10581,7 @@ msgstr "&Adgangskode:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11462,25 +11478,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Vælg formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11488,15 +11543,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12628,24 +12695,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-viser værktøjslinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Næste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Tilbage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Frem" @@ -12654,7 +12721,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Næste match" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Åben e-bog" @@ -12730,7 +12797,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Uegnet databaseplacering %r. calibre vil nu slutte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" @@ -14468,7 +14535,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " eller " @@ -15433,7 +15500,7 @@ msgstr "" ">Avanceret->Moduludvidelser" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fejlede med at starte indholdsserveren" @@ -16750,11 +16817,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Fejlsøgningstilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16762,11 +16829,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16774,7 +16841,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16782,16 +16849,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringsfejl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16814,23 +16881,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Opskrift deaktiveret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Fejlede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16841,11 +16908,11 @@ msgstr "" "enheden.
\n" " Er du sikker på at du vil afslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -16853,53 +16920,53 @@ msgstr "" "vil fortsætte med at køre i systembakken. For at afslutte dem, vælg " "Quit/Afslut i systembakkens context menu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Updatering tilgængelig!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Vis denne notifikation for fremtidige opdateringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Hent opdatering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Opdatering fundet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16959,7 +17026,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Indstillinger til tilpasning af e-bogsviseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk størrelsen på vinduet" @@ -17320,44 +17387,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Ingen resultater fundet for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Opslag i ordbog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Næste sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige sektion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Dokument start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Dokument slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Sektion start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Sektion slut" @@ -17460,145 +17527,145 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Søg efter tekst bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning af udskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Forbinder til dict.org for opslag: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Vælg e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "større" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen match fundet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Henter flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Udlægning %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bogmærke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Tilføj bogmærke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Indtast bogmærketitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrér bogmærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Henter e-bog..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åbne e-bog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valg til at styre e-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Hvis specificeret, vil visningsvindue prøve at komme i front ved start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hvis angivet, vil oversigtsvindue prøve at åbne i fuld skærm under start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Udskriv javascript alert og konsol beskeder til konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17608,67 +17675,67 @@ msgstr "" "\n" "Vis en e-bog.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-bogsviser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Luk ordbog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Næste side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Forrige side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Skriftstørrelse større" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Skriftstørrelse mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Find næste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Find næste forekomst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Reference tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Bogmærk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Skift til fuldskærm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Udskriv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Find forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Find forrige forekomst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 48de7f51d4..700db6c4cc 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:56+0000\n" -"Last-Translator: Patrick Haake \n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-26 18:23+0000\n" +"Last-Translator: SimonFS \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -48,14 +48,16 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "Benutzeroberflächenaktion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -921,12 +923,12 @@ msgstr "Ausgeschaltene Plugins" msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktivierte Module" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Starten des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -938,13 +940,13 @@ msgstr "" " Calibre durch das Laden externer Plugins anpassen.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP-Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -954,13 +956,13 @@ msgstr "" "entwickeln. Dieser Befehl wird das Plugin automatisch als zip-Archiv packen " "und in Calibre aktualisieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -968,15 +970,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1043,11 +1045,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das " "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets." @@ -1211,9 +1213,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1299,8 +1301,8 @@ msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1310,8 +1312,8 @@ msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1333,8 +1335,8 @@ msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1880,12 +1882,15 @@ msgstr "MTP Gerät" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "kommuniziere mit MTP Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " "computer" msgstr "" +"Der Windows Portable Devices Service ist auf Ihrem Rechner nicht verfügbar. " +"Es kann sein, dass Sie Windows Media Player 11 oder neuer installieren " +"müssen oder Sie Ihren Rechner neu starten müssen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2073,11 +2078,11 @@ msgstr "" "nur der erste Autor für Bücher von mehreren Autoren angezeigt. Lassen Sie " "diese Option ausgeschaltet, wenn Sie Metadaten-Schalttafeln benutzen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "SmartDevice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Mit SmartDevice Apps kommunizieren" @@ -2114,7 +2119,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 msgid "Port number: " -msgstr "" +msgstr "Port Nummer " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 msgid "" @@ -2135,7 +2140,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:140 msgid "Enable the no-activity timeout" -msgstr "" +msgstr "Aktiviert das Zeitlimit bei Inaktivität" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:141 #, python-format @@ -2144,17 +2149,35 @@ msgid "" "device does nothing for %d minutes. Unchecking this box disables this " "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" +"Wenn diese Box aktiviert ist, wird Calibre die Verbindung zum Gerät nach %d " +"Minuten Inaktivität trennen. Durch das abwählen dieser Box wird auch das " +"Zeitlimit ausgeschaltet. Calibre wird die Verbindung zum Gerät nicht " +"automatisch trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Zu viele Verbindungsversuche von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Geräte-Information beziehen ..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "ungültiger Port in den Optionen: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "Fehler beim Verbinden zum Port %d. Versuchen Sie einen anderen Wert." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "Fehler beim Zuweisen eines zufälligen Ports" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Kommunikation mit dem Samsung SNE E-Book-Reader." @@ -2247,6 +2270,10 @@ msgid "" "device action. Right click on the send to device button and reset the " "default action to be \"Send to main memory\"." msgstr "" +"Der Reader hat keine Speicherkarte %s. Sie haben möglicherweise die Vorgabe " +"für die \"Senden an Device\" Aktion geändert. Klicken Sie mit der rechten " +"Maustaste auf den \"Senden an Device\"-Knopf und setzen Sie die Vorgabe-" +"Aktion auf \"An Hauptspeicher senden\" zurück." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:992 #, python-format @@ -3084,6 +3111,12 @@ msgid "" "6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features " "than MOBI 6, but only works with newer Kindles." msgstr "" +"Standardmäßig erzeugt Calibre MOBI Dateien im alten MOBI 6 Format. Dieses " +"Format ist mit allen Geräten kompatibel. Wenn Sie allerdings diese " +"EInstellung ändern, können Sie Calibre dazu veranlassen, MOBI-Dateien zu " +"erzeugen, die sowohl das MOBI 6, als auch das neue KF8 Format enthalten, " +"oder nur das neue KF8 Format. KF8 bietet mehr Features als MOBI 6, aber " +"funktioniert nur mit neueren Kindles." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 @@ -4870,7 +4903,7 @@ msgstr "Keine Details verfügbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" @@ -5995,7 +6028,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Einen Katalog der Bücher in Ihrer Calibre-Bibliothek erstellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -6577,7 +6610,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Zum nächsten Treffer springe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6603,7 +6636,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7312,8 +7345,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7355,7 +7388,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7614,41 +7647,41 @@ msgstr "E-Book Einstellungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "any date" -msgstr "" +msgstr "jedes Datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 msgid "any value" -msgstr "" +msgstr "jeder Wert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "unbestimmt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:530 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie '%s' löschen wollen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:532 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete rules #%d-%d?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Regeln #%d-%d löschen wollen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:533 msgid "Delete Rule" -msgstr "" +msgstr "Regel löschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Nein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:798 @@ -7662,16 +7695,16 @@ msgstr "Name" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:708 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:800 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Feld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:801 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Wert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:799 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Präfix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:218 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." @@ -8493,7 +8526,7 @@ msgstr "" "ein." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" @@ -8657,7 +8690,7 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftartfa&milie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" @@ -8737,7 +8770,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -8754,7 +8787,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Verlag: " @@ -8763,7 +8796,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Schlagwörter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8774,7 +8807,7 @@ msgstr "" "verwendet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8782,8 +8815,8 @@ msgstr "Buch&reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -8815,7 +8848,7 @@ msgstr "Kindle Optionen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:84 msgid "MOBI file &type:" -msgstr "" +msgstr "MOBI Da&teiformat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:85 msgid "Personal Doc tag:" @@ -9879,7 +9912,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1454 msgid "Incorrect destination" -msgstr "" +msgstr "Falsches Ziel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:140 msgid "Unknown formats" @@ -10626,7 +10659,7 @@ msgstr "Verknüpfung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -10688,7 +10721,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" @@ -10813,7 +10846,7 @@ msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" @@ -10983,7 +11016,7 @@ msgstr "" "Phase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Löschen der gespeicherten Suchen/Ersetzen-Aktion" @@ -11014,23 +11047,23 @@ msgstr "" "die gesicherte Suchen/Ersetzen-Aktion existiert schon und wird ersetzt. Sind " "Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Autorensortierung a&utomatisch setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel und Autor vertau&schen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -11038,58 +11071,58 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Schlagwörter hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Schlagwort-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Schlagwörter entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Kommaseparierte Liste der aus dem Buch zu entfernenden Schlagwörter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Auswählen, um alle Schlagwörter des Buches zu entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "&Alle entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Falls ausgewählt, wird der \"Buchreihen\"- Eintrag entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "Buch&reihe löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -11101,11 +11134,11 @@ msgstr "" "sie ausgewählt wurden, nummeriert. Wenn Sie also zuerst Buch A und dann\n" "Buch B ausgewählt haben, wird A die Nummer 1 und B die Nummer 2 haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Bücher in dieser Serie &automatisch numerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -11115,42 +11148,42 @@ msgstr "" "Datenbank ausgehend nummeriert. Bei Wahl dieser Option wird Calibre die\n" "Nummerierung vom Wert des Eingabefeldes aus starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Start der &Numerierung mit:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "Datum &setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Veröffentlicht:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Veröffentlichungsdatum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Sprachen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -11164,11 +11197,11 @@ msgstr "" "Massenumwandlung einer großen Anzahl an Büchern durchgeführt haben und etwas " "ist falsch gelaufen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -msgid "Restore pre conversion &originals, if available" -msgstr "Stelle nach möglichkeit das Originalformat wieder her" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "Nach Möglichkeit das Ursprungsf&ormat wiederherstellen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -11178,11 +11211,11 @@ msgstr "" "Titel und \n" "Autoren tauschen ausgewählt wird, wird die Vertauschung zuerst durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 -msgid "Change title to title &case" -msgstr "Titel in Titelschreibweise ändern" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "Titel in Titels&chreibweise ändern" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -11190,11 +11223,11 @@ msgstr "" "Titelsortierung basierend auf dem derzeitigem Titel aktualisieren. Dies wird " "erst nach weiteren Änderungen des Titels angewandt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "&Titelsortierung aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -11206,72 +11239,72 @@ msgstr "" "Für zukünftige Konvertierungen dieser Bücher werden die Voreinstellungen " "verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Ge&speicherte Konvertierungs-Einstellungen für die gewählten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 -msgid "Change &cover" -msgstr "Ändere &cover" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 -msgid "&Generate default cover" -msgstr "&Generate standard Cover" +msgid "Change &cover" +msgstr "&Cover ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 -msgid "&Remove cover" -msgstr "&Remove Umschlag" +msgid "&Generate default cover" +msgstr "Standardcover &generieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 -msgid "Set from &ebook file(s)" -msgstr "Aus &E-Book- Datei(en) setzen" +msgid "&Remove cover" +msgstr "Umschläge entfe&rnen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "Aus &eBook Datei(en) erstellen" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Suc&hen/Ersetzen laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Zu ladendes Suchen/Ersetzen- Muster wählen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Derzeitiges Suchen/Ersetzen- Muster speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Such&feld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Name des zu durchsuchenden Feldes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Such&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -11279,27 +11312,27 @@ msgstr "" "Auswählen, ob Wortsuche oder Suche mittels regulären Ausdrücken angewandt " "werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Erkennungstyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Wähle Erkennungstyp für Arbeitsgrundlage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Vorlage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Geben Sie eine Vorlage ein, die als Quelle für das Suchen/Ersetzen verwendet " "werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11307,7 +11340,7 @@ msgstr "" "Geben Sie ein, wonach Sie suchen - entweder reinen Text oder einen regulären " "Ausdruck, abhängig vom Modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11315,15 +11348,15 @@ msgstr "" "Auswählen, wenn der Suchtext auf Groß/Kleinschreibung achten soll, abwählen, " "wenn dies ignoriert werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Groß/Kleinschreibung beachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsetzen durch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -11331,11 +11364,11 @@ msgstr "" "Der Ersetzungstext. Die Vorkommen des Suchtextes werden durch diesen Text " "ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Funktion nach Ersetzen &anwenden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11347,11 +11380,11 @@ msgstr "" "wird das gesamte Feld verarbeitet, im Modus regulärer Ausdruck wird nur der " "gefundene Text verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Zielfeld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11360,15 +11393,15 @@ msgstr "" "Wird dies leer gelassen, wird das Quellfeld genommen, sofern es\n" "editierbar ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Bestimmen Sie, wie der Text in das Zielfeld geschrieben wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11380,23 +11413,23 @@ msgstr "" "Einfluß,\n" "wenn das Quellfeld keine multiplen Werte erlaubt, das Zielfeld jedoch schon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "E&rgebnis aufteilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Für Felder mit multiplen &Werten, zeige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "Werte beginnend mi&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "mit Werten getrennt durch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11404,19 +11437,19 @@ msgstr "" "Bei der Anzeige von Testergebnissen genutzt, um Werte in Feldern mit " "multiplen Werten zu trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Testtext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Testergebnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Ihr Test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Suchen und Ersetzen" @@ -11440,7 +11473,7 @@ msgstr "&Passwort:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12432,7 +12465,7 @@ msgstr "Es gibt %(count)d Bücher im %(fmt)s Format" msgid "Choose formats" msgstr "Formate auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " @@ -12443,7 +12476,7 @@ msgstr "" "auf einem Flughafen verwenden, weil Sie Ihr Multimediagerät mit Calibre " "verbinden möchten, dann sollten Sie ein Passwort verwenden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " @@ -12453,11 +12486,57 @@ msgstr "" "beim Start anzeigen soll. Sie sollten diese Funktion nicht verwenden, wenn " "Sie ein unsicheres Netzwerk nutzen und kein Passwort gesetzt haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" +"Aktivieren Sie diese Box, wenn Calibre einen festgelegten Netzwerkport " +"verwenden soll. Normalerweise benötigen Sie diese Option nicht. Allerdings, " +"wenn Sie Ihr Gerät weiterhin nicht mit Calibre verbinden können, versuchen " +"Sie dieses Feld zu aktivieren und geben Sie eine Nummer ein." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" +"Versuchen Sie 9090. Wenn Calibre sagt, dass ein Fehler beim Verbinden zum " +"Port aufgetreten ist, versuchen Sie eine andere Nummer. Sie können jede Zahl " +"zwischen 8.000 und 32.000 verwenden." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "Ungültige Portnummer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "Sie müssen eine Portnummer vorgeben." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "Der Port muss eine Nummer zwischen 8000 und 32000 haben." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "Problem beim Starten des wireless Gerätes" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "Der Treiber für wireless Geräte wurde nicht gestartet. Grund: \"%s\"" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "Multimediagerät-Steuerung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12470,15 +12549,27 @@ msgstr "" "Anfrage bitte bestätigen. Andererseits wird die Drahtlosverbindung nicht " "funktionieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "Optionales Sicherheitspasswort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "Optionales &Passwort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "Optionaler, &festgelegter Port" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "Optionale Portnummer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "Einen festgelegten Port verwenden" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "Verbindungen beim Start von Calibre &autmatisch erlauben" @@ -13644,24 +13735,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Symbolleiste des LRF-Betrachters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Weiter" @@ -13670,7 +13761,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Nächster Treffer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "E-Book öffnen" @@ -13750,7 +13841,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Calibre beendet sich jetzt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschädigte Datenbank" @@ -15696,7 +15787,7 @@ msgstr "Spaltenfarbe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " oder " @@ -16812,7 +16903,7 @@ msgstr "" "überschrieben werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Inhalte-Server konnte nicht gestartet werden" @@ -18293,11 +18384,11 @@ msgstr "Calibre beenden" msgid "Clear the current search" msgstr "Aktuelle Suche löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Fehlerdiagnosemodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -18308,11 +18399,11 @@ msgstr "" "Programms wird ein Fehlerdiagnoseprotokoll erstellt: %s

Das Protokoll wird " "automatisch angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Inhaltsserver konnte nicht gestartet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -18323,7 +18414,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -18334,16 +18425,16 @@ msgstr "" "dass Calibre versucht diese automatisch wiederherzustellen? Die " "Wiederherstellung könnte nicht komplett erfolgreich sein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "

Fehler beim Konvertieren von: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -18384,24 +18475,24 @@ msgstr "" "bekommt, wenn sie zu groß ist.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "Konvertierung fehlgeschlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Downloadschema ausgeschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Fehlgeschlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass Sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -18412,11 +18503,11 @@ msgstr "" "verursachen.
\n" " Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Aktive Aufträge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -18424,7 +18515,7 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie Beenden " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the %(ver)s aktualisiert. Neue Features anzeigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Update verfügbar!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Diese Benachrichtigung für zukünftige Updates anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Update herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "&Plugins aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d Plugin Updates)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Neue Version gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "aktualisierte Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Plugin-Aktualisierungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Es sind %d Plugin-Aktualisierungen verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Benutzer-Plugins installieren und konfigurieren" @@ -18532,7 +18623,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des E-Book-Betrachters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -18633,26 +18724,26 @@ msgstr "Standardschriftart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:130 msgid "Theme name" -msgstr "Name des Themas" +msgstr "Name des Themes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:131 msgid "Choose a name for this theme" -msgstr "Wählen Sie einen Namen für dieses Thema" +msgstr "Wählen Sie einen Namen für dieses Theme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:140 #, python-format msgid "Saved settings as the theme named: %s" -msgstr "Einstellungen als Thema %s gespeichert" +msgstr "Einstellungen als Theme %s gespeichert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:156 #, python-format msgid "Loaded settings from the theme %s" -msgstr "Einstellungen vom Thema %s geladen" +msgstr "Einstellungen vom Theme %s geladen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:163 #, python-format msgid "Deleted the theme named: %s" -msgstr "Thema %s gelöscht" +msgstr "Theme %s gelöscht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:219 msgid "Choose text color" @@ -18901,62 +18992,62 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 msgid "Save current settings as a theme:" -msgstr "Aktuelle Einstellungen als ein Thema speichern:" +msgstr "Aktuelle Einstellungen als ein Theme speichern:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 msgid "Load a previously saved theme:" -msgstr "Früher gespeichertes Thema laden:" +msgstr "Früher gespeichertes Theme laden:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 msgid "Delete a saved theme:" -msgstr "Gespeichertes Thema löschen:" +msgstr "Gespeichertes Theme löschen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 msgid "&Theming" -msgstr "&Thematisierung" +msgstr "Themes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 msgid "No results found for:" msgstr "Kein Ergebnis gefunden für:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Im Wörterbuch nachsch&lagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "Betrachte Bild..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Suche nach dem nächsten Vorkommen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Nächster Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Vorheriger Abschnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Beginn des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Ende des Dokuments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Beginn des Abschnitts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Ende des Abschnitts" @@ -19067,66 +19158,66 @@ msgstr "" "In den Modus »Fortlaufende Seiten« wechseln – in diesem Modus wird der Text " "nicht auf Seiten aufgeteilt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "In Vollbild wechseln (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Vollbildmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Rechtsklick um Steuerung anzuzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" "Klicken Sie in den Rechten oder Linken Seitenrand um weiter zu blättern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Zum Verlassen Esc drücken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Steuerung zeigen/verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Liste der zuletzt geöffneten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Verbinde mit dict.org zum Nachschlagen von: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "Dieser Ordner existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Der Speicherort, auf den das Objekt verweist, existiert nicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "E-Book wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "E-Books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -19135,76 +19226,76 @@ msgstr "" "Schriftgröße %(which)s machen\n" "Aktuelle Vergrößerung: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "breiter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "schmaler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "#%d zu Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade E-Book..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte E-Book nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Steuerung des E-Book-Betrachters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im Vordergrund " "geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Falls ausgewählt, wird das Betrachterfenster nach Möglichkeit im " "Vollbildmodus geöffnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -19212,7 +19303,7 @@ msgstr "" "Bildschirmposition, an der das Buch geöffnet werden soll. Die Stelle wird " "oben links im Betrachter angezeigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19222,67 +19313,67 @@ msgstr "" "\n" "Ein E-Book anschauen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-Book-Betrachter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Wörterbuch schließen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Vorherige Seite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Größere Schrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Kleinere Schrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Weitersuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Finde nächste Stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Verweismodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Lesezeichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Vollbildmodus beenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Finde vorherige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Finde vorherige Stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "Zum Modus »Seitenansicht« wechseln" @@ -19379,7 +19470,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:849 msgid "&Next >" -msgstr "&Nächster >" +msgstr "&Weiter >" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:850 msgid "< &Back" @@ -20179,25 +20270,25 @@ msgstr "Keine Bücher im Katalog verfügbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:964 msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:526 msgid "Genres" -msgstr "" +msgstr "Genres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1443 msgid "Recently Added" -msgstr "" +msgstr "Kürzlich hinzugefügt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1536 msgid "Recently Read" -msgstr "" +msgstr "Kürzlich gelesen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532 msgid "Descriptions" -msgstr "" +msgstr "Beschreibungen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:584 msgid "" @@ -20243,23 +20334,23 @@ msgstr "Keine Bücher verfügbar um sie dem Katalog hinzuzufügen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2443 #, python-format msgid "Series beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Serien beginnen mit %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2550 #, python-format msgid "Titles beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Titel beginnen mit %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2647 #, python-format msgid "Authors beginning with '%s'" -msgstr "" +msgstr "Autoren beginnen mit mit %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3559 msgid "by " -msgstr "" +msgstr "von " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" @@ -22097,6 +22188,12 @@ msgid "" "otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " "is also treated as a list and each value is checked." msgstr "" +"str_in_list(val, separator, string, found_val, not_found_val) -- behandelt " +"\"val\" als eine Liste von Elementen, durch ein Trennzeichen getrennt. Der " +"String wird mit jedem Wert in der Liste verglichen. Wenn der String mit dem " +"Wert übereinstimmt, wird \"found_val\" ausgegeben, andernfalls " +"\"not_found_val\". Wenn der String Trennzeichnen enthält, dann wird er so " +"behandelt wie eine Liste und jeder Wert wird überprüft." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:460 msgid "" @@ -22210,6 +22307,12 @@ msgid "" "function to get the size for a specific format. Note that format names are " "always uppercase, as in EPUB." msgstr "" +"formats_sizes() -- gibt eine, durch ein Komma getrennte Liste von " +"colon_separated Elementen aus, welche die Größe eines Buches in Bytes " +"angibt. Sie können die Auswählen- Funktion nutzen, um die Größe eines " +"bestimmten Formates zu erhalten.\r\n" +"Beachten Sie, dass Formatnamen immer in Großbuchstaben (z.B. EPUB) angegeben " +"werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:636 msgid "" @@ -22401,6 +22504,11 @@ msgid "" "items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the " "returned list." msgstr "" +"list_difference(list1, list2, separator) -- gibt eine Liste aus, bei der " +"jedes Element aus list1 entfernt wird, dass in list2 gefunden wird, wobei " +"die Groß- und Kleinschreibung verglichen wird. Die Elemente, in list1 und " +"list2 werden durch ein Trennzeichen getrennt, ebenso wie die Elemente der " +"ausgegebenen Liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:990 msgid "" @@ -22409,6 +22517,11 @@ msgid "" "The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in " "the returned list." msgstr "" +"list_intersection(list1, list2, separator) -- gibt eine Liste aus, bei der " +"jedes Element aus list1 entfernt wird, dass in list2 gefunden wird, " +"wobei die Groß- und Kleinschreibung verglichen wird. Die Elemente, in list1 " +"und list2 werden durch ein Trennzeichen getrennt, ebenso wie die Elemente " +"der ausgegebenen Liste." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011 msgid "" @@ -22477,6 +22590,11 @@ msgid "" "in English. If localize is not zero, return the strings in the language of " "the current locale. Lang_codes is a comma-separated list." msgstr "" +"language_strings(lang_codes, localize) -- gibt die Strings für die " +"Sprachcodes übergeben in lang_codes an. Wenn Null lokalisiert wird, dann " +"werden die Strings in Englisch ausgegeben. Wenn Null nicht Lokalisiert wird, " +"dann werden die Strings in der Sprache das aktuellen Gebietsschemas " +"ausgegeben. Die Liste der Lang_codes wird durch Kommata getrennt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1122 msgid "" @@ -22484,6 +22602,10 @@ msgid "" "passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current " "locale. Lang_strings is a comma-separated list." msgstr "" +"language_codes(lang_strings) -- gibt den Sprachcode für die Strings " +"übergeben in lang_strings aus. Die Strings müssen in der Sprache des " +"aktuellen Gebietsschemas sein. Die Liste der Lang_strings wird durch Kommata " +"getrennt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1141 msgid "" @@ -23753,6 +23875,23 @@ msgid "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" +"content_server_will_display ist eine Liste von benutzerdefinierten Feldern, " +"die angezeigt werden sollen.\n" +"content_server_wont_display ist eine Liste von benutzerdefinierten Feldern, " +"die nicht angezeigt werden sollen.\n" +"wont_display hat Priorität über will_display.\n" +"Der besondere Wert '*' bedeutet, dass alle benutzerdefinierten Feldern " +"gemeint sind. Der Wert [] bedeutet \"keine Einträge\".\n" +"Standards:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"Beispiele:\n" +"Um nur die benutzerdefinierten Feldern #mytags und #genre anzuzeigen:\n" +"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"um alle Felder, ausgenommen von #mycomments anzuzeigen:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display['#mycomments']" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" @@ -23861,6 +24000,23 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" +"Dieser Tweak wird die Sortierung festlegen, um die Sortierreihenfolge in " +"einer festgelegte Sprache zu verwenden. \n" +"Das könnte nützlich sein, wenn Sie Calibre mit englischer Oberfläche nutzen, " +"\n" +"aber die Sortierung in der Sprache haben möchten, die Sie vorzugsweise " +"nutzen.\n" +"Stellen Sie den Tweak auf den gewünschten ISO 639-1 Sprachcode, in " +"Kleinbuchstaben\n" +"Sie können die Liste der unterstützten Sprachen unter folgender Adresse " +"finden:\n" +"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts" +"equencetables.htm\n" +"Standard: locale_for_sorting = '' -- verwendet die Sprache der Calibre " +"Oberfläche\n" +"Beispiel: locale_for_sorting = 'fr' -- Sortierung nach Französischen " +"Regeln.\n" +"Beispiel: locale_for_sorting = 'nb' -- Sortierung nach Norwegischen Regeln." #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" @@ -24097,6 +24253,19 @@ msgid "" "default_tweak_format = 'EPUB'\n" "default_tweak_format = 'remember'" msgstr "" +"Der Tweak Funktion von Calibre ermöglicht die direkte Bearbeitung eines " +"Buchformates.\n" +"Wenn mehrere Formate zur Verfügung stehen, wird Calibre Ihnen eine Auswahl " +"von Formaten anbieten,\n" +"voreingestellt wird Ihr bevorzugtes Ausgabeformat, wenn es verfügbar ist.\n" +"Setzen Sie diesen Tweak auf einen bestimmten Wert wie 'EPUB' oder 'AZW3' um " +"immer dieses Format als Ausgabe-Präferenz einzustellen. Setzen Sie den Wert " +"auf 'remember' (erinnern), damit immer das Format eingestellt wird, \n" +"welches Sie das letzte Mal in diesem Tweak verwendet haben.\n" +"Beispiele:\n" +"default_tweak_format = None (Ausgabeformat verwenden)\n" +"default_tweak_format = 'EPUB'\n" +"default_tweak_format = 'remember'" #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index ff1d60b999..64e5ed3196 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-22 09:51+0000\n" "Last-Translator: SteliosGero \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Ενέργεια Περιβάλλοντος Εργασίας" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Προτιμήσεις" @@ -923,12 +925,12 @@ msgstr "Απενεργοποιημένα πρόσθετα" msgid "Enabled plugins" msgstr "Ενεργοποιημένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Η αρχικοποίηση του πρόσθετου %s απέτυχε με traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -940,26 +942,26 @@ msgstr "" " Εξατομίκευση του calibre με φόρτωση εξωτερικών προσθέτων.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Προσθήκη ενός προσθέτου με προσδιορισμό της διεύθυνσης (path) του αρχείου " "zip που το περιέχει." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Αφαίρεση εξατομικευμένων προσθέτων, ονομαστικά. Δεν επηρεάζει τα " "ενσωματωμένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -967,15 +969,15 @@ msgstr "" "Εξατομίκευση προσθέτου. Προσδιόρισε όνομα προσθέτου και στοιχειοσειρά " "εξατομίκευσης χωρισμένα με κόμμα." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Εμφάνιση όλων των εγκατεστημένων πρόσθετων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθέτου" @@ -1034,7 +1036,7 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1042,11 +1044,11 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS" @@ -1179,9 +1181,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1267,8 +1269,8 @@ msgstr "Λήψη καταλόγου των βιβλίων στη συσκευή. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1278,8 +1280,8 @@ msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1301,8 +1303,8 @@ msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1787,7 +1789,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1951,11 +1953,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2015,16 +2017,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Λήψη των στοιχείων της συσκευής" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Επικοινωνία με το ηλ.αναγνωστήριο Samsung SNE." @@ -4290,7 +4306,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Πίνακας Περιεχομένων" @@ -5299,7 +5315,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Δημιουργία καταλόγου βιβλίων της βιβλιοθήκης calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5822,7 +5838,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5848,7 +5864,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6487,8 +6503,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6530,7 +6546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7586,7 +7602,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Καμία αλλαγή" @@ -7745,7 +7761,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Μεταδεδομένα" @@ -7823,7 +7839,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7838,7 +7854,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7847,7 +7863,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7855,7 +7871,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7863,8 +7879,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9495,7 +9511,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες." @@ -9557,7 +9573,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Αναζήτηση για:" @@ -9673,7 +9689,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο" @@ -9814,7 +9830,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9842,79 +9858,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Αφαίρεση &όλων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9922,53 +9938,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Δημοσιεύτηκε:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9976,157 +9992,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "Απο&θήκευση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Αντικατάσταση με:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10134,25 +10150,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "&Λειτουργία:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10160,41 +10176,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10218,7 +10234,7 @@ msgstr "&Κωδικός πρόσβασης:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11110,25 +11126,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11136,15 +11191,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12251,24 +12318,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Επόμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Προηγούμενη Σελίδα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Πίσω" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Εμπρός" @@ -12277,7 +12344,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12353,7 +12420,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -14040,7 +14107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " ή " @@ -14958,7 +15025,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16255,11 +16322,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Λειτουργία αποσφαλμάτωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16267,11 +16334,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16279,7 +16346,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16287,16 +16354,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Σφάλμα Μετατροπής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16319,86 +16386,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Η συνταγή Απενεργοποιήθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Απέτυχε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Να εμφανίζεται αυτή η ειδοποίηση για τις επόμενες ενημερώσεις" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Λήψη ενημέρωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Ενημέρωση &πρόσθετων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d ενημερώσεις πρόσθετων)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Υπάρχει νέα έκδοση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "ενημερωμένα πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Ενημερώσεις Πρόσθετων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Υπάρχουν %d ενημερώσεις πρόσθετων διαθέσιμες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Εγκατάσταση και ρύθμιση των πρόσθετων του χρήστη" @@ -16458,7 +16525,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16814,44 +16881,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Μετάβαση στο..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Επόμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Προηγούμενο τμήμα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16954,210 +17021,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Προεπισκόπηση Εκτύπωσης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Επιλογή ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "μεγαλύτερο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "μικρότερο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Διαχείριση Σελιδοδεικτών" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Γίνεται φόρτωση του eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Γραμμή εργαλείων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Επόμενη σελίδα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Προηγούμενη σελίδα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Επόμενο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Σελιδοδείκτης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Εκτύπωση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Αναζήτηση προηγουμένου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index e419b5035f..f24dc769e0 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-14 23:02+0000\n" "Last-Translator: Cruz Bishop \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "User Interface Action" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" @@ -873,12 +875,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -886,36 +888,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -972,17 +974,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1110,9 +1112,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1190,8 +1192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1201,8 +1203,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1224,8 +1226,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1869,11 +1871,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1933,16 +1935,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4088,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5091,7 +5107,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5607,7 +5623,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5633,7 +5649,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6272,8 +6288,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6315,7 +6331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7371,7 +7387,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7530,7 +7546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7608,7 +7624,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7623,7 +7639,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7632,7 +7648,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7640,7 +7656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7648,8 +7664,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9280,7 +9296,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9342,7 +9358,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9458,7 +9474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9599,7 +9615,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9627,79 +9643,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9707,53 +9723,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9761,157 +9777,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9919,25 +9935,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9945,41 +9961,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10003,7 +10019,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10895,25 +10911,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10921,15 +10976,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12036,24 +12103,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12062,7 +12129,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12138,7 +12205,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13825,7 +13892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14743,7 +14810,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16040,11 +16107,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16052,11 +16119,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16064,7 +16131,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16072,16 +16139,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16104,86 +16171,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16243,7 +16310,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16599,44 +16666,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16739,210 +16806,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index 6ccf70b54a..a22fe8b45a 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -869,12 +871,12 @@ msgstr "Disabled plugins" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialization of plugin %s failed with traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -882,22 +884,22 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Remove a custom plugin by name. Has no effect on built-in plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -905,15 +907,15 @@ msgstr "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "List all installed plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Enable the named plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plugin" @@ -970,7 +972,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -978,11 +980,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1110,9 +1112,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1190,8 +1192,8 @@ msgstr "Getting list of books on device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1201,8 +1203,8 @@ msgstr "Transferring books to device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1224,8 +1226,8 @@ msgstr "Removing books from device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1871,11 +1873,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1935,16 +1937,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Get device information…" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4161,7 +4177,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5164,7 +5180,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5680,7 +5696,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5706,7 +5722,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6345,8 +6361,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6388,7 +6404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7444,7 +7460,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7603,7 +7619,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7681,7 +7697,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7696,7 +7712,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7705,7 +7721,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7713,7 +7729,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7721,8 +7737,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9353,7 +9369,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9415,7 +9431,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9531,7 +9547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9672,7 +9688,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9700,79 +9716,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9780,53 +9796,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9834,157 +9850,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9992,25 +10008,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10018,41 +10034,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10076,7 +10092,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10968,25 +10984,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10994,15 +11049,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12109,24 +12176,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12135,7 +12202,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12211,7 +12278,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13898,7 +13965,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14816,7 +14883,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16113,11 +16180,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16125,11 +16192,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16137,7 +16204,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16145,16 +16212,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16177,86 +16244,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16316,7 +16383,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16672,44 +16739,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16812,210 +16879,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index 22081803a6..1ad8d3bfad 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-28 15:00+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "User Interface Action" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferences" @@ -906,12 +908,12 @@ msgstr "Disabled plug-ins" msgid "Enabled plugins" msgstr "Enabled plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisation of plug-in %s failed with traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -923,23 +925,23 @@ msgstr "" " Customise calibre by loading external plug-ins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Add a plug-in by specifying the path to the zip file containing it." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remove a custom plug-in by name. (Has no effect on built-in plug-ins.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -947,15 +949,15 @@ msgstr "" "Customise plug-in. Specify name of plug-in and customisation string, " "separated by a comma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "List all installed plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Enable the named plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disable the named plug-in" @@ -1014,7 +1016,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1022,11 +1024,11 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communicate with WebOS tablets." @@ -1178,9 +1180,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1264,8 +1266,8 @@ msgstr "Getting list of books on device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1275,8 +1277,8 @@ msgstr "Transferring books to device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1298,8 +1300,8 @@ msgstr "Removing books from device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1823,7 +1825,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2008,11 +2010,11 @@ msgstr "" "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2072,16 +2074,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Get device information..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." @@ -4694,7 +4710,7 @@ msgstr "No details available" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Table of Contents" @@ -5780,7 +5796,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Create a catalogue of the books in your calibre library" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Cannot convert" @@ -6347,7 +6363,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Move to next match" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6373,7 +6389,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7048,8 +7064,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7091,7 +7107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -8194,7 +8210,7 @@ msgstr "" "This option controls the width of that indent." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "No change" @@ -8357,7 +8373,7 @@ msgstr "&Monospaced font family:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" @@ -8437,7 +8453,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Change the title of this book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Author(s): " @@ -8454,7 +8470,7 @@ msgstr "" "comma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Publisher: " @@ -8463,7 +8479,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8473,7 +8489,7 @@ msgstr "" "

They can be any words or phrases, separated by commas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8481,8 +8497,8 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "List of known series. You can add new series." @@ -10259,7 +10275,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "No matches found" @@ -10321,7 +10337,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Manage authors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" @@ -10442,7 +10458,7 @@ msgstr "Copied" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copy to clipboard" @@ -10608,7 +10624,7 @@ msgstr "" "Phase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Delete saved search/replace" @@ -10638,23 +10654,23 @@ msgstr "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edit Meta information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatically set author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Swap title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10662,57 +10678,57 @@ msgstr "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Add ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remove tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Comma separated list of tags to remove from the books. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Check this box to remove all tags from the books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Remove &all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "If checked, the series will be cleared" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Clear series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10724,11 +10740,11 @@ msgstr "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatically number books in this series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10738,42 +10754,42 @@ msgstr "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Force numbers to start with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Apply date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Published:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Clear published date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Languages:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Remove &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10785,11 +10801,11 @@ msgstr "" "to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " "of a large number of books and something went wrong." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Restore pre conversion &originals, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10799,11 +10815,11 @@ msgstr "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Change title to title &case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10811,11 +10827,11 @@ msgstr "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Update &title sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10825,71 +10841,71 @@ msgstr "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Remove &stored conversion settings for the selected books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Change &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate default cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Set from &ebook file(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Load searc&h/replace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Select saved search/replace to load." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Save current search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "Sa&ve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Search &field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "The name of the field that you want to search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Search &mode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10897,49 +10913,49 @@ msgstr "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 -msgid "Identifier type:" -msgstr "Identifier type:" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +msgid "Identifier type:" +msgstr "Identifier type:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Choose which identifier type to operate upon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Te&mplate:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 -msgid "" -"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " -"depending on the mode" -msgstr "" -"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " -"depending on the mode" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" +msgstr "" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Cas&e sensitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Replace with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10947,11 +10963,11 @@ msgstr "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Apply function after replace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10963,11 +10979,11 @@ msgstr "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destination field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10975,15 +10991,15 @@ msgstr "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specify how the text should be copied into the destination." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10995,23 +11011,23 @@ msgstr "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Split &result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For multiple-valued fields, sho&w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "values starting a&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "with values separated b&y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11019,19 +11035,19 @@ msgstr "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Test text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Test result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Your test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Search and replace" @@ -11055,7 +11071,7 @@ msgstr "&Password:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12013,25 +12029,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Choose formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12039,15 +12094,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -13197,24 +13264,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer toolbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Next Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Previous Page" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Back" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Forward" @@ -13223,7 +13290,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Next match" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Open ebook" @@ -13301,7 +13368,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Bad database location %r. calibre will now quit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Corrupted database" @@ -15189,7 +15256,7 @@ msgstr "Column colouring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " or " @@ -16246,7 +16313,7 @@ msgstr "" ">Advanced->Plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Failed to start content server" @@ -17695,11 +17762,11 @@ msgstr "Quit Calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Clear the current search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Debug mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17710,11 +17777,11 @@ msgstr "" "log will be available in the file: %s

The log will be displayed " "automatically." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Failed to start Content Server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17725,7 +17792,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17736,16 +17803,16 @@ msgstr "" "try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " "successful." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversion Error" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17768,23 +17835,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recipe Disabled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Failed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17794,11 +17861,11 @@ msgstr "" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Active jobs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -17806,7 +17873,7 @@ msgstr "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the %(ver)s. See the new features." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Update available!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Show this notification for future updates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Get update" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Update &plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d plug-in updates)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Update found" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "Updated plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Plug-in Updates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "There are %d plug-in updates available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Install and configure user plug-ins" @@ -17914,7 +17981,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options to customise the ebook viewer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Remember last used window size" @@ -18287,44 +18354,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "No results found for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Lookup in dictionary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Search for next occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Go to..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Next Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Previous Section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Document Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Document End" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Section Start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Section End" @@ -18427,65 +18494,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Search for text in book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Toggle full screen (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Full screen mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Right click to show controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Press Esc to quit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Show/hide controls" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Print Preview" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Clear list of recently opened books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connecting to dict.org to lookup: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "No such location" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "The location pointed to by this item does not exist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Choose ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Ebooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18494,74 +18561,74 @@ msgstr "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "larger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "smaller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No matches found for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Loading flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Laying out %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bookmark #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Add bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Enter title for bookmark:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Manage Bookmarks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Loading ebook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Could not open ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options to control the ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript alert and console messages to the console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18569,7 +18636,7 @@ msgstr "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18579,67 +18646,67 @@ msgstr "" "\n" "View an ebook.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-book Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Close dictionary" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "toolBar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Next page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Previous page" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Font size larger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Font size smaller" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Find next" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Find next occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Reference Mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Bookmark" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Toggle full screen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Print" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Find previous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Find previous occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index cca814869b..747f97f82c 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-03 13:00+0000\n" "Last-Translator: Cyril \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Agado de Uzantinterfaco" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferaĵoj" @@ -886,12 +888,12 @@ msgstr "Malŝaltitaj kromprogramoj" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Aktivigo de kromprogramo malsukcesis %s kun la indiko:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -903,26 +905,26 @@ msgstr "" " Agordi Calibre per aktivigo de eksteraj kromprogramoj.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aldoni kromprogramon, indikante la padon al la zip-dosierujo en kiu ĝi " "troviĝas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Forigi kromprogramon indikante ĝian nomon. Ne influas enkonstruitajn " "kromprogramojn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -930,15 +932,15 @@ msgstr "" "Agordi kromprogramon. Indiku la nomon de la kromprogramo kaj la agordokodon, " "dividite per komo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listigi ĉiujn kromprogramojn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Ŝalti la indikitan kromprogramon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" @@ -995,7 +997,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1003,11 +1005,11 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1135,9 +1137,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1215,8 +1217,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1226,8 +1228,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1249,8 +1251,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1735,7 +1737,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1894,11 +1896,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1958,16 +1960,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4116,7 +4132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5119,7 +5135,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5635,7 +5651,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5661,7 +5677,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6300,8 +6316,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6343,7 +6359,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7399,7 +7415,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7558,7 +7574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7636,7 +7652,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7651,7 +7667,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7660,7 +7676,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7668,7 +7684,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7676,8 +7692,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9308,7 +9324,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9370,7 +9386,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9486,7 +9502,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9627,7 +9643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9655,79 +9671,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9735,53 +9751,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9789,157 +9805,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9947,25 +9963,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9973,41 +9989,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10031,7 +10047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10923,25 +10939,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10949,15 +11004,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12064,24 +12131,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12090,7 +12157,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12166,7 +12233,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13853,7 +13920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14771,7 +14838,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16068,11 +16135,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16080,11 +16147,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16092,7 +16159,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16100,16 +16167,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16132,86 +16199,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16271,7 +16338,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16627,44 +16694,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16767,210 +16834,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 565e4d0de8..2f3f35c08a 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,16 +10,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-10 13:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-24 08:06+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Español; Castellano <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 msgid "" @@ -45,14 +45,16 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -270,7 +272,7 @@ msgstr "Acción de interfaz de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -930,13 +932,13 @@ msgstr "Complementos desactivados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Complementos habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "La inicialización del complemento %s falló y generó la siguiente traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -948,12 +950,12 @@ msgstr "" " Personalizar calibre cargando complementos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Añadir un complemento especificando la ruta al archivo ZIP que lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -963,13 +965,13 @@ msgstr "" "desarrollando el complemento. Esta orden empaquetará automáticamente el " "complemento y lo actualizará en calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Eliminar un complemento personalizado por nombre. No tiene efecto en los " "complementos incorporados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -977,15 +979,15 @@ msgstr "" "Personalizar complemento. Especifica el nombre del complemento y el texto de " "personalización separados por una coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista de todos los complementos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar el complemento nombrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar el complemento nombrado" @@ -1046,7 +1048,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1054,11 +1056,11 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar con tabletas WebOS." @@ -1223,9 +1225,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1311,8 +1313,8 @@ msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1322,8 +1324,8 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1345,8 +1347,8 @@ msgstr "Quitando libros del dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1888,12 +1890,15 @@ msgstr "Dispositivo MTP" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Comunicar con dispositivos MTP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " "computer" msgstr "" +"El servicio «Windows Portable Devices» no está disponible en su ordenador. " +"Puede que tenga que instalar el «Windows Media Player» 11 o posterior, o " +"reiniciar el ordenador." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2080,11 +2085,11 @@ msgstr "" "autor si el libro tiene varios autores. Deje la opción desactivada si usa " "los Controles de metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "Dispositivo inteligente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Comunicación con aplicaciones de dispositivo inteligente" @@ -2120,7 +2125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 msgid "Port number: " -msgstr "" +msgstr "Número de puerto: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 msgid "" @@ -2140,7 +2145,7 @@ msgstr "Marque esta casilla si es necesario para informar de algún problema" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:140 msgid "Enable the no-activity timeout" -msgstr "" +msgstr "Activar el tiempo de espera sin actividad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:141 #, python-format @@ -2149,17 +2154,35 @@ msgid "" "device does nothing for %d minutes. Unchecking this box disables this " "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" +"Si esta casilla está marcada, calibre se desconectará automáticamente si un " +"dispositivo conectado no hace nada durante %d minutos. Si se desmarca esta " +"casilla se desactiva el tiempo de espera y calibre no se desconectará nunca " +"automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Demasiados intentos de conexión desde %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obteniendo información del dispositivo..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "Puerto no válido en las opciones: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "No se pudo conectar al puerto %d. Pruebe un valor diferente." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "No se pudo asignar un puerto aleatorio" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Comunicar con el lector Samsung SNE." @@ -2252,6 +2275,10 @@ msgid "" "device action. Right click on the send to device button and reset the " "default action to be \"Send to main memory\"." msgstr "" +"El lector no tiene tarjeta de almacenamiento %s. Puede que haya cambiado la " +"acción predetermida para enviar al dispositivo. Pulse con el botón derecho " +"sobre el botón «Enviar al dispositivo» y restablezca la acción " +"predeterminada a «Enviar a la memoria principal»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:992 #, python-format @@ -3080,6 +3107,12 @@ msgid "" "6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features " "than MOBI 6, but only works with newer Kindles." msgstr "" +"De manera predeterminada calibre genera archivos MOBI que contienen el " +"antiguo formato MOBI 6. Este formato es compatible con todos los " +"dispositivos, pero modificando esta opción puede hacer que calibre genere " +"archivos mobi que contengan tanto el formato MOBI 6 como el nuevo formato " +"KF8, o sólo el formato KF8. KF8 tiene más posibilidades que MOBI 6, pero " +"sólo funciona con los Kindle más modernos." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 @@ -4861,7 +4894,7 @@ msgstr "No hay detalles disponibles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" @@ -5984,7 +6017,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crear un catálogo de los libros en la biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "No se puede convertir" @@ -6563,7 +6596,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Ir a la siguiente coincidencia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6589,7 +6622,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Mayús+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Mayús+F3" @@ -7288,8 +7321,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7331,7 +7364,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7590,41 +7623,41 @@ msgstr "Opciones de libro digital" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "any date" -msgstr "" +msgstr "cualquier fecha" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 msgid "any value" -msgstr "" +msgstr "cualquier valor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "sin especificar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:530 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de querer eliminar «%s»?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:532 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete rules #%d-%d?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de querer eliminar las reglas %d a %d?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:533 msgid "Delete Rule" -msgstr "" +msgstr "Eliminar regla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "No" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:798 @@ -7638,16 +7671,16 @@ msgstr "Nombre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:708 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:800 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:801 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:799 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefijo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:218 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." @@ -8460,7 +8493,7 @@ msgstr "" "los párrafos. Esta opción controla el tamaño de la sangría.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Sin cambios" @@ -8624,7 +8657,7 @@ msgstr "Tipo de letra m&onoespaciada:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" @@ -8704,7 +8737,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -8721,7 +8754,7 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -8730,7 +8763,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8740,7 +8773,7 @@ msgstr "" "utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8748,8 +8781,8 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." @@ -8780,7 +8813,7 @@ msgstr "Opciones de Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:84 msgid "MOBI file &type:" -msgstr "" +msgstr "&Tipo de archivo MOBI:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:85 msgid "Personal Doc tag:" @@ -9839,7 +9872,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1454 msgid "Incorrect destination" -msgstr "" +msgstr "Destino incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:140 msgid "Unknown formats" @@ -10543,7 +10576,7 @@ msgstr "Enlace" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "No se encontraron coincidencias" @@ -10605,7 +10638,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" @@ -10728,7 +10761,7 @@ msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" @@ -10896,7 +10929,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar la búsqueda/sustitución guardada" @@ -10927,23 +10960,23 @@ msgstr "" "Esa busqueda/sustitución guardada ya existe y será reemplazada. ¿Desea " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10951,58 +10984,58 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo, " "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Añadir eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Eli&minar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etiquetas, separadas por comas, para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta casilla para eliminar todas las etiquetas de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si está marcado, las series serán borradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Borrar la serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -11015,11 +11048,11 @@ msgstr "" "el libro A y luego el B, el libro A será el número 1 en la serio y el libro\n" "B será el número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente los libros de esta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -11030,42 +11063,42 @@ msgstr "" "la serie. Si marca esta casilla calibre comenzará la numeración a partir del " "valor del cuadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Borar la fecha de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Idiomas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -11077,11 +11110,11 @@ msgstr "" "calibre recupere el EPUB de ORIGINAL_EPUB. Esto es útil si realiza una " "conversión en bloque de un gran número de libros y algo sale mal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Recuperar los &originales, si están disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -11092,11 +11125,11 @@ msgstr "" "autor y título están marcadas, primero se intercambian y luego se cambia el " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poner el título con las &iniciales en mayúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -11104,11 +11137,11 @@ msgstr "" "Actualizar el orden de título según el título actual. Esto se realizará " "después del resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orden de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -11119,72 +11152,72 @@ msgstr "" "Las conversiones futuras de estos libros usarán las configuraciones " "predeterminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Eliminar las &configuraciones de conversión para los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generar portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Eliminar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Establecer a partir del (los) &archivo(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar &búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione una búsqueda/sustitución guardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Guardar la búsqueda/sustitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "E&liminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "El nombre del campo en el que desea buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Modo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -11192,26 +11225,26 @@ msgstr "" "Elija si desea usar el modo básico de búsqueda de texto o el modo avanzado " "de expresiones regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Elija el tipo de identificador sobre el que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Plantilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduzca una plantilla para usar como fuente de búsqueda y sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11219,7 +11252,7 @@ msgstr "" "Introduzca lo que quiere buscar, en texto simple o como expresión regular, " "según el modo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11228,15 +11261,15 @@ msgstr "" "mayúsculas o minúsculas. Desmárquela si las mayúsculas o minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Distinguir &mayúsculas y minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sustituir con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -11244,11 +11277,11 @@ msgstr "" "El texto de reemplazo. Las coincidencias del texto buscado se sustituirán " "por este texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar función después de sustituir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11259,11 +11292,11 @@ msgstr "" "el modo de caracteres se procesa todo el texto. En el mode de expresiones " "regulares sólo se procesan las coincidencias de la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11271,15 +11304,15 @@ msgstr "" "El campo donde se pondrá el texto después de todas las sustituciones.\n" "Si se deja en blanco, se usará el campo de origen si es modificable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo debe copiarse el texto en el destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11290,23 +11323,23 @@ msgstr "" "como uno solo. Esta opción tiene más efectos cuando el campo de origen\n" "no es múltiple y el de destino sí lo es." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Dividir &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos con &valores múltiples, mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "valores empezando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valores separados &por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11314,19 +11347,19 @@ msgstr "" "Usado cuando se muestran resultados de prueba para separar los valores de " "campos con valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Texto de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Resultado de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Su prueba:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar y reemplazar" @@ -11350,7 +11383,7 @@ msgstr "Cont&raseña:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12330,7 +12363,7 @@ msgstr "Hay %(count)d libro(s) con el formato %(fmt)s" msgid "Choose formats" msgstr "Elegir formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " @@ -12341,7 +12374,7 @@ msgstr "" "y quiere conectar un dispositivo inteligente a calibre, debería usar una " "contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " @@ -12351,11 +12384,57 @@ msgstr "" "comunicación con dispositivos inteligentes al iniciarse. No debe hacer esto " "si está usando una red no segura y no establece una contraseña." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" +"Marque esta casilla si quiere que calibre use un puerto de red fijo. " +"Normalmente no tendrá que hacer esto. No obstante, si la conexión del " +"dispositivo con calibre falla continuamente, pruebe a marcar esta casilla e " +"introducir un número." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" +"Pruebe 9090. Si calibre dice que no puede conectar con el puerto, pruebe " +"otro número. Puede usar cualquier número entre 8000 y 32000." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "Número de puerto no válido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "Debe escribir un número de puerto." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "El número de puerto debe ser un entero entre 8000 y 32000." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "Problema al iniciar el dispositivo inalámbrico" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" +"El controlador de dispositivo inalámbrico no se inició. El mensaje es «%s»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "Control de dispositivo inteligente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12367,15 +12446,27 @@ msgstr "" "si desea permitir que calibre se conecte a la red. Responda que sí. " "Si no lo hace, las conexiones inalámbricas no funcionarán." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "Contraseña de seguridad opcional" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "&Contraseña opcional:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "Puerto &fijo opcional:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "Número de puerto opcional" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "&Usar un puerto fijo" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "&Permitir conexiones automáticamente al inicio de calibre" @@ -13544,24 +13635,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de herramientas del visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Página siguiente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Página anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Adelante" @@ -13570,7 +13661,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Siguiente coincidencia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir libro electrónico" @@ -13651,7 +13742,7 @@ msgstr "" "Ubicación de la base de datos %r errónea. calibre se cerrará a continuación." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de datos corrupta" @@ -15579,7 +15670,7 @@ msgstr "Coloreado de columna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " o " @@ -16676,7 +16767,7 @@ msgstr "" "dispositivo en Preferencias->Complementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos" @@ -18129,11 +18220,11 @@ msgstr "Salir de calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Limpiar la búsqueda actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -18144,11 +18235,11 @@ msgstr "" "registro de depuración estará disponible en el archivo: %s

El registro se " "mostrará automáticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "No se pudo iniciar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -18159,7 +18250,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -18170,16 +18261,16 @@ msgstr "" "calibre intente reconstruirla automáticamente? La reconstrucción puede no " "completarse correctamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Error de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "

Error al convertir: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -18214,23 +18305,23 @@ msgstr "" "su lector puede tener dificultades con el EPUB resultante.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "Conversión fallida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Fórmula desactivada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Fallo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -18241,11 +18332,11 @@ msgstr "" "de datos en el dispositivo.
\n" " ¿Está seguro de que desea salir?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -18253,7 +18344,7 @@ msgstr "" "continuará ejecutándose en la bandeja del sistema. Para cerrarlo, elija " "Salir en el menú de contexto de la bandeja del sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the %(ver)s. Consulte las características nuevas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Actualización disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Mostrar esta notificación para actualizaciones futuras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Actualizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Actualizar com&plementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d actualizaciones de complementos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Actualización encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "complementos actualizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Actualizaciones de complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Hay %d actualizaciones de complementos disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Instalar y configurar complementos de usuario" @@ -18361,7 +18452,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opciones para personalizar el visor de libros electrónicos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "&Recordar el último tamaño de ventana usado" @@ -18745,44 +18836,44 @@ msgstr "&Temas" msgid "No results found for:" msgstr "No hay resultados para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Localizar en el diccionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "Ver &imagen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Buscar ocurrencia siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Siguiente sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Inicio del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Final del documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Inicio de la sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Final de la sección" @@ -18892,65 +18983,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "Cambiar a modo continuo, donde el texto no se divide en páginas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar un texto en el libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Conmutar pantalla completa (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Modo de pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Pulse el botón derecho para mostrar los controles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Pulse en el margen izquierdo o derecho para pasar páginas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Pulse Esc para salir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Mostrar/ocultar controles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización de impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpiar la lista de los libros abiertos recientemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando con dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "No existe la ubicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "La ubicación a la que apunta este elemento no existe." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Elegir libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18959,75 +19050,75 @@ msgstr "" "%(which)s el tamaño de letra\n" "Escala actual: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "Aumentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "Reducir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "No se encontraron correspondencias para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando flujo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Disponiendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Añadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir el título del marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Administrar marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro electrónico..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "No se pudo abrir el libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opciones para controlar el visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si se especifica, la ventana del visor intentará situarse en el frente " "cuando se inicie el programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si se activa, la ventana del visor tratará de iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirigir alertas de javascript y mensajes de consola a la consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -19035,7 +19126,7 @@ msgstr "" "Posición en la que abrir el libro especificado. La posición es una ubicación " "mostrada en la esquina superior izquierda del visor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19045,67 +19136,67 @@ msgstr "" "\n" "Ver un libro electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Cerrar diccionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Página siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Tamaño de letra mayor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Tamaño de letra más pequeño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Buscar siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Buscar ocurrencia siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo referencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Conmutar pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Buscar anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Encontrar incidencia anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "Alternar módo de página" @@ -20005,25 +20096,25 @@ msgstr "No hay libros disponibles para catalogar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:964 msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Títulos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:526 msgid "Genres" -msgstr "" +msgstr "Géneros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1443 msgid "Recently Added" -msgstr "" +msgstr "Añadidos recientemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1536 msgid "Recently Read" -msgstr "" +msgstr "Leídos recientemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532 msgid "Descriptions" -msgstr "" +msgstr "Descripciones" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:584 msgid "" @@ -20070,23 +20161,23 @@ msgstr "No hay libros disponibles para meter en el catálogo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2443 #, python-format msgid "Series beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Series que empiezan por %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2550 #, python-format msgid "Titles beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Títulos que empiezan por %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2647 #, python-format msgid "Authors beginning with '%s'" -msgstr "" +msgstr "Autores que empiezan por «%s»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3559 msgid "by " -msgstr "" +msgstr "por " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 0a6f64c524..36a9dccb04 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 00:16+0000\n" "Last-Translator: Kaur Alasoo \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Kasutajaliidese tegevus" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Eelistused" @@ -888,12 +890,12 @@ msgstr "Keelatud pistikprogrammid" msgid "Enabled plugins" msgstr "Lubatud pistikprogrammid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -901,37 +903,37 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Pistikprogrammi lisamisel täpsusta seda sisaldava zip faili sihtkohta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kõigi paigaldatud pistikprogrammide nimekiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Luba nimega pistikprogrammid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Keela nimega pistikprogrammid" @@ -989,17 +991,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Suhtle Androidi telefonidega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Suhtle S60 telefonidega." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Suhtle WebOS tahvelarvutitega." @@ -1127,9 +1129,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1207,8 +1209,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1241,8 +1243,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1727,7 +1729,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1886,11 +1888,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1950,16 +1952,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4107,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5110,7 +5126,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5626,7 +5642,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5652,7 +5668,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6291,8 +6307,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6334,7 +6350,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7390,7 +7406,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7549,7 +7565,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7627,7 +7643,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7642,7 +7658,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7651,7 +7667,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7659,7 +7675,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7667,8 +7683,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9299,7 +9315,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9361,7 +9377,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9477,7 +9493,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9618,7 +9634,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9646,79 +9662,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9726,53 +9742,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9780,157 +9796,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9938,25 +9954,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9964,41 +9980,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10022,7 +10038,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10914,25 +10930,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10940,15 +10995,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12055,24 +12122,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12081,7 +12148,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12157,7 +12224,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13844,7 +13911,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14762,7 +14829,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16059,11 +16126,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16071,11 +16138,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16083,7 +16150,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16091,16 +16158,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16123,86 +16190,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16262,7 +16329,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16618,44 +16685,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16758,210 +16825,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index e31740a91f..8cb858c72c 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-06 14:17+0000\n" "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola \n" "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:31+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,14 +27,16 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "Erabiltzailearen interfaze ekintza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Hobespenak" @@ -935,13 +937,13 @@ msgstr "Desgaitutako gehigarriak" msgid "Enabled plugins" msgstr "Gehigarri gaituak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "%s gehigarriaren abiarazteak huts egin du eta ondoko aztarna utzi du:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -953,25 +955,25 @@ msgstr "" " Pertsonalizatu calibre kanpoko gehigarriak kargatuz.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Gehigarria gehitu bere barnean duen ZIP fitxategiaren bidea adieraziz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Pertsonalizatutako gehigarria izenez kendu. Ez du efekturik izango " "\"builtin\" gehigarrietan, \"Nola eraiki zen\" gehigarrietan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -979,15 +981,15 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu gehigarria. Adierazi gehigarriaren izena eta " "pertsonalizaturiko katearena komaren bidez bereizirik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Zerrendatu instalatutako gehigarri guztiak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gaitu izendaturiko gehigarria." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." @@ -1045,7 +1047,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1053,11 +1055,11 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin." @@ -1199,9 +1201,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1286,8 +1288,8 @@ msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1297,8 +1299,8 @@ msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1320,8 +1322,8 @@ msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2017,11 +2019,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2081,16 +2083,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Eskuratu gailuaren informazioa." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4661,7 +4677,7 @@ msgstr "Ez dago xehetasunik eskuragarri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Aurkibidea" @@ -5749,7 +5765,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Liburuen katalogoa sortu calibreko liburutegian" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Ezin da bihurtu" @@ -6291,7 +6307,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6317,7 +6333,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Maius+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Maiusk.+F3" @@ -6983,8 +6999,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7026,7 +7042,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -8108,7 +8124,7 @@ msgstr "" "nahasketarik ez dagoela. Aukera honek koskaren zabalera kontrolatzeko da." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Aldaketarik ez" @@ -8268,7 +8284,7 @@ msgstr "&Monospaced letra-tipo familia:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadatuak" @@ -8348,7 +8364,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Egilea(k):s " @@ -8365,7 +8381,7 @@ msgstr "" "beharko lirateke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Argitaratzailea: " @@ -8374,7 +8390,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etike&tak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8385,7 +8401,7 @@ msgstr "" "etiketa, komekin bereiziak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8393,8 +8409,8 @@ msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." @@ -10081,7 +10097,7 @@ msgstr "Esteka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu" @@ -10143,7 +10159,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" @@ -10259,7 +10275,7 @@ msgstr "Kopiaturik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" @@ -10426,7 +10442,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Gordetako bilaketa/ordezkapena ezabatu" @@ -10454,23 +10470,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editatu meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatikoki ezarri egile izenaren araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Trukatu haien artean izenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako s&ailkapena: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10478,57 +10494,57 @@ msgstr "" "Zehaztu ea nola sailkatuko d(ir)en liburu honen egile izena(k) Adibidez " "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Gehitu eti&ketak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ezabatu etiketak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liburuetatik ezabatzeko komen bidez bereiziriko etiketen zerrenda. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "&Denak ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Arakatuz gero, sailak ezabatu egingo dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Ezabatu sailak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10543,11 +10559,11 @@ msgstr "" "A Liburuak 1 serie zenbakia izango du eta B Liburuak 2 serie zenbakia izango " "du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Modu &Automatikoan liburu sail honetan zenbakiak ezarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10559,42 +10575,42 @@ msgstr "" "zenbaketarekin hasteko\n" "kutxan dagoen zenbakitik hasita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "Data &aplikatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Argitaratua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Argitalpen data ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Hizkuntzak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Ezabatu &formatua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10602,11 +10618,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10616,21 +10632,21 @@ msgstr "" "bai egile azterketan\n" "egile eta izenburua aztertuko dira izenburu letra tipoa ezarri baino lehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Izenburua maiuskuletan jarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10641,71 +10657,71 @@ msgstr "" "Etorkizunean liburu hauen bihurketek lehenetsitako ezarpenak erabiliko " "dituzte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Aldatu &liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Sortu lehenetsitako liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ezabatu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gorde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Search &eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Aztertu nahi duzun eremuaren izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Bilatze &modua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10713,31 +10729,31 @@ msgstr "" "Aukeratu ea oinarrizko testuaren bilaketa egin edo adierazpen arrunten " "bilaketa aurreratua egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Txa&ntiloia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Sartu bilatu/ordeztu horretarako iturburua izango den txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10746,26 +10762,26 @@ msgstr "" "letra larri eta letra xeheekin. Ez arakatu kutxa honetan baldin eta letra " "tipoari ez badiozu arreta eskaini nahi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Letra larri-xehe bereizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Ordeztu honekin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Ordezkatze testua. Bat egiten duen testua kate honekin ordezkatu egingo da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplikatu funtzioa ordeztu eta gero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10777,11 +10793,11 @@ msgstr "" "eremu osoa prozesatu egingo da. Adierazpen erregular moduan, bakarrik " "prozesatuko da bilatu eta bat egiten duen testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Helburu eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10789,15 +10805,15 @@ msgstr "" "Eremua. Ordezkapen guztien ostean non sartuko den testua jakiteko eremua.\n" "Zuriz utziz gero, sorburuko eremua erabiliko da aldatzeko aukerarik badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&odua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zehaztu nola kopiatuko den testua helburura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10809,23 +10825,23 @@ msgstr "" "sorburuko eremua\n" "anizkuna ez denean eta helburu eremua anizkuna denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Zatitu e&maitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Hainbat balio anizkun eremutarako, era&kutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "&honela hasten diren balioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "honen &bidez bereizitako balioekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10833,19 +10849,19 @@ msgstr "" "Erabilia proben emaitzak erakusterakoan, balioak hainbat balio-anizkun " "eremuetan bereizteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Probatu testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Probaren emaitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Zure testua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "Bilatu eta ordeztu" @@ -10869,7 +10885,7 @@ msgstr "&Pasahitza:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11771,25 +11787,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Hautatu formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11797,15 +11852,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12941,24 +13008,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Ikustailearen tresna-barra" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Hurrengo orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Aurreko orrialdea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Atzera" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Aurrera" @@ -12967,7 +13034,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Hurrengo bat etortzea" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Liburu elektronikoa zabaldu" @@ -13045,7 +13112,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Datu basearen kokagune okerra %r. calibrek ez du alde egingo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Datu base kutsatua" @@ -14817,7 +14884,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " edo " @@ -15810,7 +15877,7 @@ msgstr "" "honela: Preferences->Advanced->Plugins (Aukerak>Aurreratua>Gehigarriak)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Huts egin du edukien zerbitzaria abiarazten" @@ -17142,11 +17209,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Arazketa modua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17157,11 +17224,11 @@ msgstr "" "hasiera araztailea erabilgarri egongo da honako fitxategian: %s

hori " "automatikoki erakutsiko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17169,7 +17236,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17177,16 +17244,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Bihurketa akatsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17209,24 +17276,24 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Formula desgaitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17237,11 +17304,11 @@ msgstr "" "daiteke.
\n" " Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -17249,53 +17316,53 @@ msgstr "" "sistemaren erretiluan exekutatzen arituko da. Ixteko sakatu Irten " "sistemaren erretiluaren testuinguruko menuan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Eguneraketa prest!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Erakutsi berriro ohar hau eguneraketa berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Eguneratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Eguneraketa aurkitua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -17355,7 +17422,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua pertsonalizatzeko aukerak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Gogoratu erabilitako azken leiho tamaina" @@ -17726,44 +17793,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Ez da emaitzik aurkitu honetarako:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Bilatu hiztegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Joan horra..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Hurrengo atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Aurreko atala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Documentuaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Documentuaren bukaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Atalaren hasiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Atalaren amaiera" @@ -17866,147 +17933,147 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Bilatu testua liburuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Inprimatze-aurrebista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Konektatzen dict.org horrekin hauxe bilatzeko: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Aukeratu liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Liburu elektronikoak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ez da bat etortzerik aurkitu %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Jarioa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Bistarazten %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Laster-marka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Gehitu laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Sartu laster-markaren izenburua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Kudeatu laster-markak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Liburu elektronikoa kargatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Ezin izan da liburua zabaldu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Liburu elektronikoen irakurgailua kontrolatzeko aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Zehazten bada, ikustailearen leihoa saiatuko da aurreko aldera etortzen " "hasterakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Hauxe hautatu eginez gero, ikusiko den leihoa saiatuko da pantaila osoa " "zabaltzen hasi eta berehalakoan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Inprimatu javascript alerta eta kontsola mezuak kontsolara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18016,67 +18083,67 @@ msgstr "" "\n" "Ikusi liburu elektroniko bat.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Liburu elektronikoa irakurgailua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Itxi hiztegia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Hurrengo orrialdea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Aurreko orrialdea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Letra-tipoaren tamaina handiagoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Letra-tipoaren tamaina txikiiagoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Aurkitu hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Biatu hurrengo gertaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Erreferentzia modua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Laster-marka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Aldatu pantaila osora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Inprimatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Aurkitu aurrekoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Aurkitu aurreko gertaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 43f5c82671..e0af46a4b2 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-07 03:13+0000\n" "Last-Translator: Farhood M,K, Kiazand \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "عمل رابط کاربری" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "تنظیمات" @@ -886,12 +888,12 @@ msgstr "افزونه های غیر فعال" msgid "Enabled plugins" msgstr "افزونه های" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -903,24 +905,24 @@ msgstr "" " کالیبر را با افزونه های خارجی به دلخواه تنظیم کنید\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "نصب یک افزونه با نشان دادن فایل zip حاوی آن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "حذف افزونه ای اضافه شده توسط کاربر بوسیله ی حذف اسم آن. تاثیری بر افزونه های " "خود برنامه ندارد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -928,15 +930,15 @@ msgstr "" "تنظیم دلخواه افزونه. مشخص کردن اسم افزونه و جدا کردن دستور تنظیم به وسیله ی " "ویرگول." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "فهرست کردن تمام وصله‌های نصب‌شده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "فعال کردن افزونه ی نام برده شده" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "غیر فعال کردن افزونه ی نام برده شده" @@ -993,17 +995,17 @@ msgstr "لگاریتم اشکال یابی" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1131,9 +1133,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1211,8 +1213,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1222,8 +1224,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1245,8 +1247,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1731,7 +1733,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1890,11 +1892,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1954,16 +1956,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4112,7 +4128,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5115,7 +5131,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5631,7 +5647,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5657,7 +5673,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6296,8 +6312,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6339,7 +6355,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7395,7 +7411,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7554,7 +7570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7632,7 +7648,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7647,7 +7663,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7656,7 +7672,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7664,7 +7680,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7672,8 +7688,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9304,7 +9320,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9366,7 +9382,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9482,7 +9498,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9623,7 +9639,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9651,79 +9667,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9731,53 +9747,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9785,157 +9801,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9943,25 +9959,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9969,41 +9985,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10027,7 +10043,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10919,25 +10935,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10945,15 +11000,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12060,24 +12127,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12086,7 +12153,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12162,7 +12229,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13849,7 +13916,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14767,7 +14834,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16064,11 +16131,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16076,11 +16143,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16088,7 +16155,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16096,16 +16163,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16128,86 +16195,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16267,7 +16334,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16623,44 +16690,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16763,210 +16830,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index f2ab7f08b9..da258deb86 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-03 12:13+0000\n" "Last-Translator: Jaakko Perttilä \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Käyttölittymän toiminto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Asetukset" @@ -902,12 +904,12 @@ msgstr "Käytöstä poistetut lisäosat" msgid "Enabled plugins" msgstr "Käytössä olevat pluginit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s lisäosan alustaminen epäonnistui:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -919,24 +921,24 @@ msgstr "" " Säädä calibrea lataamalla ulkoisia lisäosia.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Lisää lisäosa määrittämällä sen sisältävän zip-tiedoston polku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Poista valinnainen lisäosa nimen perusteella. Ei vaikuta " "sisäänrakennettuihin lisäosiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -944,15 +946,15 @@ msgstr "" "Säädä lisäosaa. Määritä lisäosan nimi ja säädöksen käskyjono pilkulla " "erotettuna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listaa kaikki asennetut lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Salli nimetty lisäosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" @@ -1009,7 +1011,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1017,11 +1019,11 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1154,9 +1156,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1235,8 +1237,8 @@ msgstr "Haetaan listaa laitteella olevista kirjoista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1246,8 +1248,8 @@ msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1269,8 +1271,8 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1757,7 +1759,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1918,11 +1920,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1982,16 +1984,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Haetaan laitetietoja..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Kommunikoi Samsung SNE eBook -lukijan kanssa." @@ -4199,7 +4215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5203,7 +5219,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5719,7 +5735,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5745,7 +5761,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6384,8 +6400,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6427,7 +6443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7483,7 +7499,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7642,7 +7658,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7720,7 +7736,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Tekijä(t) " @@ -7735,7 +7751,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7744,7 +7760,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7752,7 +7768,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7760,8 +7776,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9392,7 +9408,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9454,7 +9470,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9570,7 +9586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9711,7 +9727,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9739,79 +9755,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9819,53 +9835,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9873,157 +9889,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10031,25 +10047,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10057,41 +10073,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10115,7 +10131,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11007,25 +11023,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11033,15 +11088,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12148,24 +12215,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Seuraava sivu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Takaisin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12174,7 +12241,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Seuraava tulos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12250,7 +12317,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13937,7 +14004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14855,7 +14922,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16152,11 +16219,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16164,11 +16231,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16176,7 +16243,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16184,16 +16251,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16216,86 +16283,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16355,7 +16422,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16711,44 +16778,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Seuraava osio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16851,210 +16918,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Seuraava sivu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Etsi seuraava" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index 142d64e828..a53a877a13 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index fd16aed5f9..d54ce12c35 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-05 20:58+0000\n" "Last-Translator: cleante \n" "Language-Team: PCGen\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "Language: fr\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,14 +29,16 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Action d’interface utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" @@ -938,14 +940,14 @@ msgstr "Extensions désactivées" msgid "Enabled plugins" msgstr "Extensions activées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" "L’initialisation du module d’extension %s a échoué avec l’erreur suivante " "(traceback) :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -957,26 +959,26 @@ msgstr "" " Personnaliser calibre en chargeant des modules d’extension externes.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Ajouter un module d’extension en précisant le chemin vers le fichier zip qui " "le contient." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Suppression d’un module d’extension personnalisé d’après son nom. Ceci n’a " "pas d’effet sur les modules d’extension intégrés." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -984,15 +986,15 @@ msgstr "" "Personnaliser le module d’extension. Spécifier le nom du module d’extension " "et la chaîne de personnalisation séparés par une virgule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lister tous les modules d’extension installés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activer le module d’extension nommé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Désactive le module d’extension nommé" @@ -1053,7 +1055,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1061,11 +1063,11 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "livres numériques vers l’appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communique avec une tablette WebOS" @@ -1225,9 +1227,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1313,8 +1315,8 @@ msgstr "Lit la liste des livres de l’appareil…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1324,8 +1326,8 @@ msgstr "Transfère les livres vers l’appareil…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1347,8 +1349,8 @@ msgstr "Supprime les livres de l’appareil…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1880,7 +1882,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2083,11 +2085,11 @@ msgstr "" "Laissez cette option désactivée si vous utilisez le tableau de connexions de " "métadonnées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2147,16 +2149,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Lit les informations de l’appareil…" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Communique avec la liseuse électronique Samsung SNE." @@ -4887,7 +4903,7 @@ msgstr "Pas de détail disponible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Table des matières" @@ -6011,7 +6027,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Créer un catalogue des livres de votre bibliothèque calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Conversion impossible" @@ -6592,7 +6608,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Aller à la prochaine correspondance" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6618,7 +6634,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Maj+F3" @@ -7304,8 +7320,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7347,7 +7363,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "…" @@ -8466,7 +8482,7 @@ msgstr "" "des paragraphes. Cette option contrôle la largeur de chaque indentation." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Aucune modification" @@ -8630,7 +8646,7 @@ msgstr "Famille de police &Monospace :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Métadonnées" @@ -8710,7 +8726,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) : " @@ -8727,7 +8743,7 @@ msgstr "" "séparer leurs noms par une virgule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " @@ -8736,7 +8752,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8747,7 +8763,7 @@ msgstr "" "ou phrases, séparés par des virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8755,8 +8771,8 @@ msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." @@ -10581,7 +10597,7 @@ msgstr "Lien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Aucun résultat" @@ -10643,7 +10659,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" @@ -10765,7 +10781,7 @@ msgstr "Copié" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copie vers le presse-papier" @@ -10935,7 +10951,7 @@ msgstr "" "Phase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Supprimer les requêtes rechercher/remplacer sauvegardées" @@ -10966,23 +10982,23 @@ msgstr "" "Cette recherche/ce remplacement sauvegardé existe déjà et va être écrasé. " "Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intervertir le titre et l’auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Tri par auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10990,58 +11006,58 @@ msgstr "" "Définit comment l’auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens doit être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Ajouter des &étiquettes : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l’éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime les étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d’étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Cocher cette cas pour supprimer toutes les étiquettes des livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Supprimer tout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si cette case n’est pas cochée, les séries seront effacées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Effacer les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -11056,11 +11072,11 @@ msgstr "" "livre B,\n" "le livre A aura le numéro de série 1 et le livre B le numéro 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numéroter &automatiquement les livres de cette série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -11072,42 +11088,42 @@ msgstr "" "calibre \n" "que la numérotation doit démarrer à partir de la valeur de la case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Appliquer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Publié:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Effacer la date de publication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Langues:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -11120,11 +11136,11 @@ msgstr "" "Utile si vous aviez converti en masse un grand nombre de livres et qu’il y a " "eu un problème." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Restaurer les &originaux préconversion si ceux-ci sont disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -11134,11 +11150,11 @@ msgstr "" "sont cochés,\n" "le titre et l’auteur sont échangés avant que la case titre ne soit remplie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Changer le titre en titre &majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -11146,11 +11162,11 @@ msgstr "" "Mettre à jour la clé de titre du titre actuel. Ceci ne sera appliqué qu’une " "fois les autre modifications du titre effectuées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Mettre à jour le tri par &titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -11160,73 +11176,73 @@ msgstr "" "\n" "Toute conversion future de ces livres utilisera les paramètres par défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Supprimer les paramètres de conversion &enregistrés pour les livres " "sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Modifier la &couverture :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Générer la couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Supprimer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) de &livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Charger recherche/remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Sélectionner recherche/remplacement à charger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Enregistrer la recherche ou le remplacement en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Enregistrer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "&Champs de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -11234,26 +11250,26 @@ msgstr "" "Choisissez si vous utilisez la recherche texte basique ou la recherche " "avancée par expression rationnelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Tyoe d’identifiant :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Choisir sous quel type d’identifiant opérer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mo&déle :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Entrer un modéle à utiliser comme source pour les recherches/remplacements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11261,7 +11277,7 @@ msgstr "" "Entrez votre recherche, soit du texte soit une expression rationnelle, en " "fonction du mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11269,15 +11285,15 @@ msgstr "" "Cochez cette case si la recherche doit respecter les majuscules et les " "minuscules. Décochez là si la casse doit être ignorée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Sensible à la cass&e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "Re&mplacer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -11285,11 +11301,11 @@ msgstr "" "Le texte de remplacement. Le texte correspondant à la recherche va être " "remplacé par cette chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Appliquer la fonction après le remplacement :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11301,11 +11317,11 @@ msgstr "" "entier est traité. En mode expression rationnelle, seule texte coorespondant " "à la recherche est traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "Champ de &destination :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11314,16 +11330,16 @@ msgstr "" "Si ce champ est laissé blanc, le champ source est utilisé si ce champ est " "modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" "Précise comment le texte devrait être copié dans la destination sélectionnée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11336,23 +11352,23 @@ msgstr "" "champ source n’est\n" "pas un champ multiple et que la destination en est un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Décomposer le &résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, affiche&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "valeurs débutan&t à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "avec des valeurs séparées &par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11360,19 +11376,19 @@ msgstr "" "Utilisé lors de l’affichage de résultats de tests pour séparer les valeurs " "dans les champs à valeur multiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Tester le texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Tester le résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Votre test :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "Rechercher et remplacer" @@ -11396,7 +11412,7 @@ msgstr "Mot de &passe :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12387,25 +12403,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Choisir les formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12413,15 +12468,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -13592,24 +13659,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barre d’outil pour le visionneur LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Page suivante" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Recule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Avance" @@ -13618,7 +13685,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Résultat suivant" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Ouvrir le livre" @@ -13704,7 +13771,7 @@ msgstr "" "fermer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Base de données corrompue" @@ -15646,7 +15713,7 @@ msgstr "Coloration de colonne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " ou " @@ -16740,7 +16807,7 @@ msgstr "" "d’extension" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu" @@ -18234,11 +18301,11 @@ msgstr "Quitter calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Vider la recherche courante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Mode de débogage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -18249,11 +18316,11 @@ msgstr "" "calibre, le journal de débogage sera disponible dans le fichier : %s

Le " "journal sera affiché automatiquement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Erreur lors du démarage du serveur de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -18264,7 +18331,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -18275,16 +18342,16 @@ msgstr "" "vous que calibre tente de la reconstruire automatiquement? Cette " "reconstruction peut partiellement échouer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Erreur lors de la conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -18307,23 +18374,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "La conversion a échouée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recette désactivée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Échoué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment quitter?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -18334,11 +18401,11 @@ msgstr "" "l’appareil.
\n" " Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Travaux actifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -18346,7 +18413,7 @@ msgstr "" "continuera à tourner dans la zone de notification. Pour le fermer, choisir " "Quitter dans le menu contextuel de la zone de notification." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the %(ver)s. Voir les nouvelles fonctionnalités." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Mise à jour disponible!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Afficher cette notification pour des mises à jour futures" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Obtenir une mise à jour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Mettre à jours les &modules d’extension" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d mises à jour de modules d’extension)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Mise à jour trouvée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "modules d’extension mis à jour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Mise à jour de modules d’extension" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Il y a %d mises à jour de module d’extension disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Installer et configurer les modules d’extension utilisateur" @@ -18454,7 +18521,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Options de personnalisation du visionneur de livre numérique" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Se souvenir de la dernière taille de fenêtre utilisée" @@ -18837,44 +18904,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Aucun résultat trouvé pour :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Rechercher dans le dictionnaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Chercher la prochaine occurrence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Aller vers…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Section suivante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Section précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Début du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Fin du document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Début de la section" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Fin de la section" @@ -18977,65 +19044,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Rechercher du texte dans le livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Basculer en plein écran (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Faites un clic droit pour afficher les contrôles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Appuyez sur Echap pour quitter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Afficher / masquer les contrôles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Aperçu avant impression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Effacer la liste des livres ouverts récemment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Connexion à dict.org pour rechercher : %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "Cet emplacement n'existe pas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "L'emplacement indiqué par cet article n'existe pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Choisir un livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Livres numériques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -19044,77 +19111,77 @@ msgstr "" "Modifie la taille de fonte %(which)s\n" "Agrandissement courant: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "plus grand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "plus petit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Pas de correspondance trouvée pour : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Chargement du flux…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Aménagement de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marque-page #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Ajouter un signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Entrer un titre pour le signet :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gérer les Signets" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Chargement du livre numérique…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossible d’ouvrir le livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Options pour contrôler le visionneur de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Si spécifié, la fenêtre du visionneur essaiera d’apparaître au premier plan " "au lancement." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Si précisé, la fenêtre du visionneur essaiera de s’ouvrir en plein écran au " "démarrage." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Afficher les alertes javascript et les messages console dans la console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -19123,7 +19190,7 @@ msgstr "" "endroit tel celui qui est affiché dans le coin inférieur gauche du " "visionneur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19133,67 +19200,67 @@ msgstr "" "\n" "Visualiser un livre numérique.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visionneur de livre numérique" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Fermer le dictionnaire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Barre d’outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Page suivante" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Page précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Police plus large" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Police plus petite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Trouver le suivant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Trouver la prochaine occurence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Mode Référence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Signet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Passer en mode plein écran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Imprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Rechercher le précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Rechercher l’occurence précédente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/fr_CA.po b/src/calibre/translations/fr_CA.po index ea189447f0..aef8ce6b98 100644 --- a/src/calibre/translations/fr_CA.po +++ b/src/calibre/translations/fr_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-30 13:27+0000\n" "Last-Translator: Richard Boudreau \n" "Language-Team: French (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Action d'interface utilisateur" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" @@ -919,12 +921,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -932,36 +934,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -1018,17 +1020,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1156,9 +1158,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1236,8 +1238,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1247,8 +1249,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1270,8 +1272,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1756,7 +1758,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1915,11 +1917,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1979,16 +1981,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4134,7 +4150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5137,7 +5153,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5653,7 +5669,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5679,7 +5695,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6318,8 +6334,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6361,7 +6377,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7417,7 +7433,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7576,7 +7592,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7654,7 +7670,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7669,7 +7685,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7678,7 +7694,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7686,7 +7702,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7694,8 +7710,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9326,7 +9342,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9388,7 +9404,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9504,7 +9520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9645,7 +9661,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9673,79 +9689,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9753,53 +9769,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9807,157 +9823,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9965,25 +9981,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9991,41 +10007,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10049,7 +10065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10941,25 +10957,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10967,15 +11022,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12082,24 +12149,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12108,7 +12175,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12184,7 +12251,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13871,7 +13938,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14789,7 +14856,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16086,11 +16153,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16098,11 +16165,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16110,7 +16177,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16118,16 +16185,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16150,86 +16217,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16289,7 +16356,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16645,44 +16712,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16785,210 +16852,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 94c632aabb..feb01f072a 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-24 07:58+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,14 +27,16 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "Acción da interface de usuario" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferencias" @@ -919,12 +921,12 @@ msgstr "Engadidos desactivados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Engadidos activados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Fallou o inicio do engadido %s deixando a seguinte traza:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -936,25 +938,25 @@ msgstr "" " Personalice Calibre cargando engadidos externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Engadir un engadido especificando a ruta ao ficheiro zip que o contén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Retirar un engadido persoal polo nome. Non afecta aos engadidos incorporados " "no programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -962,15 +964,15 @@ msgstr "" "Personalizar engadido. Especifica o nome do engadido e o texto de " "personalización separados por unha coma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os engadidos instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o engadido sinalado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o engadido sinalado" @@ -1028,7 +1030,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1036,11 +1038,11 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicarse coas tablets WebOs." @@ -1202,9 +1204,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1288,8 +1290,8 @@ msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1299,8 +1301,8 @@ msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1322,8 +1324,8 @@ msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1820,7 +1822,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2000,11 +2002,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2064,16 +2066,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obter información do dispositivo..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Comunicar co lector Samsung SNE." @@ -4588,7 +4604,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice de contidos" @@ -5672,7 +5688,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crear un catálogo dos libros na biblioteca de calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Non é posíbel converter" @@ -6215,7 +6231,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Ir á seguinte coincidencia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6241,7 +6257,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Maiús+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Maiús+F3" @@ -6904,8 +6920,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6947,7 +6963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -8026,7 +8042,7 @@ msgstr "" "facilmente diferenciados. Esta opción controla a largura desta sangría." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Non cambiar" @@ -8185,7 +8201,7 @@ msgstr "Familia de tipos de letra de &monoespazada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadatos" @@ -8265,7 +8281,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar o título deste libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autores/as: " @@ -8282,7 +8298,7 @@ msgstr "" "por vírgulas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -8291,7 +8307,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiquetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8302,7 +8318,7 @@ msgstr "" "separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8310,8 +8326,8 @@ msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series." @@ -10062,7 +10078,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Non se atopou ningunha coincidencia" @@ -10124,7 +10140,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" @@ -10246,7 +10262,7 @@ msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar no portapapeis" @@ -10414,7 +10430,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Eliminar a busca/substitución gardada" @@ -10445,23 +10461,23 @@ msgstr "" "Esa busca/substitución gardada xa existe e vai ser sobrescrita. Desexa " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estabelecer a&utomaticamente a orde por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título e autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Orde por aut&oría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10469,57 +10485,57 @@ msgstr "" "Especificar como ordenar a autoría deste libro. Por exemplo, Rosalía de " "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Engadir esti&quetas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Retirar etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, para retirar dos libros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para retirar todas as etiquetas dos libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se está marcado, as series serán desbotadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Limpar a serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10532,11 +10548,11 @@ msgstr "" "o libro A e logo o B, o libro A será o número 1 na serie e o libro\n" "B será o número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente os libros desta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10546,42 +10562,42 @@ msgstr "" "maior almacenado para a serie. Se marca esta caixa Calibre\n" "comezará a numeración a partir do valor do cadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forzar que os números comecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Limpar a data de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Retirar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10589,11 +10605,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10604,11 +10620,11 @@ msgstr "" "autor e título están marcadas, primeiro intercámbianse e logo cámbiase o " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poñer o título coas &iniciais en maiúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10616,11 +10632,11 @@ msgstr "" "Actualizar a orde de título conforme o título actual. Isto realizarase " "despois do resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orde de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10631,71 +10647,71 @@ msgstr "" "\n" "A conversión futura destes libros empregará a preestabelecida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Retirar a configuración de conversión para os libros &seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar a &cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Xerar cuberta predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Retirar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar a &busca/substitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione unha busca/substitución gardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gardar a busca/substitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &busca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O nome do campo no que buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Modo de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10703,31 +10719,31 @@ msgstr "" "Escolla se quere usar o modo básico de busca de texto ou o modo avanzado de " "expresións regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Escolla o tipo de identificador sobre o que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mod&elo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Introduza un modelo para usar como fonte de busca e substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10736,15 +10752,15 @@ msgstr "" "maiúsculas ou minúsculas. Desmárquea se as maiúsculas ou minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "S&ensible a maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substituír con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10752,11 +10768,11 @@ msgstr "" "A substitución de texto. O texto de busca coincidente será substituído con " "esta cadea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar a función despois de substituír:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10767,11 +10783,11 @@ msgstr "" "modo de caracteres, procesarase todo o texto. No modo de expresións " "regulares soamente se procesarán as coincidencias da busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10779,15 +10795,15 @@ msgstr "" "O campo onde se poñerá o texto despois de todas as substitucións.\n" "Se se deixa en branco, usarase o campo de orixe de ser modificábel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo se debe copiar o texto en destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10799,23 +10815,23 @@ msgstr "" "manterse como valores singulares. Esta opción é máis efectiva cando o campo\n" "de orixe non é múltiple e o campo de destino si o é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Dividir o &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos de múltiples valores, amo&sar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "valores comezando e&n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "con calores separados po&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10823,19 +10839,19 @@ msgstr "" "Utilizado ao amosar os resultados do test para separar valores en campos de " "valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Texto de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Resultado do test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "O seu test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar e substituír" @@ -10859,7 +10875,7 @@ msgstr "&Contrasinal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11812,25 +11828,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Escoller formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11838,15 +11893,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12986,24 +13053,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visor de LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Páxina seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Páxina anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Adiante" @@ -13012,7 +13079,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Seguinte consulta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir libro electrónico" @@ -13096,7 +13163,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Localización da base de datos %r errada. Calibre pecharase a seguir." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "A base de datos está danada" @@ -14890,7 +14957,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " ou " @@ -15917,7 +15984,7 @@ msgstr "" "interface do dispositivo, en Preferencias->Avanzado->Engadidos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Fallou ao iniciar o servidor de contido" @@ -17324,11 +17391,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Modo de depuración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17339,11 +17406,11 @@ msgstr "" "de depuración estará dispoñíbel no ficheiro: %s

O rexistro mostrarase " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17351,7 +17418,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17359,16 +17426,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Produciuse un erro de conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17391,23 +17458,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Receita desactivada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17418,11 +17485,11 @@ msgstr "" "no dispositivo.
\n" " Está seguro de que desexa saír?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Tareas activas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -17430,53 +17497,53 @@ msgstr "" "continuará executándose na bandexa do sistema. Para pechalo, escolla " "Saír no menú contextual da bandexa do sistema." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Hai unha actualización dispoñíbel!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Mostrar esta notificación para actualizacións futuras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Obter actualización" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Actualización atopada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -17536,7 +17603,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcións para personalizar o visualizador de libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamaño da última xanela usada" @@ -17906,44 +17973,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Non se atoparon resultados para:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Buscar no dicionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Sección seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Sección anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Inicio do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Final do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Inicio da sección" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Final da sección" @@ -18046,146 +18113,146 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Buscar polo texto no libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Previsualización da impresión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Limpar a lista dos libros abertos recentemente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Conectando a dict.org para buscar: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Escoller libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Non se atoparon coincidencias con: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Cargando fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Dispoñendo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Marcador #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Engadir marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introducir o título do marcador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Xestionar os marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Cargando libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Non se puido abrir o libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcións de control do visor de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se se especifica, a xanela do visor tentará situarse na fronte cando se " "inicie o programa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se se activa, a xanela do visor tentará iniciarse a pantalla completa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Dirixir alertas de JavaScript e mensaxes de consola á consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18195,67 +18262,67 @@ msgstr "" "\n" "Ver un libro.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visor de libros electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Pechar dicionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Páxina seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Páxina anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Tamaño de letra máis grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Tamaño de letra máis pequeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Buscar seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Atopar a seguinte ocorrencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo referencia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Alternar con pantalla completa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Buscar anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Atopar a ocorrencia anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po index 6995db3130..803ca4348c 100644 --- a/src/calibre/translations/gu.po +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" "Last-Translator: Hasit Bhatt \n" "Language-Team: Gujarati \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "પસંદગીઓ" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 7a5887c85c..eb43a33352 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-18 17:43+0000\n" "Last-Translator: Tal Nisan \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "פעולה בממשק משתמש" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "העדפות" @@ -888,12 +890,12 @@ msgstr "תוספים מבוטלים" msgid "Enabled plugins" msgstr "תוספים פעילים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "אתחול הרכיב ה- %s נכשל עם מעקב החזרה (traceback)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -905,36 +907,36 @@ msgstr "" " התאם את קליבר על ידי טעינת רכיב חיצוני\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "הוסף רכיב על ידי הגדרת הנתיב לקובץ ZIP המכיל אותו." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "הסר רכיב מותאם לפי שם. ללא השפעה על הרכיבים המותקנים בהתקנה ראשונית." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "התאמת רכיב. ציין שם רכיב ומחרוזת התאמה מופרדים על ידי פסיק." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "הצג את כל הרכיבים המותקנים." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "אפשר את הרכיב המצויין" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" @@ -991,17 +993,17 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1136,9 +1138,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "קורא את רשימת הספרים מההתקן..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1229,8 +1231,8 @@ msgstr "מעביר ספרים למכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1252,8 +1254,8 @@ msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1740,7 +1742,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1899,11 +1901,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1963,16 +1965,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "מקבל מידע ממכשיר..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "תקשר עם קורא הספרים סמסונג SNE" @@ -4134,7 +4150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5137,7 +5153,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5653,7 +5669,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5679,7 +5695,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6318,8 +6334,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6361,7 +6377,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7417,7 +7433,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7576,7 +7592,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7654,7 +7670,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7669,7 +7685,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7678,7 +7694,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7686,7 +7702,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7694,8 +7710,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9326,7 +9342,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9388,7 +9404,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9504,7 +9520,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9645,7 +9661,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9673,79 +9689,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9753,53 +9769,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&שפות:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9807,157 +9823,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9965,25 +9981,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9991,41 +10007,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10049,7 +10065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10941,25 +10957,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10967,15 +11022,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12082,24 +12149,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12108,7 +12175,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12184,7 +12251,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13871,7 +13938,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14789,7 +14856,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16086,11 +16153,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16098,11 +16165,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16110,7 +16177,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16118,16 +16185,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16150,86 +16217,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16289,7 +16356,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16645,44 +16712,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16785,210 +16852,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "סגור מילון" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "עמוד הבא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "עמוד קודם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "הגדלת גודל הגופן" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "הקטנת גודל הגופן" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "מצא את הבא בתור" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "מצא התרחשות הבא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "סימניה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "החלף במסך מלא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "הדפס" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "מצא את הקודם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 7ae2bd1eb0..dbaf3163cd 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-18 12:52+0000\n" "Last-Translator: Vibhav Pant \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस कार्य" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "वरियता" @@ -869,12 +871,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -882,36 +884,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -968,17 +970,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1106,9 +1108,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1186,8 +1188,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1197,8 +1199,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1220,8 +1222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1865,11 +1867,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1929,16 +1931,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4087,7 +4103,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5090,7 +5106,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5606,7 +5622,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5632,7 +5648,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6271,8 +6287,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6314,7 +6330,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7370,7 +7386,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7529,7 +7545,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7607,7 +7623,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7622,7 +7638,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7631,7 +7647,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7639,7 +7655,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7647,8 +7663,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9279,7 +9295,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9341,7 +9357,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9457,7 +9473,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9598,7 +9614,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9626,79 +9642,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9706,53 +9722,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9760,157 +9776,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9918,25 +9934,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9944,41 +9960,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10002,7 +10018,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10894,25 +10910,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10920,15 +10975,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12035,24 +12102,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12061,7 +12128,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12137,7 +12204,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13824,7 +13891,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14742,7 +14809,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16039,11 +16106,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16051,11 +16118,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16063,7 +16130,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16071,16 +16138,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16103,86 +16170,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16242,7 +16309,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16598,44 +16665,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16738,210 +16805,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/him.po b/src/calibre/translations/him.po index 23734f5ee1..cc4b4a3943 100644 --- a/src/calibre/translations/him.po +++ b/src/calibre/translations/him.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 13:49+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Himachali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 69f91b34fc..451856b9c4 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-04 13:42+0000\n" "Last-Translator: Tomislav Pešut \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,16 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Postavke" @@ -882,12 +884,12 @@ msgstr "Onesposobljeni priključci" msgid "Enabled plugins" msgstr "Omogućeni priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicijalizacija priključka %s je neuspjela sa praćenjem unazad:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -899,25 +901,25 @@ msgstr "" " Prilagodi calibre učitavanjem vanjskih priključaka.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Dodaj priključak specificirajući put do ZIP datoteke u kojoj se nalazi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ukloni prilagođene priključke po imenu. Ovo neće utjecati na ugrađene " "priključke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -925,15 +927,15 @@ msgstr "" "Prilagodi priključak. Specificiraj naziv priključka i prilagodbeni string " "odvojene zarezom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Izlistaj sve instalirane priključke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Osposobi imenovani priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onesposobi imenovani priključak" @@ -990,17 +992,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1128,9 +1130,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1208,8 +1210,8 @@ msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1219,8 +1221,8 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1242,8 +1244,8 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1728,7 +1730,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1887,11 +1889,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1951,16 +1953,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Uzmi informacije o uređaju..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4281,7 +4297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" @@ -5342,7 +5358,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Nemoguće pretvoriti" @@ -5858,7 +5874,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5884,7 +5900,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6531,8 +6547,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6574,7 +6590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7640,7 +7656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Bez promjena" @@ -7799,7 +7815,7 @@ msgstr "&Monospaced familja pisma:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metapodaci" @@ -7879,7 +7895,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -7896,7 +7912,7 @@ msgstr "" "zarezom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " @@ -7905,7 +7921,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&govi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7915,7 +7931,7 @@ msgstr "" "

Oni mogu biti bilo riječi ili fraze, odvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7923,8 +7939,8 @@ msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." @@ -9564,7 +9580,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Podudarnosti nisu pronađene" @@ -9626,7 +9642,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9742,7 +9758,7 @@ msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" @@ -9883,7 +9899,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9911,23 +9927,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta informaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski postavi svrstavanje autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zamijeni naslov i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9935,57 +9951,57 @@ msgstr "" "Specificiraj kako bi autor(i) ove knjige trebali biti svrstani. Na primjer " "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " zvjezdice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj oz&nake: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ukloni tagove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Zarezom odvojena lista tagova za ukloniti iz knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9993,53 +10009,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10047,157 +10063,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10205,25 +10221,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10231,41 +10247,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10289,7 +10305,7 @@ msgstr "&Lozinka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11186,25 +11202,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Odaberi formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11212,15 +11267,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12351,24 +12418,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Alatna Traka LRF Preglednika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Slijedeća Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Prethodna Stranica" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Natrag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Naprijed" @@ -12377,7 +12444,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Slijedeća podudarnost" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Otvorena elektronička knjiga" @@ -12453,7 +12520,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -14149,7 +14216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " ili " @@ -15083,7 +15150,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja" @@ -16387,11 +16454,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16399,11 +16466,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16411,7 +16478,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16419,16 +16486,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Greška u Pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16451,23 +16518,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept Onesposobljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Neuspjelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16477,11 +16544,11 @@ msgstr "" " Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.
\n" " Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -16489,53 +16556,53 @@ msgstr "" "će nastaviti biti aktivan u sustavnom poslužavniku. Da zatvorite, odaberite " "Prekini u sadržajnom izborniku sustavnog poslužavnika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16595,7 +16662,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcije za prilagodbu preglednika elektroničke knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamti zadnju korištenu veličinu zaslona" @@ -16955,44 +17022,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nema pronađenih rezultata za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Pogledaj u rječniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Idi na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -17095,145 +17162,145 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Traži tekst u knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Pregled Ispisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Odaberi elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Elektroničke knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nisu pronađeni parovi za: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Učitavanje protoka..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Izlaganje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj knjižnu oznaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Unesi naziv knjižne oznake:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj Knjižnim Oznakama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Učitavanje elektroničke knjige..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nemoguće otvoriti elektroničku knjigu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcije za kontrolu preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ako je naznačeno, kod pokretanj će preglednički prozor pokušati da dođe " "ispred." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Ispiši javascript upozorenje i poruke na kontrolnu ploču" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17243,67 +17310,67 @@ msgstr "" "\n" "Pogledaj elektroničku knjigu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Zatvori rječnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "alatnaTraka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Slijedeća stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Prethodna stranica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Za jednu veličinu pisma veći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Za jednu veličinu pisma manji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Pronađi slijedeće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Referentni Mod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Knjižna oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Preklopnik za cijeli zaslon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Ispis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index 44a5fa67a6..07ddeebcce 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-13 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Richard Somlói \n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-25 19:23+0000\n" +"Last-Translator: Devilinside \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Semmit sem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Felhasználói felület műveletei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Beállítások" @@ -909,12 +911,12 @@ msgstr "Letiltott bővítmények" msgid "Enabled plugins" msgstr "Bővítmények engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A(z) %s bővítmény indítása a következő hibaüzenettel meghiúsult:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -927,24 +929,24 @@ msgstr "" "betöltésével.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Bővítmény hozzáadása a ZIP fájl elérési útjának megadásával." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Egy telepített bővítmény eltávolítása név alapján. Nincs hatással a " "beépített bővítményekre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -952,15 +954,15 @@ msgstr "" "Bővítmény testreszabása. Adja meg a bővítmény nevét és a kért beállítást " "vesszővel elválasztva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "A telepített bővítmények listázása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "A bővítmény engedélyezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "A bővítmény letiltása" @@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikáció Androidos telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1028,11 +1030,11 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-bookok olvasóra küldéséhez. Az első létező " "mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel." @@ -1189,9 +1191,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1276,8 +1278,8 @@ msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1287,8 +1289,8 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1310,8 +1312,8 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1835,12 +1837,15 @@ msgstr "MTP eszköz" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Kommunikáció az MTP eszközzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " "computer" msgstr "" +"A Windows Mobil Eszközök szolgáltatás nem elérhető a gépén. Valószínűleg " +"szükséges lesz a Windows Media Player 11 (vagy frissebb) telepítésére és a " +"számítógép újraindítására." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2022,11 +2027,11 @@ msgstr "" "meg. Ne jelölje be, ha a „Beállítások->Metaadat kapcsolatok” menüben más " "beállítást használ az eszközhöz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2061,7 +2066,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 msgid "Port number: " -msgstr "" +msgstr "Port száma: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 msgid "" @@ -2093,16 +2098,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Túl sok kapcsolódási kísérlet érkezett innen: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Eszköz-információ lekérdezése…" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Kommunikáció Samsung SNE eBook olvasóval." @@ -4743,7 +4762,7 @@ msgstr "Nem érhetők el részletek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Tartalomjegyzék" @@ -5845,7 +5864,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalógus készítése a calibre könyvtárban lévő könyvekről" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Nem lehet konvertálni" @@ -6416,7 +6435,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Ugrás a következő találathoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6442,7 +6461,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7147,8 +7166,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7190,7 +7209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "…" @@ -7281,7 +7300,7 @@ msgstr "%s formátum törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:461 #, python-format msgid "Save the %s format to disk" -msgstr "" +msgstr "A(z) %s formátum mentése lemezre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -7450,19 +7469,19 @@ msgstr "Ebook beállítások" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "any date" -msgstr "" +msgstr "bármilyen dátum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 msgid "any value" -msgstr "" +msgstr "bármilyen érték" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "nincs megadva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:530 #, python-format @@ -7476,7 +7495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:533 msgid "Delete Rule" -msgstr "" +msgstr "Szabály törlése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "False" @@ -7498,16 +7517,16 @@ msgstr "Név" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:708 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:800 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Mező" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:801 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Érték" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:799 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Előtag" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:218 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." @@ -8299,7 +8318,7 @@ msgstr "" "beállítás határozza meg a behúzás nagyságát." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Nincs változás" @@ -8462,7 +8481,7 @@ msgstr "Monospace („rögzített szélességű”) betűkészlet:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metaadatok" @@ -8542,7 +8561,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Könyv címének megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "Szer&ző(k): " @@ -8559,7 +8578,7 @@ msgstr "" "azokat elválasztani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Kiadó: " @@ -8568,7 +8587,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Címkék: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8578,7 +8597,7 @@ msgstr "" "vesszővel elválasztva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8586,8 +8605,8 @@ msgstr "&Sorozat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Meglévő sorozatok listája. Hozzáadhat újakat is." @@ -10386,7 +10405,7 @@ msgstr "Hivatkozás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Nincs találat" @@ -10448,7 +10467,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Szerzők kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Keresés:" @@ -10572,7 +10591,7 @@ msgstr "Másolva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" @@ -10739,7 +10758,7 @@ msgstr "" "Végrehajtva {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Mentett keresés/csere értékek törlése" @@ -10768,23 +10787,23 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a mentett keresés/csere már létezik és felül lesz írva. Folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metaadatok szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Rendezési forma automatikus beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Cím és szerző felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Szerző re&ndezési forma : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10792,57 +10811,57 @@ msgstr "" "A szerző rendezési formájának megadása. Például Charles Dickens-t célszerű " "Dickens, Charles-ként rendezni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "É&rtékelés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "&Címkék hozzáadása: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke szerkesztő megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Címkék eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "A könyvből eltávolítandó címkék vesszővel elválasztott listája " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "A mező kijelölésével minden címke el lesz távolítva a könyvekből." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "&Mindet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "A sorozat törlése kijelölés esetén" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Sorozat törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10854,11 +10873,11 @@ msgstr "" "Tehát ha kijelölte az A könyvet, majd a B könyvet, akkor az A könyv\n" "sorszáma 1 lesz, míg a B könyvé 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Könyvek &automatikus számozása a sorozatban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10868,42 +10887,42 @@ msgstr "" "kezdve kerülnek számozásra. Ezzel az opcióval a calibre a mezőben lévő " "sorszámtól kezdi a számozást" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&A számozás mindig ettől kezdődjön:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "Dátum alkalmazása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Kiadási dátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Kiadási dátum törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "Nye&lvek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Formátum eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10916,11 +10935,11 @@ msgstr "" "egyszerre több könyvet is konvertált és valami nem sikerült, szükség van a " "konvertálás előtti könyvre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Ha van, akkor a &konvertálás előtti eredeti visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10932,11 +10951,11 @@ msgstr "" "először\n" "a csere lesz végrehajtva, majd utána a nagybetűssé alakítás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Cím szavai nagy kezdőbetűsek legyenek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10944,11 +10963,11 @@ msgstr "" "A cím rendezési forma frissítése a cím alapján. Csak a címre vonatkozó más " "műveletek után lesz végrehajtva." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Cím rendezési forma frissí&tése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10959,71 +10978,71 @@ msgstr "" "\n" "Ezen könyvek a jövőben az alapértelmezett konverziós beállítást használják." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításainak eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "&Borító megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "Alapértelmezett borító &generálása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "Bo&rító törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Beállítás az &e-book fáj(ok)ból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Általános metaadatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Egyéni metaadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Keresés/csere &betöltése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Válasszon ki egy keresés/csere értéket betöltéshez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Az aktuális keresés/csere mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Mentés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Mez&ők keresése:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "A keresendő mező neve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Keresési m&ód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -11031,25 +11050,25 @@ msgstr "" "Válassza ki, hogy egyszerű szövegegyezés, vagy reguláris kifejezés alapján " "kíván keresni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Azonosító típus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Válassza ki a kívánt azonosítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Sab&lon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Adja meg a Keresés/Csere alapjául szolgáló sablont" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11057,7 +11076,7 @@ msgstr "" "Adja meg a keresendő kifejezést. Ez lehet egyszerű szöveg, vagy reguláris " "kifejezés a beállított módtól függően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11066,15 +11085,15 @@ msgstr "" "bejelölve, akkor a keresés nem veszi figyelembe a kis- és nagybetűk közötti " "különbséget." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Kis- és nagyb&etűk különböznek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "Cse&re erre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -11082,11 +11101,11 @@ msgstr "" "A helyettesítő szöveg. Az keresési feltétellel egyező szöveg erre lesz " "lecserélve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Csere utáni művelet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11097,11 +11116,11 @@ msgstr "" "„Karakteregyezés” módban a mezőben lévő teljes szövegen, míg „Reguláris " "kifejezés” módban az egyező szövegrészen lesz elvégezve a művelet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Célmező:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11109,15 +11128,15 @@ msgstr "" "A cserék után a szöveg ebbe a mezőbe kerül.\n" "Ha üres, akkor ugyanabba a forrásmezőbe, ha az módosítható." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "Mó&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Válassza ki hogyan legyen a szöveg bemásolva a célmezőbe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11130,23 +11149,23 @@ msgstr "" "értékű,\n" "míg a célmező többértékű." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "E&redmény darabolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Többértékű mezőknél" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "érték megjelenítése, kezdve:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr ". értékkel, melyek a következővel vannak elválasztva:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11154,19 +11173,19 @@ msgstr "" "Teszteredmények megjelenítésénél használatos a többértékű mezők értékeinek " "elválasztására" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Szöveg tesztelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Teszt eredménye" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Az Ön tesztje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Keresés és csere" @@ -11190,7 +11209,7 @@ msgstr "&Jelszó:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12160,25 +12179,64 @@ msgstr "%(count)d darab %(fmt)s formátumú könyv van" msgid "Choose formats" msgstr "Formátum kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12186,15 +12244,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "Opcionális biztonsági jelszó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "Opcionális &jelszó:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "&Automatikus kapcsolódás a calibre indulásakor" @@ -13356,24 +13426,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF olvasó eszköztár" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Következő oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Előző oldal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Vissza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Előre" @@ -13382,7 +13452,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Következő találat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "eBook megnyitása" @@ -13461,7 +13531,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Hibás adatbázishely: %r. A calibre bezáródik." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Hibás adatbázis" @@ -15377,7 +15447,7 @@ msgstr "Oszlop színezés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " vagy " @@ -16434,7 +16504,7 @@ msgstr "" "specifikus adatokkal a Beállítások->Haladó->Bővítmények menüben." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "A kiszolgáló indítása nem sikerült" @@ -17892,11 +17962,11 @@ msgstr "Kilépés a Calibre-ből" msgid "Clear the current search" msgstr "Az aktuális keresés törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Hibakövetési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17907,11 +17977,11 @@ msgstr "" "hibanapló elérhető a következő helyen: %s

A hibanapló automatikusan " "megjelenik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Nem sikerült elindítani a tartalomkiszolgálót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17922,7 +17992,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17933,16 +18003,16 @@ msgstr "" "calibre megkísérelje annak automatikus helyreállítását? Az adatbázis " "újraépítése nem biztos, hogy sikerülni fog." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertálási hiba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "

Nem sikerült konvertálni: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17965,23 +18035,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "A konvertálás nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Hírösszeállítás letiltva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Nem sikerült" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -17991,11 +18061,11 @@ msgstr "" " A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.
\n" " Biztos, hogy ki akarsz lépni??" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Folyamatban lévő műveletek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -18003,7 +18073,7 @@ msgstr "" "tovább fut a tálcán. A bezáráshoz válassza a Kilépést a tálcaikon " "menüjéből." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the itt " "érhető el." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Új frissítés érhető el!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Mutassa ezt az ablakot az elkövetkezendő frissítések során is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Letöltés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "&Bővítmény frissítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d bővítmény frissítése)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Új verzió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "Frissített bővítmények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Bővítmény frissítések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "%d bővítményhez érhető el frissítés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Felhasználó bővítmények telepítése és beállítása" @@ -18112,7 +18182,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "E-book olvasó beállítása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Az utoljára használt ablakméret megjegyzése" @@ -18485,44 +18555,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nincs találat a következőre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Keresés szótárban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "A &következő előfordulás keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ugrás…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Következő szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Előző szakasz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentum eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Dokumentum vége" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Szakasz eleje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Szakasz vége" @@ -18626,65 +18696,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Szöveg keresése a könyvben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Teljesképernyős mód be/ki (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Teljesképernyős mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Jobb egérgombbal kattintva megjelenik az olvasási menü" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Érintse meg a bal vagy a jobb margót a lapozáshoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Nyomja meg az Esc-t a kilépéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Vezérlők megjelenítése/elrejtése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Nyomtatási kép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "A legutóbb megnyitott könyvek listájának törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Kapcsolódás a dict.org-hoz, hogy keressük: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "Nincs ilyen hely" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Az elem által megadott hely nem létezik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book választás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "E-bookok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18693,82 +18763,82 @@ msgstr "" "Betűméret változtatása %(which)s\n" "Jelenlegi nagyítás mértéke: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "nagyobbra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "kisebbre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nincs találat a következőhöz: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Folyamatban…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Könyvjelző #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Könyvjelző nevének megadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Könyvjelzők kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book betöltése…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nem lehet megnyitni a könyvet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Az e-book olvasó program beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál az előtérbe kerülni " "induláskor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ha be van állítva, akkor az olvasóprogram megpróbál teljes képernyősként " "indulni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript és konzolüzenetek megjelenítése a konzolon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18778,67 +18848,67 @@ msgstr "" "\n" "E-book olvasása.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-book olvasó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Szótár bezárása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "eszközTár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Következő oldal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Előző oldal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Nagyobb betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Kisebb betűméret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Következő keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Következő előfordulás keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Referencia Mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Könyvjelző" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Teljes képernyő be/ki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Nyomtatás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Előző keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Előző előfordulás keresése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 25e875fc23..55bb776eb5 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-18 11:51+0000\n" "Last-Translator: Amri Ristadi \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Aksi antarmuka pengguna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Pengaturan" @@ -892,12 +894,12 @@ msgstr "Plugin non-aktif" msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin aktif" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -905,36 +907,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -991,17 +993,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1129,9 +1131,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1209,8 +1211,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1220,8 +1222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1243,8 +1245,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1729,7 +1731,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1888,11 +1890,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1952,16 +1954,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4110,7 +4126,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5113,7 +5129,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5629,7 +5645,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5655,7 +5671,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6294,8 +6310,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6337,7 +6353,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7393,7 +7409,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7552,7 +7568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7630,7 +7646,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7645,7 +7661,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7654,7 +7670,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7662,7 +7678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7670,8 +7686,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9302,7 +9318,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9364,7 +9380,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9480,7 +9496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9621,7 +9637,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9649,79 +9665,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9729,53 +9745,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9783,157 +9799,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9941,25 +9957,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9967,41 +9983,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10025,7 +10041,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10917,25 +10933,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10943,15 +10998,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12058,24 +12125,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12084,7 +12151,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12160,7 +12227,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13847,7 +13914,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14765,7 +14832,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16062,11 +16129,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16074,11 +16141,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16086,7 +16153,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16094,16 +16161,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16126,86 +16193,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16265,7 +16332,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16621,44 +16688,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16761,210 +16828,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/is.po b/src/calibre/translations/is.po index 92a7804816..abdcb23f71 100644 --- a/src/calibre/translations/is.po +++ b/src/calibre/translations/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 20120515-src_calibre_translations_calibre-is\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-23 19:33+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -28,14 +28,16 @@ msgstr "Gerir nákvæmlega ekkert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Kjörstillingar" @@ -869,12 +871,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -882,36 +884,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -968,17 +970,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1106,9 +1108,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1186,8 +1188,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1197,8 +1199,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1220,8 +1222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1865,11 +1867,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1929,16 +1931,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4084,7 +4100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5087,7 +5103,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5603,7 +5619,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5629,7 +5645,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6268,8 +6284,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6311,7 +6327,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7367,7 +7383,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7526,7 +7542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7604,7 +7620,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7619,7 +7635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7628,7 +7644,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7636,7 +7652,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7644,8 +7660,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9276,7 +9292,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9338,7 +9354,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9454,7 +9470,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9595,7 +9611,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9623,79 +9639,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9703,53 +9719,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9757,157 +9773,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9915,25 +9931,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9941,41 +9957,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9999,7 +10015,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10891,25 +10907,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10917,15 +10972,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12032,24 +12099,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12058,7 +12125,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12134,7 +12201,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13821,7 +13888,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14739,7 +14806,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16036,11 +16103,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16048,11 +16115,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16060,7 +16127,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16068,16 +16135,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16100,86 +16167,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16239,7 +16306,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16595,44 +16662,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16735,210 +16802,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index 7ba4908f40..fd0e25757e 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-08 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-26 16:23+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -30,14 +30,16 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Azioni interfaccia utente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferenze" @@ -926,12 +928,12 @@ msgstr "Plugin disabilitati" msgid "Enabled plugins" msgstr "Plugin attivati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inizializzazione del plugin %s non riuscita con messaggio:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -943,12 +945,12 @@ msgstr "" " Personalizza calibre con l'utilizzo di plugin esterni\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Aggiunge un plugin specificando il percorso al file zip che lo contiene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -958,12 +960,12 @@ msgstr "" "sviluppando il plugin. Questo comando creerà automaticamente un archivio del " "plugin e lo aggiornerà in calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Rimuovi un plugin scelto per nome. Non ha effetto sui plugin di sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -971,15 +973,15 @@ msgstr "" "Personalizza un plugin. Specificare il nome del plugin e la stringa di " "personalizzazione separati da una virgola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Elenca tutti i plugin installati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Abilita il plugin nominato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Disabilita il plugin nominato" @@ -1040,7 +1042,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1048,11 +1050,11 @@ msgstr "" "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica con tablet WebOS." @@ -1068,14 +1070,15 @@ msgid "" "to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" msgstr "" "

Se non vuoi che calibre riconosca il tuo iDevice Apple quando viene " -"connesso al computer, clicca Disabilita Driver Apple.

Per " +"connesso al computer, fai clic su Disabilita Driver Apple.

Per " "trasferire libri sul tuo iDevice, fai clic su Disabilita il driver Apple " ", poi usa il metodo 'Connetti ad iTunes' consigliato nella FAQ " "Calibre + iDevices, utilizzando la voce di menu " "Connessione/Condivisione|Connetti ad " -"iTunes.

Abilitare il driver Apple per una connessione diretta " -"agli iDevice è una modalità per utente avanzato non supportata.

" +"iTunes.

L'abilitazione del driver Apple per una connessione " +"diretta agli iDevice è una modalità per utenti avanzati non " +"supportata.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 msgid "Disable Apple driver" @@ -1212,9 +1215,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1299,8 +1302,8 @@ msgstr "Recupero dell'elenco dei libri sul dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1310,8 +1313,8 @@ msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1333,8 +1336,8 @@ msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1871,18 +1874,21 @@ msgstr "Comunica con l'Ex124G" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:23 msgid "MTP Device" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo MTP" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:25 msgid "Communicate with MTP devices" -msgstr "" +msgstr "Comunica con dispositivi MTP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " "computer" msgstr "" +"Il servizio Dispositivi portatili Windows non è disponibile sul tuo " +"computer. Dovresti installare Windows Media Player 11 o superiori e/o " +"riavviare il computer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." @@ -2024,9 +2030,9 @@ msgid "" "by other software and by wireless download." msgstr "" "Selezionando questa opzione calibre cercherà libri in tutte le cartelle sul " -"dispositivo e sulle relative cards.\r\n" +"dispositivo e sulle relative schede di memoria.\r\n" "Ciò consente a calibre di trovare i libri registrati sul dispositivo da " -"altro software o scaricati da reti senza fili." +"altri programmi o scaricati da reti senza fili." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 @@ -2072,11 +2078,11 @@ msgstr "" "i libri che ne abbiano diversi. Lasciala disabilitata se usi i controlli dei " "metadati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "SmartDevice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Comunica con applicazioni Smart Device" @@ -2112,7 +2118,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 msgid "Port number: " -msgstr "" +msgstr "Numero di porta: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 msgid "" @@ -2133,7 +2139,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:140 msgid "Enable the no-activity timeout" -msgstr "" +msgstr "Abilita scadenza per inattività" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:141 #, python-format @@ -2142,17 +2148,34 @@ msgid "" "device does nothing for %d minutes. Unchecking this box disables this " "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" +"Se questa casella è marcata, calibre si disconnetterà automaticamente se un " +"dispositivo connesso rimane inattivo per %d minuti. Deselezionando " +"l'opzione, calibre non si disconnetterà mai automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" -msgstr "" +msgstr "Troppe connessioni da %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Recupero informazioni del dispositivo..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "Porta non valida nelle opzioni: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "Connessione alla porta %d non riuscita. Prova un valore diverso." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "Allocazione di una porta casuale non riuscita" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Comunica con il lettore Samsung SNE." @@ -2243,6 +2266,10 @@ msgid "" "device action. Right click on the send to device button and reset the " "default action to be \"Send to main memory\"." msgstr "" +"Il lettore non ha una scheda di memoria %s. Potresti aver cambiato l'azione " +"predefinita di invio a dispositivo. Fai clic con il tasto destro sul " +"pulsante di invio a dispositivo e ripristina l'azione predefinita \"Invia a " +"memoria principale\"." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:992 #, python-format @@ -3067,6 +3094,12 @@ msgid "" "6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features " "than MOBI 6, but only works with newer Kindles." msgstr "" +"In modo predefinito, calibre genera file MOBI che contengono il vecchio " +"formato MOBI 6. Questo formato è compatibile con tutti i dispositivi. " +"Comunque, modificando questa impostazione, puoi dire a calibre di generare " +"file MOBI che contengono sia il formato MOBI 6 che il nuovo KF8, o solo il " +"nuovo formato KF8. KF8 ha più funzionalità del MOBI 6, ma funziona solo con " +"i nuovi Kindle." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 @@ -3539,6 +3572,10 @@ msgid "" "other forms of auto-detection. See the XPath Tutorial in the calibre User " "Manual for examples." msgstr "" +"L'espressione XPath che specifica tutti i tag che devono essere aggiunti al " +"primo livello dell'indice. Se è specificato, ha la precedenza su altre forme " +"di rilevamento automatico. Vedi la guida a XPath del manuale utente di " +"calibre per gli esempi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 msgid "" @@ -3546,6 +3583,10 @@ msgid "" "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " "entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples." msgstr "" +"L'espressione XPath che specifica tutti i tag che devono essere aggiunti al " +"secondo livello dell'indice. Ogni voce è aggiunta sotto la precedente voce " +"di primo livello. Vedi la guida a XPath del manuale utente di calibre per " +"gli esempi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 msgid "" @@ -3553,6 +3594,10 @@ msgid "" "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " "entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples." msgstr "" +"L'espressione XPath che specifica tutti i tag che devono essere aggiunti al " +"terzo livello dell'indice. Ogni voce è aggiunta sotto la precedente voce di " +"secondo livello. Vedi la guida a XPath del manuale utente di calibre per gli " +"esempi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:236 msgid "" @@ -3658,6 +3703,8 @@ msgid "" "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements. " "To disable use the expression: /" msgstr "" +"Un'espressione XPath. Le interruzioni di pagina sono inserite prima degli " +"elementi specificati. Per disabilitarla, usa l'espressione: /" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 msgid "" @@ -4827,7 +4874,7 @@ msgstr "Nessun dettaglio disponibile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice" @@ -5943,7 +5990,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Crea un catalogo di libri nella biblioteca di calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Impossibile convertire" @@ -6515,7 +6562,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Prossima corrispondenza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6541,7 +6588,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7225,8 +7272,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7268,7 +7315,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7526,41 +7573,41 @@ msgstr "Opzioni per il libro elettronico" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "any date" -msgstr "" +msgstr "qualsiasi data" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 msgid "any value" -msgstr "" +msgstr "qualsiasi valore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "non specificato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:530 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare '%s'?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:532 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete rules #%d-%d?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare le regole #%d-%d?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:533 msgid "Delete Rule" -msgstr "" +msgstr "Elimina regola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Falso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Vero" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:798 @@ -7574,20 +7621,20 @@ msgstr "Nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:708 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:800 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:801 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:799 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefisso" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:218 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." -msgstr "" +msgstr "Le sezioni abilitate saranno incluse nel catalogo generato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:219 msgid "Included sections" @@ -7635,13 +7682,15 @@ msgstr "Tag da &escludere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:230 msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Ripristina i valori predefiniti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:232 msgid "" "Books matching any of the exclusion rules will be excluded from the " "generated catalog. " msgstr "" +"I libri che verificano una qualsiasi delle regole di esclusione saranno " +"esclusi dal catalogo generato. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:233 msgid "Excluded books" @@ -7652,10 +7701,12 @@ msgid "" "The first matching prefix rule applies a prefix to book listings in the " "generated catalog." msgstr "" +"La prima regola di prefisso corrispondente applica un prefisso agli elenchi " +"di libri nel catalogo generato." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:235 msgid "Prefixes" -msgstr "" +msgstr "Prefissi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:236 msgid "Other options" @@ -7663,7 +7714,7 @@ msgstr "Altre opzioni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:237 msgid "&Thumb width" -msgstr "" +msgstr "Larghezza delle minia&ture" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:238 msgid "Size hint for cover thumbnails included in Descriptions section." @@ -7675,7 +7726,7 @@ msgstr " pollice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:240 msgid "&Extra note" -msgstr "" +msgstr "Nota agg&iuntiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:241 msgid "Custom column source for text to include in Description section." @@ -7690,10 +7741,12 @@ msgid "" "Custom column containing additional content to be merged with Comments " "metadata." msgstr "" +"Colonna personalizzata che contiene contenuti aggiuntivi da unire ai " +"metadati Commenti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:244 msgid "Merge additional content before Comments metadata." -msgstr "" +msgstr "Unisci contenuti aggiuntivi prima dei metadati Commenti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:245 msgid "&Before" @@ -7701,7 +7754,7 @@ msgstr "&Prima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:246 msgid "Merge additional content after Comments metadata." -msgstr "" +msgstr "Unisci contenuti aggiuntivi dopo dei metadati Commenti." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:247 msgid "&After" @@ -7711,6 +7764,8 @@ msgstr "&Dopo" msgid "" "Separate Comments metadata and additional content with a horizontal rule." msgstr "" +"Separa i metadati Commenti e i contenuti aggiuntivi con una linea " +"orizzontale." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:249 msgid "&Separator" @@ -8381,7 +8436,7 @@ msgstr "" "dell'indentazione." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Nessuna modifica" @@ -8546,7 +8601,7 @@ msgstr "Famiglia di caratteri &Monospaced:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" @@ -8627,7 +8682,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autori: " @@ -8644,7 +8699,7 @@ msgstr "" "una virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " @@ -8653,7 +8708,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8664,7 +8719,7 @@ msgstr "" "virgole." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8672,8 +8727,8 @@ msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Elenco di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie." @@ -8704,7 +8759,7 @@ msgstr "Opzioni Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:84 msgid "MOBI file &type:" -msgstr "" +msgstr "&Tipo di file MOBI:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:85 msgid "Personal Doc tag:" @@ -9760,7 +9815,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1454 msgid "Incorrect destination" -msgstr "" +msgstr "Destinazione non corretta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:140 msgid "Unknown formats" @@ -10498,7 +10553,7 @@ msgstr "Collegamento" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata" @@ -10560,7 +10615,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gestisci autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca:" @@ -10683,7 +10738,7 @@ msgstr "Copiato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" @@ -10854,7 +10909,7 @@ msgstr "" "Fase{0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Elimina ricerca/sostituzione salvata" @@ -10883,23 +10938,23 @@ msgid "" msgstr "" "La ricerca/sostituzione salvata esiste già e sarà sovrascritta. Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Imposta a&utomaticamente l'ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10908,57 +10963,57 @@ msgstr "" "esempio, Alessandro Manzoni deve essere classificato come Manzoni, " "Alessandro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Valutazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Aggiungi ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Rimuovi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Elenco separato da virgole dei tag da rimuovere dal libro. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marca questa casella per eliminare tutti i tag dai libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Rimuovi &tutto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se selezionati, le serie saranno cancellate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Cancella serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10972,11 +11027,11 @@ msgstr "" "il libro B,\n" "il libro A avrà il numero di serie 1 e il libro B il numero di serie 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numer&a automaticamente i libri in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10988,42 +11043,42 @@ msgstr "" "iniziare la numerazione\n" "partendo dal valore presente nella casella." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forza l'inizio della numerazione da:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "gg MM aaaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Applica data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Pubblicato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Elimina la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Lingue:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Rimuovi &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -11037,22 +11092,22 @@ msgstr "" "Utile in caso di problemi durante la conversione massiva di gran numero di " "libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Ripristina gli &originali precedenti la conversione, se disponibili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Cambia il titolo con le iniziale maius&cole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -11060,11 +11115,11 @@ msgstr "" "Aggiorna l'ordinamento titolo sulla base del titolo corrente. Sarà applicata " "solo dopo le altre modifiche al titolo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Aggiorna l'ordinamen&to titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -11075,71 +11130,71 @@ msgstr "" "Per le prossime conversioni di questi libri saranno usate le impostazioni " "predefinite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Elimina le impostazioni di &conversione per i libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Cambia &copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera copertina predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Elimina copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Imposta da file di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carica ricerca/sostitu&zione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleziona la ricerca/sostituzione salvata da caricare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Salva la ricerca/sostituzione corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "Sal&va" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "&Campo di ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Il nome del campo per il quale vuoi effettuare la ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Modalità di &ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -11147,25 +11202,25 @@ msgstr "" "Scegli se utilizzare una corrispondenza di testo semplice o una " "corrispondenza di testo avanzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo di identificatore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Scegli su quale identificatore lavorare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Modello:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Inserisci un modello da usare come fonte per cerca/sostituisci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11173,7 +11228,7 @@ msgstr "" "Digita cosa stai cercando, sia in testo semplice che con un'espressione " "regolare, in base alla modalità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11182,15 +11237,15 @@ msgstr "" "esattamente i caratteri maiuscoli e minuscoli. Deselezionala per ignorare la " "corrispondenza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Distingui le maiuscol&e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sostituisci con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -11198,11 +11253,11 @@ msgstr "" "Il testo da sostituire. Il testo corrispondente dalla ricerca verrà " "sostituito con questa stringa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Applica funzione dopo la sostituzione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11213,11 +11268,11 @@ msgstr "" "Nel modo carattere, l'intero campo viene elaborato. Nel modo espressioni " "regolari, solo il testo che corrisponde viene elaborato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "Campo di &destinazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11225,15 +11280,15 @@ msgstr "" "Campo nel quale il testo sarà immesso dopo le sostituzioni. \n" "Se lasciato vuoto, verrà usato il campo sorgente (se modificabile)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&odalità:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifica come il testo deve essere copiato nella destinazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11245,23 +11300,23 @@ msgstr "" "campo\n" "d'origine non è multiplo e quello di destinazione invece lo è" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Dividi &risultato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per campi multi-valore, &visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "valori che partono &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valori separati &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11269,19 +11324,19 @@ msgstr "" "Usando per separare i valori in campi multivalore quando si mostrano i " "risultati dei test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Testo di prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Risultato della prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Il test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca e sostituisci" @@ -11305,7 +11360,7 @@ msgstr "&Password:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12269,7 +12324,7 @@ msgstr "Ci sono %(count)d libri con il formato %(fmt)s" msgid "Choose formats" msgstr "Seleziona i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " @@ -12279,7 +12334,7 @@ msgstr "" "esempio, se esegui calibre su un portatile, in un aeroporto, e vuoi " "collegare uno smart device a calibre, dovresti utilizzare una password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " @@ -12289,11 +12344,57 @@ msgstr "" "l'interfaccia smart device al suo avvio. Non dovresti farlo se usi una rete " "non sicura e non intendi impostare una password." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" +"Marca questa casella se vuoi che calibre utilizzi un numero di porta fisso. " +"Di solito, non dovresti averne bisogno. Comunque, se il tuo dispositivo " +"continua a non riuscire a collegarsi a calibre, marca questa casella e " +"digita un numero." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" +"Prova 9090. Se calibre non riesce a connettersi alla porta, prova un altro " +"numero. Puoi usare qualsiasi numero compreso tra 8000 e 32000." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "Numero di porta non valido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "Devi specificare un numero di porta." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "Il numero di porta deve essere compreso tra 8000 e 32000." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "Problema durante l'avvio del dispositivo wireless" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" +"Il driver del dispositivo wireless non si avvia. La risposta è \"%s\"" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "Controllo Smart device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12305,15 +12406,27 @@ msgstr "" "computer con la richiesta di consentire a calibre di collegarsi alla rete. " "Rispondi Sì. Altrimenti, le connessioni wireless non funzioneranno." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "Password opzionale di sicurezza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "&Password opzionale:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "Porta &fissa opzionale:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "Numero di porta opzionale" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "&Usa come porta fissa" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "Consenti &automaticamente connessioni all'avvio di calibre" @@ -13472,24 +13585,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra degli strumenti visualizzatore LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Pagina successiva" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina precedente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Avanti" @@ -13498,7 +13611,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Prossima corrispondenza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Apri libro" @@ -13577,7 +13690,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Posizione del database %r non valida. calibre verrà chiuso." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Database danneggiato" @@ -15155,6 +15268,10 @@ msgid "" "specifier.\n" " " msgstr "" +"

Lo specificatore di formato deve iniziare con {0:\n" +"e finire con } Puoi avere testo prima e dopo lo specificatore " +"di formato.\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 msgid "" @@ -15246,7 +15363,7 @@ msgstr "Colori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Getting debug information, please wait" -msgstr "" +msgstr "Recupero delle informazioni di debug in corso, attendi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 @@ -15255,7 +15372,7 @@ msgstr "&Copia negli appunti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:43 msgid "Device already detected" -msgstr "" +msgstr "Dispositivo già rilevato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:44 #, python-format @@ -15263,16 +15380,21 @@ msgid "" "A device (%s) is already detected by calibre. If you wish to debug the " "detection of another device, first disconnect this device." msgstr "" +"Un dispositivo (%s) è già stato rilevato da calibre. Se desideri effettuare " +"il debug del rilevamento di un altro dispositivo, disconnetti prima questo " +"dispositivo." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:57 msgid "Debugging failed" -msgstr "" +msgstr "Debug non riuscito" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:58 msgid "" "Running debug device detection failed. Click Show Details for more " "information." msgstr "" +"L'esecuzione del debug di rilevamento del dispositivo non è riuscita. Fai " +"clic su Mostra dettagli per ulteriori informazioni." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 msgid "Getting device information" @@ -15433,7 +15555,7 @@ msgstr "Colorazione delle colonne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " oppure " @@ -16482,7 +16604,7 @@ msgstr "" "dispositivo in «Preferenze->Avanzate->Plugin»" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Avvio del server dei contenuti non riuscito" @@ -17958,11 +18080,11 @@ msgstr "Esci da calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Cancella la ricerca corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Modalità debug" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17973,11 +18095,11 @@ msgstr "" "di debug sarà disponibile nel file: %s

Il registro sarà visualizzato " "automaticamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "L'avvio del server dei contenuti non è riuscito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17988,7 +18110,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17999,16 +18121,16 @@ msgstr "" "calibre provi a ricostruirlo automaticamente? La ricostruzione potrebbe non " "avvenire completamente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Errore di conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "

Conversione non riuscita: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -18031,23 +18153,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "Conversione non riuscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Ricetta disattivata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "Non riuscita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Ci sono lavori attivi. Vuoi uscire comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -18058,11 +18180,11 @@ msgstr "" "sul dispositivo.
\n" " Interrompere comunque?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Lavori attivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." @@ -18070,7 +18192,7 @@ msgstr "" "continuerà ad essere attivo nell'area di notifica. Per chiuderlo, " "selezionare Esci nel menu contestuale dell'area di notifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the %(ver)s. Vedi le nuove funzionalità." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Aggiornamento disponibile!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Mostra questa notifica per i futuri aggiornamenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Scarica aggiornamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Aggiorna i &plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d plugin aggiornati)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Aggiornamento trovato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "plugin aggiornati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Aggiornamenti dei plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Sono disponibili %d aggiornamenti di plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Installa e configura plugin utente" @@ -18178,7 +18300,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opzioni per personalizzare il lettore di libri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Ricorda la dimensione della finestra usata l'ultima volta" @@ -18567,67 +18689,67 @@ msgstr "&Temi" msgid "No results found for:" msgstr "Nessun risultato trovato per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Cerca ne&l dizionario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." -msgstr "" +msgstr "Visualizza &immagine..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Cerca l'occorrenza &successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Vai a..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Sezione successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Sezione precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Inizio documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Fine documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Inizio sezione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Fine sezione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:37 msgid "Zoom &in" -msgstr "" +msgstr "&Ingrandisci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38 msgid "Zoom &out" -msgstr "" +msgstr "Rimpicci&olisci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:39 msgid "&Save as" -msgstr "" +msgstr "&Salva come" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:63 msgid "Choose a file to save to" -msgstr "" +msgstr "Scegli un file da salvare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:88 #, python-format msgid "View Image: %s" -msgstr "" +msgstr "Visualizza immagine: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 msgid "Scroll to the next page" @@ -18714,143 +18836,143 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "Passa alla modalità continua - il testo non è suddiviso in pagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Cerca testo nel libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Passa a schermo intero (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Modalità a schermo intero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Clic con il tasto destro per mostrare i controlli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Tocca il margine sinistro o destro per sfogliare le pagine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Premi Esc per uscire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Mostra/nascondi i controlli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Anteprima di stampa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Cancella l'elenco dei libri aperti di recente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "Sto collegano a dict.org per cercare: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "Nessuna posizione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "La posizione alla quale l'elemento fa riferimento non esiste." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Scelta libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "più grande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "più piccolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Caricamento..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Impaginazione %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Segnalibro #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Aggiungi segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Inserire il titolo per il segnalibro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestire i segnalibri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Caricamento libro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Impossibile aprire il libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opzioni per controllare il visualizzatore di libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se specificato, la finestra di visualizzazione tenterà di apparire in primo " "piano quando avviata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Se selezionato, all'avvio la finestra del visualizzatore si aprirà a schermo " "intero." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" "Scrivi avvertenze dall'esecuzione e messaggi dal quadro di comando nella " "finestra del quadro di comando." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18858,7 +18980,7 @@ msgstr "" "La posizione alla quale aprire il libro specificato. La posizione è visibile " "nell'angolo in alto a sinistra del visualizzatore." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18868,67 +18990,67 @@ msgstr "" "\n" "Vedere un libro elettronico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visualizzatore E-book" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Chiudi il dizionario." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Pagina successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Pagina precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Dimensione del font maggiore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Dimensione del font minore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Trova successivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Trova occorrenza successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Modalità riferimento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Segnalibro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "A tutto schermo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Stampa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Trova precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Trova occorrenza precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "Commuta la modalità a pagine" @@ -19726,25 +19848,25 @@ msgstr "Non ci sono libri da catalogare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:964 msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Titoli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:526 msgid "Genres" -msgstr "" +msgstr "Generi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1443 msgid "Recently Added" -msgstr "" +msgstr "Aggiunti di recente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1536 msgid "Recently Read" -msgstr "" +msgstr "Letti di recente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532 msgid "Descriptions" -msgstr "" +msgstr "Descrizioni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:584 msgid "" @@ -19782,23 +19904,23 @@ msgstr "Non ci sono libri disponibili da includere nel catalogo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2443 #, python-format msgid "Series beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Serie che iniziano con %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2550 #, python-format msgid "Titles beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Titoli che iniziano con %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2647 #, python-format msgid "Authors beginning with '%s'" -msgstr "" +msgstr "Autori che iniziano con %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3559 msgid "by " -msgstr "" +msgstr "di " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 msgid "Invalid titles" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 20cc15be2d..008039ffee 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-20 16:02+0000\n" -"Last-Translator: Shushi Kurose \n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-25 18:57+0000\n" +"Last-Translator: MASA.H \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "まったく何もしません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "ユーザーインターフェースアクション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "設定" @@ -875,12 +877,12 @@ msgstr "無効なプラグイン" msgid "Enabled plugins" msgstr "有効なプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "プラグイン%sの初期化に失敗してトレースバック:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -892,36 +894,36 @@ msgstr "" " 外部プラグインをロードしてcalibreをカスタマイズします。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "それが含まれているzipファイルへのパスを指定して、プラグインを追加します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "カスタムのプラグインを名前で削除します。組み込みのプラグインには影響しません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "プラグインをカスタマイズします。プラグインの名前とカスタマイズした文字列は、カンマで区切って指定します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "インストールされたプラグインを一覧表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを有効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "名付けたプラグインを無効にする" @@ -979,17 +981,17 @@ msgstr "デバッグログ" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOSタブレットと通信します。" @@ -1139,9 +1141,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1221,8 +1223,8 @@ msgstr "デバイス内の本リストを取得しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1232,8 +1234,8 @@ msgstr "デバイスに本を転送しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1255,8 +1257,8 @@ msgstr "デバイスから本を削除しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1757,13 +1759,13 @@ msgstr "Ex124Gと通信します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:23 msgid "MTP Device" -msgstr "" +msgstr "MTPデバイス" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:25 msgid "Communicate with MTP devices" -msgstr "" +msgstr "MTPデバイスと通信する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1938,11 +1940,11 @@ msgstr "" "電子書籍リーダー上でT1と同じ方法で著者が表示されるようにするには、このオプションを設定してください。これにより、複数の著者がある本で、最初の著者のみ表示" "するようになります。書誌情報変換ルールを使用している場合は、無効のままにしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1956,7 +1958,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:121 msgid "Security password" -msgstr "" +msgstr "セキュリティパスワード" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:122 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" @@ -1970,11 +1972,11 @@ msgstr "" msgid "" "If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " "will pick a random port" -msgstr "" +msgstr "もしチェックしたなら、\"ポート番号\"欄に記入したポート番号を使用する。そうでないなら、ドライバはランダムなポート番号を使用する。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 msgid "Port number: " -msgstr "" +msgstr "ポート番号 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 msgid "" @@ -1984,7 +1986,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:129 msgid "Print extra debug information" -msgstr "" +msgstr "詳細なデバッグ情報を表示する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:130 msgid "Check this box if requested when reporting problems" @@ -2002,16 +2004,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "デバイス情報を取得..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "ランダムなポート番号の確保に失敗しました" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "電子書籍リーダー Samsung SNE と通信します。" @@ -4357,7 +4373,7 @@ msgstr "詳細不明" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "目次" @@ -5411,7 +5427,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "calibreライブラリの本からカタログを作成" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "変換できません" @@ -5648,7 +5664,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32 msgid "Stop wireless device connection" -msgstr "" +msgstr "無線デバイスとの接続を停止する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 msgid "Connect to folder" @@ -5716,7 +5732,7 @@ msgstr "サーバーを停止します。これには1分ほどかかります #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:226 msgid "Disable autostart" -msgstr "" +msgstr "自動実行を無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:227 msgid "" @@ -5943,7 +5959,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "次の検索結果へ移動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5969,7 +5985,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6058,7 +6074,7 @@ msgstr "ディスクに保存できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:63 msgid "Choose format to save to disk" -msgstr "" +msgstr "ディスクに保存するフォーマットを選択してください" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:84 msgid "Choose destination directory" @@ -6341,7 +6357,7 @@ msgstr "ファイルの再構築の失敗" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:223 #, python-format msgid "Failed to rebuild %s. For more information, click \"Show details\"." -msgstr "" +msgstr "%sの再生成に失敗しました。より詳細な情報は\"詳細を表示\"をクリックしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:231 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:240 @@ -6624,8 +6640,8 @@ msgstr "このフォルダーとそのサブフォルダーからcalibreのラ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6667,7 +6683,7 @@ msgstr "このフォルダーとそのサブフォルダーからcalibreのラ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -6748,12 +6764,12 @@ msgstr "表紙サイズ: %(width)d x %(height)d" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:460 #, python-format msgid "Delete the %s format" -msgstr "" +msgstr "%sフォーマットを削除する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:461 #, python-format msgid "Save the %s format to disk" -msgstr "" +msgstr "%sフォーマットでディスクに保存する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 msgid "BibTeX Options" @@ -6933,12 +6949,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "未指定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:530 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" -msgstr "" +msgstr "'%s'を本当に削除しますか?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:532 #, python-format @@ -6947,7 +6963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:533 msgid "Delete Rule" -msgstr "" +msgstr "削除ルール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "False" @@ -6969,16 +6985,16 @@ msgstr "名前" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:708 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:800 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "項目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:801 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "値" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:799 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "接頭語" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:218 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." @@ -7030,7 +7046,7 @@ msgstr "除外するタグ(&E)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:230 msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "デフォルトに戻す" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:232 msgid "" @@ -7750,7 +7766,7 @@ msgstr "" "す。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "変更なし" @@ -7909,7 +7925,7 @@ msgstr "等幅フォントファミリー(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "書誌情報" @@ -7987,7 +8003,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "この本のタイトルを変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "著者(&A): " @@ -8002,7 +8018,7 @@ msgid "" msgstr "この本の著者を変更します。著者が複数いる場合は、カンマ区切りにしてください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "発行者(&P): " @@ -8011,7 +8027,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "タグ(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8019,7 +8035,7 @@ msgid "" msgstr "本をカテゴライズするタグ。これは検索時に特に便利です。

単語やフレーズをカンマで区切ります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8027,8 +8043,8 @@ msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "シリーズのリスト。新しいシリーズも追加できます。" @@ -8278,7 +8294,7 @@ msgstr "テキストの置換え" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:56 msgid "Search Regular Expression" -msgstr "" +msgstr "正規表現による検索" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:102 msgid "Load Calibre Search-Replace definitions file" @@ -8349,7 +8365,7 @@ msgstr "追加 (&A)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 msgid "Edit the currently selected expression" -msgstr "" +msgstr "選択中の表現を編集する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 @@ -8358,7 +8374,7 @@ msgstr "変更(&C)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 msgid "Remove the currently selected expression" -msgstr "" +msgstr "選択中の表現を削除する" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870 @@ -8372,7 +8388,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 msgid "&Load" -msgstr "" +msgstr "読み込み (&L)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:156 msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" @@ -8387,11 +8403,11 @@ msgstr "保存(&S)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:158 msgid "Move expression up." -msgstr "" +msgstr "表現を上に上げる" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:159 msgid "Move expression down." -msgstr "" +msgstr "表現を下に下げる" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:160 msgid "" @@ -8966,7 +8982,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 msgid "Disconnect device" -msgstr "" +msgstr "デバイスを切断" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 #, python-format @@ -9002,7 +9018,7 @@ msgstr "デバイスなし" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1054 msgid "No device connected" -msgstr "" +msgstr "デバイスが接続されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1070 #, python-format @@ -9149,11 +9165,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79 msgid "All invalid ISBNs" -msgstr "" +msgstr "すべての無効なISBN" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80 msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added." -msgstr "" +msgstr "入力されたすべてのISBNは無効です。どの本も追加されません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 msgid "Add books by ISBN" @@ -9729,7 +9745,7 @@ msgstr "リンク" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "一致しませんでした" @@ -9791,7 +9807,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "著者を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "検索語(&S):" @@ -9911,7 +9927,7 @@ msgstr "コピー済" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" @@ -9926,7 +9942,7 @@ msgstr "ログ表示" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:322 #, python-format msgid "Hide the remaining %d error messages" -msgstr "" +msgstr "残り%d個のエラーが非表示です" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 msgid "Title/Author" @@ -10064,7 +10080,7 @@ msgstr "" "フェーズ {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "保存した検索/置換を削除" @@ -10084,7 +10100,7 @@ msgstr "検索/置換名:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1052 msgid "You must provide a name." -msgstr "" +msgstr "名前を入力する必要があります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1057 msgid "" @@ -10092,79 +10108,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "同じ名前の検索/置換が存在しているので上書きします。よろしいですか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "メタ情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自動的に著者名ソートを設定する(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "タイトルと著者を入れ替える(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "著者名ソート(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "この本の著者のソート方法を指定。例えば、Charles Dickens を Dickens, Charles のようにしてソート。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "評価(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "本の評価(0-5)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " つ星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "タグの追加(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "タグの削除(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "本から取り除く、カンマ区切りのタグのリスト。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "本からすべてのタグを取り除く時にはチェックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "すべて削除(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "チェックすると、シリーズは消去されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "シリーズを消去(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10174,11 +10190,11 @@ msgstr "" "チェックをしなければ、本のシリーズ番号は１に設定されます。チェックすると、選択した本は自動的にあなたが選択した順番に番号付けされます。そのため、本Aの次に" "本Bを選択した場合は、本Aが1番になり、本Bが2番になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "本のシリーズを自動的に番号付けする(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10187,42 +10203,42 @@ msgstr "" "シリーズは通常データベース中のシリーズの最大の番号から再番号されます。\n" "このボックスをチェックするとcalibreはこのボックスの値から番号付けを始めます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制番号付けの最初の番号(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "日付を適用(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "発行日(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "発行日をクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "言語(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "フォーマットの削除(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10233,11 +10249,11 @@ msgstr "" "Bとして保存します。このオプションはCalibreにORIGINAL_EPUBからEPUBを復活させる事を支持します。沢山の書籍をまとめて変換して何かがお" "かしくなった時に便利でしょう。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "変換前のオリジナルを復元する(利用できる場合)(&O)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10246,21 +10262,21 @@ msgstr "" "タイトルを強制的にタイトル用大・小文字（タイトル・ケース）にする。もし、これと「著者を入れ替え」の両方がチェックされた場合、タイトルと著者は、これの適応前" "に入れ替えられます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "タイトルをタイトル文字にする(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "タイトル(ソート)を現在のタイトルを元に更新する。これは他のタイトルへの変更が行われた時のみに適応されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "タイトルソートを更新する(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10270,125 +10286,125 @@ msgstr "" "\n" "これらの本の今後の変換にはデフォルトの設定が使用されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "選択した本に保存された変換設定を削除する(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "表紙を変更(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "デフォルトの表紙を生成(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "表紙を削除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "電子書籍ファイルから設定(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本書誌情報(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "検索/置換をロード(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "ロードする、保存された検索/置換を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "現在の検索/置換を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "保存(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "検索フィールド(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "検索したいフィールドの名前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "検索モード(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "基本的なテキスト検索か、高度な正規表現による検索のどちらを使うかを選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "識別子タイプ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "どの識別子タイプに操作を行うか選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "テンプレート(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "検索/置換の元として使用されるテンプレートを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "このボックスをチェックすると、検索文字列が正確に大文字小文字がマッチします。チェックをはずすと大小文字は無視されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "大文字・小文字を区別(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "置換(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "置換文字列。マッチした検索テキストはこの文字列と入れ替えられます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "置換後に変換操作を行う(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10398,25 +10414,25 @@ msgstr "" "検索/置換後にどのようにテキストを処理するかを選択する。文字列モードではフィールド全体が処理されます。正規表現モードではマッチしたテキストだけが処理されま" "す。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "対象フィールド(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "置換処理が終わった後、テキストが入れられるフィールド。もし空白の場合、元フィールドが使われます。（フィールドが変更可能の時のみ）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "モード(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "どのようにテキストが結果にコピーされるかを指定してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10426,41 +10442,41 @@ msgstr "" "結果のアイテムが複数の値に分けられるか、一つの値のままにするのかを指定します。このオプションは元フィールドが複数でなく、結果フィールドが複数の場合に有用で" "しょう。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "結果を分割(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "複数値のフィールドで(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "個を" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "個から始める。値のセパレータは" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "テスト結果の、複数値フィールドの値を一つ一つの値として表示する時に使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "テスト文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "テスト結果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "テスト:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "検索と置換(&S)" @@ -10484,7 +10500,7 @@ msgstr "パスワード(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11083,7 +11099,7 @@ msgstr "作成者： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 #, python-format msgid "Download %s now" -msgstr "" +msgstr "%s を今ダウンロードする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 msgid "Last downloaded: never" @@ -11408,25 +11424,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "フォーマットを選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "不正なポート番号です" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11434,15 +11489,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12565,24 +12632,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF ビューアーツールバー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "次のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "前のページ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "戻る" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "進む" @@ -12591,7 +12658,7 @@ msgid "Next match" msgstr "次の検索マッチ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "電子書籍を開く" @@ -12667,7 +12734,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。calibreを終了します。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "データベースが壊れています" @@ -14441,7 +14508,7 @@ msgstr "列の色づけ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " か " @@ -15411,7 +15478,7 @@ msgstr "" ">「プラグイン」のデバイスインターフェースプラグインをカスタマイズする事で、各デバイスごとに設定を無視することができます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "コンテンツサーバーの開始に失敗しました" @@ -16785,11 +16852,11 @@ msgstr "Calibreを終了" msgid "Clear the current search" msgstr "現在の検索をクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "デバッグモード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16798,11 +16865,11 @@ msgid "" msgstr "" "Calibreをデバッグモードで起動しました。Calibreの終了時、デバッグログが次のファイルに保存されます: %s

ログは自動的に表示されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "コンテンツサーバーの開始に失敗しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16813,7 +16880,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16822,16 +16889,16 @@ msgid "" msgstr "" "%s のライブラリデータベースは壊れています。Calibre に再確認して自動的にリビルドを行わせますか？ リビルドは完全には成功しない可能性があります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "変換エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16854,23 +16921,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "レシピを無効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "失敗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "ジョブが実行中です。本当に終了しますか?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" @@ -16880,17 +16947,17 @@ msgstr "" " 終了するとデバイスに問題を引き起こすかもしれません。
\n" " 本当に終了しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "アクティブなジョブ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "はシステムトレイで動作し続けます。終了するにはシステムトレイのコンテキストメニューから終了を選択してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the %(ver)sにアップデートされました。詳細は新しい機能を参照してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "アップデートがあります！" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "この通知を将来のアップデートでも表示する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "アップデートを取得(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "プラグインをアップデート(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d プラグインのアップデート)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "アップデートが見つかりました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "アップデートされたプラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "プラグインのアップデート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "%d プラグインのアップデートがあります" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "ユーザープラグインのインストールと設定" @@ -16998,7 +17065,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをカスタマイズするためのオプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "最後に使ったウィンドウのサイズを覚える" @@ -17357,44 +17424,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "結果が見つかりませんでした：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "辞書を検索(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "次を検索(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "ジャンプ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "次の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "前の章" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "文書の最初" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "文書の最後" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "章の頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "章末" @@ -17497,65 +17564,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "本内のテキストを検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "印刷プレビュー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "最近開いた本のリストをクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "dict.orgに接続して検索: %s…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "電子書籍の選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "電子書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17564,78 +17631,78 @@ msgstr "" "フォントサイズを %(which)s にする\n" "現在の拡大率: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "大きく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "小さく" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "見つかりませんでした: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "フローをロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "%s をレイアウト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "ブックマーク #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "ブックマークの追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "ブックマークのタイトルを入力：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "ブックマークの管理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "電子書籍をロード中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "電子書籍を開けませんでした" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "電子書籍ビューアーをコントロールするオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に前面へ表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "指定した場合は、ビューアーウィンドウは起動時に全画面表示しようとします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascriptアラートとコンソールメッセージをコンソールへ表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "指定された本を開く位置です。位置とは、ビューアーの左上の端が表示されている場所のことです。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17645,67 +17712,67 @@ msgstr "" "\n" "電子書籍を表示。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "電子書籍ビューアー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "辞書を閉じる" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "次のページ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "前のページ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "フォントサイズを大きくする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "フォントサイズを小さくする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "次を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "次を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "リファレンスモード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "ブックマーク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "全画面表示の切り替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "印刷" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "前を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "前を検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/jv.po b/src/calibre/translations/jv.po index 102cb6c684..4cf8145e08 100644 --- a/src/calibre/translations/jv.po +++ b/src/calibre/translations/jv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-09 07:28+0000\n" "Last-Translator: anggoro \n" "Language-Team: Javanese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Tumindak ing tata rupa panganggo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Setèlan" @@ -873,12 +875,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -886,36 +888,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -972,17 +974,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1110,9 +1112,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1190,8 +1192,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1201,8 +1203,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1224,8 +1226,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1869,11 +1871,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1933,16 +1935,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4088,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5091,7 +5107,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5607,7 +5623,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5633,7 +5649,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6272,8 +6288,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6315,7 +6331,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7371,7 +7387,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7530,7 +7546,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7608,7 +7624,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7623,7 +7639,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7632,7 +7648,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7640,7 +7656,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7648,8 +7664,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9280,7 +9296,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9342,7 +9358,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9458,7 +9474,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9599,7 +9615,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9627,79 +9643,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9707,53 +9723,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9761,157 +9777,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9919,25 +9935,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9945,41 +9961,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10003,7 +10019,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10895,25 +10911,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "

Start wireless device connections.\n" "

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10921,15 +10976,27 @@ msgid "" "Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12036,24 +12103,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12062,7 +12129,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12138,7 +12205,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13825,7 +13892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14743,7 +14810,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16040,11 +16107,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16052,11 +16119,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16064,7 +16131,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16072,16 +16139,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "

Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16104,86 +16171,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!
\n" " Quitting may cause corruption on the device.
\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose Quit in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version %(ver)s. See the new features." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16243,7 +16310,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16599,44 +16666,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16739,210 +16806,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: %s…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ka.po b/src/calibre/translations/ka.po new file mode 100644 index 0000000000..d47e566225 --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/ka.po @@ -0,0 +1,20882 @@ +# Georgian translation for calibre +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the calibre package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-26 09:07+0000\n" +"Last-Translator: clouds ge \n" +"Language-Team: Georgian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "საერთოდ არაფერს აკეთებს" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/docx.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:53 +msgid "Unknown" +msgstr "უცნობია" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 +msgid "Base" +msgstr "ფუძე" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 +msgid "Customize" +msgstr "დარეგულირება" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 +msgid "File type" +msgstr "ფაილის ტიპი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 +msgid "Metadata reader" +msgstr "Metadata წამკითხავი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 +msgid "Metadata writer" +msgstr "Metadata ჩამწერი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 +msgid "Catalog generator" +msgstr "კატალოგის გენერატორი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +msgid "Preferences" +msgstr "პარამეტრები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:617 +msgid "An ebook store." +msgstr "ელ-წიგნების მაღაზია" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "ამოიღე გარეკანი კომიქსების ფაილებიდან" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:400 +#, python-format +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "წაიკითხე metadata %s ფაილებიდან" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "წაიკითხე metadata RAR არქივების ფაილებიდან" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:411 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "წაიკითხე metadata ელ-წიგნებიდან ZIP არქივებში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:512 +#, python-format +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "ჩასვი metadata %s ფაილებში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:523 +#, python-format +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "დააყენე metadata %s ფაილებიდან" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 +msgid "Add books to calibre or the connected device" +msgstr "დაამატე წიგნები კალიბრეს ან მიერთებულ მოწყობილობას" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 +msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 +msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +msgid "Convert books to various ebook formats" +msgstr "გადაიყვანე წიგნები სხვადასხვა ელ-წიგნის ფორმატში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +msgid "Delete books from your calibre library or connected device" +msgstr "წაშალე წიგნები კალიბრედან ან მიერთებული მოწყობილობიდან" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" +msgstr "შეასწორე წიგნის metadata კალიბრეს ბიბლიოთეკაში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +msgid "Read books in your calibre library" +msgstr "წაიკითხე წიგნები ტქვენს კალიბრე ბიბლიოთეკაში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +msgid "Download news from the internet in ebook form" +msgstr "გადმოიწერე ახალი ამბები ინტერნეტიდან ელ-წიგნის ფორმატში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +msgid "Show a list of related books quickly" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" +msgstr "გაგზავნე წიგნები კალიბრეს ბიბლიოთეკიდან ვინჩესტერზე" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +msgid "Show book details in a separate popup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 +msgid "Restart calibre" +msgstr "დაარესტარტე კალიბრე" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" +msgstr "" +"გახსენი საქარალდე რომელიც შეიცავს წიგნის ფაილებს კალიბრე ბიბლიოთეკაში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +msgid "Send books to the connected device" +msgstr "გააგზავნე წიგნები მიერთებულ მოწყობილობაში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +msgid "" +"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " +"computer as if they are devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "ნახე კალიბრეს მომხმარებლის სახელმძღვანელო" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +msgid "Customize calibre" +msgstr "დაარეგულირე კალიბრე" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +msgid "Easily find books similar to the currently selected one" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "" +"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +msgid "Copy books from the devce to your calibre library" +msgstr "დააკოპირე წიგნები მოწყობილობიდან თქვენს კალიბრე ბიბლიოთეკაში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +msgid "Copy a book from one calibre library to another" +msgstr "დააკოპირე წიგნები ერთი კალიბრე ბიბლიოთეკიდან მეორეში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +msgid "" +"Find the next or previous match when searching in your calibre library in " +"highlight mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +msgid "Choose a random book from your calibre library" +msgstr "აირჩიე შემთხვევითი წიგნი თქვენ კალიბრე ბიბლიოთეკიდან" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +msgid "Search for books from different book sellers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" +msgstr "მიიღე ახალი კალიბრე ფლაგინები ან განაახლე უკვე არსებულები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +msgid "Look and Feel" +msgstr "დიზაინი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +msgid "Interface" +msgstr "ინტერფეისი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +msgid "Behavior" +msgstr "ქცევა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "შეცვალე კალიბრეს ქცევა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:273 +msgid "Add your own columns" +msgstr "დაამათე თქვენი საკუთარი სვეტები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "დაამათე/ამოიღე თქვენი საკუთარი სვეტები კალიბრეს წიგნების სიაში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +msgid "Toolbar" +msgstr "ხელსაწყოთა ზოლი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +msgid "Searching" +msgstr "იძებნება" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:990 +msgid "Customize the way searching for books works in calibre" +msgstr "დაარეგულირე როგორ მოიძებნოს წიგნები კალიბრეში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +msgid "Input Options" +msgstr "შეყვანის პარამეტრები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +msgid "Conversion" +msgstr "გადაყვანა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +msgid "Common Options" +msgstr "უბრალო პარამეტრები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +msgid "Output Options" +msgstr "შედეგის პარამეტრები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +msgid "Adding books" +msgstr "დამატება წიგნების" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +msgid "Import/Export" +msgstr "შემოტანა/გაგზავნა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "ინახება წიგნები დისკზე" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "იგზავნება წიგნები მოწყობილობაზე" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "შეცვალე metadata არეები მანამ შეინახავ/გაგზავნი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +msgid "Template Functions" +msgstr "ნიმუშის ფუნქციები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +msgid "Advanced" +msgstr "დაწინაურებული" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +msgid "Create your own template functions" +msgstr "შექმენი კაკუთარი ნიმუშის ფუნქციები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "გაზიარება წიგნების იმეილით" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "Sharing" +msgstr "გაზიარება" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "გაზიარება ქსელში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +msgid "Metadata download" +msgstr "მეტამონაცემების გადმოწერა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +msgid "Plugins" +msgstr "პლაგინები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1128 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145 +msgid "Keyboard" +msgstr "კლავიატურა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "მოირგე კლავიატურის კომბინაციები კალიბრესთვის" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "სხვადასხვა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:108 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "სპეციფიური პარამეტრები შედეგის ფორმატისთვის" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118 +msgid "Options specific to the input format." +msgstr "სპეციფიური პარამეტრები შეყვანის ფორმატისთვის" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:133 +msgid "Conversion Input" +msgstr "გადაყვანისთვის შეყვანა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:165 +msgid "" +"Specify the character encoding of the input document. If set this option " +"will override any encoding declared by the document itself. Particularly " +"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " +"encoding declarations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:280 +msgid "Conversion Output" +msgstr "გადაყვანის შედეგი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:294 +msgid "" +"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " +"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:310 +#, python-format +msgid "Convert ebooks to the %s format" +msgstr "გადაიყვანე ელ-წიგნები %s ფორმატში" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 +msgid "Input profile" +msgstr "შეყვანის პროფილი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " +"nothing about the input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +msgid "This profile is intended for the Cybook G3." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:677 +msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:690 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:704 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:718 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 +msgid "Output profile" +msgstr "შედეგის პროფილი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " +"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " +"devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 +msgid "" +"Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:443 +msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:451 +msgid "" +"Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " +"of 600x1280" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +msgid "Suitable for use with any e-ink device" +msgstr "გამოსადეგია ყველა ელ-მელნიანი მოწყობილობისთვის" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" +msgstr "გამოსადეგია ყველა დიდ ეკრანიან ელ-მელნიანი მოწყობილობისთვის" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "ეს პროფილი გათვლილია 5 დიუმიან JetBook-ისთვის" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " +"landscape mode. Mainly useful for comics." +msgstr "" +"ეს პროფილი გატვლილია SONY PRS ხაზისთვის. 500/505/700 და აშ, პეიზაჟის " +"რეჟიმში. ძირითადათ გამოსადეგია კომიქსებისთვის." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." +msgstr "ეს პროფილი გათვლილია Amazon Kindle DX-ისთვის." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "ეს პროფილი გათვლილია Amazon Kindle Fire-ისთვის." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:730 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." +msgstr "ეს პროფილი გათვლილია B&N Nook Color-ისთვის." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." +msgstr "ეს პროფილი გათვლილია Sanda Bambook-ისთვის." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:756 +msgid "" +"This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." +msgstr "ეს პროფილი გათვლილია PocketBook Pro 900 სერიისთვის." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Installed plugins" +msgstr "დაყენებული ფლაგინები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "ადგილობრივი ფლაგინების დარეგულირება" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "გათიშული ფლაგინები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "ჩართული ფლაგინები" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 +#, python-format +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 +msgid "" +"For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " +"plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "ყველა დაყენებული ფლაგინის ჩამოთვლა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "ჩართე დასახელებული ფლაგინი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "გათიშე დასახელებული ფლაგინი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:143 +#, python-format +msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:875 +msgid "Yes" +msgstr "დიახ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1208 +msgid "Main" +msgstr "მთავარი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1210 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1212 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:44 +msgid "" +"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " +"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:167 +msgid "Debug log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 +msgid "Communicate with Android phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "დაუკავშირდი S60 ტელეფონებს." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "დაუკავშირდი WebOS ტაბლეტებს." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "გათიშე Apple-ის დრაივერი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "ჩართე Apple-ის დრაივერი" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "გამოიყენე სერიები როგორც კატეგორია iTunes/iBooks-თან" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#, python-format +msgid "" +"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " +"Preferences|Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +msgid "" +"

This setting should match your iTunes Preferences|Advanced " +"setting.

Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " +"your calibre configuration directory.

Enabling indicates that iTunes " +"is configured to store copies in your iTunes Media folder.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:189 +msgid "Apple device" +msgstr "Apple-ის მოწყობილობა" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "დაუკავშირდი iTunes/iBooks." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:205 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:210 +msgid "" +"Unsupported direct connect mode. See " +"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " +"using 'Connect to iTunes'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:214 +msgid "" +"

Unable to communicate with iTunes.

Refer to this " +"forum post for more information.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:383 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3287 +#, python-format +msgid "%(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:700 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1078 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3236 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 +msgid "Li Fanxi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 +msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:48 +msgid "" +"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " +"disk and add the file to library from disk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook. \n" +"If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " +"Bambook has been correctly configured." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 +msgid "Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:248 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:402 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 +msgid "Bambook SDK has not been installed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36 +msgid "Communicate with the Blackberry playbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 +msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 +msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 +msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 +msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:197 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:220 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:237 +msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:257 +msgid "Communicate with the PocketBook 622 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:270 +msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:280 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:311 +msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Libre Air reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:72 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:132 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:151 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:43 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:59 +msgid "Cannot get files from this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:143 +msgid "Communicate with the JetBook Color reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:32 +#, python-format +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:51 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 +msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 +#, python-format +msgid "%(time)s
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 +#, python-format +msgid "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 +#, python-format +msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 +#, python-format +msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 +#, python-format +msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 +msgid "Use slower but more accurate page number calculation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311 +msgid "Custom column name to retrieve page counts from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313 +msgid "" +"If you have a custom column in your library that you use to store the page " +"count of books, you can have calibre use that information, instead of " +"calculating a page count. Specify the name of the custom column here, for " +"example, #pages. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:450 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:462 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 +msgid "The Kobo supports several collections including " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 +msgid "Create tags for automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +msgid "Upload covers for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +msgid "" +"Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you have modified the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +msgid "Upload Black and White Covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +msgid "Show expired books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +msgid "" +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " +"With this option Calibre will show the expired records and allow you to " +"delete them with the new delete logic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77 +msgid "Attempt to support newer firmware" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78 +msgid "" +"Kobo routinely updates the firmware and the database version. With this " +"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here " +"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to " +"factory defaults and testing software" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 +msgid "Kobo database version unsupported - See details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +msgid "" +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 +#, python-format +msgid "" +"
Book Last Read: %(time)s
Percentage Read: " +"%(pr)d%%
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 +#, python-format +msgid "" +"Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
%(annotation)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 +#, python-format +msgid "" +"Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " +"%(text)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 +#, python-format +msgid "" +"Chapter %(chapter)d: %(chapter_title)s
%(typ)s
Chapter Progress: %(chapter_progress)s%%
Highlight: " +"%(text)s
Notes: %(annotation)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 +msgid "Communicate with the Bq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 +msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 +msgid "Communicate with the Acer Lumiread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 +msgid "Communicate with the Aluratek Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 +msgid "Communicate with the Trekstor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:244 +msgid "Communicate with the EEE Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:265 +msgid "Communicate with the Adam tablet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:286 +msgid "Communicate with the Nextbook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:338 +msgid "Communicate with the Moovybook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:360 +msgid "Communicate with the COBY" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:386 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:23 +msgid "MTP Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:25 +msgid "Communicate with MTP devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 +msgid "" +"The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " +"may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " +"computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60 +msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:114 +msgid "All by title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:115 +msgid "All by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:135 +#, python-format +msgid "" +". Two special collections are available: %(abt)s:%(abtv)s and " +"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " +"collections will be given the name provided after the \":\" character." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. " +"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " +"950 and newer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +msgid "" +"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +msgid "" +"Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " +"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " +"performance is unacceptable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +msgid "" +"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " +"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " +"be the maximum size, ignoring aspect ratio." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +msgid "Refresh separate covers when using automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +msgid "" +"Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " +"the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " +"multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 +msgid "SmartDevice" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 +msgid "Communicate with Smart Device apps" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:118 +msgid "Enable connections at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:119 +msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:121 +msgid "Security password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:122 +msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:124 +msgid "Use fixed network port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:125 +msgid "" +"If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " +"will pick a random port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 +msgid "Port number: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 +msgid "" +"Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " +"checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:129 +msgid "Print extra debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:130 +msgid "Check this box if requested when reporting problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:140 +msgid "Enable the no-activity timeout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:141 +#, python-format +msgid "" +"If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " +"device does nothing for %d minutes. Unchecking this box disables this " +"timeout, so calibre will never automatically disconnect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 +#, python-format +msgid "Too many connection attempts from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 +msgid "Get device information..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +msgid "Communicate with the Archos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 +msgid "Communicate with the Pico reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:70 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:81 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:91 +msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:102 +msgid "Communicate with the Stash W950 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:114 +msgid "Communicate with the Wexler reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:287 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:468 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:536 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:614 +#, python-format +msgid "" +"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " +"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:623 +#, python-format +msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:674 +#, python-format +msgid "" +"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " +"system errors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +msgid "Unable to mount the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:987 +#, python-format +msgid "" +"The reader has no storage card %s. You may have changed the default send to " +"device action. Right click on the send to device button and reset the " +"default action to be \"Send to main memory\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:992 +#, python-format +msgid "Selected slot: %s is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1021 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1025 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +msgid "settings for device drivers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:69 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:72 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +msgid "Communicate with an eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " +"the device manufacturer for support. Common fixes are: try a different USB " +"cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " +"defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " +"many reasons. The SD card may be corrupted, it may be too large for your " +"device, it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat " +"your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " +"many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 +msgid "USB Vendor ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:44 +msgid "" +"Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" +"defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 +msgid "USB Product ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 +msgid "USB Revision ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 +msgid "Windows main memory vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:60 +msgid "" +"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " +"Get information to set up the user-defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 +msgid "Windows main memory ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 +msgid "Windows card A vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 +msgid "Windows card A ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 +msgid "Main memory folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 +msgid "" +"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " +"to any send_to_device template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 +msgid "Card A folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:69 +msgid "Swap main and card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:70 +msgid "" +"Check this box if the device's main memory is being seen as card a and the " +"card is being seen as main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 +#, python-format +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 +#, python-format +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#, python-format +msgid "" +"Failed to process comic: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:20 +msgid "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convert an ebook from one format to another.\n" +"\n" +"input_file is the input and output_file is the output. Both must be " +"specified as the first two arguments to the command.\n" +"\n" +"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. " +"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output " +"file extension. In this case, the name of the output file is derived the " +"name of the input file. Note that the filenames must not start with a " +"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a " +"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to " +"that directory. These files are the files that would normally have been " +"passed to the output plugin.\n" +"\n" +"After specifying the input and output file you can customize the conversion " +"by specifying various options. The available options depend on the input and " +"output file types. To get help on them specify the input and output file and " +"then use the -h option.\n" +"\n" +"For full documentation of the conversion system see\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 +msgid "INPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:111 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the input %s file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 +msgid "OUTPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the output %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +msgid "Options to control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 +#, python-format +msgid "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " +"%(dis)s options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:20 +msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:168 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:178 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " +"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " +"automatically generated one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:191 +msgid "Options to help with debugging the conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +msgid "" +"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " +"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:335 +msgid "Output saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:42 +msgid "" +"If set this option causes the file name of the html file inside the htmlz " +"archive to be based on the book title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:95 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:99 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:102 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:105 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:109 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:122 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:126 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:129 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:132 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:157 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:270 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:274 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:281 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:63 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:285 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:289 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:294 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:85 +msgid "" +"By default calibre converts all images to JPEG format in the output MOBI " +"file. This is for maximum compatibility as some older MOBI viewers have " +"problems with other image formats. This option tells calibre not to do this. " +"Useful if your document contains lots of GIF/PNG images that become very " +"large when converted to JPEG." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:93 +msgid "" +"By default calibre generates MOBI files that contain the old MOBI 6 format. " +"This format is compatible with all devices. However, by changing this " +"setting, you can tell calibre to generate MOBI files that contain both MOBI " +"6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features " +"than MOBI 6, but only works with newer Kindles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 +msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:113 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 +msgid "" +"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " +"information on how to interpret various information in the input document. " +"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " +"are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 +msgid "" +"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " +"how to optimize the created document for the specified device. In some " +"cases, an output profile is required to produce documents that will work on " +"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +msgid "" +"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " +"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " +"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " +"chosen based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +msgid "" +"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " +"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" +"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling " +"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " +"use a mapping based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +msgid "Disable all rescaling of font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:173 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:188 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 +msgid "" +"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " +"the page. When converted these documents often have text that runs off the " +"page and other artifacts. This option will extract the content from the " +"tables and present it in a linear fashion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:208 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection. See the XPath Tutorial in the calibre User " +"Manual for examples." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:236 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#, python-format +msgid "" +"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " +"the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " +"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " +"number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 +msgid "" +"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " +"regular expression. Matching entries and all their children are removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +msgid "" +"When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate " +"entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " +"they point to a different location." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", " +"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any " +"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a " +"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". " +"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using " +"this feature." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " +"the style rules from the source file, so it can be used to override those " +"rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +msgid "" +"A comma separated list of CSS properties that will be removed from all CSS " +"style rules. This is useful if the presence of some style information " +"prevents it from being overridden on your device. For example: font-" +"family,color,margin-left,margin-right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +msgid "" +"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements. " +"To disable use the expression: /" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#, python-format +msgid "" +"Set the top margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " +"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 +#, python-format +msgid "" +"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " +"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 +#, python-format +msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " +"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#, python-format +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " +"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +msgid "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +msgid "" +"When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent (in em). If you set this value " +"negative, then the indent specified in the input document is used, that is, " +"calibre does not change the indentation." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +msgid "" +"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " +"does not use paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +msgid "" +"Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " +"between paragraphs will be twice the value set here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the input document " +"has a cover image that is not identified as a cover. In this case, if you " +"set a cover in calibre, the output document will end up with two cover " +"images if you do not specify this option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 +msgid "" +"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " +"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " +"override any metadata in the source file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:456 +#, python-format +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +msgid "Set the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +msgid "The version of the title to be used for sorting. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +msgid "String to be used when sorting by author. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +msgid "Set the cover to the specified file or URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +msgid "Set the ebook description." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +msgid "Set the ebook publisher." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +msgid "Set the series this ebook belongs to." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +msgid "Set the index of the book in this series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +msgid "Set the ISBN of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +msgid "Set the book producer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +msgid "Set the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +msgid "Set the publication date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +msgid "" +"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " +"processing to take place." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +msgid "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +msgid "" +"Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +msgid "" +"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " +"indents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " +"the median line length. If only a few lines in the document require " +"unwrapping this value should be reduced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 +msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +msgid "" +"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " +"other paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +msgid "" +"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:593 +msgid "" +"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " +"input document is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 +msgid "" +"Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " +"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " +"removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "" +"Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " +"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:615 +msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:619 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:624 +msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:628 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:633 +msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:637 +msgid "" +"Path to a file containing search and replace regular expressions. The file " +"must contain alternating lines of regular expression followed by replacement " +"pattern (which can be an empty line). The regular expression must be in the " +"python regex syntax and the file must be UTF-8 encoded." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:746 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:804 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:811 +msgid "Failed to parse date/time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:973 +msgid "Converting input to HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1000 +msgid "Running transforms on ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1113 +msgid "Creating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +#, python-format +msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:60 +msgid "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"cp1251, latin1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 +msgid "Add linked files in breadth first order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 +msgid "" +"Normally, when following links in HTML files calibre does it depth first, " +"i.e. if file A links to B and C, but B links to D, the files are added in " +"the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " +"C, D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:378 +#, python-format +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:392 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:551 +#, python-format +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#, python-format +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 +#, python-format +msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:609 +#, python-format +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:959 +#, python-format +msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1005 +#, python-format +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1775 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#, python-format +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1799 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 +#, python-format +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1868 +#, python-format +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1997 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:138 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:140 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:159 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:162 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:164 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +msgid "" +"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +msgid "" +"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " +"autodetect if they are actually cbz/cbr files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:61 +msgid "Value: unknown field " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:165 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:585 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 +msgid "Series" +msgid_plural "Series" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:780 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:784 +msgid "Rights" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %(read)s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %(write)s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +msgid "" +"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " +"Author names should be in the order Firstname Lastname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +msgid "" +"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " +"title is specified, it will be auto-generated from the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +msgid "" +"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " +"are specified, it will be auto-generated from the author(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +msgid "Set the cover to the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +msgid "Set the book category." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +msgid "Set the published date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +msgid "" +"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " +"file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " +"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " +"from the OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +msgid "Set the BookID in LRF files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +msgid "No file specified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +msgid "Original metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +msgid "Changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +msgid "OPF created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +msgid "No cover found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:491 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:501 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:502 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:503 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:504 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:505 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:506 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:507 +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:511 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:512 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:753 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:189 +msgid "Metadata source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " +"language books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 +msgid "IsbnDB key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 +msgid "" +"To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " +"get an access key." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 +msgid "" +"To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " +"an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads covers from The Open Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 +msgid "Download all metadata (slow)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 +msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +msgid "" +"Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " +"includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " +"the ebook ISBN. Collecting this data is disabled by default due to the extra " +"time required. Check the download all metadata option below to enable " +"downloading this data." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:58 +msgid "Sample Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:75 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 +msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 +msgid "This is not a MOBI file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:54 +msgid "This file is locked with DRM. It cannot be tweaked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:59 +msgid "" +"This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " +"from Amazon. calibre can only tweak MOBI files that contain KF8 books. Older " +"MOBI files without KF8 are not tweakable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:65 +msgid "" +"This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. Tweaking it will " +"remove the Mobi6 data, which means the file will not be usable on older " +"Kindles. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 +msgid "No details available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/__init__.py:22 +#, python-format +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 +msgid "HTML TOC generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +#, python-format +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " +"%(size)d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +msgid "OPF/NCX/etc. generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +#, python-format +msgid "OPF version to generate. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +msgid "" +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:139 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +msgid "" +"command ...\n" +"\n" +"command can be one of the following:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" +"\n" +"Manipulate a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Crop a PDF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +msgid "" +"Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +msgid "" +"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " +"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +msgid "Crop Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Decrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +msgid "Decrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Encrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +msgid "Encrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +msgid "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Get info about a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +msgid "PDF Version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +msgid "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata will be used from the first PDF specified.\n" +"\n" +"Merges individual PDFs.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +msgid "Merge Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Reverse a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +msgid "Reverse Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +msgid "" +"file.pdf degrees\n" +"\n" +"Rotate pages of a PDF clockwise.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +msgid "Rotate Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +msgid "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Split a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Split Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:71 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 +msgid "Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +msgid "Delete news books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +msgid "" +"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " +"window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +msgid "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 +msgid "" +"When searching, show all books with search results highlighted instead of " +"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " +"match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +msgid "" +"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " +"twice the actual value for historical reasons." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +msgid "Automatically download the cover, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +msgid "" +"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " +"right and narrow has it at the bottom." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:207 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273 +msgid "WARNING:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 +msgid "ERROR:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 +msgid "Show this confirmation again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:545 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 +msgid "SNB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Wordprocessor files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:52 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:58 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71 +msgid "Add files to selected book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:72 +msgid "Shift+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74 +msgid "Control the adding of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 +msgid "Cannot add files as no books are selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +msgid "Are you sure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:101 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " +"already exists for a book, it will be replaced." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:107 +msgid "Select book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +msgid "Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +msgid "Creating book records from ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:319 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:290 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 +msgid "Select books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:331 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:332 +#, python-format +msgid "" +"The following %d duplicate books were found and incoming book formats were " +"processed and merged into your Calibre database according to your automerge " +"settings:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:354 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:355 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:400 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:394 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:400 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:26 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108 +msgid "Fetching annotations is not supported for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:136 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:137 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:121 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Some errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "" +"Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which " +"ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:21 +msgid "Create catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:39 +msgid "No books selected for catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:62 +#, python-format +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71 +msgid "Catalog generation complete, with warnings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:89 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:90 +#, python-format +msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +#, python-format +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " +"select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:97 +msgid "New location of this library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 +msgid "Library moved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 +msgid "Forget library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:117 +msgid "New library location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +#, python-format +msgid "No existing calibre library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 +msgid "Choose Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:167 +msgid "Remove library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 +msgid "Pick a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:191 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:199 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +msgid "Restore database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:293 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#, python-format +msgid "Choose a new name for the library %s. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:303 +#, python-format +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:741 +msgid "Too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:315 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#, python-format +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +msgid "Library removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#, python-format +msgid "" +"The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " +"computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:345 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:346 +#, python-format +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book every three seconds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 +#, python-format +msgid "" +"Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " +"to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " +"to the new location and try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:398 +msgid "" +"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " +"check if the files in your library match the information in the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:406 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:404 +msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 +msgid "Starting library scan, this may take a while" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +msgid "No problems found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 +msgid "The files in your library match the information in the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:497 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:502 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 +msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:135 +#, python-format +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:199 +msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:174 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:180 +#, python-format +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#, python-format +msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 +msgid "Auto merged" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206 +msgid "" +"Some books were automatically merged into existing records in the target " +"library. Click Show details to see which ones. This behavior is controlled " +"by the Auto merge option in Preferences->Adding books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:226 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:43 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 +msgid "Failed to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +msgid "" +"Failed to delete some books, click the Show Details button for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:86 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:89 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:96 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:99 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:102 +msgid "Remove all formats from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:109 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:145 +#, python-format +msgid "" +"The %(fmt)s format will be permanently deleted from %(title)s. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 +msgid "" +"Choose formats not to be deleted.

Note that this will never remove " +"all formats from a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:207 +msgid "" +"All formats for the selected books will be deleted from your " +"library.
The book metadata will be kept. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:227 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:228 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:238 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:642 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:245 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311 +msgid "" +"Some of the selected books are on the attached device. Where do you " +"want the selected files deleted from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Start wireless device connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32 +msgid "Stop wireless device connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:41 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:47 +msgid "Connect to Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:88 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:83 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:108 +msgid "Email to and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 +msgid "(delete from library)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:168 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 +msgid "Stopping" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 +msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:226 +msgid "Disable autostart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:227 +msgid "" +"Do you want wireless device connections to be started automatically when " +"calibre starts?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:46 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:59 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 +#, python-format +msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +msgid "Metadata download completed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating " +"the metadata in your library?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:114 +#, python-format +msgid "" +"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " +"details\" to see which books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 +msgid "Download complete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:887 +msgid "Download log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 +msgid "Some books changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 +msgid "" +"The metadata for some books in your library has changed since you started " +"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " +"Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.

Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 +#, python-format +msgid "" +"Book formats from the selected books will be merged into the first " +"selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " +"changed. Author, Title, ISBN and all other metadata will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books, with " +"any metadata they have will be deleted.

All book formats of " +"the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second " +"and subsequently selected books will be permanently deleted from your " +"calibre library.

Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"first selected book (%s). ISBN will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books will " +"be deleted.

All book formats of the first selected book will " +"be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected " +"books will be permanently deleted from your calibre library.

" +"Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 +msgid "Applying changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 +msgid "Some failures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +msgid "" +"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " +"\"Show Details\" to see details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:118 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 +msgid "Move to next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +msgid "Move to next highlighted match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 +msgid "Move to previous item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Move to previous highlighted item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Shift+N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 +msgid "Plugin Updater" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Change calibre behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 +msgid "Get plugins to enhance calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:55 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:60 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:20 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:20 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:29 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:51 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:38 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:81 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:63 +msgid "Choose format to save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:84 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:134 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Q" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Show quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 +msgid "No quickview available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 +msgid "Quickview is not available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "Get books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#, python-format +msgid "Search for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +msgid "Choose stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 +msgid "" +"Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " +"various commercial and public domain book sources for you." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 +msgid "" +"Using the integrated search you can easily find which store has the book you " +"are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " +"information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 +msgid "" +"All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " +"seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " +"purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to " +"double check that any books you get will work with your e-book reader, " +"especially if the book you are buying has DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 +msgid "Show this message again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 +msgid "About Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:288 +msgid "Tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:64 +msgid "Choose the format to tweak:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:74 +msgid "" +"

About Tweak Book

\n" +"

Tweak Book allows you to fine tune the appearance of an ebook " +"by\n" +" making small changes to its internals. In order to use Tweak " +"Book,\n" +" you need to know a little bit about HTML and CSS, technologies " +"that\n" +" are used in ebooks. Follow the steps:

\n" +"
\n" +"
    \n" +"
  1. Click \"Explode Book\": This will \"explode\" the book into " +"its\n" +" individual internal components.
    2. \n" +"
  2. Right click on any individual file and select \"Open " +"with...\" to\n" +" edit it in your favorite text editor.
    3. \n" +"
  3. When you are done Tweaking: close the file browser " +"window\n" +" and the editor windows you used to make your tweaks. Then " +"click\n" +" the \"Rebuild Book\" button, to update the book in your calibre\n" +" library.
    4. \n" +"
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:103 +msgid "&Explode Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:104 +msgid "&Preview Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:106 +msgid "&Rebuild Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:109 +msgid "Explode the book to edit its components" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:111 +msgid "Preview the result of your tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:113 +msgid "Abort without saving any changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:115 +msgid "Save your changes and update the book in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:155 +msgid "Exploding, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:187 +msgid "Failed to unpack" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:178 +#, python-format +msgid "Could not explode the %s file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:188 +#, python-format +msgid "" +"Could not explode the %s file. Click \"Show Details\" for more information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:222 +msgid "Failed to rebuild file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:223 +#, python-format +msgid "Failed to rebuild %s. For more information, click \"Show details\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:240 +msgid "Rebuilding, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:289 +msgid "Make small changes to ePub, HTMLZ or AZW3 format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:290 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:300 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:310 +msgid "Cannot Tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:311 +msgid "" +"The book must be in ePub, HTMLZ or AZW3 formats to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to one of these formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 +msgid "Clear recently viewed list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:224 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:164 +msgid "Format unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151 +msgid "Selected books have no formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:138 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:165 +#, python-format +msgid "" +"Not all the selected books were available in the %s format. You should " +"convert them first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 +msgid "This book no longer exists in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 +#, python-format +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 +msgid "Adding..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1045 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 +msgid "" +"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " +"Show Details to see the list of such files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:370 +msgid "Adding failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371 +msgid "" +"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " +"the books in smaller increments, until you find the problem book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224 +msgid "" +"Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 +msgid "Collecting data, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 +msgid "Searching for sub-folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "WizardPage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"

calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be copied into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.

\n" +"

Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.

\n" +"

Make sure that the folder you chose for your calibre library is " +"not under the root folder you choose.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 +msgid "Ids" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:209 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1071 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:255 +msgid "Paste Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +msgid "Copy Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:329 +msgid "Remove Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:372 +msgid "Double-click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:460 +#, python-format +msgid "Delete the %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:461 +#, python-format +msgid "Save the %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "Options specific to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:25 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:46 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:55 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:62 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:66 +msgid "Add files path with formats?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:70 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid', 'title_sort'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" will be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:24 +msgid "E-book options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 +msgid "any date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 +msgid "any value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 +msgid "unspecified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:530 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:532 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete rules #%d-%d?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:533 +msgid "Delete Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 +msgid "False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 +msgid "True" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:800 +msgid "Field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:801 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:799 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:218 +msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:219 +msgid "Included sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:220 +msgid "Books by &Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:221 +msgid "Recently &Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:222 +msgid "&Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:223 +msgid "Books by &Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:224 +msgid "Books by &Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:225 +msgid "Books by Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:226 +msgid "" +"A regular expression describing genres to be excluded from the generated " +"catalog. Genres are derived from the tags applied to your books.\n" +"The default pattern \\[.+\\]|\\+ excludes tags of the form [tag], e.g., " +"[Test book], and '+', the default tag for a read book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:228 +msgid "Excluded genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:229 +msgid "Tags to &exclude" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:230 +msgid "Reset to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:232 +msgid "" +"Books matching any of the exclusion rules will be excluded from the " +"generated catalog. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:233 +msgid "Excluded books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:234 +msgid "" +"The first matching prefix rule applies a prefix to book listings in the " +"generated catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:235 +msgid "Prefixes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:236 +msgid "Other options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:237 +msgid "&Thumb width" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:238 +msgid "Size hint for cover thumbnails included in Descriptions section." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:239 +msgid " inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:240 +msgid "&Extra note" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:241 +msgid "Custom column source for text to include in Description section." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:242 +msgid "&Merge with Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:243 +msgid "" +"Custom column containing additional content to be merged with Comments " +"metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:244 +msgid "Merge additional content before Comments metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:245 +msgid "&Before" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:246 +msgid "Merge additional content after Comments metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:247 +msgid "&After" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:248 +msgid "" +"Separate Comments metadata and additional content with a horizontal rule." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:249 +msgid "&Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +msgid "Ordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +msgid "Unordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +msgid "Align left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 +msgid "Align center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 +msgid "Align right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 +msgid "Align justified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:105 +msgid "Remove formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:110 +msgid "Increase Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:112 +msgid "Decrease Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +msgid "Foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 +msgid "Style text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:136 +msgid "Style the selected text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:147 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:148 +msgid "Pre-formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:149 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:150 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:157 +msgid "Insert link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:183 +msgid "Choose foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:220 +msgid "Choose background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:194 +msgid "Create link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:195 +msgid "Enter URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:554 +msgid "Normal view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:555 +msgid "HTML Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output.py:17 +msgid "AZW3 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 +msgid "Use author &sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +msgid "&Title for Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:86 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last " +"read syncing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +msgid "Do not add Table of Contents to book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:41 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61 +msgid "None of the selected books have saved conversion settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 +msgid "&Disable comic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 +msgid "&Output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 +msgid "Override image &size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 +msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:14 +msgid "DJVU Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:32 +msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +msgid "EPUB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +msgid "No default &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 +msgid "Split files &larger than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +msgid "FB2 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 +msgid "Sectionize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +msgid "Font rescaling wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +msgid "" +"

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.

\n" +"

By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"

\n" +"

See the User Manual for a discussion of how font size rescaling " +"works.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Output document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:140 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +msgid "Use &default values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid "&Input document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 +msgid "&Font size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 +msgid " will map to size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 +msgid "0.0 pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 +msgid "" +"Heuristic\n" +"Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using common patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 +msgid "" +"Heuristic processing means that calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the User Manual." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 +msgid "Enable &heuristic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 +msgid "Heuristic Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 +msgid "Unwrap lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 +msgid "Line &un-wrap factor :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 +msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 +msgid "Renumber sequences of

or

tags to prevent splitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 +msgid "Delete blank lines between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 +msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 +msgid "Replace soft scene &breaks:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 +msgid "Remove unnecessary hyphens" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 +msgid "Italicize common words and patterns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 +msgid "Replace entity indents with CSS indents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 +msgid "HTMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:48 +msgid "How to handle CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:49 +msgid "How to handle class based CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:50 +msgid "Use book &title as the filename for the HTML file inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:45 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:46 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:47 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:189 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:190 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:193 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:195 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:196 +msgid " %" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:197 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:199 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:200 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:201 +msgid "&Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:202 +msgid "" +"

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:207 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:205 +msgid "Insert &blank line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:206 +msgid "&Line size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:208 +msgid "Text &justification:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:209 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:210 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:211 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:212 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:213 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:214 +msgid "&Extra CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:215 +msgid "Select what style information you want completely removed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:216 +msgid "Removes the font-family CSS property" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:217 +msgid "&Fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:218 +msgid "" +"Removes the margin CSS properties. Note that page margins are not affected " +"by this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:219 +msgid "&Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:220 +msgid "Removes the padding CSS properties" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:221 +msgid "&Padding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:222 +msgid "Convert floating images/text into static images/text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:223 +msgid "F&loats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:224 +msgid "Removes foreground and background colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:225 +msgid "&Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:226 +msgid "&Other CSS Properties:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227 +msgid "" +"Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, " +"color, font-family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:228 +msgid "&Filter Style Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +msgid "LRF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +msgid "Enable &autorotation of wide images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +msgid "&Wordspace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +msgid "Minimum para. &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +msgid "Render &tables as images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +msgid "Add &header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 +msgid "Header &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 +msgid "&Embed fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 +msgid "&Serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 +msgid "S&ans-serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 +msgid "&Monospaced font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 +msgid "" +"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " +"possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +msgid "

There was an error reading from file:
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +msgid "" +"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " +"comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:17 +msgid "MOBI Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 +msgid "" +"Do not convert all images to &JPEG (may result in images not working in " +"older viewers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Kindle options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:84 +msgid "MOBI file &type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:85 +msgid "Personal Doc tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +msgid "&Output profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +msgid "Profile description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +msgid "&Input profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:128 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 +msgid "&Left:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:139 +msgid "No margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:135 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:138 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 +msgid "Assume print formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 +msgid "PDB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186 +msgid "&Format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +msgid "&Inline TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 +msgid "Output Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 +msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 +msgid "No &Images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 +msgid "PDF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:55 +msgid "&Paper Size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:56 +msgid "&Orientation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:57 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58 +msgid "&Custom size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 +msgid "PMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 +msgid "Do not reduce image size and depth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +msgid "RB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:146 +msgid "No formats available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:147 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:156 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:157 +msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175 +msgid "" +"Failed to generate markup for testing. Click \"Show Details\" to learn more." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:185 +msgid "Failed to generate preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:191 +msgid "Open book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 +msgid "Regex Builder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 +msgid "Regex:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 +msgid "Occurrences:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78 +msgid "0" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 +msgid "Goto:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:125 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:124 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:19 +msgid "" +"Search\n" +"&\n" +"Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:43 +msgid "&Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:56 +msgid "Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:56 +msgid "Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:102 +msgid "Load Calibre Search-Replace definitions file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:122 +msgid "Calibre Search-Replace definitions file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:113 +msgid "Failed to read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:114 +#, python-format +msgid "Failed to load patterns from %s, click Show details to learn more." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:120 +msgid "Save Calibre Search-Replace definitions file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:196 +msgid "Unused Search & Replace definition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:197 +msgid "" +"The search / replace definition being edited has not been added to the list " +"of definitions. Do you wish to continue with the conversion (the definition " +"will not be used)?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 +#, python-format +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:293 +msgid "" +"The list of search/replace definitions that will be applied to this " +"conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:146 +msgid "Search/Replace Definition Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 +msgid "&Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 +msgid "" +"Add the current expression to the list of expressions that will be applied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 +msgid "Edit the currently selected expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 +msgid "&Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 +msgid "Remove the currently selected expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +msgid "&Load" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:156 +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:158 +msgid "Move expression up." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:159 +msgid "Move expression down." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:160 +msgid "" +"

Search and replace uses regular expressions. See the regular expressions " +"tutorial to get started with regular expressions. Also clicking the " +"wizard button below will allow you to test your regular expression against " +"the current input document. When you are happy with an expression, click the " +"Add button to add it to the list of expressions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 +msgid "&Input format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 +msgid "SNB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 +msgid "Hide chapter name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 +msgid "Don't indent the first line for each paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 +msgid "Insert empty line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 +msgid "Optimize for full-sceen view " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 +msgid "" +"Structure\n" +"Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +msgid "" +"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 +msgid "Detect chapters at (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 +#, python-format +msgid "The XPath expression %s is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +msgid "Remove first &image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +msgid "" +"The header and footer removal options have been replaced by the Search & " +"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " +"to use these options. Leave the replace field blank and enter your " +"header/footer removal regexps into the search field." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +msgid "" +"Table of\n" +"Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 +msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:73 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75 +msgid "TOC &Filter:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 +msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +msgid "TXT Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 +msgid "Paragraph style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 +msgid "Formatting style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 +msgid "Remove indents at the beginning of lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 +msgid "Markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 +msgid "TXT Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +msgid "Output &Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +msgid "&Line ending style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +msgid "&Formatting:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +msgid "&Maximum line length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 +msgid "Markdown, Textile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 +msgid "Do not remove links ( tags) before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 +msgid "Do not remove image references before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 +msgid "TXTZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +msgid "Match HTML &tags with tag name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +msgid "*" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +msgid "a" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +msgid "br" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +msgid "div" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 +msgid "span" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 +msgid "Having the &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 +msgid "With &value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 +msgid "(A regular expression)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 +msgid "" +"

For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"h2, attribute to class and value to " +"chapter.

Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:744 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:745 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:774 +#, python-format +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:776 +#, python-format +msgid "Clear '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:241 +msgid "Open Item Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:347 +msgid "Values changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:348 +msgid "" +"You have changed the values. In order to use this editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:373 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:436 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " +"default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:627 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:820 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:823 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:896 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " +"list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:940 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:960 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:967 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 +msgid "No details available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:398 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#, python-format +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622 +msgid "Send to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +msgid "Send to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:638 +msgid "Main Memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:650 +msgid "Send specific format to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:897 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:941 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1046 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1054 +msgid "No device connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1070 +#, python-format +msgid "%(num)i of %(total)i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1074 +#, python-format +msgid "0 of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1092 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1368 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1281 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1335 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1375 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1448 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1449 +msgid "" +"

Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1454 +msgid "Incorrect destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:140 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:141 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 +#, python-format +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +msgid "" +"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " +"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72 +msgid "Some invalid ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73 +msgid "" +"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show " +"Details to see which ones. Do you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79 +msgid "All invalid ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80 +msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 +#, python-format +msgid "" +"

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

\n" +"

Any invalid ISBNs in the list will be ignored.

\n" +"

You can also specify a file that will be added with each ISBN. To do this " +"enter the full path to the file after a >>. For example:

\n" +"

9788842915232 >> %s

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 +msgid "&Tags to set on created book entries:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:27 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:56 +msgid "Dumping database to SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:82 +msgid "Loading database from SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:149 +msgid "Check Library -- Problems Found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:163 +msgid "" +"

Help

\n" +"\n" +"

calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.

\n" +"\n" +"

The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.
    • \n" +"
  • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database
    • \n" +"
  • Invalid authors: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.
    • \n" +"
  • Extra authors: These are folders in the\n" +" calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database
    • \n" +"
  • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +"
  • Extra book formats: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +"
  • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.
    • \n" +"
  • Missing cover files: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.
    • \n" +"
  • Cover files not in database: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.
    • \n" +"
  • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +" calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +" marked and Fix marked.

\n" +"

Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 +msgid "&Run the check again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +msgid "Copy &to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 +msgid "&Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 +msgid "Delete &marked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +msgid "&Fix marked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 +msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 +msgid "" +"Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 +msgid "" +"Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " +"folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 +msgid "(fixable)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 +msgid "" +"The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 +msgid "Existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#, python-format +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#, python-format +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:63 +#, python-format +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:764 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:99 +#, python-format +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 +#, python-format +msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 +#, python-format +msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:48 +msgid "" +"You can also customise the plugin locations using Preferences -> " +"Customise the toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#, python-format +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 +msgid "Edit Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 +msgid "Where do you want to delete from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:236 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:79 +msgid "Library and Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:61 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be permanently deleted from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:21 +#, python-format +msgid "%(curr)s (was %(initial)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:929 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:930 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:227 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:228 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:235 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:236 +msgid "You must select at least one item from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:240 +msgid "Are you sure you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:119 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 +msgid "This book is DRMed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 +msgid "" +"

This book is locked by DRM. To learn more about DRM and why you " +"cannot read or convert this book in calibre, \n" +" click " +"here.

A large number of recent, DRM free releases are \n" +" available at Open " +"Books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:436 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:979 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:980 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:349 +msgid "F&ind" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically\n" +"generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" +"generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 +msgid "" +"Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" +"after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +msgid "Copy all author sort values to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:21 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 +msgid "&Stop selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 +msgid "Show job &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 +msgid "&Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 +msgid "Show &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 +msgid "Hide &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 +msgid "Show detailed information about this error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:595 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 +msgid "View log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:322 +#, python-format +msgid "Hide the remaining %d error messages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:928 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:305 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#, python-format +msgid "Editing meta information for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:366 +msgid "" +"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " +"cannot be canceled or undone" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 +#, python-format +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 +msgid "Enter an identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 +msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See this reference for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +msgid "S/R TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:703 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 +msgid "You must specify a destination identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:934 +#, python-format +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#, python-format +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +msgid "Delete saved search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1021 +msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1056 +msgid "Save search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1047 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1052 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1057 +msgid "" +"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +msgid "Author s&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +msgid "Add ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +msgid "Remove &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +msgid "&Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +msgid "&Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +msgid "&Force numbers to start with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +msgid "d MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +msgid "&Apply date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +msgid "&Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +msgid "Clear published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +msgid "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +msgid "Update &title sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +msgid "Save current search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +msgid "Sa&ve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +msgid "Search &mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +msgid "Identifier type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +msgid "Choose which identifier type to operate upon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +msgid "Te&mplate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +msgid "" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +msgid "M&ode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 +msgid "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +msgid "Split &result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +msgid "For multiple-valued fields, sho&w" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +msgid "values starting a&t" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +msgid "with values separated b&y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +msgid "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +msgid "Test text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +msgid "Test result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 +msgid "&Search and replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:124 +msgid "Restart required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:125 +msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:166 +#, python-format +msgid "Version History for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 +msgid "All" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:304 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:399 +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:186 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:304 +msgid "Plugin Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 +msgid "Calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 +msgid "Released" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:330 +msgid "PayPal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:354 +msgid "" +"This plugin is FREE but you can reward the developer for their effort\n" +"by donating to them via PayPal.\n" +"\n" +"Right-click and choose Donate to reward: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 +msgid "Platform unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:391 +msgid "Calibre upgrade required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 +msgid "Plugin deprecated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:398 +msgid "Latest version installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:429 +msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:447 +msgid "Right-click to see more options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432 +#, python-format +msgid "This plugin can only be installed on: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:436 +#, python-format +msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:441 +msgid "You can install this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 +msgid "A new version of this plugin is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:446 +msgid "This plugin is installed and up-to-date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:476 +msgid "Update Check Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:477 +msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:484 +msgid "User plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:489 +msgid "User Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:497 +msgid "Filter list of plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:515 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:539 +msgid "&Install" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 +msgid "Install the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:531 +msgid "&Customize plugin " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:584 +msgid "Customize the options for this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:544 +msgid "Version &History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 +msgid "Show history of changes to this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:549 +msgid "Plugin &Forum Thread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 +msgid "Enable or disable this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:116 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:564 +msgid "Uninstall the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:573 +msgid "Donate to developer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:574 +msgid "Donate to the developer of this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:115 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:677 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall the %s plugin?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:689 +#, python-format +msgid "Install %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +msgid "" +"Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " +"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " +"sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:707 +#, python-format +msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:759 +msgid "Install Plugin Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:712 +#, python-format +msgid "Unable to locate a plugin zip file for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:717 +#, python-format +msgid "Downloading plugin zip attachment: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:722 +#, python-format +msgid "Installing plugin: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:735 +#, python-format +msgid "Plugin installed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +msgid "" +"Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " +"have to restart calibre for the plugin to take effect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:352 +msgid "Restart calibre now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:760 +msgid "" +"A problem occurred while installing this plugin. This plugin will now be " +"uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " +"thread for this plugin and restart Calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:788 +msgid "Version history missing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:789 +#, python-format +msgid "Unable to find the version history for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:350 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#, python-format +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 +msgid "Must restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 +#, python-format +msgid "" +"You must restart calibre before you can configure the %s plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#, python-format +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 +msgid "**No items found**" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 +msgid "" +"Click in a column in the library view to see the information for that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 +msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 +msgid "Quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 +msgid "Search in the library view for the selected item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 +msgid "" +"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " +"stages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:27 +msgid "Restoring database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:80 +#, python-format +msgid "The old database was saved as: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:84 +#, python-format +msgid "" +"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " +"see the details. %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89 +#, python-format +msgid "Restoring database was successful. %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:94 +msgid "" +"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, " +"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored " +"in that books' folder, as a backup.

This operation will rebuild the " +"database from the individual book metadata. This is useful if the database " +"has been corrupted and you get a blank list of books.

Do you want to " +"restore the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:129 +msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +#, python-format +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 +msgid "" +"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 +msgid "" +" Download this periodical every week on the specified days " +"after\n" +" the specified time. For example, if you choose: Monday " +"after\n" +" 9:00 AM, then the periodical will be download every Monday " +"as\n" +" soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:64 +msgid "&Download after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:94 +msgid "" +" Download this periodical every month, on the specified " +"days.\n" +" The download will happen as soon after the specified time " +"as\n" +" possible on the specified days of each month. For example,\n" +" if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the\n" +" periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every\n" +" month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:106 +msgid "&Days of the month:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:108 +msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:112 +msgid "Download &after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 +msgid "" +" Download this periodical every x days. For example, if you\n" +" choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30\n" +" days. Note that you can set periods of less than a day, " +"like\n" +" 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 +msgid "&Download every:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 +msgid "every hour" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:160 +msgid "days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:164 +msgid "" +"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." +msgstr "" + +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 +#, python-format +msgid "%s news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +msgid "never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#, python-format +msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +msgid "Last downloaded:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +msgid "Download all scheduled news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +msgid "Days of week" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +msgid "Days of month" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +msgid "Every x days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +msgid "" +"Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " +"all (disable)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +msgid "&Keep at most:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +msgid "" +"

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " +"number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " +"the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n" +"

Note that this feature only works if you have the option to add the title " +"as tag checked, above.\n" +"

Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " +"below, takes priority over this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +msgid "all issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 +msgid " issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +msgid "Delete downloaded news &older than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +msgid "" +"

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " +"zero to disable.\n" +"

You can also control the maximum number of issues of a specific " +"periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " +"above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 +msgid "never delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +msgid "Download all scheduled news sources at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 +msgid "" +"

Negate this match. That is, only return results that do not match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169 +msgid "&What kind of match to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170 +msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171 +msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172 +msgid "" +"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:217 +msgid "" +"See the User Manual for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180 +msgid "A&dvanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182 +msgid "Enter the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090 +msgid "Ta&gs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 +msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 +msgid "" +"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 +msgid "Enter tags separated by spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184 +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185 +msgid "Search only in specific fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 +msgid "Titl&e/Author/Series ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:38 +#, python-format +msgid "There are %(count)d book(s) with the %(fmt)s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:55 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 +msgid "" +"Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " +"example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " +"want to connect your smart device to calibre, you should use a password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " +"interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " +"network that is not secure and you are not setting a password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 +msgid "Smart device control" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 +msgid "" +"

Start wireless device connections.\n" +"

You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " +"manager asking you if it is OK for calibre to connect to the network. " +"Please answer yes. If you do not, wireless connections will not work." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 +msgid "Optional password for security" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 +msgid "Optional &password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 +msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 +msgid "Invalid name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 +msgid "" +"That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " +"spaces before or after periods." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 +msgid "Name already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 +msgid "That name is already used, perhaps with different case." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 +msgid "" +"The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Add a new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:83 +msgid "Are your sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:84 +msgid "" +"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " +"to delete them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "" +"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " +"remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 +msgid "" +"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " +"Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:108 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111 +msgid "Was" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:167 +msgid "You must enter some text to search for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182 +msgid "No tag found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +msgid "Search for an item in the Tag column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 +msgid "Copy the selected color name to the clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:263 +msgid "Template language tutorial" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:267 +msgid "Template function reference" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:285 +msgid "EXCEPTION: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:312 +msgid "No column chosen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:313 +msgid "You must specify a column to be colored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:316 +msgid "No template provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:317 +msgid "The template box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Set the color of the column:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 +msgid "Copy a color name to the clipboard:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 +msgid "Template value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 +msgid "Function &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 +msgid "&Documentation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 +msgid "Python &code:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30 +msgid "Remove any template from the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32 +msgid "Open Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 +#, python-format +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112 +msgid "No recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113 +msgid "No custom recipes created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 +#, python-format +msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 +#, python-format +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 +#, python-format +msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348 +#, python-format +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288 +msgid "Choose builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "S&how recipe files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "" +"\n" +"

Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 +#, python-format +msgid "Download %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 +#, python-format +msgid "Downloading %(fname)s from %(url)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 +#, python-format +msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:42 +msgid "No file specified to download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:70 +msgid "Not a support ebook format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:91 +#, python-format +msgid "Downloading %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:107 +msgid "Failed to download ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 +#, python-format +msgid "Email %(name)s to %(to)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144 +#, python-format +msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 +#, python-format +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 +msgid "Failed to email book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 +msgid "sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +msgid "" +"
\n" +"

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames.

\n" +"

A tutorial on " +"using regular expressions is available.

\n" +"

Use the Test functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:139 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 +msgid "Regular expression (?P<author>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 +msgid "Regular expression (?P<series>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 +msgid "Regular expression (?P<series_index>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 +msgid "Regular expression (?P<isbn>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P<publisher>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P<published>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:292 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:113 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:129 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#, python-format +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 +#, python-format +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 +msgid "This job cannot be stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617 +msgid "No job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618 +msgid "No job selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598 +msgid "Do you really want to stop the selected job?" +msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608 +msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 +#, python-format +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 +msgid "<b>This shortcut no longer exists</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:508 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:592 +msgid "" +"Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:607 +msgid "Search for a shortcut by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 +msgid "No matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:441 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +msgid "Shift+Ctrl+F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 +msgid "" +"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 +msgid "&Go!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 +msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1402 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 +msgid "" +"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " +"program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 +msgid "Failed to set data" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +msgid "Could not set data, click Show Details to see why." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1385 +msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 +#, python-format +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:213 +#, python-format +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:214 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:229 +#, python-format +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:251 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:263 +msgid "Shrink column if it is too wide to fit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:266 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 +msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#, python-format +msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:40 +msgid "" +"Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " +"calibre from starting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#, python-format +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 +#, python-format +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 +#, python-format +msgid "" +"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " +"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " +"successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#, python-format +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#, python-format +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#, python-format +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +msgid "No running calibre found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:338 +msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:343 +msgid "Failed to shutdown running calibre instance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 +msgid "Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449 +#, python-format +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 +msgid "Authors changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 +msgid "" +"You have changed the authors for this book. You must save these changes " +"before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602 +#, python-format +msgid "" +"Last modified: %s\n" +"\n" +"Double click to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612 +#, python-format +msgid "Restore %s from the original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666 +msgid "Set metadata for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673 +msgid "Add a format to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680 +msgid "Remove the selected format from this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#, python-format +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 +msgid "Tags changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +msgid "" +"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 +msgid "I&ds:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#, python-format +msgid "" +"Edit the identifiers for this book. For example: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306 +msgid "Invalid ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 +msgid "Enter an ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 +msgid "Clear date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55 +msgid "Schedule download?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 +#, python-format +msgid "" +"The download of metadata for the <b>%d selected book(s)</b> will run in the " +"background. Proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68 +msgid "" +"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " +"spinner in the bottom right corner." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71 +msgid "" +"When the download completes you will be asked for confirmation before " +"calibre applies the downloaded metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82 +msgid "Download only &metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86 +msgid "Download only &covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90 +msgid "&Configure download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94 +msgid "Download &both" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#, python-format +msgid "Download metadata for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136 +msgid "Metadata download started" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147 +msgid "(Failed metadata)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149 +msgid "(Failed cover)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200 +#, python-format +msgid "Processed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61 +msgid "Downloaded metadata fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:126 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry. Using this button to create author sort will change author sort from " +"red to green. There is a menu of functions available under this button. " +"Click and hold on the button to see it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 +msgid "Set author sort from author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +msgid "Set author from author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +msgid "Copy author to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +msgid "Copy author sort to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:149 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:162 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:197 +msgid "Clear Ids" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 +msgid "&Download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:226 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +msgid "Change how calibre downloads metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:340 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#, python-format +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 +#, python-format +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 +#, python-format +msgid "Save changes and edit the metadata of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:822 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:863 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:722 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:792 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +msgid "Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:146 +msgid "Has cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:146 +msgid "Has summary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:203 +msgid "" +"The has cover indication is not fully\n" +"reliable. Sometimes results marked as not\n" +"having a cover will find a cover in the download\n" +"cover stage, and vice versa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:288 +msgid "See at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:442 +msgid "calibre is downloading metadata from: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:464 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 +msgid "Query: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515 +msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:524 +msgid "" +"Failed to find any books that match your search. Try making the search " +"<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " +"single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click Show " +"Details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:632 +msgid "Current cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:635 +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:795 +#, python-format +msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 +msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:832 +#, python-format +msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:834 +#, python-format +msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:923 +msgid "Downloading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:38 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:340 +msgid "Configure " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 +msgid "Ignore duplicate incoming formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 +msgid "Overwrite existing duplicate formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 +msgid "Create new record for each duplicate format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:125 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "&Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:157 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:159 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:160 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Compact Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 +msgid "All on 1 tab" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "" +"If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" +"If not checked, the values can be Yes or No." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 +msgid "Edit metadata (single) layout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 +msgid "" +"Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " +"layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:35 +msgid "is true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 +msgid "is false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 +msgid "is undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:39 +msgid "has id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 +msgid "does not have id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:43 +msgid "is equal to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:44 +msgid "is less than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 +msgid "is greater than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 +msgid "has pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +msgid "is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is not set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +msgid "is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +msgid "is not" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +msgid "matches pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "does not match pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 +msgid "If the ___ column ___ values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:217 +msgid "" +"Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " +"identifier:value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 +msgid "" +"Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " +"eng for English. You can also use the full language name, in which case " +"calibre will try to automatically convert it to the language code." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:225 +msgid "Enter a number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:230 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#, python-format +msgid "You can match multiple values by separating them with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:251 +msgid "Create/edit a column coloring rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 +msgid "to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 +msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +msgid "Add another condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:295 +msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:338 +msgid "Sample Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:380 +msgid "Invalid condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:381 +#, python-format +msgid "One of the conditions for this rule is invalid: <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:386 +msgid "No conditions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:387 +msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:475 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" <p>Advanced Rule for column <b>%(col)s</b>:\n" +" <pre>%(rule)s</pre>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:480 +#, python-format +msgid "" +" <p>Set the color of <b>%(col)s</b> to <b>%(color)s</b> if the " +"following\n" +" conditions are met:</p>\n" +" <ul>%(rule)s</ul>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:495 +#, python-format +msgid "" +"<li>If the <b>%(col)s</b> column <b>%(action)s</b> value: <b>%(val)s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 +msgid "" +"You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " +"that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " +"started.<p>You can <b>change an existing rule</b> by double clicking it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:519 +msgid "Add Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 +msgid "Remove Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:539 +msgid "Move the selected rule up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:544 +msgid "Move the selected rule down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:552 +msgid "Add Advanced Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:600 +msgid "No rule selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:601 +#, python-format +msgid "No rule selected for %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:606 +msgid "removal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +msgid "Move column up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 +msgid "Move column down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 +msgid "Column built from other columns, behaves like tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 +msgid "Create a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 +msgid "Quick create:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "People's names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 +msgid "Edit a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:97 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 +msgid "" +"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the " +"content server. This can be used to construct links with the template " +"language. For example, the template " +"<pre><big><b>{title}</b></big>{series:| " +"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in " +"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An " +"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre><a " +"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\">Beam " +"book</a></pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks " +"site." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177 +msgid "My Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +msgid "My Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 +msgid "My Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207 +msgid "" +"Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with " +"leading zeros. The format <code>{0:d} days</code> prints the number " +"then the word \"days\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 +msgid "" +"Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with " +"1 digit after the decimal point. The format " +"<code>Price: $ {0:,.2f}</code> prints \"Price $ \" then " +"displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " +"separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 +#, python-format +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260 +#, python-format +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 +msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 +msgid "" +"The colors box must be empty or contain the same number of items as the " +"value box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 +msgid "The color {0} is unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 +msgid "&Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226 +msgid "" +"Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" +"will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " +"a red X.\n" +"Everything else will show nothing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240 +msgid "" +"<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n" +"and end with <code>}</code> You can have text before and after the format " +"specifier.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 +msgid "" +"<p>Default: Not formatted. For format language details see <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the " +"python documentation</a>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245 +msgid "Format for &numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247 +msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250 +msgid "&Sort/search column by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251 +msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 +msgid "Show as HTML in book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256 +msgid "" +"A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" +"included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" +"four values, the first of them being the empty value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 +msgid "The empty string is always the first value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261 +msgid "" +"A list of color names to use when displaying an item. The\n" +"list must be empty or contain a color for each value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Getting debug information, please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:43 +msgid "Device already detected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:44 +#, python-format +msgid "" +"A device (%s) is already detected by calibre. If you wish to debug the " +"detection of another device, first disconnect this device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:57 +msgid "Debugging failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:58 +msgid "" +"Running debug device detection failed. Click Show Details for more " +"information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 +msgid "Getting device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 +msgid "User-defined device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 +msgid "Device Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 +msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 +msgid "Ensure your device is connected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89 +msgid "" +"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter " +"them into the USER_DEVICE by customizing the device plugin in Preferences-" +">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " +"put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:105 +msgid "Calibre style" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:105 +msgid "System default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:140 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:140 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +msgid "If there is enough room" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:557 +msgid "By first letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 +msgid "Partitioned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:181 +msgid "Column coloring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:237 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:238 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:239 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:240 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:241 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:242 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:243 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:244 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:245 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:246 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:247 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:248 +msgid "User interface &style (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:249 +msgid "Show &tooltips in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250 +msgid "Main Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:251 +msgid "Select displayed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:252 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:254 +msgid "Default author link template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:255 +msgid "" +"<p>Enter a template to be used to create a link for\n" +"an author in the books information dialog. This template will\n" +"be used when no link has been provided for the author using\n" +"Manage Authors. You can use the values {author} and\n" +"{author_sort}, and any template function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +msgid "" +"Note that <b>comments</b> will always be displayed at the end, regardless of " +"the position you assign here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +msgid "" +"A comma-separated list of categories in which items containing\n" +"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" +"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n" +"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n" +"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" +"then the tags will be displayed each on their own line." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +msgid "Tags browser category &partitioning method:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +msgid "" +"Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" +"there are more items than the limit. Select by first\n" +"letter to see an A, B, C list. Choose partitioned to\n" +"have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" +"if you never want subcategories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "&Collapse when more items than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "" +"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" +"up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " +"is ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Categories not to partition:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 +msgid "" +"A comma-separated list of categories that are not to\n" +"be partitioned even if the number of items is larger than\n" +"the value shown above. This option can be used to\n" +"avoid collapsing hierarchical categories that have only\n" +"a few top-level elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +msgid "Categories with &hierarchical items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:289 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:290 +msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:291 +#, python-format +msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:123 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:240 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:342 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:345 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed to set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:50 +msgid "Cover priority" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 +msgid "This source is configured and ready to go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:78 +msgid "This source needs configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:94 +msgid "" +"This plugin is useful only for <b>Chinese</b> language books. It can return " +"incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 +msgid "Published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 +#, python-format +msgid "<b>Configure %(name)s</b><br>%(desc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322 +msgid "No source selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323 +msgid "No source selected, cannot configure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:32 +msgid "Metadata sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:37 +msgid "" +"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can " +"also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " +"(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:48 +msgid "" +"Sources with a red X next to their names must be configured before they will " +"be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:53 +msgid "Configure selected source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:66 +msgid "" +"If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:71 +msgid "&Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:75 +msgid "&Clear all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:79 +msgid "&Select default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:80 +msgid "" +"Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as " +"default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:84 +msgid "&Set as default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:85 +msgid "" +"Store the currently checked fields as a default you can restore using the " +"'Select default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:90 +msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:94 +msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:98 +msgid "Max. number of &tags to download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:105 +msgid "Max. &time to wait after first match is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113 +msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 +msgid "" +"<p>Different metadata sources have different sets of tags for the same book. " +"If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These " +"tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the " +"books content.\n" +"<p>Note that this option will only make a practical difference if one of the " +"metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " +"for. Most often, they all have large tag sets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123 +msgid "Prefer &fewer tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36 +msgid "" +"The maximum number of jobs that will run simultaneously in the background. " +"This refers to CPU intensive tasks like conversion. Lower this number if " +"you want calibre to use less CPU." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46 +msgid "No proxies used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "<b>Using proxies:</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:75 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:76 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:77 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 +msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 +msgid "Get information to setup the &user defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 +msgid "That format and device already has a plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 +msgid "The {0} device does not support the {1} format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +#, python-format +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:194 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:203 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 +msgid "Search for plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:248 +msgid "Could not find any matching plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:290 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +msgid "Add plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#, python-format +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#, python-format +msgid "Select an actual plugin under <b>%s</b> to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:363 +msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:371 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:372 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 +msgid "Show only those plugins that have been installed by you" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 +msgid "Show only &user installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:117 +msgid "Get &new plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:118 +msgid "Check for &updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:119 +msgid "&Load plugin from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35 +msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 +msgid "Constant template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:67 +msgid "" +"The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " +"this OK?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:57 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:58 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 +msgid "Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:25 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:30 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:34 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:38 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:42 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:53 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:63 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "&Show files in file browser after saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:37 +msgid "" +"<b>Grouped search terms</b> are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term <code>allseries</code> with the value <code>series, " +"#myseries, #myseries2</code>, then the query <code>allseries:adhoc</code> " +"will find 'adhoc' in any of the columns <code>series</code>, " +"<code>#myseries</code>, and <code>#myseries2</code>.<p> Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button. <p>Note: Search terms " +"are forced to lower case; <code>MySearch</code> and <code>mysearch</code> " +"are the same term.<p>You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term. <p>Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"<code>allseries</code> example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in <code>series</code>, " +"<code>#myseries</code>, and <code>#myseries2</code>. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:419 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:419 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:176 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:140 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:150 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:154 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:160 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:173 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:168 +msgid "Search as you &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:169 +msgid "Unaccented characters match accented characters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:170 +msgid "" +"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:171 +msgid "What to search by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:172 +msgid "" +"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " +"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " +"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " +"options if you would like to change this behavior." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:173 +msgid "&Limit the searched metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:174 +msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:175 +msgid "" +"Note that this option affects all searches, including saved searches and " +"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " +"you always use prefixes in your saved searches. For example, use " +"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:177 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:178 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:183 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:185 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:189 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:190 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:192 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:193 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:194 +msgid "What to search when searching similar books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:195 +msgid "" +"<p>When you search for similar books by right clicking the\n" +" book and selecting \"Similar books...\",\n" +" calibre constructs a search using the column lookup names specified " +"below.\n" +" By changing the lookup name to a grouped search term you can\n" +" search multiple columns at once.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:200 +msgid "Similar authors: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:201 +msgid "Similar series: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:202 +msgid "Similar tags: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:203 +msgid "Similar publishers: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36 +msgid "Cannot change metadata management while a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:135 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "" +"<p>If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"<br>\n" +"<p>Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "" +"<p>Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +msgid "&URL Prefix:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 +msgid "" +"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " +"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " +"proxy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +msgid "Run server &automatically when calibre starts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>To connect to the calibre server from your device you should use a URL of " +"the form <b>http://myhostname:8080</b> as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified " +"hostname or the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25 +msgid "" +"\n" +" <p>Here you can add and remove functions used in template " +"processing. A\n" +" template function is written in python. It takes information from " +"the\n" +" book, processes it in some way, then returns a string result. " +"Functions\n" +" defined here are usable in templates in the same way that builtin\n" +" functions are usable. The function must be named <b>evaluate</b>, " +"and\n" +" must have the signature shown below.</p>\n" +" <p><code>evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → returning a unicode string</code></p>\n" +" <p>The parameters of the evaluate function are:\n" +" <ul>\n" +" <li><b>formatter</b>: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.</li>\n" +" <li><b>kwargs</b>: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +" <li><b>mi</b>: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.</li>\n" +" <li><b>locals</b>: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.</li>\n" +" <li><b>your parameters</b>: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.</li>\n" +" </ul></p>\n" +" <p>\n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +" <pre>\n" +" name: my_ifempty\n" +" arg count: 1\n" +" doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the " +"string 'EMPTY'\n" +" program code:\n" +" def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n" +" if val:\n" +" return val\n" +" else:\n" +" return 'EMPTY'</pre>\n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +" <ul>\n" +" <li>single-function mode: {tags:my_ifempty()}</li>\n" +" <li>template program mode: {tags:'my_ifempty($)'}</li>\n" +" <li>general program mode: program: my_ifempty(field('tags'))</li>\n" +" </p>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:173 +msgid "Template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:137 +msgid "You cannot delete a built-in function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:147 +msgid "Function not defined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 +#, python-format +msgid "Name %s already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 +msgid "" +"Argument count should be -1 or greater than zero. Setting it to zero means " +"that this function cannot be used in single function mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174 +msgid "Exception while compiling function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:202 +msgid "function source code not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 +msgid "&Function:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 +msgid "Enter the name of the function to create." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 +msgid "Arg &count:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 +msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +msgid "&Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 +msgid "&Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 +msgid "C&reate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 +msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35 +msgid "Location Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +msgid "The menubar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +msgid "The menubar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 +msgid "The context menu for the cover browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 +msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 +#, python-format +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 +#, python-format +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:25 +msgid "" +"<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is " +"connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:30 +msgid "Choose the toolbar to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:42 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:62 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:73 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:83 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:113 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:347 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:126 +msgid "This tweak has it default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:128 +msgid "This tweak has been customized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:298 +msgid "" +"Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " +"these tweaks should be available on the website from where you downloaded " +"the plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331 +msgid "Search for tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:407 +msgid "" +"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " +"details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:420 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:421 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:115 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect <b>after a restart</b> of " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:116 +msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:117 +msgid "&Plugin tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:119 +msgid "Edit tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:120 +msgid "Restore this tweak to its default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:121 +msgid "Restore &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:122 +msgid "Apply any changes you made to this tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 +msgid "Delete current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 +msgid "No search is selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 +msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 +msgid "Start search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 +msgid "Enable or disable search highlighting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +msgid "" +"Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " +"pop-up options menu." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 +msgid "Create saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 +msgid "Delete saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 +msgid "Manage saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 +msgid "*Current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:93 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:21 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching a selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54 +msgid " or the search " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:88 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:95 +msgid "({0} of all)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 +msgid "Added Tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39 +msgid "Open store in external web browswer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219 +msgid "&Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221 +msgid "&Description:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222 +msgid "&Headquarters:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226 +msgid "Enabled:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:232 +msgid "DRM:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:233 +msgid "true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234 +msgid "false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:226 +msgid "Affiliate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 +msgid "Nam&e/Description ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 +msgid "Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:81 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Affiliate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "Headquarters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "No DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:129 +msgid "" +"This store is currently disabled and cannot be used in other parts of " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131 +msgid "" +"This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136 +msgid "This store only distributes ebooks without DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138 +msgid "" +"This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, " +"but you will need to check on a per title basis." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140 +#, python-format +msgid "" +"This store is headquartered in %s. This is a good indication of what market " +"the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store " +"is limited to that market only." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:249 +#, python-format +msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145 +#, python-format +msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:99 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:100 +msgid "Number of seconds to wait for a store to respond" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101 +msgid "Number of seconds to let a store process results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103 +msgid "Maximum number of results to show per store" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104 +msgid "Open search result in system browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:68 +msgid "Threads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:73 +msgid "Number of search threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:81 +msgid "Number of cache update threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:89 +msgid "Number of cover download threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:97 +msgid "Number of details threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:105 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:106 +msgid "Number of simultaneous searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107 +msgid "Number of simultaneous cache updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108 +msgid "Number of simultaneous cover downloads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109 +msgid "Number of simultaneous details downloads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62 +msgid "Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:77 +msgid "Books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:222 +msgid "&Price:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:229 +msgid "Download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187 +msgid "Titl&e/Author/Price ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:234 +#, python-format +msgid "" +"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to " +"verify this price is correct. This price often does not include promotions " +"the store may be running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:237 +msgid "" +"This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not " +"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to " +"what you can do with this book. Check with the store before making any " +"purchases to ensure you can actually read this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:239 +msgid "" +"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use " +"this book on any device provided it is in a format calibre supports for " +"conversion. However, before making a purchase double check the DRM status " +"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:241 +msgid "" +"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " +"likelihood that this book is actually DRM restricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:246 +#, python-format +msgid "The following formats can be downloaded directly: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41 +msgid "Download..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45 +msgid "Goto in store..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 +#, python-format +msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 +msgid "Customize get books search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 +msgid "Configure search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 +msgid "Couldn't find any books matching your query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 +msgid "Choose format to download to your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 +msgid "Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:150 +msgid "Open a selected book in the system's web browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:151 +msgid "Open in &external browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/sony_plugin.py:55 +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:179 +msgid "" +"See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" +"interface\">User Manual</a> for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 +msgid "Updating book cache" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42 +msgid "Checking last download date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:48 +msgid "Downloading book list from MobileRead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:61 +msgid "Processing books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:71 +#, python-format +msgid "%(num)s of %(tot)s books processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:67 +msgid "Updating MobileRead book cache..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +msgid "&Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:75 +msgid "" +"This ebook is a DRMed EPUB file. You will be prompted to save this file to " +"your computer. Once it is saved, open it with <a " +"href=\"http://www.adobe.com/products/digitaleditions/\">Adobe Digital " +"Editions</a> (ADE).<p>ADE, in turn will download the actual ebook, which " +"will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " +"and selecting the file from the ADE library folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:88 +msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61 +msgid "%p%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:766 +msgid "" +"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:771 +msgid "" +"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:493 +msgid "Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:964 +msgid "Rename user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:936 +msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:965 +#, python-format +msgid "The name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:984 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:985 +#, python-format +msgid "The saved search name %s is already used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:49 +msgid "Manage Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:51 +msgid "Manage Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:53 +msgid "Manage Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:55 +msgid "Manage Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:544 +msgid "Manage User Categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:532 +msgid "Manage Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67 +msgid "Invalid search restriction" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:68 +msgid "The current search restriction is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:84 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:138 +msgid "Delete user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:136 +#, python-format +msgid "%s is not a user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:139 +#, python-format +msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:160 +msgid "Remove category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:161 +#, python-format +msgid "User category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:180 +msgid "Add to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:181 +#, python-format +msgid "A user category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:253 +msgid "Delete item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:255 +#, python-format +msgid "%s will be deleted from all books. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:333 +msgid "Find item in tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:337 +msgid "" +"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" +"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" +"to particular categories using syntax similar to search. For example,\n" +"tags:foo will find foo in any tag, but not in authors etc. Entering\n" +"*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" +"containing the text \"foo\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:345 +msgid "ALT+f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:350 +msgid "Find the first/next matching item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:355 +msgid "Collapse all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:379 +msgid "No More Matches.</b><p> Click Find again to go to first match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:391 +msgid "Alter Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:403 +msgid "Sort by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:403 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:404 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:410 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:413 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:425 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:429 +msgid "Manage authors, tags, etc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:430 +msgid "" +"All of these category_managers are available by right-clicking on items in " +"the tag browser above" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:482 +#, python-format +msgid "Rename %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:419 +#, python-format +msgid "Delete %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:423 +#, python-format +msgid "Edit sort for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:426 +#, python-format +msgid "Edit link for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:433 +#, python-format +msgid "Add %s to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:446 +#, python-format +msgid "Children of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:456 +#, python-format +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:461 +#, python-format +msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:474 +#, python-format +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:486 +#, python-format +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:490 +#, python-format +msgid "Delete user category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +#, python-format +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:509 +#, python-format +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:515 +#, python-format +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:529 +#, python-format +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:551 +msgid "Show all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +msgid "Change sub-categorization scheme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:555 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 +msgid "Partition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:574 +msgid "First letter is usable only when sorting by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 +#, python-format +msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:225 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:226 +#, python-format +msgid "" +"Could not convert %(num)d of %(tot)d books, because no suitable source " +"format was found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:136 +msgid "Queueing books for bulk conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:199 +msgid "Queueing " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:200 +#, python-format +msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 +msgid "Fetch news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 +#, python-format +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:207 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:252 +msgid "Quit calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +msgid "Clear the current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 +#, python-format +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 +msgid "Failed to start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 +#, python-format +msgid "" +"Could not start the content server. Error:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 +#, python-format +msgid "" +"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " +"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " +"successful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 +#, python-format +msgid "<p><b>Failed to convert: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 +msgid "" +"\n" +" Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" +" EPUB files that have internal components over a certain " +"size.\n" +" Therefore, when converting to EPUB, calibre automatically " +"tries\n" +" to split up the EPUB into smaller sized pieces. For some\n" +" files that are large undifferentiated blocks of text, this\n" +" splitting fails.\n" +" <p>You can <b>work around the problem</b> by either " +"increasing the\n" +" maximum split size under EPUB Output in the conversion " +"dialog,\n" +" or by turning on Heuristic Processing, also in the " +"conversion\n" +" dialog. Note that if you make the maximum split size too " +"large,\n" +" your ebook reader may have trouble with the EPUB.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +msgid "Conversion Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 +msgid "Recipe Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 +msgid "<b>Failed</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 +msgid "" +" is communicating with the device!<br>\n" +" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 +msgid "Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 +#, python-format +msgid "" +"%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " +"href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 +msgid "Update available!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 +msgid "Show this notification for future updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +msgid "&Get update" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 +msgid "Update &plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 +#, python-format +msgid " (%d plugin updates)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 +msgid "updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 +msgid "Plugin Updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#, python-format +msgid "There are %d plugin updates available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 +msgid "Install and configure user plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:44 +msgid "Edit bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:44 +msgid "New title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:53 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:55 +msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:63 +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:63 +msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 +msgid "Bookmark Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:23 +msgid "Options to customize the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:90 +msgid "" +"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " +"books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 +msgid "" +"Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " +"fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " +"too wide." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:38 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:39 +msgid "Hyphenate text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:41 +msgid "Default language for hyphenation rules" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:43 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:45 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:47 +msgid "Prevent the up and down arrow keys from scrolling past page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:50 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:53 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +msgid "Show a clock in fullscreen mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:72 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:73 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74 +msgid "The monospaced font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:75 +msgid "The standard font type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:130 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:131 +msgid "Choose a name for this theme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:140 +#, python-format +msgid "Saved settings as the theme named: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:156 +#, python-format +msgid "Loaded settings from the theme %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:163 +#, python-format +msgid "Deleted the theme named: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:219 +msgid "Choose text color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 +msgid "Still editing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:240 +msgid "" +"You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " +"clicking outside the shortcut editing box." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:361 +msgid "Configure Ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:362 +msgid "Se&rif family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:363 +msgid "&Sans family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:364 +msgid "&Monospace family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:365 +msgid "&Default font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +msgid " px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:367 +msgid "Monospace &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:369 +msgid "S&tandard font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:370 +msgid "Serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:371 +msgid "Sans-serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:372 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:373 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:374 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:376 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:377 +msgid "&Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:378 +msgid "" +"<p>These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:379 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:380 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:381 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:382 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +msgid "Background color:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +msgid "Text color:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +msgid "Colors and backgrounds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +msgid "" +"<p>A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click <a " +"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=51500\">here</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 +msgid "You can save and load the viewer settings as <i>themes</i>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 +msgid "Save current settings as a theme:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +msgid "Load a previously saved theme:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +msgid "Delete a saved theme:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +msgid "&Theming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +msgid "No results found for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 +msgid "&Lookup in dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +msgid "View &image..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +msgid "&Search for next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 +msgid "Next Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 +msgid "Previous Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +msgid "Document Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 +msgid "Document End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +msgid "Section Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 +msgid "Section End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:37 +msgid "Zoom &in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38 +msgid "Zoom &out" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:39 +msgid "&Save as" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:63 +msgid "Choose a file to save to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:88 +#, python-format +msgid "View Image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:44 +msgid "" +"This ebook is corrupted and cannot be opened. If you downloaded it from " +"somewhere, try downloading it again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:99 +msgid "Book format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 +msgid "Position in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:135 +msgid "" +"Go to a reference. To get reference numbers, use the <i>reference mode</i>, " +"by clicking the reference mode button in the toolbar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +msgid "Search for text in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 +#, python-format +msgid "Toggle full screen (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +msgid "Full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +msgid "Right click to show controls" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 +msgid "Press Esc to quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 +msgid "Show/hide controls" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 +msgid "Print Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 +#, python-format +msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 +msgid "No such location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 +msgid "The location pointed to by this item does not exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +msgid "Choose ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 +msgid "Ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#, python-format +msgid "" +"Make font size %(which)s\n" +"Current magnification: %(mag).1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +msgid "larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 +msgid "smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +#, python-format +msgid "No matches found for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +msgid "Loading flow..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 +#, python-format +msgid "Laying out %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 +#, python-format +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 +msgid "Manage Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 +msgid "Loading ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 +msgid "Could not open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 +msgid "Options to control the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to open full screen when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 +msgid "" +"The position at which to open the specified book. The position is a location " +"as displayed in the top left corner of the viewer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +msgid "E-book Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +msgid "Close dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "toolBar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Font size larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +msgid "Font size smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +msgid "Find next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +msgid "Reference Mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +msgid "Toggle full screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Find previous occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 +msgid "Failed to render" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:67 +#, python-format +msgid "Failed to render document %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#, python-format +msgid "" +"The name <b>%r</b> does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:950 +msgid "Drag to resize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:978 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:985 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1022 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#, python-format +msgid "" +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:569 +msgid "Moving library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:586 +msgid "Failed to move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:640 +msgid "Invalid database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:641 +#, python-format +msgid "" +"<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " +"move the existing library.<br>Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +msgid "Could not move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:737 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:765 +#, python-format +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:849 +msgid "&Next >" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:850 +msgid "< &Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:851 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:852 +msgid "&Finish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:853 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 +msgid "welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +msgid "Welcome to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +msgid "The one stop solution to all your e-book needs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 +msgid "&Manufacturers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 +msgid "&Devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 +#, python-format +msgid "" +"<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 +msgid "" +"<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are " +"available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 +msgid "" +"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com\">online</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 +msgid "" +"<p>calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " +"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " +"<a href=\"http://gmail.com\">gmail account</a> and click the Use gmail " +"button below. You will also have to register your gmail address in your " +"Amazon account." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 +msgid "&Kindle email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 +msgid "" +"<p>Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " +"will be copied here. Use an <b>empty folder</b> for a new calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 +msgid "" +"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " +"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " +"will switch to using it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 +#, python-format +msgid "Using: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s and %(enc)s encryption" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 +msgid "Mail successfully sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 +msgid "Setup sending email using" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61 +msgid "" +"If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " +"account at <a href=\"http://{url}\">http://{url}</a>. {extra}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 +#, python-format +msgid "Your %s &email address:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69 +#, python-format +msgid "Your %s &username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70 +#, python-format +msgid "Your %s &password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:89 +#, python-format +msgid "" +"If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " +"your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " +"Kindle management page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102 +msgid "Incorrect username" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 +#, python-format +msgid "%s needs the full email address as your username" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154 +msgid "OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:155 +msgid "" +"This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199 +msgid "" +"If you are setting up a new hotmail account, Microsoft requires that you " +"verify your account periodically, before it will let calibre send email. In " +"this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:237 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233 +msgid "" +"You must either set both the username <b>and</b> password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +msgid "" +"<p>This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.<br> Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +msgid "" +"<p>A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +msgid "&None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +msgid "Use Hotmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +msgid "&Test email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +msgid "" +"<p>If you use the <a href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza</a> e-" +"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " +"server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +msgid "Turn on the &content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:617 +msgid "checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +msgid "unchecked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 +msgid "today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +msgid "thismonth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 +msgid "daysago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:631 +msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s.\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 +#, python-format +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +"Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 +#, python-format +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Title of generated catalog used as title in metadata.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:46 +#, python-format +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:56 +#, python-format +msgid "" +"Regex describing tags to exclude as genres.\n" +"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[Project Gutenberg]', and " +"'+', the default tag for read books.\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 +msgid "" +"Specifies the rules used to exclude books from the generated catalog.\n" +"The model for an exclusion rule is either\n" +"('<rule name>','Tags','<comma-separated list of tags>') or\n" +"('<rule name>','<custom column>','<pattern>').\n" +"For example:\n" +"(('Archived books','#status','Archived'),)\n" +"will exclude a book with a value of 'Archived' in the custom column " +"'status'.\n" +"When multiple rules are defined, all rules will be applied.\n" +"Default: \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:78 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:85 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:92 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Genres' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Titles' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:113 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Recently Added' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:120 +#, python-format +msgid "" +"Custom field containing note text to insert in Description header.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:127 +#, python-format +msgid "" +"#<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" +" <custom field> Custom field containing notes to merge with Comments\n" +" [before|after] Placement of notes with respect to Comments\n" +" [True|False] - A horizontal rule is inserted between notes and Comments\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:137 +#, python-format +msgid "" +"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " +"to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " +"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and " +"Articles.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:144 +msgid "" +"Specifies the rules used to include prefixes indicating read books, wishlist " +"items and other user-specified prefixes.\n" +"The model for a prefix rule is ('<rule name>','<source " +"field>','<pattern>','<prefix>').\n" +"When multiple rules are defined, the first matching rule will be used.\n" +"Default:\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:153 +#, python-format +msgid "" +"Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" +"Range: 1.0 - 2.0\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:45 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:505 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:509 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:964 +msgid "Titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:526 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1443 +msgid "Recently Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1536 +msgid "Recently Read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532 +msgid "Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:584 +msgid "" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" +"\n" +"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +"dialog, then rebuild the catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:601 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:817 +msgid "" +"No books found to catalog.\n" +"Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:819 +msgid "No books available to include in catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2443 +#, python-format +msgid "Series beginning with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2550 +#, python-format +msgid "Titles beginning with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2647 +#, python-format +msgid "Authors beginning with '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3559 +msgid "by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 +msgid "Missing covers files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 +msgid "Cover files not in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 +msgid "GLOBAL OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:44 +msgid "" +"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " +"settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:140 +msgid "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:147 +#, python-format +msgid "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " +"separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " +"fields. Only has effect in the text output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:154 +#, python-format +msgid "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:156 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:158 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search related documentation in the User Manual. Default is " +"to do no filtering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1220 +msgid "" +"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " +"screen size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:161 +msgid "The string used to separate fields. Default is a space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:162 +msgid "" +"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " +"folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:186 +msgid "Invalid fields. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:193 +msgid "Invalid sort field. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:274 +msgid "" +"The following books were not added as they already exist in the database " +"(see --duplicates option):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:294 +#, python-format +msgid "Added book ids: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +msgid "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310 +msgid "" +"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " +"in it are different e-book formats of that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:312 +msgid "Process directories recursively" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:314 +msgid "" +"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " +"on book titles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:316 +msgid "Add an empty book (a book with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +msgid "Set the title of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +msgid "Set the authors of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +msgid "Set the ISBN of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324 +msgid "Set the tags of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326 +msgid "Set the series of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +msgid "Set the series number of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +msgid "You must specify at least one file to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +msgid "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma " +"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " +"command). For example, 23,34,57-85 (when specifying a range, the last number " +"in the range is not\n" +"included).\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:398 +msgid "You must specify at least one book to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 +msgid "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " +"identified by id. You can get id by using the list command. If the format " +"already exists, it is replaced.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433 +msgid "You must specify an id and an ebook file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 +msgid "ebook file must have an extension" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 +msgid "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id " +"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " +"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:464 +msgid "You must specify an id and a format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 +msgid "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:490 +msgid "Print metadata in OPF form (XML)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 +msgid "You must specify an id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +msgid "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. " +"You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command. You can also set the metadata of individual fields " +"with\n" +"the --field option.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +msgid "" +"The field to set. Format is field_name:value, for example: {0} " +"tags:tag1,tag2. Use {1} to get a list of all field names. You can specify " +"this option multiple times to set multiple fields. Note: For languages you " +"must use the ISO639 language codes (e.g. en for English, fr for French and " +"so on). For identifiers, the syntax is {0} {2}. For boolean (yes/no) fields " +"use true and false or yes and no." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +msgid "" +"List the metadata field names that can be used with the --field option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:571 +msgid "You must specify a record id as the first argument" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 +msgid "You must specify either a field or an opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:584 +#, python-format +msgid "The OPF file %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:594 +#, python-format +msgid "%s is not a known field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:624 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:632 +msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:643 +msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:666 +#, python-format +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:679 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:688 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:692 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --" +"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:769 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:545 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:806 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:876 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:896 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:902 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:914 +#, python-format +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:916 +msgid "y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:923 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:930 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:940 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:951 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:968 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:976 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:977 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:983 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:986 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:991 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:994 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:998 +#, python-format +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1005 +msgid "" +"%prog backup_metadata [options]\n" +"\n" +"Backup the metadata stored in the database into individual OPF files in " +"each\n" +"books directory. This normally happens automatically, but you can run this\n" +"command to force re-generation of the OPF files, with the --all option.\n" +"\n" +"Note that there is normally no need to do this, as the OPF files are backed " +"up\n" +"automatically, every time metadata is changed.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1016 +msgid "" +"Normally, this command only operates on books that have out of date OPF " +"files. This option makes it operate on all books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1055 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1212 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1065 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1069 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1073 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1103 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1137 +msgid "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n" +"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n" +"has been corrupted.\n" +"\n" +"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n" +"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n" +"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n" +"what is found in the OPF files.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1151 +msgid "" +"Really do the recovery. The command will not run unless this option is " +"specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1164 +#, python-format +msgid "You must provide the %s option to do a recovery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1201 +msgid "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Produce a report of the category information in the database. The\n" +"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1209 +msgid "" +"Output only the number of items in a category instead of the counts per item " +"within the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1214 +msgid "" +"The character to put around the category value in CSV mode. Default is " +"quotes (\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1217 +msgid "" +"Comma-separated list of category lookup names.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1223 +msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1261 +msgid "CATEGORY ITEMS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1334 +#, python-format +msgid "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:660 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:662 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:70 +#, python-format +msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 +msgid "restored preference " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:234 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#, python-format +msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3599 +#, python-format +msgid "Copying <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3616 +msgid "Compacting database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 +msgid "Identifiers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 +msgid "Author Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 +msgid "Series Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 +msgid "Title Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:122 +msgid "Starting restoring preferences and column metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:125 +msgid "Cannot restore preferences. Backup file not found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:136 +msgid "Finished restoring preferences and column metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:138 +msgid "Finished restoring preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:143 +msgid "Restoring preferences and column metadata failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:162 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +msgid "The title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +msgid "The authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +msgid "The tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +msgid "The series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +msgid "" +"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " +"{series_index:>3s} for leading spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +msgid "The rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +msgid "The ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +msgid "The publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +msgid "The date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49 +msgid "The calibre internal id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Options to control saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:83 +msgid "" +"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " +"in the calibre library. Makes saving to disk slower." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +msgid "" +"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " +"with the actual e-book files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +msgid "" +"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " +"actual e-book file(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +msgid "" +"Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +"available formats are saved." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 +#, python-format +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%(controls)s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#, python-format +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-" +"author directory with filenames containing title and author. Available " +"controls are: {%(controls)s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:108 +msgid "" +"Normally, calibre will convert all non English characters into English " +"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " +"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " +"saving to supports unicode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 +#, python-format +msgid "" +"The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:122 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:124 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:126 +msgid "" +"Save into a single directory, ignoring the template directory structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" +"Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:310 +#, python-format +msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:435 +msgid "Requested formats not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +#, python-format +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +#, python-format +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +#, python-format +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +#, python-format +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +#, python-format +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " +"disable grouping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48 +msgid "" +"Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " +"from Apache/nginx/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 +msgid "Loading, please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "First" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "Last" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 +#, python-format +msgid "Browsing %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +msgid "Average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 +#, python-format +msgid "%(prefix)s: %(rating).1f stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#, python-format +msgid "%d stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +msgid "library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +msgid "Browse books by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +msgid "Choose a category to browse by:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +msgid "Browsing by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661 +msgid "in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:664 +msgid "Books in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +msgid "Other formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#, python-format +msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:770 +msgid "Get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:785 +msgid "Permalink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 +msgid "A permanent link to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:798 +msgid "This book has been deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:886 +msgid "in search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:888 +msgid "Matching books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:40 +msgid "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server. The calibre content server\n" +"exposes your calibre library over the internet. The default interface\n" +"allows you to browse you calibre library by categories. You can also\n" +"access an interface optimized for mobile browsers at /mobile and an\n" +"OPDS based interface for use with reading applications at /opds.\n" +"\n" +"The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52 +msgid "Path to the library folder to serve with the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54 +msgid "Write process PID to the specified file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:58 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62 +msgid "" +"Auto reload server when source code changes. May not work in all " +"environments." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:162 +msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:165 +msgid "" +"The full interface gives you many more features, but it may not work well on " +"a small screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 +#, python-format +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 +#, python-format +msgid "%d items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:170 +#, python-format +msgid "RATING: %s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:173 +#, python-format +msgid "TAGS: %s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:178 +#, python-format +msgid "SERIES: %(series)s [%(sidx)s]<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +msgid "Books in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:282 +msgid "By " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:283 +msgid "Books sorted by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:85 +msgid "Created by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:86 +msgid "" +"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " +"arguments in quotation marks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:94 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:95 +msgid "show this help message and exit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:96 +msgid "show program's version number and exit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 +msgid "Path to the database in which books are stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 +msgid "Access key for isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 +msgid "Default timeout for network operations (seconds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 +msgid "Path to directory in which your library of books is stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 +msgid "Ordered list of formats to prefer for input." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 +msgid "Add new formats to existing book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +msgid "List of named saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 +msgid "User-created tag browser categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 +msgid "" +"When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " +"instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 +msgid "" +"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " +"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " +"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " +"columns above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:426 +#, python-format +msgid "" +"Characters typed in the search box will match their accented versions, based " +"on the language you have chosen for the calibre interface. For example, in " +"English, searching for n will match %s and n, but if your language is " +"Spanish it will only match n. Note that this is much slower than a simple " +"search on very large libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 +msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:39 +msgid " near " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:45 +msgid "end of program" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:197 +msgid "syntax error - program ends before EOF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:242 +msgid "Unknown identifier " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:250 +msgid "unknown function {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:283 +msgid "missing closing parenthesis" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:304 +msgid "expression is not function or constant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:338 +msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:344 +msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:479 +#, python-format +msgid "%s: unknown function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:541 +msgid "No such variable " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:79 +msgid "No documentation provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:112 +msgid "" +"strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as " +"strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:128 +msgid "" +"cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. " +"Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:144 +msgid "" +"strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " +"formed by concatenating all the arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:158 +msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:171 +msgid "" +"add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:182 +msgid "" +"subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:193 +msgid "" +"multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:204 +msgid "" +"divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:216 +msgid "" +"template(x) -- evaluates x as a template. The evaluation is done in its own " +"context, meaning that variables are not shared between the caller and the " +"template evaluation. Because the { and } characters are special, you must " +"use [[ for the { character and ]] for the } character; they are converted " +"automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the " +"template {title_sort} and return its value. Note also that prefixes and " +"suffixes (the `|prefix|suffix` syntax) cannot be used in the argument to " +"this function when using template program mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:234 +msgid "" +"eval(template) -- evaluates the template, passing the local variables (those " +"'assign'ed to) instead of the book metadata. This permits using the " +"template processor to construct complex results from local variables. " +"Because the { and } characters are special, you must use [[ for the { " +"character and ]] for the } character; they are converted automatically. Note " +"also that prefixes and suffixes (the `|prefix|suffix` syntax) cannot be used " +"in the argument to this function when using template program mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:253 +msgid "" +"assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an " +"identifier, not an expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:264 +msgid "" +"print(a, b, ...) -- prints the arguments to standard output. Unless you " +"start calibre from the command line (calibre-debug -g), the output will go " +"to a black hole." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:276 +msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:285 +msgid "" +"raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " +"any formatting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:295 +msgid "" +"substr(str, start, end) -- returns the start'th through the end'th " +"characters of str. The first character in str is the zero'th character. If " +"end is negative, then it indicates that many characters counting from the " +"right. If end is zero, then it indicates the last character. For example, " +"substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns " +"'234'." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:309 +msgid "" +"lookup(val, pattern, field, pattern, field, ..., else_field) -- like switch, " +"except the arguments are field (metadata) names, not text. The value of the " +"appropriate field will be fetched and used. Note that because composite " +"columns are fields, you can use this function in one composite field to use " +"the value of some other composite field. This is extremely useful when " +"constructing variable save paths" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:324 +msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:337 +msgid "" +"test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if " +"the field is not empty, otherwise return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:350 +msgid "" +"contains(val, pattern, text if match, text if not match) -- checks if field " +"contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if " +"match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:366 +msgid "" +"switch(val, pattern, value, pattern, value, ..., else_value) -- for each " +"`pattern, value` pair, checks if the field matches the regular expression " +"`pattern` and if so, returns that `value`. If no pattern matches, then " +"else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you " +"want" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:374 +msgid "switch requires an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:387 +msgid "" +"strcat_max(max, string1, prefix2, string2, ...) -- Returns a string formed " +"by concatenating the arguments. The returned value is initialized to " +"string1. `Prefix, string` pairs are added to the end of the value as long as " +"the resulting string length is less than `max`. String1 is returned even if " +"string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as " +"you wish." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:397 +msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:399 +msgid "strcat_max requires an even number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:403 +msgid "first argument to strcat_max must be an integer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:421 +msgid "" +"in_list(val, separator, pattern, found_val, not_found_val) -- treat val as a " +"list of items separated by separator, comparing the pattern against each " +"value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:439 +msgid "" +"str_in_list(val, separator, string, found_val, not_found_val) -- treat val " +"as a list of items separated by separator, comparing the string against each " +"value in the list. If the string matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " +"is also treated as a list and each value is checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:460 +msgid "" +"identifier_in_list(val, id, found_val, not_found_val) -- treat val as a list " +"of identifiers separated by commas, comparing the string against each value " +"in the list. An identifier has the format \"identifier:value\". The id " +"parameter should be either \"id\" or \"id:regexp\". The first case matches " +"if there is any identifier with that id. The second case matches if the " +"regexp matches the identifier's value. If there is a match, return " +"found_val, otherwise return not_found_val." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:486 +msgid "" +"re(val, pattern, replacement) -- return the field after applying the regular " +"expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As " +"in all of calibre, these are python-compatible regular expressions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:498 +msgid "" +"swap_around_comma(val) -- given a value of the form \"B, A\", return \"A " +"B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If " +"there is no comma, the function returns val unchanged" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:510 +msgid "" +"ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " +"return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:523 +msgid "" +"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- Return a shortened " +"version of the field, consisting of `left chars` characters from the " +"beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` " +"characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must " +"be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English " +"Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most " +"15 characters. If you use {title:shorten(9,-,5)}, the result will be " +"`Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than left chars + right " +"chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For " +"example, the title `The Dome` would not be changed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:549 +msgid "" +"count(val, separator) -- interprets the value as a list of items separated " +"by `separator`, returning the number of items in the list. Most lists use a " +"comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " +"{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:561 +msgid "" +"list_item(val, index, separator) -- interpret the value as a list of items " +"separated by `separator`, returning the `index`th item. The first item is " +"number zero. The last item can be returned using `list_item(-1,separator)`. " +"If the item is not in the list, then the empty value is returned. The " +"separator has the same meaning as in the count function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:582 +msgid "" +"select(val, key) -- interpret the value as a comma-separated list of items, " +"with the items being \"id:value\". Find the pair with the id equal to key, " +"and return the corresponding value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:600 +msgid "" +"formats_modtimes(date_format) -- return a comma-separated list of " +"colon_separated items representing modification times for the formats of a " +"book. The date_format parameter specifies how the date is to be formatted. " +"See the date_format function for details. You can use the select function to " +"get the mod time for a specific format. Note that format names are always " +"uppercase, as in EPUB." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:620 +msgid "" +"formats_sizes() -- return a comma-separated list of colon_separated items " +"representing sizes in bytes of the formats of a book. You can use the select " +"function to get the size for a specific format. Note that format names are " +"always uppercase, as in EPUB." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:636 +msgid "" +"human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, " +"GB, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:650 +msgid "" +"format_number(v, template) -- format the number v using a python formatting " +"template such as \"{0:5.2f}\" or \"{0:,d}\" or \"${0:5,.2f}\". The " +"field_name part of the template must be a 0 (zero) (the \"{0:\" in the above " +"examples). See the template language and python documentation for more " +"examples. Returns the empty string if formatting fails." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:681 +msgid "" +"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a " +"list of items separated by `separator`, returning a new list made from the " +"`start_index` to the `end_index` item. The first item is number zero. If an " +"index is negative, then it counts from the end of the list. As a special " +"case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples " +"using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-" +"separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". " +"{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " +"\"A, B\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:716 +msgid "" +"subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break " +"apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" +"separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " +"a new list made by first finding all the period-separated items, then for " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " +"then combining the results back together. The first component in a period-" +"separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " +"from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " +"to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming " +"a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". " +"{#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns " +"\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " +"returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:760 +msgid "" +"format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, " +"using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d " +": the day as number without a leading zero (1 to 31) dd : the day as " +"number with a leading zero (01 to 31) ddd : the abbreviated localized day " +"name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. " +"\"Monday\" to \"Sunday\"). M : the month as number without a leading zero " +"(1 to 12). MM : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM : " +"the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the " +"long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy : the " +"year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. h " +" : the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"hh : the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"m : the minutes without a leading 0 (0 to 59) mm : the minutes with a " +"leading 0 (00 to 59) s : the seconds without a leading 0 (0 to 59) ss : " +"the seconds with a leading 0 (00 to 59) ap : use a 12-hour clock instead " +"of a 24-hour clock, with \"ap\" replaced by the localized string for am or " +"pm AP : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\" " +"replaced by the localized string for AM or PM iso : the date with time and " +"timezone. Must be the only format present" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:797 +msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:806 +msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:815 +msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:824 +msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:833 +msgid "booksize() -- return value of the size field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 +msgid "" +"ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:859 +msgid "series_sort() -- return the series sort value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:870 +msgid "" +"has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the " +"empty string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:882 +msgid "" +"first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " +"have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:899 +msgid "" +"and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not " +"empty, otherwise returns the empty string. This function works well with " +"test or first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:916 +msgid "" +"or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, " +"otherwise returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:933 +msgid "" +"not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise " +"returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:945 +msgid "" +"list_union(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the " +"items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive " +"compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in " +"list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned " +"list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:969 +msgid "" +"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The " +"items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the " +"returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:990 +msgid "" +"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. " +"The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in " +"the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011 +msgid "" +"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-" +"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, " +"otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the " +"items in the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1026 +msgid "" +"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if " +"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items " +"are determined by splitting each list using the appropriate separator " +"character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. " +"The compare is case insensitive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1044 +msgid "" +"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by " +"first separating src_list into items using the separator character. For each " +"item in the list, check if it matches search_re. If it does, then add it to " +"the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply " +"the replacement before adding the item to the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1069 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1080 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1102 +msgid "" +"language_strings(lang_codes, localize) -- return the strings for the " +"language codes passed in lang_codes. If localize is zero, return the strings " +"in English. If localize is not zero, return the strings in the language of " +"the current locale. Lang_codes is a comma-separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1122 +msgid "" +"language_codes(lang_strings) -- return the language codes for the strings " +"passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current " +"locale. Lang_strings is a comma-separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1141 +msgid "" +"current_library_name() -- return the last name on the path to the current " +"calibre library. This function can be called in template program mode using " +"the template \"{:'current_library_name()'}\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1153 +msgid "" +"finish_formatting(val, fmt, prefix, suffix) -- apply the format, prefix, and " +"suffix to a value in the same way as done in a template like " +"`{series_index:05.2f| - |- }`. For example, the following program produces " +"the same output as the above template: program: " +"finish_formatting(field(\"series_index\"), \"05.2f\", \" - \", \" - \")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 +msgid "Waiting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +msgid "English (UK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +msgid "English" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +msgid "English (Argentina)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +msgid "English (Australia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +msgid "English (Japan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +msgid "English (Germany)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +msgid "English (Bulgaria)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +msgid "English (Egypt)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +msgid "English (Canada)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +msgid "English (Greece)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 +msgid "English (Nepal)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 +msgid "English (Thailand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 +msgid "English (Turkey)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 +msgid "English (Czech Republic)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +msgid "English (Philippines)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:161 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +msgid "English (Croatia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:163 +msgid "English (Hong Kong)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +msgid "English (Indonesia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:165 +msgid "English (Israel)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +msgid "English (Russia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:167 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 +msgid "English (Yemen)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:169 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 +msgid "English (China)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:171 +msgid "English (South Africa)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:173 +msgid "Spanish (Uruguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:174 +msgid "Spanish (Argentina)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:175 +msgid "Spanish (Mexico)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:176 +msgid "Spanish (Cuba)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:177 +msgid "Spanish (Chile)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:178 +msgid "Spanish (Ecuador)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:179 +msgid "Spanish (Honduras)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:180 +msgid "Spanish (Venezuela)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:181 +msgid "Spanish (Bolivia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:182 +msgid "Spanish (Nicaragua)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:183 +msgid "Spanish (Colombia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:184 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:185 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:186 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:187 +msgid "Dutch (BE)" +msgstr "" + +#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:195 +msgid "AM" +msgstr "" + +#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:197 +msgid "PM" +msgstr "" + +#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:199 +msgid "am" +msgstr "" + +#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:201 +msgid "pm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 +msgid "ERROR: Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 +msgid "URL must have the scheme sftp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 +msgid "host must be of the form user@hostname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 +msgid "Failed to negotiate SSH session: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 +#, python-format +msgid "Failed to authenticate with server: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:255 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 +msgid "Unknown feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +msgid "Untitled article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 +msgid "Unknown News Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 +#, python-format +msgid "Failed to download %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:775 +#, python-format +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 +msgid "Failed to download the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:890 +msgid "Failed to download parts of the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:892 +msgid " from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:894 +msgid "\tFailed links:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:997 +msgid "Could not fetch article." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +msgid "The debug traceback is available earlier in this log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +msgid "Run with -vv to see the reason" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 +msgid "Fetching feeds..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 +msgid "Got feeds from index page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1038 +msgid "Trying to download cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 +msgid "Generating masthead..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1120 +#, python-format +msgid "Starting download [%d thread(s)]..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1136 +#, python-format +msgid "Feeds downloaded to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1145 +#, python-format +msgid "Could not download cover: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1154 +#, python-format +msgid "Downloading cover from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1200 +msgid "Masthead image downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1282 +msgid "Articles in this issue: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1354 +msgid "Untitled Article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1426 +#, python-format +msgid "Article downloaded: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1437 +#, python-format +msgid "Article download failed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1454 +msgid "Fetching feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1598 +msgid "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1613 +msgid "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +msgid "You" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:123 +msgid "Next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:126 +msgid "Main menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:130 +msgid "Previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:222 +msgid "Section Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:225 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:402 +msgid "Sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:399 +msgid "Articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:522 +msgid "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:525 +#, python-format +msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:528 +#, python-format +msgid "" +"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:534 +#, python-format +msgid "" +"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " +"href> tags. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:536 +#, python-format +msgid "" +"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:538 +msgid "" +"The character encoding for the websites you are trying to download. The " +"default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:540 +msgid "" +"Only links that match this regular expression will be followed. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " +"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:542 +msgid "" +"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " +"regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:544 +msgid "Do not download CSS stylesheets." +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgid "Don't Save" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgid "Close without Saving" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgid "&Yes" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgid "Yes to &All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgid "&No" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgid "N&o to All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgid "Save All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 +msgid "Auto increment series index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13 +msgid "" +"The algorithm used to assign a book added to an existing series a series " +"number.\n" +"New series numbers assigned using this tweak are always integer values, " +"except\n" +"if a constant non-integer is specified.\n" +"Possible values are:\n" +"next - First available integer larger than the largest existing number\n" +"first_free - First available integer larger than 0\n" +"next_free - First available integer larger than the smallest existing " +"number\n" +"last_free - First available integer smaller than the largest existing " +"number\n" +"Return largest existing + 1 if no free number is found\n" +"const - Assign the number 1 always\n" +"no_change - Do not change the series index\n" +"a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note " +"that\n" +"0.0 can be used here.\n" +"Examples:\n" +"series_index_auto_increment = 'next'\n" +"series_index_auto_increment = 'next_free'\n" +"series_index_auto_increment = 16.5\n" +"\n" +"Set the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak to True to\n" +"use the above values when importing/adding books. If this tweak is set to\n" +"False (the default) then the series number will be set to 1 if it is not\n" +"explicitly set to during the import. If set to True, then the\n" +"series index will be set according to the series_index_auto_increment " +"setting.\n" +"Note that the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak is used\n" +"only when a value is not provided during import. If the importing regular\n" +"expression produces a value for series_index, or if you are reading " +"metadata\n" +"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n" +"be used irrespective of the setting of the tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44 +msgid "Add separator after completing an author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:45 +msgid "" +"Should the completion separator be append\n" +"to the end of the completed text to\n" +"automatically begin a new completion operation\n" +"for authors.\n" +"Can be either True or False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +msgid "Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +msgid "" +"The algorithm used to copy author to author_sort\n" +"Possible values are:\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" +"copy : copy author to author_sort without modification\n" +"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +"pane,\n" +"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled. The same is true for prefixes.\n" +"The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" +"identical to the author name. This means that the sort for a string like " +"Acme\n" +"Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:78 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 +msgid "Use author sort in Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:86 +msgid "" +"Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" +"series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" +"author_sort. This tweak affects only what is displayed under the authors\n" +"category in the tags pane and content server. Please note that if you set " +"this\n" +"to author_sort, it is very possible to see duplicate names in the list " +"because\n" +"although it is guaranteed that author names are unique, there is no such\n" +"guarantee for author_sort values. Showing duplicates won't break anything, " +"but\n" +"it could lead to some confusion. When using 'author_sort', the tooltip will\n" +"show the author's name.\n" +"Examples:\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +msgid "Control partitioning of Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +msgid "" +"When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" +"controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" +"name, categories_collapsed_rating_template if sorting by average rating, " +"and\n" +"categories_collapsed_popularity_template if sorting by popularity. There " +"are\n" +"two variables available to the template: first and last. The variable " +"'first'\n" +"is the initial item in the subcategory, and the variable 'last' is the " +"final\n" +"item in the subcategory. Both variables are 'objects'; they each have " +"multiple\n" +"values that are obtained by using a suffix. For example, first.name for an\n" +"author category will be the name of the author. The sub-values available " +"are:\n" +"name: the printable name of the item\n" +"count: the number of books that references this item\n" +"avg_rating: the average rating of all the books referencing this item\n" +"sort: the sort value. For authors, this is the author_sort for that author\n" +"category: the category (e.g., authors, series) that the item is in.\n" +"Note that the \"r'\" in front of the { is necessary if there are " +"backslashes\n" +"(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" +"even if there aren't any backslashes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +msgid "Control order of categories in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +msgid "" +"Change the following dict to change the order that categories are displayed " +"in\n" +"the tag browser. Items are named using their lookup name, and will be " +"sorted\n" +"using the number supplied. The lookup name '*' stands for all names that\n" +"otherwise do not appear. Two names with the same value will be sorted\n" +"using the default order; the one used when the dict is empty.\n" +"Example: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n" +"resulting in the order series, tags, then everything else in default order." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 +msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 +msgid "" +"Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" +"The argument is None if saved sort history is to be used\n" +"otherwise it is a list of column,order pairs. Column is the\n" +"lookup/search name, found using the tooltip for the column\n" +"Order is 0 for ascending, 1 for descending\n" +"For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n" +"title within authors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +msgid "Control how dates are displayed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 +msgid "" +"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"yy the year as two digit number (00-99)\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" +"For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +"MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +"publication default if not set: MMM yyyy\n" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +msgid "Control sorting of titles and series in the library display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 +msgid "" +"Control title and series sorting in the library view. If set to\n" +"'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" +"Unless you have manually edited the title sort field, leading articles such " +"as\n" +"The and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will " +"be\n" +"sorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with\n" +"library_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, " +"the\n" +"book will sort under 'T'.\n" +"This flag affects Calibre's library display. It has no effect on devices. " +"In\n" +"addition, titles for books added before changing the flag will retain their\n" +"order until the title is edited. Double-clicking on a title and hitting " +"return\n" +"without changing anything is sufficient to change the sort." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 +msgid "Control formatting of title and series when used in templates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 +msgid "" +"Control how title and series names are formatted when saving to " +"disk/sending\n" +"to device. The behavior depends on the field being processed. If processing\n" +"title, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be\n" +"replaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the\n" +"title will not be changed. If processing series, then if set to\n" +"'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. " +"If\n" +"set to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.\n" +"For example, if the tweak is set to library_order, \"The Lord of the " +"Rings\"\n" +"will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" +"strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\". Note that " +"the\n" +"formatter function raw_field will return the base value for title and\n" +"series regardless of the setting of this tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 +msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 +msgid "" +"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " +"the\n" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 +msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 +msgid "" +"Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" +"connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " +"does\n" +"not exist when calibre starts, it is ignored. If there are '\\' characters " +"in\n" +"the path (such as in Windows paths), you must double them.\n" +"Examples:\n" +"auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" +"auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +msgid "Specify renaming rules for SONY collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +msgid "" +"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " +"if\n" +"metadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\n" +"depending upon whether the field is standard or custom. A collection " +"derived\n" +"from a standard field is named for the value in that field. For example, if\n" +"the standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\n" +"collection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field " +"will\n" +"have the name of the field added to the value. For example, if a custom " +"series\n" +"column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\n" +"will by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\n" +"documentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\n" +"category. If two books have fields that generate the same collection name,\n" +"then both books will be in that collection.\n" +"This set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\n" +"the collections are to be named. You can use it to add a description to a\n" +"standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also " +"use\n" +"it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, " +"you\n" +"could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\n" +"appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of " +"the\n" +"fields into one set of collections.\n" +"There are two related tweaks. The first determines the category name to use\n" +"for a metadata field. The second is a template, used to determines how the\n" +"value and category are combined to create the collection name.\n" +"The syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" +"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" +"The second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\n" +"same template language as plugboards and save templates. This tweak " +"controls\n" +"how the value and category are combined together to make the collection " +"name.\n" +"The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " +"is\n" +"never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" +"'{value} {category:|(|)}'\n" +"Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" +"has not been changed.\n" +"1: I want three series columns to be merged into one set of collections. " +"The\n" +"column lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want " +"nothing\n" +"in the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " +"'#series_2':''}\n" +"2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, " +"and\n" +"the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection " +"name\n" +"to have '(Series)' appended. The renaming rule is:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" +"4: Same as example 2, but instead of having the category name in " +"parentheses\n" +"and appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, " +"such\n" +"as in Series: Darkover. I must change the template used to format the " +"category name\n" +"The resulting two tweaks are:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +msgid "Specify how SONY collections are sorted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +msgid "" +"Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" +"metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " +"to\n" +"be used to sort on a collection-by-collection basis. The format of the " +"tweak\n" +"is a list of metadata fields from which collections are made, followed by " +"the\n" +"name of the metadata field containing the sort value.\n" +"Example: The following indicates that collections built from pubdate and " +"tags\n" +"are to be sorted by the value in the custom column '#mydate', that " +"collections\n" +"built from 'series' are to be sorted by 'series_index', and that all other\n" +"collections are to be sorted by title. If a collection metadata field is " +"not\n" +"named, then if it is a series- based collection it is sorted by series " +"order,\n" +"otherwise it is sorted by title order.\n" +"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], " +"'title')]\n" +"Note that the bracketing and parentheses are required. The syntax is\n" +"[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" +"Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +msgid "" +"Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" +"a book' are added when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 +msgid "" +"Set custom metadata fields that the content server will or will not display." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +msgid "" +"content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" +"content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" +"wont_display has priority over will_display.\n" +"The special value '*' means all custom fields. The value [] means no " +"entries.\n" +"Defaults:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"Examples:\n" +"To display only the custom fields #mytags and #genre:\n" +"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"To display all fields except #mycomments:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display['#mycomments']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +msgid "" +"Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" +"library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" +"sort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands " +"of\n" +"books) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-" +"\n" +"level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " +"tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +msgid "" +"Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" +"used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" +"the fields that are being displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 +msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +msgid "" +"Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" +"and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" +"default font (Liberation Serif) does not contain glyphs for the language of\n" +"the books in your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +msgid "Control behavior of the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +msgid "" +"You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" +"Choices: open_viewer, do_nothing,\n" +"edit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\n" +"disabling editing a field using a single click.\n" +"Default: open_viewer.\n" +"Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n" +"You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\n" +"per pixel. Default is per column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 +msgid "Language to use when sorting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +msgid "" +"Setting this tweak will force sorting to use the\n" +"collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" +"calibre in English but want sorting to work in the language where you live.\n" +"Set the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\n" +"You can find the list of supported locales at\n" +"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts" +"equencetables.htm\n" +"Default: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\n" +"Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" +"Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 +msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 +msgid "" +"Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" +"metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " +"two\n" +"columns. If False, one column is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 +msgid "" +"Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" +"and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" +"order provided. Any columns not listed are dislayed after the listed ones,\n" +"in alphabetical order. Do note that this tweak does not change the size of\n" +"the edit widgets. Putting comments widgets in this list may result in some\n" +"odd widget spacing when using two-column mode.\n" +"Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n" +"metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 +msgid "The number of seconds to wait before sending emails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 +msgid "" +"The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" +"public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" +"Setting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\n" +"making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 +msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +msgid "" +"All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" +"to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" +"large covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 +msgid "Where to send downloaded news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 +msgid "" +"When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" +"will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" +"control where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". " +"Note\n" +"that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" +"the files will be sent to the location with the most free space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 +msgid "What interfaces should the content server listen on" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +msgid "" +"By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " +"it\n" +"accepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\n" +"example, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, " +"or\n" +"to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" +"work on all operating systems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 +msgid "Save original file when converting from same format to same format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +msgid "" +"When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" +"example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" +"conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" +"this to False you can prevent calibre from saving the original file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 +msgid "Number of recently viewed books to show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 +msgid "" +"Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " +"Control\n" +"how many should be shown, here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "Change the font size of book details in the interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"Change the font size at which book details are rendered in the side panel " +"and\n" +"comments are rendered in the metadata edit dialog. Set it to a positive or\n" +"negative number to increase or decrease the font size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 +msgid "Compile General Program Mode templates to Python" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 +msgid "" +"Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" +"interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" +"(in most cases) general program mode templates. Setting it to False causes\n" +"calibre to use the old behavior -- interpreting the templates. Set the " +"tweak\n" +"to False if some compiled templates produce incorrect values.\n" +"Default: compile_gpm_templates = True\n" +"No compile: compile_gpm_templates = False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +msgid "What format to default to when using the Tweak feature" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 +msgid "" +"The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" +"If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" +"of formats, defaulting to your preferred output format if it is available.\n" +"Set this tweak to a specific value of 'EPUB' or 'AZW3' to always default\n" +"to that format rather than your output format preference.\n" +"Set to a value of 'remember' to use whichever format you chose last time " +"you\n" +"used the Tweak feature.\n" +"Examples:\n" +"default_tweak_format = None (Use output format)\n" +"default_tweak_format = 'EPUB'\n" +"default_tweak_format = 'remember'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po index a071c8dcab..2fe211b861 100644 --- a/src/calibre/translations/kn.po +++ b/src/calibre/translations/kn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:16+0000\n" "Last-Translator: s k Nagesh <sknagesh@gmail.com>\n" "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು" @@ -870,12 +872,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -883,36 +885,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -969,17 +971,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1107,9 +1109,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1187,8 +1189,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1198,8 +1200,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1221,8 +1223,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1707,7 +1709,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1866,11 +1868,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1930,16 +1932,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4085,7 +4101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5088,7 +5104,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5604,7 +5620,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5630,7 +5646,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6269,8 +6285,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6312,7 +6328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7368,7 +7384,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7527,7 +7543,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7605,7 +7621,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7620,7 +7636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7629,7 +7645,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7637,7 +7653,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7645,8 +7661,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9277,7 +9293,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9339,7 +9355,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9455,7 +9471,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9596,7 +9612,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9624,79 +9640,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9704,53 +9720,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9758,157 +9774,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9916,25 +9932,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9942,41 +9958,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10000,7 +10016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10892,25 +10908,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10918,15 +10973,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12033,24 +12100,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12059,7 +12126,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12135,7 +12202,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13822,7 +13889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14740,7 +14807,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16037,11 +16104,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16049,11 +16116,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16061,7 +16128,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16069,16 +16136,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16101,86 +16168,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16240,7 +16307,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16596,44 +16663,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16736,210 +16803,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index f4400b2b55..effd290a80 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-04 11:13+0000\n" "Last-Translator: Hyun-ho Noh <Unknown>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "사용자 인터페이스 동작" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "환경설정" @@ -873,12 +875,12 @@ msgstr "사용되지 않는 플러그인" msgid "Enabled plugins" msgstr "사용 중인 플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "플러그인 %s의 초기화가 실패하였습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -890,36 +892,36 @@ msgstr "" " Customize calibre by loading external plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "플러그인을 포함하고 있는 압축 파일의 경로를 지정하여 플러그인을 추가합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "이름을 기준으로 커스텀 플러그인을 제거합니다. 내장된 플러그인에는 적용되지 않습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "플러그인을 설정합니다. 플러그인의 이름과 콤마로 구분된 설정 문자열을 지정합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "설치된 플러그인을 나열합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" @@ -976,17 +978,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1121,9 +1123,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1201,8 +1203,8 @@ msgstr "장치에 있는 책의 목록을 가져옵니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1212,8 +1214,8 @@ msgstr "책을 장치로 전송합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1235,8 +1237,8 @@ msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1723,7 +1725,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1882,11 +1884,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1946,16 +1948,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "장치 정보를 얻습니다." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "삼성 SNE eBook 리더와 통신합니다." @@ -4176,7 +4192,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "목차" @@ -5223,7 +5239,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "당신의 칼리버 라이브러리에 책의 분류를 생성" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "변환할 수 없음" @@ -5739,7 +5755,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "다음 일치하는 항목으로 이동" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5765,7 +5781,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6404,8 +6420,8 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6447,7 +6463,7 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7505,7 +7521,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "바꾸지 않음" @@ -7664,7 +7680,7 @@ msgstr "고정폭 글꼴(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "메타 정보" @@ -7742,7 +7758,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "이 책의 제목 변경하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "저자(&A): " @@ -7757,7 +7773,7 @@ msgid "" msgstr "이 책의 저자를 변경합니다. 여러명의 저자는 쉼표(,)로 구분해야 합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "출판사(&P): " @@ -7766,7 +7782,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "태그(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7775,7 +7791,7 @@ msgstr "" "태그는 책을 분류합니다. 이것은 특히 검색하는데 유용합니다.<br><br>쉼표로 구분하며 어떠한 문장이나 문구일 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7783,8 +7799,8 @@ msgstr "시리즈(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "알려진 시리즈의 목록입니다. 새로운 시리즈를 추가할 수 있습니다." @@ -9420,7 +9436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "일치하는 것이 없습니다" @@ -9482,7 +9498,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "저자명 관리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9598,7 +9614,7 @@ msgstr "사본" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사" @@ -9739,7 +9755,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9767,79 +9783,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "자동으로 저자 분류를 지정합니다(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "저자 분류(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 들어 찰스 디킨스는 디킨스, 찰스 같이 분류되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "별점(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " 별" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "태그 추가(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "태그 지우기(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "책에서 지울 태그의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "책에서 모든 태그를 지우려면 이 상자를 체크하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "모두 지우기(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9847,53 +9863,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "날짜 적용(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "출판일자(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "출판일자 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "형식 지우기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9901,32 +9917,32 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9936,125 +9952,125 @@ msgstr "" "\n" "앞으로 이 책의 변환은 기본 설정을 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "선택된 책에 대해 보관된 변환 설정을 지웁니다(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "표지 변경(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "기본 표지 생성(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "표지 지우기(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "저장(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "검색 모드(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "템플릿(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10062,25 +10078,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "모드(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10088,41 +10104,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "검색과 교체(&S)" @@ -10146,7 +10162,7 @@ msgstr "암호(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11038,25 +11054,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "형식을 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11064,15 +11119,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12179,24 +12246,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 뷰어 툴바" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "다음 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "이전 쪽" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "뒤로" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "앞으로" @@ -12205,7 +12272,7 @@ msgid "Next match" msgstr "다음 찾기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "전자책 열기" @@ -12281,7 +12348,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. Calibre를 지금 종료합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "데이터베이스 오류 발견" @@ -13978,7 +14045,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " 또는 " @@ -14901,7 +14968,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "컨텐츠 서버 실행이 실패했습니다" @@ -16202,11 +16269,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16214,11 +16281,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16226,7 +16293,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16234,16 +16301,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "변환 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16266,86 +16333,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "레시피 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>실패</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "발견한 업데이트" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16405,7 +16472,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어 사용자 정의 옵션" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "최근 사용된 창 크기를 기억" @@ -16761,44 +16828,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "찾은 결과가 없음:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "이동하기..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "다음 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "이전 구간" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "문서 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "문서 끝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "구간 시작" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "구간 끝" @@ -16901,143 +16968,143 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "책의 본문 검색하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "인쇄 미리보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "전자책 선택" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "전자책" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "다음에 대해 일치하는 것이 없습니다: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "북마크 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "북마크에 대한 제목을 입력하세요:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "북마크 관리" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "책 불러오는중..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "전자책을 열 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "전자책 뷰어를 제어하는 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "콘솔에 자바스크립트 경고와 콘솔 메시지를 출력합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17047,67 +17114,67 @@ msgstr "" "\n" "View an ebook.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "전자책 뷰어" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "사전 닫기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "툴바" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "다음 페이지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "이전 페이지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "큰 글자 크기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "작은 글자 크기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "다음 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "다음 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "참조 모드" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "북마크" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "전체화면 전환" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "인쇄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "이전 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "이전 찾기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po index 97a4cb60f1..666ba8bcc9 100644 --- a/src/calibre/translations/ku.po +++ b/src/calibre/translations/ku.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n" "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Tiştek nake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Vebijêrk" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index 495aaddf57..b6f7cf2ac4 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,16 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "Vartotojo sąsajos veiksmas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Pasirinkimai" @@ -870,12 +872,12 @@ msgstr "Išjungti įskiepiai" msgid "Enabled plugins" msgstr "Įjungti įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -887,36 +889,36 @@ msgstr "" " Tinkinti calibre užkraunant išorinius įskiepus.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Parodyti įdiegtus įskiepius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -973,17 +975,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1111,9 +1113,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1191,8 +1193,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1202,8 +1204,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1225,8 +1227,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1711,7 +1713,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1870,11 +1872,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1934,16 +1936,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4089,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5092,7 +5108,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5608,7 +5624,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5634,7 +5650,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6273,8 +6289,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6316,7 +6332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7372,7 +7388,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7531,7 +7547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7609,7 +7625,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7624,7 +7640,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7633,7 +7649,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7641,7 +7657,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7649,8 +7665,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9281,7 +9297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9343,7 +9359,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9459,7 +9475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9600,7 +9616,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9628,79 +9644,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9708,53 +9724,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9762,157 +9778,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9920,25 +9936,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9946,41 +9962,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10004,7 +10020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10896,25 +10912,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10922,15 +10977,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12037,24 +12104,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12063,7 +12130,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12139,7 +12206,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13826,7 +13893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14744,7 +14811,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16041,11 +16108,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16053,11 +16120,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16065,7 +16132,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16073,16 +16140,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16105,86 +16172,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16244,7 +16311,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16600,44 +16667,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16740,210 +16807,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index 6e5aeaa87f..a54fac55ab 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n" "Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index b4a2ae7714..8bf665693e 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-12 09:33+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <ivars.arins@dotnet.lv>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "Language: lv\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -29,14 +29,16 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Lietotāja saskarnes darbību" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Iestatījumi" @@ -900,12 +902,12 @@ msgstr "Atslēgtie spraudņi" msgid "Enabled plugins" msgstr "Ieslēgtie spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Spraudņā %s instalēšana neveiksmīga. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -917,24 +919,24 @@ msgstr "" " Pielāgo calibre, ielādējot papildus spraudņus.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pievienot spraudni, norādot zip failu, kurš to satur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Noņemt pievienotu spraudni pēc tā nosaukuma. Nestrādā ar iebūvētajiem " "spraudņiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -942,15 +944,15 @@ msgstr "" "Pielāgo spraudni. Norādiet spraudņa nosaukumu un pielāgošanas komandu, " "atdalot tos ar komatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Instalēto spraudņu saraksts+" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Iespējot nosaukto spraudni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Atspējot nosaukto spraudni" @@ -1007,7 +1009,7 @@ msgstr "Atkļūdošanas žurnāls" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1015,11 +1017,11 @@ msgstr "" "Ar komatiem atdalīts saraksts ar ierīces mapēm uz kurām sūtīt e-grāmatas. " "Tiks izmantota pirmā eksistējošā mape." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunicē ar S60 telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunicēt ar WebOS planšetēm." @@ -1178,9 +1180,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1264,8 +1266,8 @@ msgstr "Lasa ierīces grāmatu sarakstu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1275,8 +1277,8 @@ msgstr "Sūta grāmatas uz ierīci..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1298,8 +1300,8 @@ msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2007,11 +2009,11 @@ msgstr "" "nosaka to. Tas nozīmē, to rādīs tikai pirmo autoru grāmatām ar vairākiem " "autoriem. Atstājiet šo atspējoto, ja jūs izmantojat metadatu Plugboards." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2071,16 +2073,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Saņem informāciju par ierīci..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Komunicē ar Samsung SNE e-grāmatu lasītāju." @@ -4299,7 +4315,7 @@ msgstr "Nav detaļas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Satura rādītājs" @@ -5321,7 +5337,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ģenerēt bibliotēkas grāmatu katalogu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Nav iespējams pārveidot" @@ -5844,7 +5860,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Pāriet uz nākošo rezultātu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5870,7 +5886,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6509,8 +6525,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6552,7 +6568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7608,7 +7624,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7767,7 +7783,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" @@ -7846,7 +7862,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autors(i): " @@ -7862,7 +7878,7 @@ msgstr "" "Mainīt šīs grāmatas autoru(s). Ja autori ir vairāki, tie jāatdala ar komatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdevniecība: " @@ -7871,7 +7887,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Birkas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7879,7 +7895,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7887,8 +7903,8 @@ msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zināmo sēriju saraksts. Jūs varat pievienot jaunas sērijas." @@ -9521,7 +9537,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9583,7 +9599,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9699,7 +9715,7 @@ msgstr "Nokopēts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopēt uz starpliktuvi" @@ -9840,7 +9856,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9868,23 +9884,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autors &kārtošanai: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9892,57 +9908,57 @@ msgstr "" "Norāda grāmatas autora(u) kārtošanas secību. Piemēram, Čārlzs Dikenss būtu " "jākārto kā Dikenss, Čārlzs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Vērtējums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " zvaigznes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9950,53 +9966,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10004,157 +10020,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10162,25 +10178,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10188,41 +10204,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Pārbaudāmais teksts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Pārbaudes rezultāts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Pārbaude:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10246,7 +10262,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11138,25 +11154,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11164,15 +11219,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12279,24 +12346,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Nākošā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Iepriekšējā lapa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Atpakaļ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Uz priekšu" @@ -12305,7 +12372,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Nākošais rezultāts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Atvērt e-grāmatu" @@ -12381,7 +12448,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -14079,7 +14146,7 @@ msgstr "Kolonu iekrāsošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " vai " @@ -14999,7 +15066,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16303,11 +16370,11 @@ msgstr "Aizvērt calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Notīrīt pašreizējo meklēšanu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Atkļūdošanas režīms" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16317,11 +16384,11 @@ msgstr "" "Calibre ir palaista atkļūdošanas režīmā. Pēc calibre aizvēršanas " "atkļūdošanas žurnāls būs pieejams failā %s<p>Fails tiks atvērts automātiski." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16329,7 +16396,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16337,16 +16404,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Pārveidošanas kļūda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16369,86 +16436,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Aktīvie darbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Pieejams atjauninājums!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Atrasts atjauninājums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16508,7 +16575,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16864,44 +16931,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Nākošā sadaļa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -17004,210 +17071,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "E-grāmatas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Pievienot grāmatzīmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Pārvaldīt grāmatzīmes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ielasa e-grāmatu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nevarēja atvērt e-grāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Iestatījumi e-grāmatu skatītāja kontrolei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Aizvērt vārdnīcu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Nākošā lapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Iepriekšējā lapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Lielāks šrifta izmērs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Mazāks šrifta izmērs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Atrast nākošo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Atrast nākošo rezultātu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Grāmatzīme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Pārslēgt pilnekrānu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Drukāt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Atrast iepriekšejo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Atrast iepriekšējo rezultātu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po index 32cdeeb4d4..b73b15410e 100644 --- a/src/calibre/translations/mk.po +++ b/src/calibre/translations/mk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n" "Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n" "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index 065fd3abaa..883b8bf7e5 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍" @@ -871,12 +873,12 @@ msgstr "നിര്‍ജ്ജിവം ആക്കിയിരിക്ക msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -884,38 +886,38 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "ഒരു പ്ലുഗിന്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതിനായി അത് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന zip " "ഫയലിലേക്കുള്ള വഴി വ്യക്തമാക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടുള്ള പ്ലുഗിനുകള്‍ എല്ലാം ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ പുന:ജ്ജിവിപ്പിക്കുക" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലുഗിന്‍ നിര്‍ജ്ജിവമാക്കുക" @@ -972,17 +974,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1110,9 +1112,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1190,8 +1192,8 @@ msgstr "ഉപകരണത്തില്‍ ഉള്ള പുസ്തകങ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1201,8 +1203,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1224,8 +1226,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില് #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1711,7 +1713,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1870,11 +1872,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1934,16 +1936,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ നേടുക..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Samsung SNE eBook reader ആയി സംവദിക്കുക." @@ -4093,7 +4109,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5096,7 +5112,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5612,7 +5628,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5638,7 +5654,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6277,8 +6293,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6320,7 +6336,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7376,7 +7392,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7535,7 +7551,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7613,7 +7629,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7628,7 +7644,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7637,7 +7653,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7645,7 +7661,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7653,8 +7669,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9285,7 +9301,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9347,7 +9363,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9463,7 +9479,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9604,7 +9620,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9632,79 +9648,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9712,53 +9728,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9766,157 +9782,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9924,25 +9940,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9950,41 +9966,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10008,7 +10024,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10900,25 +10916,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10926,15 +10981,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12041,24 +12108,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12067,7 +12134,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12143,7 +12210,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13830,7 +13897,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14748,7 +14815,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16045,11 +16112,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16057,11 +16124,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16069,7 +16136,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16077,16 +16144,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16109,86 +16176,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16248,7 +16315,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16604,44 +16671,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16744,210 +16811,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 239f0bd60d..de10595fc8 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "पसंती" @@ -874,12 +876,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -887,36 +889,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -973,17 +975,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1111,9 +1113,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1191,8 +1193,8 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची याद #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1202,8 +1204,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1225,8 +1227,8 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट कर #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1711,7 +1713,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1870,11 +1872,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1934,16 +1936,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4089,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5092,7 +5108,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "रुपांतर करू शकत नाही" @@ -5608,7 +5624,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5634,7 +5650,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6273,8 +6289,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6316,7 +6332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7372,7 +7388,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7531,7 +7547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7609,7 +7625,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7624,7 +7640,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7633,7 +7649,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7641,7 +7657,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7649,8 +7665,8 @@ msgstr "शृंखला" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9281,7 +9297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9343,7 +9359,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9459,7 +9475,7 @@ msgstr "प्रत तयार केली" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9600,7 +9616,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9628,79 +9644,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9708,53 +9724,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9762,157 +9778,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9920,25 +9936,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9946,41 +9962,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10004,7 +10020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10896,25 +10912,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10922,15 +10977,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12037,24 +12104,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12063,7 +12130,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12139,7 +12206,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13826,7 +13893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14744,7 +14811,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16041,11 +16108,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16053,11 +16120,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16065,7 +16132,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16073,16 +16140,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16105,86 +16172,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16244,7 +16311,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16600,44 +16667,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16740,210 +16807,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index b96bb9c630..73942a7997 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n" "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -874,12 +876,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -887,36 +889,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -973,17 +975,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1111,9 +1113,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1191,8 +1193,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1202,8 +1204,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1225,8 +1227,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1711,7 +1713,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1870,11 +1872,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1934,16 +1936,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4092,7 +4108,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5095,7 +5111,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5611,7 +5627,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5637,7 +5653,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6276,8 +6292,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6319,7 +6335,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7375,7 +7391,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7534,7 +7550,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7612,7 +7628,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7627,7 +7643,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7636,7 +7652,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7644,7 +7660,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7652,8 +7668,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9284,7 +9300,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9346,7 +9362,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9462,7 +9478,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9603,7 +9619,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9631,79 +9647,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9711,53 +9727,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9765,157 +9781,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9923,25 +9939,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9949,41 +9965,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10007,7 +10023,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10899,25 +10915,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10925,15 +10980,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12040,24 +12107,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12066,7 +12133,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12142,7 +12209,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13829,7 +13896,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14747,7 +14814,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16044,11 +16111,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16056,11 +16123,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16068,7 +16135,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16076,16 +16143,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16108,86 +16175,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16247,7 +16314,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16603,44 +16670,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16743,210 +16810,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 7c2bdbebed..218a0491c0 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-12 04:56+0000\n" "Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Handlinger for brukergrensesnitt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Innstillinger" @@ -906,12 +908,12 @@ msgstr "Slå av programtillegg" msgid "Enabled plugins" msgstr "Påslåtte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisering av programtillegg %s mislykket med sporingshistorie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -923,26 +925,26 @@ msgstr "" " Tilpass Calibre ved å laste eksterne programtillegg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Legg til et programtillegg ved å spesifisere stien hvor den befinner seg i " "ZIP filen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Fjern et tilpasset programtillegg ved navn. Dette har ingen effekt på " "innebygde programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -950,15 +952,15 @@ msgstr "" "Tilpass programtillegg. Spesifiser navnet på programtillegget og " "tilpassningsstrengen separert ved komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Se alle Installerte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Slå på navngitte programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Slå av navngitte programtillegg" @@ -1015,7 +1017,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1023,11 +1025,11 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommuniser med WebOS tablet." @@ -1179,9 +1181,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1262,8 +1264,8 @@ msgstr "Motta liste over bøker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1273,8 +1275,8 @@ msgstr "Overfører bøker til enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1296,8 +1298,8 @@ msgstr "Fjern bøker fra enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1808,7 +1810,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1997,11 +1999,11 @@ msgstr "" "bøker med flere forfattere vises. Slå av dette valget deersom du benytter " "metadata - oppsett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2061,16 +2063,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Få informasjon om enheten..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Kommuniser med Samsung SNE eBook leser" @@ -4560,7 +4576,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Innholdsfortegnelse" @@ -5634,7 +5650,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Lag en katalog av bøker i calibre-biblioteket ditt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan ikke konvertere" @@ -6172,7 +6188,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Flytt til neste treff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6198,7 +6214,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6861,8 +6877,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6904,7 +6920,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7985,7 +8001,7 @@ msgstr "" "valget kontrollerer bredden av dette innrykket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Ingen endring" @@ -8144,7 +8160,7 @@ msgstr "&Monospaced tegnsettfamilie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" @@ -8224,7 +8240,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Forandre bokens tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -8241,7 +8257,7 @@ msgstr "" "adskilt av komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Forlegger: " @@ -8250,7 +8266,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8260,7 +8276,7 @@ msgstr "" "<br><br>De kan være ethvert ord eller fraser, separert ved kommategn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8268,8 +8284,8 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste av kjente serier. Du kan legge til nye serier." @@ -9939,7 +9955,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Ingen treff" @@ -10001,7 +10017,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Behandling av forfatterinformasjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Søk etter:" @@ -10117,7 +10133,7 @@ msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopier til utklippstavle" @@ -10284,7 +10300,7 @@ msgstr "" "Phase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -10312,23 +10328,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Bytt mellom tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatter s&orter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10336,57 +10352,57 @@ msgstr "" "Spesifiser hvordan forfatter(e) av denne boken skal sorteres. For eksempel " "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Legg til ta&gger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern emneord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparert liste av emneord som skal fjernes fra bøkene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Merk av denne boksen for å fjerne alle emneord fra bøkene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Dersom markert, vil serien bli fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10398,11 +10414,11 @@ msgstr "" "du har valgt dem. Så dersom du valgte bok A og deretter bok B,\n" "vil bok A få serienummer 1 og bok B få serienummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10413,42 +10429,42 @@ msgstr "" "nummereringen\n" "fra verdien gitt i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10456,11 +10472,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10470,21 +10486,21 @@ msgstr "" "er markert,\n" "vil tittel og forfatter bli byttet om før tittellinje blir gitt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10494,71 +10510,71 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringsinnstillinger vil bruke standard innstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Slett &lagrede konverteringsinnstillinger for de valgte bøkene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Endre &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generer standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Lag fra &ebook fil(er)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Søke&felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Navnet på feltet du ønkser å søke i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Søke&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10566,31 +10582,31 @@ msgstr "" "Velg om du ønkser å benytte basis teksttreff eller avansert ordinært " "uttrykkstreff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "M&al:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Legg inn en mal som skal brukes som kilde for søk/erstatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10599,15 +10615,15 @@ msgstr "" "bokstaver. Fjern markeringen dersom store eller små bokstaver skal " "ignorerers i søket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Versal&følsom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Erstatt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10615,11 +10631,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den samsvarende søketeksten vil bli erstattet med denne " "tekststrengen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Sett inn funksjon etter bytte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10631,11 +10647,11 @@ msgstr "" "feltet bli behandlet. I ordinært uttrykksmodus vil bare den samsvarende " "teksten bli behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinasjonsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10643,15 +10659,15 @@ msgstr "" "Feltet der teksten vil bli lagt inn etter alle erstatningene.\n" "Om tomt, vil kildefeltet bli brukt dersom feltet er modifiserbart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Spesifiser hvordan teksten bør kopieres til destinasjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10663,42 +10679,42 @@ msgstr "" "kildefeltet ikke\n" "er flerfoldig og destinasjonsfeltet er flerfoldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Del &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For felt med flerfoldige verdier, vi&s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "verdier starter ve&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "med verdier delt me&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" "Benyttes når testresultater vises for å separere flerfoldige verdifelter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Forsøkstekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Forsøksresultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Din test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søk og erstatt" @@ -10722,7 +10738,7 @@ msgstr "&Passord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11627,25 +11643,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Velg formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11653,15 +11708,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12795,24 +12862,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Leser verktøylinje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Neste side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Forrige side" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "tilbake" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Neste" @@ -12821,7 +12888,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Neste treff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Åpne e-bok" @@ -12899,7 +12966,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Dårlig valgt databaseområde %r. Calibre avsluttes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Ødelagt database" @@ -14654,7 +14721,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " eller " @@ -15627,7 +15694,7 @@ msgstr "" "preferanser->Avansert->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren" @@ -16941,11 +17008,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Feilsøkingsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16956,11 +17023,11 @@ msgstr "" "calibre, vil feilsøkingsloggen bli tilgjengelig i feltet: %s<p>Denne loggen " "vil vises automatisk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16968,7 +17035,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16976,16 +17043,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Feil ved konverteringen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17008,23 +17075,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Beskrivelse Slettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Feilet</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17034,11 +17101,11 @@ msgstr "" " Å avslutte kan føre til feil på enheten.<br>\n" " Er du sikker på at du ønsker å avslutte?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17046,53 +17113,53 @@ msgstr "" "vil fortsette å kjøre i systemstatusfeltet. For å stenge programmet, velg " "<b>Stopp</b> innholdslisten i systemstatusfeltet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Oppdatering tilgjengelig!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Vis dette varselet for kommende oppdateringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Oppdater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Oppdateringer funnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -17152,7 +17219,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å egendefinere e-bokleseren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Husk sist brukte vindustørrelse" @@ -17518,44 +17585,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Det ble ikke funnet noe resultat for:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Slå opp i ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå til..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Neste Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Forrige Avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Begynnelsen av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Slutten av dokumentet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Begynnelsen av avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Slutten av avsnittet" @@ -17658,146 +17725,146 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Søk etter tekst i boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Forhåndsvisning av utskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:<b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Velg e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "E-bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Ingen treff ble funnet for: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Lastingsflyt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Legger ut %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmerke #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Legg til bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Legg inn tittel for bokmerke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Behandle bokmerker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laster e-bok..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunne ikke åpne e-boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for å kontrollere e-bokleseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om spesifisert, vil leservinduet forsøke å legge seg foran når den starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om spesifisert vil visningsvinduet forsøke å åpne fullskjermsvisning når den " "starter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv ut javascriptadvarsel og konsollmeldinger til konsollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17807,67 +17874,67 @@ msgstr "" "\n" "Se gjennom en e-bok.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-bok-leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Steng ordboken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Neste side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Forrige side" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Større tegn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Mindre tegn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Finn neste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Finn neste hendelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Referansemodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Bokmerke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Slå på full skjerm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Utskrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Finn forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Finn forrige hendelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 947e0c471f..8d2d78dcfc 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:05+0000\n" "Last-Translator: ncfiedler <ncfiedler@gnome.org>\n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -29,14 +29,16 @@ msgstr "Makt nix" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Brukerböverflachaktschoon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Instellen" @@ -892,12 +894,12 @@ msgstr "Ausgeschaltene Plugins" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Staren des Plugins %s schlug fehl. Traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -909,26 +911,26 @@ msgstr "" " Calibre anpassen durch das Laden externer Plugins.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Plugin hinzufügen durch die Angabe des Pfads zur ZIP Datei, die das Plugin " "enthält." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Anpassbares Plugin entfernen. Dies hat keinen Einfluss auf festinstallierte " "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -936,15 +938,15 @@ msgstr "" "Plugin anpassen. Geben Sie den Namen des Pugins und die Anpassung durch ein " "Komma getrennt an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Installierte Plugins auflisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" @@ -1001,7 +1003,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1009,11 +1011,11 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1141,9 +1143,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1221,8 +1223,8 @@ msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1232,8 +1234,8 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1255,8 +1257,8 @@ msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1902,11 +1904,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1966,16 +1968,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Erhalte Geräte Information..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4341,7 +4357,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" @@ -5413,7 +5429,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Konvertierung nicht möglich" @@ -5929,7 +5945,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5955,7 +5971,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6605,8 +6621,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6648,7 +6664,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7715,7 +7731,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7874,7 +7890,7 @@ msgstr "Nichtproportionale Schriftartfa&milie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadaten" @@ -7954,7 +7970,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -7971,7 +7987,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -7980,7 +7996,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7991,7 +8007,7 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7999,8 +8015,8 @@ msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -9651,7 +9667,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" @@ -9713,7 +9729,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9829,7 +9845,7 @@ msgstr "Kopiert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" @@ -9970,7 +9986,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9998,23 +10014,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10022,59 +10038,59 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10082,53 +10098,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10136,157 +10152,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10294,25 +10310,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10320,41 +10336,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10378,7 +10394,7 @@ msgstr "&Passwort:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11276,25 +11292,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11302,15 +11357,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12444,24 +12511,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF Viewer Symbolleiste" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Nächste Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Vorherige Seite" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Weiter" @@ -12470,7 +12537,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Nächster Treffer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "eBook öffnen" @@ -12546,7 +12613,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -14247,7 +14314,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -15182,7 +15249,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden" @@ -16486,11 +16553,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16498,11 +16565,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16510,7 +16577,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16518,16 +16585,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Konvertierungsfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16550,24 +16617,24 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Misslungen</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16578,11 +16645,11 @@ msgstr "" "verursachen.<br>\n" " Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16590,53 +16657,53 @@ msgstr "" "wird im System Tray weiter laufen. Zum Schließen wählen Sie <b>Beenden</b> " "im Kontextmenü des System Tray." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16696,7 +16763,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zum Anpassen des eBook Viewers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zuletzt verwendete Fenstergröße merken" @@ -17056,44 +17123,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gehe zu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -17196,145 +17263,145 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Suche nach Text im Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Druckvorschau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "eBook wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Keine Treffer gefunden für: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Lade Ablauf..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Lege %s an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Lesezeichen hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Titel für Lesezeichen eingeben:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Lesezeichen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Lade eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Konnte eBook nicht öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Einstellungen zur Kontrolle des eBook Viewers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Falls angegeben, dann wird das Viewer Fenster beim Start im Vordergrund " "angezeigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Javascript Alarme und Konsolennachrichten auf der Konsole ausgeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17344,67 +17411,67 @@ msgstr "" "\n" "Ein eBook anschauen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Vorherige Seite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Größere Schrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Kleinere Schrift" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Weitersuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Verweismodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Lesezeichen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Vollbildmodus beenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Drucken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index 8dd4aa54ce..e9d00800fe 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,16 +56,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:04+0000\n" -"Last-Translator: Peter Eijlander <peter.eijlander@xs4all.nl>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-26 08:32+0000\n" +"Last-Translator: drMerry <Unknown>\n" "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -84,14 +84,16 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -309,7 +311,7 @@ msgstr "Actie in de gebruikersinterface" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren..." @@ -963,12 +965,12 @@ msgstr "Uitgeschakelde plug-ins" msgid "Enabled plugins" msgstr "Ingeschakelde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Initialisatie van de plug-in %s is mislukt met een traceback:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -980,13 +982,13 @@ msgstr "" " Pas calibre aan door externe plug-ins te laden.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Voeg een plug-in toe door het pad op te geven naar het zip-bestand waarin de " "plug-in zich bevindt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -995,13 +997,13 @@ msgstr "" "Voor plugin ontwikkelaars: pad naar de map waar u de plugin ontwikkelt. Deze " "opdracht zal automatisch de plugin zippen en bijwerken in calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Verwijder een aangepaste plug-in op naam. Heeft geen effect op standaardplug-" "ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -1009,15 +1011,15 @@ msgstr "" "Plug-in aanpassen. Geef een naam van een plug-in en personalisatiestring, " "gescheiden door een komma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Toon geïnstalleerde plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activeer de genoemde plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" @@ -1077,7 +1079,7 @@ msgstr "Debuglog" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1085,11 +1087,11 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Communiceer met WebOS tablets." @@ -1245,9 +1247,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1333,8 +1335,8 @@ msgstr "Bezig met het ophalen van boekenlijst van het apparaat…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1344,8 +1346,8 @@ msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1367,8 +1369,8 @@ msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1894,7 +1896,7 @@ msgstr "MTP apparaat" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Communiceer met MTP apparaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2086,11 +2088,11 @@ msgstr "" "auteur toont voor boeken met meerdere auteurs. Laat dit uitgeschakeld als u " "Metadata plugboards gebruikt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2128,7 +2130,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 msgid "Port number: " -msgstr "" +msgstr "Poortnummer: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 msgid "" @@ -2148,7 +2150,7 @@ msgstr "Slecteer dit indien gevraagd bij het melden van problemen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:140 msgid "Enable the no-activity timeout" -msgstr "" +msgstr "Inactiviteits-timout inschakelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:141 #, python-format @@ -2158,16 +2160,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Te veel verbindingspogingen voor %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Apparaatinformatie ophalen..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "Ongeldige poort in instellingen: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "Verbinen met poort %d mislukt. Probeer een andere waarde." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "Willekeurige poort toewijzen mislukt" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Communiceer met de Samsung SNE e-reader." @@ -2918,6 +2934,8 @@ msgid "" "If set this option causes the file name of the html file inside the htmlz " "archive to be based on the book title." msgstr "" +"Als deze optie is ingesteld, zal de bestandsnaam van een html-bestand in een " +"htmlz archief worden ingesteld op basis van de boektitel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:95 msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." @@ -4851,7 +4869,7 @@ msgstr "Geen details beschikbaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Inhoudsopgave" @@ -5960,7 +5978,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Creëer een catalogus van de boeken in uw bibliotheek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan niet converteren" @@ -6536,7 +6554,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Ga naar het volgende zoekresultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6562,7 +6580,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7244,8 +7262,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7287,7 +7305,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7545,41 +7563,41 @@ msgstr "E-bookinstellingen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "any date" -msgstr "" +msgstr "elke datum" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 msgid "any value" -msgstr "" +msgstr "Elke waarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "ongedefiniëerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:530 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" -msgstr "" +msgstr "Weet u zeker dat u '%s' wilt verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:532 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete rules #%d-%d?" -msgstr "" +msgstr "Weet u zeker dat u de regels #%d-%d wilt verwijderen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:533 msgid "Delete Rule" -msgstr "" +msgstr "Verwijder regel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Onwaar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Waar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:798 @@ -7593,16 +7611,16 @@ msgstr "Naam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:708 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:800 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Veld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:801 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Waarde" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:799 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Voorvoegsel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:218 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." @@ -7644,6 +7662,12 @@ msgid "" "The default pattern \\[.+\\]|\\+ excludes tags of the form [tag], e.g., " "[Test book], and '+', the default tag for a read book." msgstr "" +"Een reguliere expressie welke genres beschrijft die moeten worden " +"uitgesloten van de aangemaakte catalogus. Genres worden bepaald aan de hand " +"van de labels van uw boeken.\n" +"\n" +"Het standaardpatroon \\[.+\\]|\\+ sluit labels uit van de vorm [label], " +"b.v.., [Test boek], en '+', het standaard label voor een gelezen boek." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:228 msgid "Excluded genres" @@ -7662,6 +7686,8 @@ msgid "" "Books matching any of the exclusion rules will be excluded from the " "generated catalog. " msgstr "" +"Boeken die overeenkomen met een van de regels zullen worden uitgesloten van " +"de gegenereerde catalogus. " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:233 msgid "Excluded books" @@ -7672,6 +7698,8 @@ msgid "" "The first matching prefix rule applies a prefix to book listings in the " "generated catalog." msgstr "" +"De eerst overeenkomende voorvoegsel-regel voegt een voorvoegsel toe aan " +"boekenlijsten in de aangemaakte catalogus." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:235 msgid "Prefixes" @@ -7688,6 +7716,7 @@ msgstr "&Miniatuur breedte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:238 msgid "Size hint for cover thumbnails included in Descriptions section." msgstr "" +"Omvang info voor omslag miniaturen, toegevoegd aan de omschrijvings-sectie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:239 msgid " inch" @@ -8400,7 +8429,7 @@ msgstr "" "zijn. Deze optie stelt de mate van inspringen in." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Geen wijzigingen" @@ -8564,7 +8593,7 @@ msgstr "Lettertypes uit de &Monospaced-familie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" @@ -8644,7 +8673,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s): " @@ -8661,7 +8690,7 @@ msgstr "" "van elkaar gescheiden worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgever: " @@ -8670,7 +8699,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Labels: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8681,7 +8710,7 @@ msgstr "" "komma's." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8689,8 +8718,8 @@ msgstr "Reek&s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende reeksen. U kunt nieuwe reeksen toevoegen." @@ -8721,7 +8750,7 @@ msgstr "Opties voor Kindle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:84 msgid "MOBI file &type:" -msgstr "" +msgstr "MOBI bestands&type:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:85 msgid "Personal Doc tag:" @@ -9778,7 +9807,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1454 msgid "Incorrect destination" -msgstr "" +msgstr "Verkeerde bestemming" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:140 msgid "Unknown formats" @@ -10510,7 +10539,7 @@ msgstr "Koppeling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Geen zoekresultaten gevonden" @@ -10572,7 +10601,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Auteurs beheren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Zoek naar:" @@ -10694,7 +10723,7 @@ msgstr "Gekopieerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Naar klembord kopiëren" @@ -10859,7 +10888,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Verwijder opgeslagen zoeken/vervangen" @@ -10889,23 +10918,23 @@ msgstr "" "Deze zoeken/vervangen bestaat al en zal overschreven worden. Weet u het " "zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metadata bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Auteursortering a&utomatisch instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel en auteur omwi&sselen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Auteurs&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10913,59 +10942,59 @@ msgstr "" "Geef aan hoe de auteur(s) van dit boek gesorteerd moeten worden. " "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "Waa&rdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Waardering van dit boek. 0-5 sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Labels toevoe&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Labelbewerking openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Labels ve&rwijderen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van labels die van het boek verwijderd moeten worden, gescheiden door " "komma's. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aanvinken om alle labels van de boeken te verwijderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "&Allemaal verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Als dit is ingesteld wordt de reeks verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "Reeks &wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10978,11 +11007,11 @@ msgstr "" "Als u eerst boek A geselecteerd heeft, en daarna boek B, dan zal boek A\n" "nummer 1 hebben, en boek B nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Boeken in deze reeks &automatisch nummeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10992,42 +11021,42 @@ msgstr "" "in de database. Als dit is aangevinkt begint Calibre met nummeren vanaf de \n" "opgegeven waarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forceer start nummering bij:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM jjjj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "Datum toep&assen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "Ge&publiceerd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Wis publicatiedatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "Ta&len" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "&Formaat verwijderen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -11040,11 +11069,11 @@ msgstr "" "ORIGINAL_EPUB. Dit is handig als u een bulk conversie van een groot aantal " "boeken heeft gedaan en er iet mis ging." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Orginele bestenden terug zetten, indien aanwezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -11056,11 +11085,11 @@ msgstr "" "omgewisseld\n" "voordat de hoofdletters aangepast worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Wijzig hoofd&lettergebruik in titels naar titelformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -11068,11 +11097,11 @@ msgstr "" "Titelsortering bijwerken op basis van de huidige titel. Wordt pas toegepast " "na andere aanpassingen op titel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "&Titelsortering bijwerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -11083,97 +11112,97 @@ msgstr "" "Toekomstige conversies van deze boeken zullen de standaardinstellingen " "gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "De opge&slagen conversie-instellingen voor de geselecteerde boeken " "verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "&Omslag wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "Standaardomsla&g aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "Omslag &verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Uit &e-bookbestand(en) verkrijgen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basismetadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Aangepaste metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Zoeken/vervangen op&halen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Selecteer zoeken/vervangen om te laden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Huidige zoeken/vervangen opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "Op&slaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Zoek&veld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "De naam van het veld dat u wilt doorzoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Zoek&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "Kies voor simpele tekstvergelijking of geavanceerde regexp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Type identificator:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Kies op welke identificator dit uitgevoerd moet worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Sjabloon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Geef een sjabloon als basis voor zoeken/vervangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11181,7 +11210,7 @@ msgstr "" "Geef aan waar u naar zoekt, het zij in platte tekst of reguliere expressies, " "afhankelijk van de modus." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11189,15 +11218,15 @@ msgstr "" "Als dit is ingesteld moet de zoekterm exact overeenkomen, met hoofd- en " "kleine letters. Als dit niet is ingesteld wordt hier niet op gelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Hoofdl&ettergevoelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "Ve&rvangen door:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -11205,11 +11234,11 @@ msgstr "" "De vervangende tekst. De overeenkomende tekst zal door deze tekst vervangen " "worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Functie na vervangen toep&assen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11220,11 +11249,11 @@ msgstr "" "modus wordt het volledige\n" "veld verwerkt. In regexp-modus wordt alleen de overeenkomende tekst verwerkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Doelveld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11232,15 +11261,15 @@ msgstr "" "Het veld waar de tekst naartoe gaat na alle vervangingen.\n" "Als dit leeg is wordt, indien mogelijk, het bronveld gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Geef aan hoe de tekst naar het doel gekopieerd moet worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11251,23 +11280,23 @@ msgstr "" "waarden of één waarde moet blijven. Heeft het meeste effect als het\n" "bronveld niet meervoudig is en het doelveld wel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "&Resultaat splitsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Voor meervoudige velden, &weergeven van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "waarden beginnend me&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "en waarden &gescheiden door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11275,19 +11304,19 @@ msgstr "" "Gebruikt bij tonen van testresultaten om velden te scheiden in meervoudige " "velden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Test-tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Test-resultaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Uw test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Zoeken en vervangen" @@ -11311,7 +11340,7 @@ msgstr "&Wachtwoord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12275,25 +12304,65 @@ msgstr "Er is/zijn %(count)d boek(en) met de %(fmt)s opmaak." msgid "Choose formats" msgstr "Kies formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "Ongeldig poortnummer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "U moet een poortnummer opgeven." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "Het poortnummer moet in het gebied 8000 - 32000 vallen." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "Probleem bij het starten van het draadloze apparaat" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" +"Het draadloze stuurpogramma wil niet starten. Het gaf de melding \"%s\"" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "Slim apparaat beheer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12301,15 +12370,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "Optioneel wachtwoord voor beveiliging" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "Optioneel &wachtwoord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "Optionele &vaste poort:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "Optioneel poortnummer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "&Gebruik een vaste poort" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "&Automatisch verbindingen toestaan bij opstarten van calibre" @@ -13475,24 +13556,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-leesvenster werkbalk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Volgende pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige pagina" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Terug" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Volgende" @@ -13501,7 +13582,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Volgend zoekresultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "E-book openen" @@ -13581,7 +13662,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Ongeldige database-locatie %r. Calibre wordt nu afgesloten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Beschadigde database" @@ -15311,6 +15392,9 @@ msgid "" "A device (%s) is already detected by calibre. If you wish to debug the " "detection of another device, first disconnect this device." msgstr "" +"Een apparaat (%s) is al ontdekt bij calibre. Als u een foutopsporing wilt " +"doen van de detectie van een ander apparaat, dient u eerst dit apparaat te " +"ontkoppelen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:57 msgid "Debugging failed" @@ -15483,7 +15567,7 @@ msgstr "Kolomkleuring" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " of " @@ -16557,7 +16641,7 @@ msgstr "" "Voorkeuren->Geavanceerd->Plug-ins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Starten van inhoudsserver mislukt" @@ -18029,11 +18113,11 @@ msgstr "Calibre afsluiten" msgid "Clear the current search" msgstr "Huidige zoekterm wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Debugmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -18044,11 +18128,11 @@ msgstr "" "debuglog beschikbaar zijn in dit bestand: %s<p>De log zal automatisch " "weergegeven worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Inhoudsserver starten mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -18059,7 +18143,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -18070,16 +18154,16 @@ msgstr "" "probeert deze automatisch te herstellen? Het herstellen lukt mogelijk niet " "volledig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Conversiefout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "<p><b>Omzetten mislukt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -18119,23 +18203,23 @@ msgstr "" " garantie is voor succes.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "Omzetten mislukt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept uitgeschakeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Mislukt</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Er zijn taken actief. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -18145,11 +18229,11 @@ msgstr "" " Afsluiten kan het apparaat beschadigen. <br>\n" " Weet u zeker dat u wilt afsluiten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Actieve taken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -18157,7 +18241,7 @@ msgstr "" "zal in het systeemvak actief blijven. Om af te sluiten kiest u " "<b>Afsluiten</b> in het contextmenu van het systeemvak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -18166,46 +18250,46 @@ msgstr "" "%(app)s heeft een nieuwe versie <b>%(ver)s</b>. Bekijk de <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">veranderingen</a> (Engelstalig)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Update beschikbaar!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Laat deze melding voor toekomstige nieuwe versies zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "Update verkrij&gen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "&Plug-ins bijwerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d bijgewerkte plug-ins)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Update gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "bijgewerkte plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Plug-in updates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Er zijn %d updates voor plug-ins beschikbaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Gebruikers-plug-ins installeren en configureren" @@ -18265,7 +18349,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opties om het e-book leesvenster aan te passen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "De laatstgebruikte venstergrootte onthouden" @@ -18479,7 +18563,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:379 msgid "The number of &pages of text to show on screen " -msgstr "" +msgstr "Het aantal tekst &pagina's te tonen op het scherm " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:380 msgid " page(s)" @@ -18487,7 +18571,7 @@ msgstr " pagina('s)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:381 msgid "&Override the page margin settings specified in the book" -msgstr "" +msgstr "&Overschrijf de pagina marge instellingen gespecificeerd in het boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:382 msgid "&Top margin" @@ -18643,44 +18727,44 @@ msgstr "&Thema-gebruik" msgid "No results found for:" msgstr "Geen resultaten gevonden voor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Woordenboek raadp&legen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "Toon &afbeelding..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Zoek naar volgende voorkomen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ga naar…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Volgende paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Vorige paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Begin van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Einde van document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Begin van paragraaf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Einde van paragraaf" @@ -18788,65 +18872,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Zoek naar tekst in boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Schakel volledige scherm modus (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Volledig scherm modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Klik op uw rechter muisknop voor opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Tik in de linker of rechter pagina-marge om pagina's om te slaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Druk op Esc om te sluiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Toon/verberg bediening" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Afdrukvoorbeeld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Lijst met recent geopende boeken wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "Met dict.org verbinden om <b>%s</b>… op te zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "Geen dergelijke locatie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Dit item verwijst naar een locatie die niet bestaat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "E-book kiezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "E-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18855,76 +18939,76 @@ msgstr "" "Maak tekengrootte %(which)s\n" "Huidige vergroting: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "groter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "kleiner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Geen resultaten gevonden voor: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Bladervenster laden..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Opmaken %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bladwijzer #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Bladwijzer toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Geef titel voor bladwijzer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Bladwijzers beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "E-book laden…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kan e-book niet openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opties voor de e-book leesvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Indien gespecificeerd, zal het leesvenster proberen naar voren te komen na " "het opstarten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Als dit is opgegeven zal het leesvenster proberen om in volledig scherm te " "starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Print javascript waarschuwingen en console berichten op de console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18932,7 +19016,7 @@ msgstr "" "De positie waarop het geselecteerde boek geopend moet worden. De positie is " "een locatie zoals weergeven in de linker bovenhoek van het leesvenster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18942,67 +19026,67 @@ msgstr "" "\n" "Een e-book weergeven.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-book leesvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Woordenboek sluiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Volgende pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Vorige pagina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Lettergrootte groter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Lettergrootte kleiner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Volgende zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Het volgende item zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Referentiemodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Bladwijzer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Volledig scherm aan/uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Vorige zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Het vorige item zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "Wijzig pagina-modus" diff --git a/src/calibre/translations/nn.po b/src/calibre/translations/nn.po index 99741930c8..573186cc7c 100644 --- a/src/calibre/translations/nn.po +++ b/src/calibre/translations/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-04 03:30+0000\n" "Last-Translator: Yngve Spjeld Landro <l10n@landro.net>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Gjer absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Brukargrensesnitthandling" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Innstillingar" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 097d5733ff..b7517935ba 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 09:54+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Accion d'interfàcia d'utilizaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferéncias" @@ -872,12 +874,12 @@ msgstr "Moduls extèrnes desactivats" msgid "Enabled plugins" msgstr "Moduls extèrnes activats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -885,36 +887,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Far la lista de totes los moduls extèrnes installats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -971,17 +973,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunica amb una tableta WebOS" @@ -1113,9 +1115,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1193,8 +1195,8 @@ msgstr "Legís la lista dels libres de l'aparelh..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1204,8 +1206,8 @@ msgstr "Transferís los libres cap a l'aparelh..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1227,8 +1229,8 @@ msgstr "Suprimís los libres de l'aparelh..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1713,7 +1715,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1872,11 +1874,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1936,16 +1938,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Comunica amb lo lector d'eBook Samsung SNE." @@ -4091,7 +4107,7 @@ msgstr "Pas cap d'entresenha disponibla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Ensenhador" @@ -5094,7 +5110,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5610,7 +5626,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5636,7 +5652,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6275,8 +6291,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6318,7 +6334,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7374,7 +7390,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Pas cap de modificacion" @@ -7533,7 +7549,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadonadas" @@ -7611,7 +7627,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7635,7 +7651,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7643,7 +7659,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7651,8 +7667,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9283,7 +9299,7 @@ msgstr "Ligam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Cap de correspondéncia pas trobada." @@ -9345,7 +9361,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Recercar :" @@ -9461,7 +9477,7 @@ msgstr "Copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9602,7 +9618,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9630,79 +9646,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9710,53 +9726,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9764,157 +9780,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonadas &personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Enregistrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "&Camps de recèrca :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mòde de recèrca :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9922,25 +9938,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9948,41 +9964,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10006,7 +10022,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10898,25 +10914,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10924,15 +10979,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12039,24 +12106,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12065,7 +12132,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12141,7 +12208,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13828,7 +13895,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14746,7 +14813,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16043,11 +16110,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16055,11 +16122,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16067,7 +16134,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16075,16 +16142,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16107,86 +16174,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16246,7 +16313,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16602,44 +16669,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16742,210 +16809,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index 8c15ec184c..6d6beaf214 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "ਤਰਜੀਹਾਂ" @@ -874,12 +876,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -887,36 +889,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -973,17 +975,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1111,9 +1113,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1191,8 +1193,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1202,8 +1204,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1225,8 +1227,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1711,7 +1713,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1870,11 +1872,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1934,16 +1936,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4089,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5092,7 +5108,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5608,7 +5624,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5634,7 +5650,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6273,8 +6289,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6316,7 +6332,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7372,7 +7388,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7531,7 +7547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7609,7 +7625,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7624,7 +7640,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7633,7 +7649,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7641,7 +7657,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7649,8 +7665,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9281,7 +9297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9343,7 +9359,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9459,7 +9475,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9600,7 +9616,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9628,79 +9644,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9708,53 +9724,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9762,157 +9778,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9920,25 +9936,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9946,41 +9962,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10004,7 +10020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10896,25 +10912,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10922,15 +10977,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12037,24 +12104,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12063,7 +12130,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12139,7 +12206,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13826,7 +13893,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14744,7 +14811,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16041,11 +16108,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16053,11 +16120,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16065,7 +16132,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16073,16 +16140,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16105,86 +16172,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16244,7 +16311,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16600,44 +16667,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16740,210 +16807,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index e4e4434030..ed5d72b917 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-05 10:31+0000\n" -"Last-Translator: Piotr Parafiniuk <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-21 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Kamil \"elwin013\" Banach <kontakt@elwin013.com>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,3588,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -28,14 +28,16 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "Akcja interfejsu użytkownika." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" @@ -914,12 +916,12 @@ msgstr "Wyłączone wtyczki" msgid "Enabled plugins" msgstr "Włączone wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicjowanie wtyczki %s nie udało się – prześledź komunikaty:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -931,23 +933,23 @@ msgstr "" " Dostosuj calibre poprzez załadowanie zewnętrznych wtyczek.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodaj wtyczkę podając ścieżkę do pliku, który ją zawiera." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Usuń wtyczkę użytkownika - po nazwie. Nie ma wpływu na wbudowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -955,15 +957,15 @@ msgstr "" "Dostosuj wtyczkę. Wprowadź nazwę wtyczki i polecenie dostosowujące " "oddzielając je przecinkiem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Wyświetl wszystkie zainstalowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Włącz wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Wyłącz wtyczkę" @@ -1023,7 +1025,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1031,11 +1033,11 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS." @@ -1142,6 +1144,9 @@ msgid "" "href=\"http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=2113958&postcount=3\">" "forum post</a> for more information.</p><p></p>" msgstr "" +"<p>Nie można połączyć się z iTunes.</p><p>Zobacz <a " +"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=2113958&postcount=3\">" +"post na forum MobileRead</a> aby dowiedzieć się więcej.</p><p></p>" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:383 @@ -1189,9 +1194,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1276,8 +1281,8 @@ msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1287,8 +1292,8 @@ msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1310,8 +1315,8 @@ msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1836,7 +1841,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2024,11 +2029,11 @@ msgstr "" "jak ustawie je T1. Oznacza to, że będzie wyświetlane pierwsze nazwisko przy " "pracach zbiorowych. Jeśli używasz wtyczek pozostaw to pole nieustawione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2042,7 +2047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:121 msgid "Security password" -msgstr "" +msgstr "Hasło bezpieczeństwa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:122 msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" @@ -2060,7 +2065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 msgid "Port number: " -msgstr "" +msgstr "Numer portu: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 msgid "" @@ -2088,16 +2093,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Pobierz informacje o urządzeniu..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Umożliwia komunikację z czytnikiem książek Samsung SNE." @@ -4748,7 +4767,7 @@ msgstr "Informacje nie są dostępne" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Spis treści" @@ -5845,7 +5864,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Stwórz katalog książek w swojej bibliotece calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Nie można przekonwertować" @@ -6414,7 +6433,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Przejdź do kolejnej pasującej pozycji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6440,7 +6459,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7139,8 +7158,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7182,7 +7201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -8287,7 +8306,7 @@ msgstr "" "kontroluje głębokość tego wcięcia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Bez zmian" @@ -8449,7 +8468,7 @@ msgstr "Rodzina czcionki o &jednakowej szerokości znaków:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadane" @@ -8529,7 +8548,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Zmień tytuł tej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(rzy): " @@ -8546,7 +8565,7 @@ msgstr "" "przecinkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Wydawca: " @@ -8555,7 +8574,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8566,7 +8585,7 @@ msgstr "" "przecinkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8574,8 +8593,8 @@ msgstr "&Cykl:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista znanych cykli. Możesz dodać nowe cykle." @@ -10383,7 +10402,7 @@ msgstr "Odnośnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Brak pasujących wyników" @@ -10445,7 +10464,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Zarządzaj autorami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Znajdź:" @@ -10568,7 +10587,7 @@ msgstr "Skopiowano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" @@ -10735,7 +10754,7 @@ msgstr "" "Faza {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Skasuj zapisane wyszukaj/zamień" @@ -10765,23 +10784,23 @@ msgstr "" "Ten zapisany wyszukaj/zamień już istnieje i zostanie nadpisany. Jesteś " "pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatycznie sortuj według autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "Zamień tytuł i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortowanie według autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10789,57 +10808,57 @@ msgstr "" "Ustal, jak książki mają być sortowane według autora. Przykładowo: Charles " "Dickens może być sortowany jako Dickens, Charles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj &etykiety: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Usuń etykiety:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista oddzielonych przecinkami etykiet do usunięcia z książki. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaznacz to okienko, aby usunąć wszystkie etykiety z książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Usuń &wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Jeśli zaznaczone, cykle zostaną wyczyszczone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Wyczyść cykle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10851,11 +10870,11 @@ msgstr "" "według kolejności wyboru. Jeśli wybierzesz książkę A, a potem książkę B,\n" "książka A będzie miała numer cyklu 1, a książka B numer cyklu 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatycznie ponumeruj książki w tym cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10865,42 +10884,42 @@ msgstr "" "dla tego cyklu. Zaznaczenie tej opcji powie programowi calibre, aby zacząć\n" "numerowanie od wartości wskazanej w polu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Wymuś numerowanie zaczynając od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM rrrr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "Z&astosuj datę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Opublikowano:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Wyczyść datę publikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Języki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Usuń &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10912,11 +10931,11 @@ msgstr "" "odtworzy EPUB z pliku ORIGINAL_EPUB. Użyteczne jeśli konwertowanych było " "wiele książek naraz i coś poszło nie tak." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Przywróć &oryginały sprzed konwersji jeśli to możliwe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10927,11 +10946,11 @@ msgstr "" "autorów, tytuł i autorzy zostaną podmienieni zanim opcja wyrazów z dużej " "litery zostanie uruchomiona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Zaczynaj każdy wyraz tytułu z dużej litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10939,11 +10958,11 @@ msgstr "" "Zaktualizuj sortowanie według tytułu w oparciu o bieżacy tytuł. Zostanie " "wprowadzone dopiero po innych zmianach w tytule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Zaktualizuj sortowanie według &tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10953,71 +10972,71 @@ msgstr "" "\n" "Przyszłe konwersje tych książek wykorzystają ustawienia domyślne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Usuń zapi&sane ustawienia konwersji dla wybranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Zmień &okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "Wy&generuj domyślną okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Usuń okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ustaw z pliku(ów) &książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Podstawowe metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Własne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Wczytaj &wyszukiwanie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Wybierz zapisane wyszukaj/zamień do wczytania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Zapisz bieżące wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Zapisz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Pole &wyszukiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nazwa pola, które chcesz wyszukać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Tryb wyszukiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -11025,25 +11044,25 @@ msgstr "" "Wskaż czy użyć wyszukania według zwykłego tekstu czy zaawansowanego " "wyszukania przez regularne wyrażenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identyfikatora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Wskaż typ identyfikatora do wykorzystania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Szablon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Wpisz szablon, który ma zostać użyty jako źródło dla wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11051,7 +11070,7 @@ msgstr "" "Wpisz czego szukasz - fragment tekstu lub wyrażenie regularne, zależnie od " "trybu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11059,15 +11078,15 @@ msgstr "" "Zaznacz to pole jeśli wyszukiwany ciąg znaków ma pasować ściśle z wielkością " "liter. Odznacz jeśli wielkośc liter nie ma znaczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Uwzględniaj &rozmiar liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zastąp przez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -11075,11 +11094,11 @@ msgstr "" "Tekst do zamiany. Tekst pasujący do wyszukiwanego zostanie zastąpiony tym " "ciągiem znaków" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Z&astosuj funkcję po zamianie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11091,11 +11110,11 @@ msgstr "" "jest poddane przetworzeniu. W trybie regularnego wyrażenia, tylko pasujący " "tekst jest przetwarzany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "Pole &docelowe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11103,15 +11122,15 @@ msgstr "" "Pole z którego tekst zostanie wstawiony po wszystkich zamianach.\n" "Jeśli pusty, pole źródłowe jest użyte jeśli pole jest modyfikowalne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "&Tryb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Określ w jaki sposób tekst ma być kopiowany do pola docelowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11122,23 +11141,23 @@ msgstr "" "pozostawione jako pojedyncze wartości. Ta opcja daje najlepsze wyniki gdy\n" "pole źródłowe nie jest wielokrotne, a pole docelowe jest wielokrotne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Podziel &wynik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Dla pól z wielokrotną &wartością, pokaż" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "war&tości zaczynające się od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "z wartościami oddzielon&ymi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11146,19 +11165,19 @@ msgstr "" "Używane gdy wyświetlane wyniki testu mają oddzielne wartości w polach o " "wielokrotnych wartościach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Tekst testowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Wynik testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Twój test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "Z&najdź i zastąp" @@ -11182,7 +11201,7 @@ msgstr "&Hasło:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12150,25 +12169,64 @@ msgstr "Jest %(count)d książek w formacie %(fmt)s." msgid "Choose formats" msgstr "Wybierz formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12176,15 +12234,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -13345,24 +13415,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Pasek narzędzi przeglądarki LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Następna strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Poprzednia strona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Wstecz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Do przodu" @@ -13371,7 +13441,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Następny pasujący" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Otwórz e-book" @@ -13450,7 +13520,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Uszkodzona baza danych" @@ -15347,7 +15417,7 @@ msgstr "Kolorowanie kolumn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " lub " @@ -16426,7 +16496,7 @@ msgstr "" "urzadzenia w Preferencje->Zaawansowane->Wtyczki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem" @@ -17882,11 +17952,11 @@ msgstr "Zakończ calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Wyczyść aktualne wyszukiwanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Tryb debugowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17897,11 +17967,11 @@ msgstr "" "debugowania będzie dostępny w pliku: %s<p>Dziennik zostanie automatycznie " "wyświetlony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Nie udało się uruchomić serwera treści Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17912,7 +17982,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17923,16 +17993,16 @@ msgstr "" "chcesz, żeby calibre automatycznie przebudował bazę? Niektóre dane mogą " "zostać utracone." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Błąd podczas konwersji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "<p><b>Konwertowanie nie powiodło się: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17973,24 +18043,24 @@ msgstr "" " że czytnik będzie miał problemy z odczytem książki.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "Konwertowanie nie powiodło się" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Źródło wyłączone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Nie powiodło się</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewien, że chcesz zamknąć program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -18000,11 +18070,11 @@ msgstr "" " Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.<br>\n" " Jesteś pewny, że chcesz wyjść?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Aktywne zadania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -18012,7 +18082,7 @@ msgstr "" "będzie uruchomione w zasobniku systemowym. Aby je zamknąć, wybierz " "<b>Zakończ</b> z menu kontekstowego w zasobniku systemowym." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -18021,46 +18091,46 @@ msgstr "" "%(app)s został zaktualizowany do wersji <b>%(ver)s</b>. Zobacz <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">informacje o zmianach</a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Jest dostępna aktualizacja!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Pokazuj to powiadomienie dla przyszłych aktualizacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Aktualizuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Aktualizuj &wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d wtyczek do aktualizacji)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Znaleziono aktualizację" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "zaktualizowane wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Aktualizacje wtyczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Dostępnych jest %d aktualizacji wtyczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Zainstaluj i skonfiguruj wtyczki" @@ -18120,7 +18190,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiedzialne za personalizacje przeglądarki książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapamiętaj ostatnio użyty rozmiar okienka" @@ -18496,44 +18566,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nie znaleziono wyników dla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Sprawdź w słowniku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Szukaj następnego wystąpienia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Przejdź do..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Następna sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Poprzednia sekcja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Początek dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Początek sekcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcji" @@ -18638,65 +18708,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Szukanie tekstu w książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Tryb pełnoekranowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Kliknij prawym przyciskiem, żeby pokazać ikony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Wciśnij ESC aby zakończyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Pokaż/ukryj ikony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Podgląd wydruku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Wyczyść listę ostatnio otwieranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "Łączenie z dict.org by sprawdzić: <b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "Nie ma takiej lokacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Lokacja, którą wskazuje ten element nie istnieje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Wybierz książkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18705,76 +18775,76 @@ msgstr "" "Ustaw wielkość czcionki %(which)s\n" "Aktualne powiększenie: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "Zwiększ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "Zmniejsz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nie znalezniono wyników dla: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Ładuję strumień..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Zestawiam %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zakładka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zakładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Dodaj tytuł zakładki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Zarządzaj zakładkami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Ładowanie książki..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nie można otworzyć książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opcje odpowiadające za kontrolę nad przeglądarką książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje pokazać się na wierzchu podczas " "startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Jeśli określone, okno przeglądarki spróbuje otworzyć się na pełnym ekranie " "podczas startu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Wyświetlaj uwagi javascriptu i wiadomości konsolowe w konsoli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18782,7 +18852,7 @@ msgstr "" "Miejsce w którym wskazana książka ma być otwarta. Jest to pozycja widoczna w " "górnym lewym rogu przeglądarki." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18792,67 +18862,67 @@ msgstr "" "\n" "Zobacz książkę.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Przeglądarka książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Zamknij słownik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Następna strona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Poprzednia strona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Większy rozmiar czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Mniejszy rozmiar czcionki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Znajdź następną" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Znajdź następne wystąpienie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Tryb odwołań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Zakładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Przełącz na tryb pełnoekranowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Drukuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Znajdź poprzedni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Znajdź poprzednie wystąpienie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index aa1bab53fa..05a3bd05b8 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:48+0000\n" "Last-Translator: Rafael Antonio Belokurows <rafadv123@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Ação de interface do utilizador" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -908,12 +910,12 @@ msgstr "Extras desactivados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Módulos de extensão activados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "A inicialização do extra %s falhou, deixando o seguinte relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -925,25 +927,25 @@ msgstr "" " Personalize o calibre carregando extras externos.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adicione um extra especificando um caminho para o ficheiro zip que o contém." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remova um extra identificado pelo seu nome. Não tem qualquer efeito sobre os " "extras integrados." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -951,15 +953,15 @@ msgstr "" "Personalize o extra. Especifique o nome do extra e uma expressão " "identificadora, separados por uma vírgula." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os extras instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activar o extra mencionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desactivar o extra mencionado" @@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1025,11 +1027,11 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -1171,9 +1173,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1259,8 +1261,8 @@ msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1270,8 +1272,8 @@ msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1293,8 +1295,8 @@ msgstr "A remover os livros do aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1797,7 +1799,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1973,11 +1975,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2037,16 +2039,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "A ir buscar informação sobre o aparelho..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Comunicar com o leitor de livros Samsung SNE." @@ -4500,7 +4516,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Índice" @@ -5581,7 +5597,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Criar um catálogo de livros na biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "É impossível converter" @@ -6112,7 +6128,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Passar para o próximo resultado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6138,7 +6154,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6795,8 +6811,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6838,7 +6854,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7908,7 +7924,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Sem alterações" @@ -8070,7 +8086,7 @@ msgstr "Família de tipos de letra &Monospace:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadados" @@ -8150,7 +8166,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Alterar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -8167,7 +8183,7 @@ msgstr "" "vírgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " @@ -8176,7 +8192,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8186,7 +8202,7 @@ msgstr "" "<br><br>Podem ser quaisquer palavras ou frases, separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8194,8 +8210,8 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." @@ -9862,7 +9878,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Não foram encontradas correspondências" @@ -9924,7 +9940,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gerir autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Procurar por:" @@ -10040,7 +10056,7 @@ msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a Área de Transferência" @@ -10189,7 +10205,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -10217,23 +10233,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordenação de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10241,57 +10257,57 @@ msgstr "" "Especificar como é que o(s) autor(es) deste livro deve(m) ser ordenado(s). " "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por vírgulas a remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Remover &Todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10299,53 +10315,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM aaaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10353,134 +10369,134 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar &campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O Nome do campo que quer procurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Indique um modelo para ser usado como origem para a procura/substituição." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10489,15 +10505,15 @@ msgstr "" "maiúsculas/minúsculas. Desmarque para a procura ignorar a capitalização das " "palavras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10505,11 +10521,11 @@ msgstr "" "O texto de substituição. As procuras correspondentes irão ser trocadas por " "esta expressão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10517,25 +10533,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifique como o texto deve ser copiado no destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10543,41 +10559,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Seu teste:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Procurar e substituir" @@ -10601,7 +10617,7 @@ msgstr "Pala&vra-passe:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11509,25 +11525,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11535,15 +11590,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12689,24 +12756,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do Visualizador de ficheiros LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Página Seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Para trás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Para a frente" @@ -12715,7 +12782,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Correspondência seguinte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir um livro" @@ -12792,7 +12859,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Banco de dados corrompido" @@ -14503,7 +14570,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -15444,7 +15511,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos" @@ -16757,11 +16824,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16769,11 +16836,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16781,7 +16848,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16789,16 +16856,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro de conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16821,23 +16888,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Falha</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16847,11 +16914,11 @@ msgstr "" " Sair pode causar corrupção no aparelho.<br>\n" " Tem a certeza que quer sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -16859,53 +16926,53 @@ msgstr "" "vai continuar a executar na área de notificação. Para fechar escolha " "<b>Sair</b> no menu de contexto da área de notificação." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Actualização encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16965,7 +17032,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções para personalizar o Visualizador de livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar o tamanho da última janela utilizada" @@ -17326,44 +17393,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -17466,145 +17533,145 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar neste livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Pré-visualização da Impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "A ligar ao dict.org para procurar <b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "A carregar o fluxo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "A representar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduzir o título para o marcador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gerir Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "A carregar o livro..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "É impossível abrir o livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções para controlar o Visualizador de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado a janela do Visualizador vai tentar vir para a frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alertas javascript e mensagens da consola na consola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17614,67 +17681,67 @@ msgstr "" "\n" "Ver um livro.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Página seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Diminuir o tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Aumentar o tipo de letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Procurar o seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo de Referência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Marcadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Écran inteiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 1a01faa444..8bfffb0fea 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:49+0000\n" "Last-Translator: Rafael Antonio Belokurows <rafadv123@gmail.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Ação da Interface do Usuário" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" @@ -914,12 +916,12 @@ msgstr "Plug-ins desativados" msgid "Enabled plugins" msgstr "Plug-ins habilitados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicialização do plugin %s falhou, gerando relatório:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -931,13 +933,13 @@ msgstr "" " customiza o calibre usando plugins externos\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adiciona um plugin via a especificação do caminho de um arquivo zip que o " "contenha." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -947,12 +949,12 @@ msgstr "" "desenvolvendo o plugin. Esse comando vai automaticamente compactar o plugin " "e atualizá-lo no Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Remover um plugin personalizado por nome. Não tem efeito em plugins nativos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -960,15 +962,15 @@ msgstr "" "Personalizar plugin. Use uma vírgula para separar o nome do plugin e a " "string de personalização." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listar todos os plugins instalados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Habilitar a extensão com nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Desabilitar a extensão com nome" @@ -1026,7 +1028,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1034,11 +1036,11 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS" @@ -1198,9 +1200,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1286,8 +1288,8 @@ msgstr "Obtendo lista de livros no dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1297,8 +1299,8 @@ msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1320,8 +1322,8 @@ msgstr "Removendo livros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1845,7 +1847,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2039,11 +2041,11 @@ msgstr "" "para livros com vários autores. Deixe isso desmarcado se você usa Metadata " "Plugboards." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2103,16 +2105,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Obtendo informações do dispositivo..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Comunica-se com o leitor Samsung SNE." @@ -4697,7 +4713,7 @@ msgstr "Detalhes não disponíveis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Sumário" @@ -5783,7 +5799,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Criar um catálogo dos livros na sua biblioteca do calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Não foi possível converter" @@ -6340,7 +6356,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Ir para a próxima corespondência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6366,7 +6382,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7037,8 +7053,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7080,7 +7096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -8161,7 +8177,7 @@ msgstr "" "distinguidos. Esta opção controla a largura do alinhamento." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Nenhuma mudança" @@ -8325,7 +8341,7 @@ msgstr "Familia de fontes &Monospace (monoespaçadas):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadados" @@ -8405,7 +8421,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Mudar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -8422,7 +8438,7 @@ msgstr "" "uma virgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " @@ -8431,7 +8447,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8442,7 +8458,7 @@ msgstr "" "virgula." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8450,8 +8466,8 @@ msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. É possível adicionar novas séries." @@ -10128,7 +10144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada" @@ -10190,7 +10206,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gerenciar autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "Pe&squisar por:" @@ -10306,7 +10322,7 @@ msgstr "Copiado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" @@ -10451,7 +10467,7 @@ msgstr "" "Fase {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Deleta a pesquisa/substituição" @@ -10482,23 +10498,23 @@ msgstr "" "Aquela pesquisa/substituição salva, já existe e será sobrescrita. Você tem " "certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar informação Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Escrever o autor ordenado &automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Inverter título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autor &ordenado: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10506,57 +10522,57 @@ msgstr "" "Especificar como o(s) autor(es) deste livro devem ser organizados. Por " "exemplo Charles Dickens deve ser organizado como Dickens,Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir Editor de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separada por vírgulas dos campos para remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todas tags dos livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Remove &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se marcadas, as séries serão limpas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Limpar séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10564,11 +10580,11 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automaticamente enumere os livros da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10580,42 +10596,42 @@ msgstr "" "numeração\n" "a partir do valor da caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forçar números a iniciar com:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Limpar data de publicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Linguagens:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10623,32 +10639,32 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Atualizar ordenação do &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10657,72 +10673,72 @@ msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenadas para os livros selecionados.\n" "Futuras conversões desses livros irão usar as configurações padrões." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenada&s para os livros selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Alterar &capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Gerar capa padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remover capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadados &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadados &customizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carregar busca&h/alteração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Selecione busca/alteração salva para carregar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Salvar atual busca/alteração" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O nome do campo que você deseja procurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Busca &modo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10730,26 +10746,26 @@ msgstr "" "Escolha utilizar correspondência simples de texto ou busca por expressões " "regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo do identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Escolha quais tipos de identificadores iram operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Insira o padrão que será utilizado no fonte para a busca/substituição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -10757,7 +10773,7 @@ msgstr "" "Insira o que você está procurando, tanto um texto quanto uma expressão " "regular, dependendo do modo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10766,15 +10782,15 @@ msgstr "" "caracteres maiúsculos e minúsculos. Desmarque se deseja ignorar estas " "variações." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substituir por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10782,11 +10798,11 @@ msgstr "" "O texto que será substituído. O texto da busca marcada que será alterada com " "a string" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar função depois de alterar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10794,25 +10810,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10820,41 +10836,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10878,7 +10894,7 @@ msgstr "&Senha:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11807,25 +11823,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Escolha os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11833,15 +11888,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12974,24 +13041,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Barra de ferramentas do visualizador LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Próxima Página" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Página Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Voltar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Avançar" @@ -13000,7 +13067,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Próxima correspondência" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Abrir eBook" @@ -13080,7 +13147,7 @@ msgstr "" "Localização do banco de dados inválida %r. Calibre irá se encerrar agora." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Banco de dados corrompido" @@ -14819,7 +14886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " ou " @@ -15761,7 +15828,7 @@ msgstr "" "plugins da interface do dispositivo, em Preferências->Avançado->Plugins" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Falhou ao iniciar o servidor de conteúdo" @@ -17087,11 +17154,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17099,11 +17166,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17111,7 +17178,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17119,16 +17186,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Erro ao converter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17151,23 +17218,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Lista Desativada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Falha</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17177,11 +17244,11 @@ msgstr "" " Sair agora pode corremper dados no dispositivo.<br>\n" " Você tem certeza que deseja sair?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17189,53 +17256,53 @@ msgstr "" "continua executando na bandeja do sistema. Para encerrar, selecione " "<b>Sair</b> no menu de contexto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Atualização disponível!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Mostrar esta notificação ematualizações futuras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Pegar atualização" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Atualizar &plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d atualizações de plugin)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Atualização encontrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "plugins atualizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Atualização de plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Existem %d atualizações de plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Instalar e configurar plugins de usuário" @@ -17295,7 +17362,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opções de personalização do visualizador de eBooks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Lembrar do último tamanho da janela" @@ -17663,44 +17730,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nenum resultado encontrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Procurar no dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "&Busca por proxima ocorrência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Ir para..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Próxima Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Seção Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Início do Documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Fim do documento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Início da Seção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Fim da seção" @@ -17803,145 +17870,145 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Procurar texto no livro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Trocar para tela cheia (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Modo tela cheia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Clique com o botão direito para mostrar os controles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Visualizar impressão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "Conectando em dict.org para procurar: <b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Escolher eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nenhuma correspondência encontrada para: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Favorito #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Adicionar favorito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Colocar o título para o favorito:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Organizar favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Carregando eBook..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Não foi possível abrir o eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opções de controle do visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Se especificado, a janela do visualizador irá tentar vir para frente quando " "iniciada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Imprimir alerta javascript e mensagens de console no console" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17951,67 +18018,67 @@ msgstr "" "\n" "Exibir um eBook.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Visualizador de eBooks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Fechar dicionário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Página seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Maior tamanho da fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Menor tamanho da fonte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Procurar o próximo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Procurar próxima ocorrência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Modo de Referência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Favoritos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Ver em tela cheia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Localizar anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Localizar ocorrência anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 4a044f681d..2c7efb40b9 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-17 11:22+0000\n" "Last-Translator: Jorel <d_dymon@yahoo.com>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -27,14 +27,16 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "Acţiuni Interfaţă Utilizator" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferințe" @@ -926,12 +928,12 @@ msgstr "Extensii dezactivate" msgid "Enabled plugins" msgstr "Extensii activate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Iniţializarea extensiei %s a eşuat cu mesajul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -943,25 +945,25 @@ msgstr "" " Personalizează Calibre prin folosirea extensiilor externe.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Adaugă o extensie prin specificarea căii către fişierul zip ce o conţine." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Înlătură o extensie particulară specificată prin nume. Nu are efect asupra " "extensiilor interne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -969,15 +971,15 @@ msgstr "" "Personalizează o extensie. Specificaţi numele extensiei şi şirul " "personalizat, separate prin virgulă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Listează toate extensiile instalate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Activează extensia specificată prin nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Dezactivează extensia specificată prin nume" @@ -1039,7 +1041,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1047,11 +1049,11 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Comunică cu tabletele WebOS." @@ -1206,9 +1208,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1293,8 +1295,8 @@ msgstr "Se obţine lista cărţilor de pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1304,8 +1306,8 @@ msgstr "Se transferă cărţi pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1327,8 +1329,8 @@ msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1843,7 +1845,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2033,11 +2035,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2097,16 +2099,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Se obţin informaţii despre dispozitiv..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Comunică cu dispozitivul Samsung SNE." @@ -4742,7 +4758,7 @@ msgstr "Nu există detalii disponibile." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Cuprins" @@ -5854,7 +5870,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Creează un catalog al cărţilor din bibliotecă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Nu se poate converti" @@ -6423,7 +6439,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Treci la următoarea potrivire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6449,7 +6465,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7127,8 +7143,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7170,7 +7186,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -8278,7 +8294,7 @@ msgstr "" "controlează lăţimea acestui aliniat." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Nici o schimbare" @@ -8441,7 +8457,7 @@ msgstr "Familia de fonturi &Monospaced" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadate" @@ -8522,7 +8538,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifică titlul acestei cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -8539,7 +8555,7 @@ msgstr "" "virgule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "E&ditura: " @@ -8548,7 +8564,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etichete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8559,7 +8575,7 @@ msgstr "" "virgule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8567,8 +8583,8 @@ msgstr "&Seria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de serii cunoscute. Puteţi adăuga serii noi." @@ -10354,7 +10370,7 @@ msgstr "Link" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Nicio potrivire găsită" @@ -10416,7 +10432,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Gestionează autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Caută după:" @@ -10539,7 +10555,7 @@ msgstr "S-a copiat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiază în clipboard" @@ -10706,7 +10722,7 @@ msgstr "" "Faza {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Şterge Caută/Înlocuieşte salvate" @@ -10736,23 +10752,23 @@ msgstr "" "Acest Caută/Înlocuieşte există deja şi va fi suprascris. Sigur doriţi să " "continuaţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editează informaţiile Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Setează a&utomat sortare autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Schimbă titlul cu autorul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortare autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10760,58 +10776,58 @@ msgstr "" "Specifică modul de sortare al autorilor acestei cărţi. De exemplu Charles " "Dickens ar trebui sortat ca şi Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Evaluare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Evaluarea acestei cărţi. 0-5 stele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " stele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adaugă &etichete: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Deschide editorul de etichete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Şte&rge etichete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etichete, separată pin virgule, care va fi ştearsă de la cărţi. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Bifaţi această căsuţă pentru a şterge toate etichetele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Șterge to&ate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Dacă este bifată, seria va fi curăţată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Curăţă seria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10823,11 +10839,11 @@ msgstr "" "în care au fost selectate. Astfel, dacă aţi selectat cartea A, iar pe urmă\n" "cartea B, cartea A va avea numărul 1 şi cartea B numărul 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerotează &automat cărţile din această serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10839,42 +10855,42 @@ msgstr "" "numerotarea\n" "de la valoarea din casetă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Obligă numerele să înceapă cu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "z LLL AAAA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplică data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Publicat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Şterge data publicării" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Limbi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Şterge &formatul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10882,11 +10898,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10897,11 +10913,11 @@ msgstr "" "titlul şi autorii sunt interschimbaţi înainte de stabilirea începerii " "titlului cu literă mare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10909,11 +10925,11 @@ msgstr "" "Actualizează sortare titlu pe baza titlului curent. Se va aplica doar după " "alte modificări ce se fac asupra titlului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizează sortare &titlu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10923,71 +10939,71 @@ msgstr "" "\n" "Conversiile viitoare ale acestor cărţi vor folosi setările implicite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Şterge setările conversiilor &stocate pentru cărţile selectate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Modifică &coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generează coperta implicită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "Şte&rge coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Setează din fişierul(ele) &e-carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Metadate de bază" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metadate personalizate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Încarcă caută/înlocuieşte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Selectează caută/înlocuieşte salvat pentru încărcare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Salvează caută/înlocuieşte curent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "Sal&vează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Șterge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Caută câmpul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Numele câmpului în care doriţi să căutaţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mod căutare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10995,32 +11011,32 @@ msgstr "" "Alegeţi dacă doriţi să folosiţi potrivirea cu text normal sau cu expresii " "regulate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Tip identificator:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Alege asupra cărui tip de identificator se va opera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Şablo&n:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduceţi un şablon care va fi folosit ca şi sursă pentru caută/înlocuieşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11028,26 +11044,26 @@ msgstr "" "Bifaţi această căsuţă dacă textul căutat trebuie să se potrivească cu litere " "mari sau cu litere mici. Debifaţi dacă aceasta nu contează." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "În&locuiește cu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Textul înlocuitor. Textul căutat va fi înlocuit cu acest şir de caractere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplică funcţia după înlocuire:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11059,11 +11075,11 @@ msgstr "" "câmp este procesat. În modul expresie regulată, numai textul potrivit este " "procesat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "Câmp &destinaţie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11072,15 +11088,15 @@ msgstr "" "Dacă este gol, câmpul sursă este folosit doar în cazul în care se poate " "modifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "M&od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifică modul în care textul va fi copiat la destinaţie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11091,23 +11107,23 @@ msgstr "" "lăsate ca o singură valoare. Această opţiune are efect major atunci când\n" "câmpul sursă nu este multiplu dar câmpul destinaţie este multiplu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Divide &rezultatul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pentru câmpuri cu valori multiple, ara&tă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "valori începând &cu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "valori separate &de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11115,19 +11131,19 @@ msgstr "" "Folosit atunci când se afişează rezultatele testului pentru a separa " "valorile din câmpurile cu valori multiple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Testează textul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Testează rezultatul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Testul dvs.:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Caută şi înlocuieşte" @@ -11151,7 +11167,7 @@ msgstr "&Parola:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12125,25 +12141,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Alege formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12151,15 +12206,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -13314,24 +13381,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Bară de unelte Vizualizator LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Pagina următoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Pagina anterioară" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Înapoi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Înainte" @@ -13340,7 +13407,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Potrivirea următoare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Deschide e-carte" @@ -13420,7 +13487,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. calibre se va închide acum." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Bază de date coruptă" @@ -15324,7 +15391,7 @@ msgstr "Culori coloane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " sau " @@ -16390,7 +16457,7 @@ msgstr "" "extensiilor interfeţei dispozitivului din Preferinţe -> Avansat -> Extensii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Pornirea serverului de conţinut a eşuat" @@ -17841,11 +17908,11 @@ msgstr "Închide calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Curăţă căutarea curentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Mod depanare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17855,11 +17922,11 @@ msgstr "" "Aţi pornit calibre în modul depanare. După ce aţi închis calibre, jurnalul " "de depanare va fi disponibil în fişierul: %s<p>Jurnalul va fi afişat automat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17867,7 +17934,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17878,16 +17945,16 @@ msgstr "" "calibre să încerce reconstruirea acesteia în mod automat? Reconstruirea " "poate să eşueze." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Eroare la conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17910,23 +17977,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Reţetă dezactivată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Eşuat</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Există sarcini active. Sigur doriţi să ieşiţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17937,11 +18004,11 @@ msgstr "" "dispozitiv.<br>\n" " Sigur doriţi să ieşiţi?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Sarcini active" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17949,7 +18016,7 @@ msgstr "" "va rula în continuare în bara de sistem. Pentru a închide complet, alegeţi " "<b>Ieşire</b> din meniul contextual din bara de sistem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -17958,46 +18025,46 @@ msgstr "" "%(app)s a fost actualizat(ă) la versiunea <b>%(ver)s</b>. Verificaţi <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">noile facilităţi</a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Actualizare disponibilă!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Afişează notificarea pentru actualizări viitoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Obţine actualizare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Actualizează &extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d actualizări pentru extensie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Actualizare găsită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "actualizat extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Actualizări Extensie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Există %d actualizări disponibile pentru extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Instalează şi configurează extensii utilizator" @@ -18057,7 +18124,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Opţiuni de personalizare a vizualizatorului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Reţine ultima mărime a ferestrei folosită" @@ -18429,44 +18496,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Nu s-a găsit nici un rezultat pentru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Caută în dicţionar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Du-te la..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Secţiunea următoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Secţiunea precedentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Început document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Sfârşit document" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Început secţiune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Sfârşit secţiune" @@ -18569,65 +18636,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Caută text în carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Previzualizare imprimare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Goleşte lista de cărţi vizualizate recent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "Se conectează la dict.org pentru a căuta: <b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Alege carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18636,82 +18703,82 @@ msgstr "" "Mărime font %(which)s\n" "Mărire curentă: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "mai mare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "mai mică" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Nu s-au găsit potriviri pentru: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Se încarcă fluxul..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Se aranjează %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Semn de carte #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Adaugă semn de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Introduceţi un titlu pentru semnul de carte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Gestionează semnele de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Se încarcă e-cartea..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nu s-a putut deschide cartea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Opţiuni pentru controlul vizualizatorului cărţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să vină în prim " "plan atunci când este pornit." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Dacă este specificat, fereastra vizualizatorului va încerca să pornească pe " "tot ecranul." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Afişează alerta javascript şi mesajele de consolă pe consolă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18721,67 +18788,67 @@ msgstr "" "\n" "Vizualizează o carte.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Vizualizator Cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Închide dicţionarul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "barăUnelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Pagina următoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Pagina anterioară" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Mărime font mai mare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Mărime font mai mică" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Caută următorul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Caută următoarea apariţie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Mod Referinţă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Semn de carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Vizualizează pe tot ecranul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Tipărește" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Găsiţi elementul anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Găsiţi apariţia anterioară" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index b3f96922c7..3b56cc160d 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,17 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-10 14:12+0000\n" -"Last-Translator: Baz <_baz_@rambler.ru>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-20 16:59+0000\n" +"Last-Translator: Eugene Marshal <Unknown>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -31,14 +31,16 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Действие Пользовательского Интерфейса #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Параметры" @@ -914,12 +916,12 @@ msgstr "Отключённые плагины" msgid "Enabled plugins" msgstr "Включенные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Неудачная инициализация модуля %s:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -931,11 +933,11 @@ msgstr "" " Настроить calibre при помощи внешних плагинов.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Добавить плагин, указав путь к zip файлу, содержащему его." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -945,26 +947,26 @@ msgstr "" "команда будет автоматически архивировать плагин в zip и обновлять его в " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Удалить плагин по имени. Не действует на встроенные плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Настроить плагин. Укажите имя плагина и строку настроек, разделённые запятой." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Вывести список всех установленных плагинов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Включить указанный плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Отключить указанный плагин" @@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1033,11 +1035,11 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Соединиться с WebOS планшетом" @@ -1193,9 +1195,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1280,8 +1282,8 @@ msgstr "Получение списка книг с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1291,8 +1293,8 @@ msgstr "Передача книги на устройство..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1314,8 +1316,8 @@ msgstr "Удаление книги с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1854,7 +1856,7 @@ msgstr "MTP Устройство" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Соединиться с MTP устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2044,11 +2046,11 @@ msgstr "" "написанной несколькими авторами. Оставьте это включённым если используете " "Связи Метаданных." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "SmartDevice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Соединиться с приложением Smart Device" @@ -2085,7 +2087,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 msgid "Port number: " -msgstr "" +msgstr "Номер порта: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 msgid "" @@ -2115,16 +2117,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Слишком много попыток соединения из %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Получение информацию об устройстве..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Соединиться с Samsung SNE" @@ -4779,7 +4795,7 @@ msgstr "Подробности недоступны" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Содержание" @@ -5884,7 +5900,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Создать каталог книг в вашей библиотеке calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Не преобразуется" @@ -6453,7 +6469,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Перейти к следующему вхождению" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6479,7 +6495,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift + N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7183,8 +7199,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7226,7 +7242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7484,12 +7500,12 @@ msgstr "Параметры книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 msgid "any date" -msgstr "" +msgstr "любая дата" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 msgid "any value" -msgstr "" +msgstr "любое значение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:127 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 @@ -7501,24 +7517,24 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:530 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите удалить '%s'?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:532 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete rules #%d-%d?" -msgstr "" +msgstr "Вы действительно хотите удалить правила #%d-%d?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:533 msgid "Delete Rule" -msgstr "" +msgstr "Удалить правило" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Ложь" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Истина" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:707 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:798 @@ -7532,16 +7548,16 @@ msgstr "Название" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:708 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:800 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Поле" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:709 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:801 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Значение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:799 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Префикс" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:218 msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." @@ -8345,7 +8361,7 @@ msgstr "" "отличить. Этот параметр контролирует ширину этого отступа." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Не изменять" @@ -8509,7 +8525,7 @@ msgstr "Cемейство &Моноширинных шрифтов:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Метаданные" @@ -8589,7 +8605,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(ы) " @@ -8605,7 +8621,7 @@ msgstr "" "Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издательство: " @@ -8614,7 +8630,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8624,7 +8640,7 @@ msgstr "" "<br><br>Вы можете разделить слова и фразы запятыми." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8632,8 +8648,8 @@ msgstr "Серия:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии." @@ -9712,7 +9728,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1454 msgid "Incorrect destination" -msgstr "" +msgstr "Недопустимое назначение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:140 msgid "Unknown formats" @@ -10422,7 +10438,7 @@ msgstr "Ссылка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Совпадений не найдено" @@ -10484,7 +10500,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Управлять авторами" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Искать:" @@ -10606,7 +10622,7 @@ msgstr "Скопирована" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копировать в буфер" @@ -10771,7 +10787,7 @@ msgstr "" "Этап {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Удалить сохраненные поиск / замена" @@ -10803,23 +10819,23 @@ msgstr "" "Этот сохранённый поиск/замена уже существует и будет перезаписан. Вы " "действительно хотите это сделать?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Автоматически выставить сортировку по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Поменять местами Автора и Название" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Сортировочное имя автора: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10827,57 +10843,57 @@ msgstr "" "Указать, как автор(ы) этой книги будут отсортированы. Например Чарльз Дикенс " "будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавить теги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Удалить тэги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Запятая разделяет список описаний удаляемых из книги. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Установите этот флажок, чтобы удалить все теги из книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Удалить &все" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Если отмечено, серии будут очищены" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Очистить серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10889,11 +10905,11 @@ msgstr "" "в выбранном вами порядке. Тоесть если вы выбрали книгу А а затем \n" "книгу Б, то книга А будет иметь номер серии 1 а книга Б - номер серии 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Автоматически нумеровать книги в серии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10903,42 +10919,42 @@ msgstr "" "которое есть в базе данных для этой серии.\n" "Установка данной опции укажет calibre начать нумерацию с указанной цифры." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Задать начало нумрации с:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Применить дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "Оп&убликовано:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Очистить дату публикации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Языки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Удалить формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10952,11 +10968,11 @@ msgstr "" "\r\n" "преобразование большого количества книг и что-то пошло не так." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Восстановить оригиналы до конвертации, если возможно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10965,11 +10981,11 @@ msgstr "" "Заставляет заголовок быть в титульном регистре (первые буквы заглавные).\n" "Если включена опция поменять автора и заголовок, то она сработает перед этим." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Преобразовать заголовок к титульному регистру" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10977,11 +10993,11 @@ msgstr "" "Обновить сортировочный заголовок, используя текущий заголовок. \r\n" "Это будет применено только после других изменений заголовка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Обновить сортировочный заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10991,71 +11007,71 @@ msgstr "" "\n" "Следующее преобразование этих книг будет использовать настройки по умолчанию." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Удалить сохранённые настройки преобразования для выбраных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Изменить &обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Сгенерировать стандартную обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "У&далить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Поставить обложку из &книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "О&сновные метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "Метаданные поль&зователя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Загрузить поис&к/замену:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Выбрать сохранённый поиск/замену для загрузки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Сохранить текущий поиск/замену" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Сохранить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Искать в &поле:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Имя поля, в котором будет выполняться поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Режим поиска:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -11063,25 +11079,25 @@ msgstr "" "Выберите, какой режим использовать: обычное текстовое сравнение или " "регулярное выражение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Тип идентификатора:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Выберите, какой тип идентификатора использовать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Ша&блон:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Введите шаблон для использования в поиске/замене" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11089,7 +11105,7 @@ msgstr "" "Введите то что ищите: простой текст или регулярное выражение, в зависимости " "от режима" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11097,25 +11113,25 @@ msgstr "" "Включите, если хотите, чтобы поиск вёлся с учётом регистра символов. " "Отключите, чтобы игнорировать регистр." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "С учё&том регистра" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Заменить на:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Текст замены. Найденный текст будет заменён на эту строку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Обр&аботка после замены:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11127,11 +11143,11 @@ msgstr "" "всё поле. В режиме регулярного выражения обрабатывается только " "соответсвующий текст." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "Поле на&значения:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11139,15 +11155,15 @@ msgstr "" "Поле, в которое будет помещён текст после всех замен.\n" "Если пусто, будет использовано исходное поле, если его можно изменять" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "Р&ежим:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Укажите, как следует копировать в поле назначения." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11158,41 +11174,41 @@ msgstr "" "частей, или остаться по отдельности. Эта опция будет наиболее эффективна\n" "когда начальное поле одно а конечное поле составное." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Разделить &результат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Для составных полей показывать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "элементов начиная с" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "разделяя элементы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "Используется при отображении результатов теста составных полей" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Текст для теста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Результаты теста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Ваш тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "По&иск и замена" @@ -11216,7 +11232,7 @@ msgstr "&Пароль:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12188,7 +12204,7 @@ msgstr "Есть %(count)d книг формата %(fmt)s" msgid "Choose formats" msgstr "Выберите форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " @@ -12198,7 +12214,7 @@ msgstr "" "вы запустили calibre на ноутбуке в аэропорту и хотите присоединить ваше " "смарт-устройство к calibre, вы должны использовать пароль." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " @@ -12208,11 +12224,50 @@ msgstr "" "интерфейс смарт-устройства при запуске calibre. Вам не стоит делать этого " "если вы используете незащищённую сеть и не установили пароль." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "Управление смарт устройством" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12224,15 +12279,27 @@ msgstr "" "спрашивает можно ли позволить calibre подключиться к сети. <b>Пожалуйста " "ответте да</b>, иначе беспроводные соединения не будут работать." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "Дополнительный пароль для безопасности" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "Дополнительный &пароль:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "&Автоматически позволять соединения при запуске calibre" @@ -13385,24 +13452,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель промотра LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Следующая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Предыдущая страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Вперед" @@ -13411,7 +13478,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Следующий подбор" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Открыть книгу" @@ -13491,7 +13558,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Неверное расположение базы данных %r. calibre прекращает работу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Поврежденная база данных" @@ -15206,7 +15273,7 @@ msgstr "Цвета" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 msgid "Getting debug information, please wait" -msgstr "" +msgstr "Получение сведений отладки..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:25 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 @@ -15215,7 +15282,7 @@ msgstr "&Копировать в буфер обмена" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:43 msgid "Device already detected" -msgstr "" +msgstr "Устройство успешно определено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:44 #, python-format @@ -15223,10 +15290,12 @@ msgid "" "A device (%s) is already detected by calibre. If you wish to debug the " "detection of another device, first disconnect this device." msgstr "" +"Устройство (%s) уже определено calibre. Если вы хотите выполнить отладку " +"определения другого устройства, сначала отсоедините это устройство." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:57 msgid "Debugging failed" -msgstr "" +msgstr "Ошибка отладки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:58 msgid "" @@ -15395,7 +15464,7 @@ msgstr "Окраска столбцов" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " или " @@ -16478,7 +16547,7 @@ msgstr "" "Предпочтения->Расширенный->Плагины" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Сбой запуска контент-сервера" @@ -17927,11 +17996,11 @@ msgstr "Выйти из Calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Очистить текущий поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Резим отладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17941,11 +18010,11 @@ msgstr "" "Вы запустили calibre в режиме отладки. После закрытия программы, журнал " "можно будет увидеть в файле %s<p>Журнал будет показан автоматически." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Не удалось запустить контент сервер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17956,7 +18025,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17967,16 +18036,16 @@ msgstr "" "попытался автоматически восстановить её? Восстановление может не быть " "полностью удачным." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Ошибка преобразования" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "<p><b>Преобразование не удалось: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -18014,23 +18083,23 @@ msgstr "" " могут появиться проблемы с EPUB.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "Преобразование не удалось" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Функция отключена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Неудача</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -18040,11 +18109,11 @@ msgstr "" " Выход может вызвать искажение на устройстве.<br>\n" " Вы действительно уверены, что хотите выйти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Активные задания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -18052,7 +18121,7 @@ msgstr "" "продолжит работать в трее. Для завершения работы выберите<b>Quit</b> в " "контекстном меню трея." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -18061,46 +18130,46 @@ msgstr "" "%(app)s был обновлён до версии <b>%(ver)s</b>. Прочитайте о <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">новых возможностях</a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Доступно обновление!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Показывать сообщение о доступности новой версии (обновления)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "Скачать обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Обновить плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d обновлений)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Найдено обновление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "обновлённые плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Обновления Плагина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Доступны обновления для %d плагинов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Установка и настройка пользовательских плагинов" @@ -18160,7 +18229,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Параметры для настройки просмотра книг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Запомнить последний использованный размер окна" @@ -18541,62 +18610,62 @@ msgstr "Темы" msgid "No results found for:" msgstr "Не найдено ничего для:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "Найти в словаре" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Найти ещё" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Перейти..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Следующий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Предыдущий раздел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Начало документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Конец документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Начало раздела" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Конец раздела" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:37 msgid "Zoom &in" -msgstr "" +msgstr "&Увеличить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38 msgid "Zoom &out" -msgstr "" +msgstr "У&меньшить" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:39 msgid "&Save as" -msgstr "" +msgstr "&Сохранить как" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:63 msgid "Choose a file to save to" -msgstr "" +msgstr "Выберите файл для сохранения" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:88 #, python-format @@ -18688,65 +18757,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "Переключить в поточный режим - текст не разбит на страницы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Поиск текста в книге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Полный экран (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Полноэкранный режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Нажмите правой кнопкой что бы увидеть управление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Нажмите на левом или правом поле что бы перевернуть страницу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Нажмите Esc для выхода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Показать/спрятать управление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Предварительный просмотр" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Очистить список последных открытых книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "Соединение с dict.org для поиска: <b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "Нет такого адреса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Адреса, указанного в этом элементе, не существует." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Выбрать электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Электронная книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18755,74 +18824,74 @@ msgstr "" "Сделать размер шрифта %(which)s\n" "Текущее увеличение: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "больше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "меньше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Нет соответствий для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Загрузить поток..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Разметка %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Добавить закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Введите название закладки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Управление закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Загружается электронная книга..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не могу открыть электронную книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Настройки управления просмотром книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Если указано, окно вьювера будт пытаться всплыть наверх при открытии." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Если указано, окне просмотра будет открыто во весь экран при запуске." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Выводить предупреждения javascript и консольные сообщения в консоли" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18830,7 +18899,7 @@ msgstr "" "Позиция на которой открыта определённая книга. Позиция отображается в " "верхнем левом углу просмотрщика." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18840,67 +18909,67 @@ msgstr "" "\n" "Просмотреть книгу.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Просмотрщик электронных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Закрыть словарь" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Тулбар" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Следующая страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Предыдущая страница" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Большой размер шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Маленький размер шрифта" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Найти следующее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Найти следующее вхождение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Справочный режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Закладка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Полный экран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Печать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Найти предыдущее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Найти предыдущее вхождение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "Переключить Страничный режим" @@ -19713,25 +19782,25 @@ msgstr "Нет книг, доступных в каталог" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:522 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:964 msgid "Titles" -msgstr "" +msgstr "Названия" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:526 msgid "Genres" -msgstr "" +msgstr "Жанры" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:528 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1443 msgid "Recently Added" -msgstr "" +msgstr "Недавно добавленные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:530 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1536 msgid "Recently Read" -msgstr "" +msgstr "Недавно прочитанные" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532 msgid "Descriptions" -msgstr "" +msgstr "Описания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:584 msgid "" @@ -19776,17 +19845,17 @@ msgstr "Нет книг, доступных для включения в кат #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2443 #, python-format msgid "Series beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Серии начинающиеся на %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2550 #, python-format msgid "Titles beginning with %s" -msgstr "" +msgstr "Названия начинающиеся на %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2647 #, python-format msgid "Authors beginning with '%s'" -msgstr "" +msgstr "Авторы начинающиеся на '%s'" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3557 diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 5280e1b15d..e2e3a3846a 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 5ba5538432..36c33e3089 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n" "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "අභිරුචීන්" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index e2afc367b9..52e581949f 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-31 10:38+0000\n" "Last-Translator: Michal Kaliňák <michal.kalinak@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Užívateľská akcia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Nastavenia" @@ -904,12 +906,12 @@ msgstr "Neaktívne moduly" msgid "Enabled plugins" msgstr "Povolené moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializácia modulu %s zlyhala s chybou:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -921,37 +923,37 @@ msgstr "" " Nastaviť calibre nahraním externých pluginov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Pridajte modul zadaním cesty k ZIP archívu v ktorom sa nachádza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "Odstrániť modul podľa mena. Vstavané moduly nie je možné odstrániť." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" "Upraviť modul. Zadajte názov modulu, za ním čiarku a reťazec s úpravami." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Vypísať všetky inštalované moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivovať modul podľa mena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" @@ -1011,7 +1013,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1019,11 +1021,11 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Komunikácia s tabletmi WebOS." @@ -1178,9 +1180,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1265,8 +1267,8 @@ msgstr "Preberám zoznam kníh zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1276,8 +1278,8 @@ msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1299,8 +1301,8 @@ msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1822,7 +1824,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2008,11 +2010,11 @@ msgstr "" "sa zobrazí len prvý autor. Nachajte to zakázané ak používate prepojovacie " "panely metadát." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2072,16 +2074,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Preberám informácie o zariadení..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Komunikácia s čítačkou Samsung SNE." @@ -4689,7 +4705,7 @@ msgstr "Podrobnosti nie sú k dispozícii" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Obsah" @@ -5783,7 +5799,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Vytvoriť katalóg kníh vo Vašej knižnici Calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Nedokážem konvertovať" @@ -6342,7 +6358,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Presunúť na ďalšiu zhodu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6368,7 +6384,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7059,8 +7075,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7102,7 +7118,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -8205,7 +8221,7 @@ msgstr "" "veľkosť tohoto odsadenia." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Bez zmeny" @@ -8368,7 +8384,7 @@ msgstr "&Neproporcionálne písmo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadáta" @@ -8447,7 +8463,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Názov knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -8462,7 +8478,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavateľ: " @@ -8471,7 +8487,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Značky: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8482,7 +8498,7 @@ msgstr "" "čiarkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8490,8 +8506,8 @@ msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu." @@ -10247,7 +10263,7 @@ msgstr "Odkaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky" @@ -10309,7 +10325,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Spravovať autorov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Hľadať:" @@ -10431,7 +10447,7 @@ msgstr "Skopírované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovať do schránky" @@ -10596,7 +10612,7 @@ msgstr "" "Fáza {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Odstrániť uložené hľadanie/náhradu" @@ -10625,23 +10641,23 @@ msgid "" msgstr "" "Toto uložené hľadanie/náhrada už existuje a bude prepísané. Ste si istý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomaticky odvodiť autora v tvare pre triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "Vy&meniť názov a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Triediaci aut&or: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10649,57 +10665,57 @@ msgstr "" "Určite, ako sa má autor (autori) tejto knihy triediť. Napríklad Charles " "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Pridať &značky: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor značiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Odstrániť značky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čiarkami oddelený zoznam značiek, ktoré sa majú z kníh odstrániť. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Označte, ak chcete z kníh odstrániť všetky značky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Odstrániť &všetky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Pri zapnutí bude informácie o sérii odstránená" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Odstrániť sériu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10711,11 +10727,11 @@ msgstr "" "v akom ste ich vybrali. Tzn. ak vyberiete knihu A a potom knihu B,\n" "bude mať kniha A priradené číslo v rámci série 1 a kniha B číslo 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automaticky očíslovať knihy v rámci tejto série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10725,42 +10741,42 @@ msgstr "" "najvyšším číslom knihy tejto série v databáze. \n" "Zapnutím tejto voľby nastavíte Calibre na číslovanie série od zadaného čísla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Vynútiť čís&lovanie od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "Použiť &dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Vydané:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Vymazať dátum publikovania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Jazyky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstrániť &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10774,11 +10790,11 @@ msgstr "" "Užitočné ak ste robili dávkovú konverziu veľkého množstva kníh a niečo " "nevyšlo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Obnoviť &originály pred konverziou, ak sa dá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10790,11 +10806,11 @@ msgstr "" "nastavením\n" "veľkosti písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Upraviť v názve veľkosť písma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10802,11 +10818,11 @@ msgstr "" "Aktualizovať názov pre triedenie podľa aktuálneho názvu. Toto sa prejaví až " "po ďalších zmenách názvu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Aktualizovať názov pre &triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10816,71 +10832,71 @@ msgstr "" "\n" "Pri budúcich konverziách týchto kníh sa použijú štandardné nastavenia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Odstrániť uložené na&stavenia konverzie pre vybrané knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Zmeniť &obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generovať štandardnú obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstrániť obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Nastaviť zo súboru(ov) &eknihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Základné metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Užívateľské metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Načítať &hľadanie/náhradu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Vyberte uložené hľadanie/náhradu, ktorú chcete načítať." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Uložiť aktuálne hľadanie/nahradenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Uložiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Vyhľadávacie &pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Názov poľa, ktoré chcete prehľadať" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Režim hľadania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10888,25 +10904,25 @@ msgstr "" "Vyberte, či sa má použiť vyhľadávanie podľa jednoduchej zhody textu, alebo " "pomocou regulárnych výrazov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identifikátora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Š&ablona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Zadajte šablónu, ktorá bude použitá ako zdroj pre hľadať/nahradiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -10914,7 +10930,7 @@ msgstr "" "Zadajte čo hľadáte, buď obyčajný text, alebo regulárny výraz - v závislosti " "od režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10922,25 +10938,25 @@ msgstr "" "Označte túto voľbu, ak sa majú pri hľadaní dodržať veľké/malé písmená. " "Nechajte prázdne, ak na tom nezáleží" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Rozlišovať veľkosť písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Nahradiť za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Nahradzovaný text. Týmto bude nahradený text vyhovujúci hľadanému" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Použiť po n&ahradení funkciu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10951,11 +10967,11 @@ msgstr "" "sa spracuje celé pole.\n" "V režime regulárnych výrazov sa spracuje len vyhovujúca časť textu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Cieľové pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10963,15 +10979,15 @@ msgstr "" "Pole, do ktorého sa bude vkladať text po všetkých nahradeniach.\n" "Ak nezadáte, použije sa zdrojové pole - ak je upravovateľné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "&Režim:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zvoľte spôsob kopírovania textu do cieľa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10982,23 +10998,23 @@ msgstr "" "alebo majú byť ponechané ako jedna hodnota. Táto voľba má najväčší význam\n" "ak je zdrojové pole jednotlivé a cieľové viacnásobné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "&Rozdeliť výsledok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pre polia s viac hodnotami, &zobraziť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "hodnoty začínajúce &na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "s hodnotami &oddelenými" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11006,19 +11022,19 @@ msgstr "" "Použité pri zobrazení výsledkov testu na oddelenie hodnôt vo viac " "hodnotových poliach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Testovací text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Výsledok testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Váš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Hľadať a nahradiť" @@ -11042,7 +11058,7 @@ msgstr "&Heslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12000,25 +12016,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Vyberte formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12026,15 +12081,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -13186,24 +13253,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Nástrojová lišta prehliadača LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Nasledujúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Predchádzajúca strana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Späť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Dopredu" @@ -13212,7 +13279,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Ďalší výsledok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Otvoriť elektronickú knihu" @@ -13290,7 +13357,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Chybné umiestnenie databázy %r. Calibre sa teraz ukončí." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Poškodená databáza" @@ -15170,7 +15237,7 @@ msgstr "Ofarbenie stĺpcov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " alebo " @@ -16206,7 +16273,7 @@ msgstr "" ">Moduly" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť server obsahu" @@ -17650,11 +17717,11 @@ msgstr "Ukončiť Calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Vymazať aktuálne hľadanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Ladiaci režim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17664,11 +17731,11 @@ msgstr "" "Spustili ste Calibre v ladiacom režime. Denník ladenia bude po ukončení " "Calibre dostupný v súbore %s<p>Denník sa zobrazí automaticky." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Nepodarilo sa spustiť server obsahu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17679,7 +17746,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17690,16 +17757,16 @@ msgstr "" "pokúsila automaticky znovu vytvoriť? Znovuvytvorenie nemusí byť v celom " "rozsahu úspešné." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Chyba konverzie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17722,23 +17789,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recepty vypnuté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Zlyhalo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17748,11 +17815,11 @@ msgstr "" " Ukončenie môže spôsobiť poškodenie zariadenia.<br>\n" " Ste si istý, že chcete ukončiť?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Aktívne úlohy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17760,7 +17827,7 @@ msgstr "" "bude ďalej bežať v systémovej lište. Ak si želáte ho ukončiť, z kontextového " "menu ikony v systémovej lište zvoľte položku <b>Ukončiť</b>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -17769,46 +17836,46 @@ msgstr "" "%(app)s bola aktualizovaná na verziu <b>%(ver)s</b>. Pozrite si <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">nové vlastnosti</a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Dostupná aktualizácia!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Zobraziť toto upozornenie pri budúcich aktualizáciách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Získať aktualizáciu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Aktualizovať &moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d aktualizácií modulov)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Nájdená aktualizácia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "aktualizovaných modulov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Aktualizácia modulov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Sú dostupné aktualizácie %d zásuvných modulov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Inštalovať a nastaviť užívateľské zásuvné moduly" @@ -17868,7 +17935,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti úpravy prehliadača elektronických kníh" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Pamätať poslednú veľkosť okna" @@ -18236,44 +18303,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Žiadne výsledky pre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Vyhľadať v slovníku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Hľadať na&sledujúci výskyt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Prejsť na..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Nasledujúca časť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Predchádzajúca časť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Začiatok dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Koniec dokumentu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Začiatok sekcie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Koniec sekcie" @@ -18376,65 +18443,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Hľadať text v knihe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Náhľad tlače" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Vymazať zoznam naposledy otvorených kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "Pripájam k dict.org na vyhľadanie: <b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Vyberte elektronickú knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Elektronické knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18443,72 +18510,72 @@ msgstr "" "Nastaviť veľkosť písma %(which)s\n" "Aktuálne zväčšenie: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "väčšie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "menšie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Neboli nájdené žiadne výsledky pre: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Načítavam prúd..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formátujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Záložka #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Pridať záložku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Zadajte názov záložky:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Spravovať záložky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Načítavam elektronickú knihu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Nepodarilo sa otvoriť knihu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Nastavenie prehliadača elektronických kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "Ak je zadané, okno prehliadača sa po štarte zobrazí v popredí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "Ak zadané, okno prehliadača sa po štarte otvorí na celú obrazovku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Vypísať upozornenia javascriptu a konzolové správy na konzolu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -18516,7 +18583,7 @@ msgstr "" "Pozícia, na ktorej sa určená kniha otvorí. Pozícia je miesto v knihe " "zobrazené v ľavom hornom rohu prehliadača." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18526,67 +18593,67 @@ msgstr "" "\n" "Zobraziť e-knihu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Prehliadač e-kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Zatvoriť slovník" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Nasledujúca strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Predchádzajúca strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Väčšie písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Menšie písmo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Hľadať ďalej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Hľadať ďalší výskyt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Režim referencií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Záložka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Prepnúť zobrazenie na celú obrazovku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Tlačiť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Hľadať predchádzajúce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Hľadať predchádzajúci výskyt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index 2713dce897..e23cc0c6a0 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-30 13:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -30,14 +30,16 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Dejanje uporabniškega vmesnika" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Nastavitve" @@ -909,12 +911,12 @@ msgstr "Onemogočeni vtičniki" msgid "Enabled plugins" msgstr "Omogočeni vtičniki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Inicializacija vtičnika %s s sledljivostjo za nazaj ni uspela:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -926,11 +928,11 @@ msgstr "" " Prikrojitev calibre z nalaganjem zunanjih vtičnikov.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Dodajte vtičnik z določitvijo poti do datoteke zip, ki ga vsebuje." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -939,12 +941,12 @@ msgstr "" "Za razvijalce vtičnikov: pot do mape, kjer razvijate vtičnik. Ta ukaz " "samodejno zapakira vtičnik in ga posodobi v programu calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Odstranite vtičnik po njegovem imenu. To ne vpliva na vgrajene vtičnike." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -952,15 +954,15 @@ msgstr "" "Preurejanje vtičnika. Določite ime vtičnika in preurejene stringe ter jih " "ločite z vejico." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Prikaži vse nameščene vtičnike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Omogoči imenovan vtičnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" @@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1025,11 +1027,11 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Povezovanje s tablicami WebOS." @@ -1167,9 +1169,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1253,8 +1255,8 @@ msgstr "Pridobivanje seznama knjig na napravi ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1264,8 +1266,8 @@ msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1287,8 +1289,8 @@ msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1782,7 +1784,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1951,11 +1953,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2015,16 +2017,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Pridobi podatke o napravi ..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Povezovanje z bralnikom e-knjig Samsung SNE." @@ -4340,7 +4356,7 @@ msgstr "Podrobnosti ni na voljo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Kazalo vsebine" @@ -5369,7 +5385,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ustvari katalog knjig v knjižnici calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Pretvorba ni možna" @@ -5887,7 +5903,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Pomakni se na naslednji zadetek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5913,7 +5929,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6552,8 +6568,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6595,7 +6611,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7653,7 +7669,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Brez sprememb" @@ -7812,7 +7828,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metapodatki" @@ -7890,7 +7906,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremenite naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Avtor(ji): " @@ -7906,7 +7922,7 @@ msgstr "" "Spremenite avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več, jih ločite z vejicami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Založnik: " @@ -7915,7 +7931,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Zna&čke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7925,7 +7941,7 @@ msgstr "" "<br><br>Lahko so poljubni z vejicami ločeni izrazi ali besede." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7933,8 +7949,8 @@ msgstr "&Zbirka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih zbirk. Lahko dodate nove zbirke." @@ -9574,7 +9590,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Ni zadetkov" @@ -9636,7 +9652,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Upravljaj z avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9752,7 +9768,7 @@ msgstr "Kopirano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj na odložišče" @@ -9893,7 +9909,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Izbriši shranjeno iskanje/zamenjavo" @@ -9921,23 +9937,23 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Razvrščanje &avtorjev: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9945,57 +9961,57 @@ msgstr "" "Določite, kako se razvrščajo avtor(ji) te knjige. Npr. Charles Dickens se " "razvršča kot Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri urejevalnik značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&rani značke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki bodo odstranjene iz knjig. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Odstrani &vse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10003,53 +10019,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM lll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "O&bjavljeno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Počisti datum objave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Jeziki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10057,157 +10073,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Zamenjaj &naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Izdelaj privzeto naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstrani ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metapodatki po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "S&hrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "I&skalni način:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pre&dloga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zamenjaj z:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10215,25 +10231,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10241,41 +10257,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Preizkusno besedilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Rezultati preizkusa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Najdi in zamenjaj" @@ -10299,7 +10315,7 @@ msgstr "&Geslo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11193,25 +11209,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11219,15 +11274,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12340,24 +12407,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Orodna vrstica pregledovalnika LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Naslednja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Prejšnja stran" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Nazaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Naprej" @@ -12366,7 +12433,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Naslednji zadetek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Odpri e-knjigo" @@ -12442,7 +12509,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Okvarjena zbirka podatkov" @@ -14136,7 +14203,7 @@ msgstr "Obarvanost stolpcev" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " ali " @@ -15055,7 +15122,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16365,11 +16432,11 @@ msgstr "Izhod iz calibra" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Razhroščevalni način" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16377,11 +16444,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16389,7 +16456,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16397,16 +16464,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Napaka pri pretvorbi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16429,40 +16496,40 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Ni uspelo</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Aktivna opravila" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -16471,46 +16538,46 @@ msgstr "" "Izšla je nova različica %(app)s - <b>%(ver)s</b>. Oglejte si <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">seznam novosti (v angl.)</a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Na voljo je posodobitev!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Pokaži to obvestilo ob naslednjih posodobitvah" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Prenesi posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Najdena posodobitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16570,7 +16637,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Možnosti za prilagajanje bralnika e-knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Zapomni si nazadnje uporabljeno velikost okna" @@ -16926,44 +16993,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Ni zadetkov za:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Poišči v slovarju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Pojdi na ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Začetek dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Konec dokumenta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -17066,210 +17133,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Poiščite besedilo v knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Pritisnite Esc za izhod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Predogled tiskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Izberite e-knjigo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "E-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Zaznamek #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Dodaj zaznamek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Vnesite naslov za zaznamek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Upravljaj z zaznamki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Nalaganje e-knjige ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "E-knjige ni mogoče odpreti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Zapri slovar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Naslednja stran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Predhodna stran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Najdi naslednje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Najdi naslednjo pojavitev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Zaznamek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Natisni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Najdi prejšnje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 0c187ceac2..1a4d2c96aa 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" "Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Veprim i ndërfaqes së perdoruesit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Preferenca" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Merr të dhëna paisjeje..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Tryeza e Lëndës" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Tejtëdhëna" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Botues: " @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Nuk u gjetën përputhje" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " yje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Hap Përpunuesin e Etiketave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datë:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Zgjidhni formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Faqja Pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e Mëparshme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Mbrapsht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Përpara" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Përputhja pasuese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " ose " @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 447df0ed91..cd7d625530 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-13 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Ozzii <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-23 07:24+0000\n" +"Last-Translator: Иван Старчевић <ivanstar61@gmail.com>\n" "Language-Team: Ozzii\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "Language: sr\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -28,14 +28,16 @@ msgstr "Не ради баш ништа" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "Акција корисничког окружења" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Поставке" @@ -907,12 +909,12 @@ msgstr "Искључени додаци" msgid "Enabled plugins" msgstr "Укључени додаци" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Покретање додатка %s није успело. Порука о грешци је:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -924,23 +926,23 @@ msgstr "" " Подеси calibre учитавањем спољних додатака\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Додај додатак навођењем путање ка ЗИП датотеки која га садржи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Уклони жељене додатак по имену. Ово нема утицаја на уграђене додатке." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -948,15 +950,15 @@ msgstr "" "Подесите додатак. Наведите име додатка и наредбу за подешавање растављене " "зарезом." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Излистај све инсталиране додатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Укључи наведени додатак." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Искључи наведени додатак" @@ -1014,7 +1016,7 @@ msgstr "Евиденција отклоњених грешака" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Повежи се са Android телефонима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1022,11 +1024,11 @@ msgstr "" "Зарезима раздвојен списак директоријума на уређају у које ће се слати књиге. " "Користиће се први постојећи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Повежи се са S60 телефонима." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Повежи се са WebOS таблетима." @@ -1166,9 +1168,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1253,8 +1255,8 @@ msgstr "Преузимам списак књига са уређаја..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1264,8 +1266,8 @@ msgstr "Пренос књига на уређај..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1287,8 +1289,8 @@ msgstr "Уклањам књиге са уређаја..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1792,7 +1794,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1962,17 +1964,17 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:118 msgid "Enable connections at startup" -msgstr "" +msgstr "Омогући повезаност при покретању" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:119 msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" @@ -2026,16 +2028,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Преузми податке о уређају..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Повежи се са Samsung SNE eBook читачем." @@ -4496,7 +4512,7 @@ msgstr "Детаљи нису доступни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Садржај" @@ -5573,7 +5589,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Направите каталог књига за вашу calibre библиотеку" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Није могуће претворити" @@ -6110,7 +6126,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Помери на следеће поклапање." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6136,7 +6152,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6808,8 +6824,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6851,7 +6867,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7926,7 +7942,7 @@ msgstr "" "величину тог увлачења." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Без промене." @@ -8085,7 +8101,7 @@ msgstr "Ш&тампана слова:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Метаподатци" @@ -8165,7 +8181,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Промени наслов ове књиге." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Аутор: " @@ -8181,7 +8197,7 @@ msgstr "" "Промени ауторе за ову књигу. Ако аутора има више раздвојте имена зарезима." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издавач: " @@ -8190,7 +8206,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Етикете: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8200,7 +8216,7 @@ msgstr "" "<br><br>Оне могу бити речи или фразе, раздвојене зарезима." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8208,8 +8224,8 @@ msgstr "&Серија:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Списак познатих серија. Можете додати и нове серије." @@ -9883,7 +9899,7 @@ msgstr "Веза" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Ништа није пронађено." @@ -9945,7 +9961,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Организуј ауторе" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Тражи:" @@ -10061,7 +10077,7 @@ msgstr "Умножено" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Умножи у оставу" @@ -10227,7 +10243,7 @@ msgstr "" "Фаза{0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Обриши сачувану претрагу / замену" @@ -10257,23 +10273,23 @@ msgid "" msgstr "" "Тa сачуванa претрагa/ аменa већ постоји и биће замењена. Да ли сте сигурни?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Поправи метаподатке." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "А&утоматски изабери поље за разврставање по имену аутора." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Замени места именима аутора и наслову." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Р&зврставање по имену аутора: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10281,58 +10297,58 @@ msgstr "" "Одреди како ће имена аутора ове књиге бити коришћена за разврставање. На " "пример, Вук Караџић ће бити разврстан као Караџић, Вук." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "&Оцена:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оцена за ову књигу. 0-5 звездица." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " звездица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Додај &етикете: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Отвори уређивач за етикете." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Избриши етикете." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista etiketa razdvojenih zarezima koja će biti uklonjena sa knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Изаберите ову могућност да уклоните све етикете с књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Уклони &све." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Ако је означено, серија ће бити избрисана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Очисти серију" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10345,11 +10361,11 @@ msgstr "" "којим сте их изабрали. Тако, ако изаберете Књигу А, а затим Књигу Б,\n" "Књига А ће имати број 1 у серији, а Књига Б број 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Аутоматски број књига из ове серије" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10359,42 +10375,42 @@ msgstr "" "у бази података. Ако изаберете ову могућност calibre ће нумерисање\n" "почети од броја наведеног у овом пољу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Принудно бројање да почне са:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Датум:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "д МММ гггг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Примени датум" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Објављено:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Очисти јавни датум" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Језици:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Уклони &формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10402,11 +10418,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Враћање на оригинал &ако је могуће" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10417,21 +10433,21 @@ msgstr "" "да се измене места аутору и наслову, величина слова ће бити промењена после " "измене." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Промени наслов у насловно &име" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Ажурирај &разврставање наслова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10441,71 +10457,71 @@ msgstr "" "\n" "Наредно претварање ових књига ће користити подразумеване вредности." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Уклони &сачувана подешавања за претварање изабраних књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Промени к&орице" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Направи подразумеване корице" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Уклони корице" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Постави из &е-књиге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаподаци." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Кориснички метаподаци." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Учитај претра&жи/замени:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Изаберите сачувану претрагу / замени за учитавање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Сачувај тренутну претрагу / замени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "Сач&увај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Избриши" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Претражи по&ље:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Назив поља које желите да претражујете." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Начин претраживања:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10513,31 +10529,31 @@ msgstr "" "Изаберите да ли ћете користити једноставно тражење текста, или регуларне " "изразе." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Врста идентификатора:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "Шабло&н:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Унесите шаблон који ће бити коришћен за претраживање и замену." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10546,25 +10562,25 @@ msgstr "" "величини слова. Ако ова могућнос није изабрана величина слова неће бити " "битна." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Разликуј в&елика и мала слова." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замени са:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Текст за замену. Пронађени текст ће бити замењен овим." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Примени &функицију после замене:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10576,11 +10592,11 @@ msgstr "" "биће обрађено цело поље. У начину рада с регуларним изразима биће обрађен " "само пронађени текст." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Циљно поље:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10589,15 +10605,15 @@ msgstr "" "Ако је остављено празно, текст ће бити убачен у изворно поље ако је то " "могуће." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "Н&ачин:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Одреди како ће текст бити копиран у циљно поље." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10608,23 +10624,23 @@ msgstr "" "ће остати као целина. Ова могућност има највише ефекта када изворно\n" "поље није вишеструко, а када циљно јесте." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Раздвој &резултате." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "За поља с више вредности при&кажи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "вредности које почињу &на" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "вредности раздвојене &са" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10632,19 +10648,19 @@ msgstr "" "Користи када приказујеш резултате да би раздвојио елементе у пољима с више " "вредности." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Пробни текст" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Резултат теста" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Ваш тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Тражи и замени" @@ -10668,7 +10684,7 @@ msgstr "&Лозинка:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11579,25 +11595,64 @@ msgstr "Има %(count)d књига са форматом %(fmt)s" msgid "Choose formats" msgstr "Изабери формате." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11605,15 +11660,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12751,24 +12818,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Трака са алаткама за LRF читач." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Следећа страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Претходна страница" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Напред" @@ -12777,7 +12844,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Следеће подударање" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Отвори е-књигу" @@ -12854,7 +12921,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Неисправно место за базу података %r. calibre ће сада прекинути рад." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Неисправна база података." @@ -14619,7 +14686,7 @@ msgstr "Обојеност ступца" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " или " @@ -15594,7 +15661,7 @@ msgstr "" "подешавањем додатка за уређај у изборнику Подешавања->Напредна->Додаци" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Нисам успео да покренем сервер садржаја." @@ -16920,11 +16987,11 @@ msgstr "Искључи calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Опозови тренутну претрагу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Режим исправљања грешака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16935,11 +17002,11 @@ msgstr "" "извештај о раду ће бити у датотеци: %s<p>Садржај ове датотеке ће бити " "приказан аутоматски." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Неуспех при покретању садржај сервера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16950,7 +17017,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16958,16 +17025,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Грешка претварања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "<p><b>Неуспешно претварање: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16990,24 +17057,24 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "Неуспешно претварање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Рецепт је искључен." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Неуспело</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" "Још увек има активних послова. Да ли сте сигурни да желите да прекинете рад?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17018,11 +17085,11 @@ msgstr "" "уређају.<br>\n" " Да ли сте сигурни да желите да прекинете рад?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Активни послови" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17030,7 +17097,7 @@ msgstr "" "ће наставити да ради као у системској палети. Да прекинете рад изаберите " "<b>Излаз</b> у изборнику." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -17039,46 +17106,46 @@ msgstr "" "%(app)s можете ажурирати на издање <b>%(ver)s</b>. Погледајте <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">нове функције</a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Доступне су исправке!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Прикажи ово обавештење увек за ново издање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Преузми исправке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Ажурирај &додатке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Пронађено је ново издање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "ажурирано додатака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Ажурирање додатака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Доступни су %d додаци за ажурирање" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Инсталирај и подеси корисничке додатке" @@ -17138,7 +17205,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Избор за подешавање читача е-књига" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Запамти последње коришћену величину прозора" @@ -17505,44 +17572,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Ништа није пронађено за:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Пронађи у речнику." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "Трагање за следећим случајем" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Иди на..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Следећи одељак" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Претходни одељак" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Почетак документа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Крај документа." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Почетак одељка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Крај одељка." @@ -17645,65 +17712,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Тражи текст у књизи." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Пребаци на приказ целог екрана (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Режим целог екрана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Десни клик за приказ контроле" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Притисните Esc да затворите" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Прикажи/сакриј контролу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Преглед пре штампања" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Очисти листу недавно отворених књига" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "Повежи се са dict.org да пронађеш: <b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "Не постоји таква локација" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Локација указује да ова ставка не постоји." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Изабери е-књигу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Е-књиге" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17712,81 +17779,81 @@ msgstr "" "Направи величину слова %(which)s\n" "Тренутна величина: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "веће" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "мањи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Није пронађено ништа за: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Учитавам излог..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Представљам %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Обележивач #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Додај обележивач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Унеси назив за обележивач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Уреди обележиваче." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Учитавам е-књигу..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Нисам успео да отворим е-књигу." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Могућности за контролу читача е-књига." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Ако је наведен, прозор читача ће покушати да при покретању дође у први план." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Ако је наведено, прозор за читање ће се при покретању отворити преко целог " "екрана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Прикажi javascript упозорења и поруке на конзоли." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17796,67 +17863,67 @@ msgstr "" "\n" "Прегледај е-књигу.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Читач е-књига." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Затвори речник." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Алатна трака" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Следећа страна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Претходна страна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Повећај слова" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Смањи слова." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Нађи следеће" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Нађи следећи случај." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Начин рада с референцама." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Обележивач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Пребаци на приказ целог екрана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Одштампај" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Нађи претходно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Пронађи претходно појављивање." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sr@latin.po b/src/calibre/translations/sr@latin.po new file mode 100644 index 0000000000..2448d4aa34 --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/sr@latin.po @@ -0,0 +1,20880 @@ +# Serbian Latin translation for calibre +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the calibre package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:36+0000\n" +"Last-Translator: Radan Putnik <srastral@gmail.com>\n" +"Language-Team: Serbian Latin <sr@latin@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:494 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/docx.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:363 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:423 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:425 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2758 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:53 +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 +msgid "Base" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:397 +msgid "Customize" +msgstr "Prilagođavanje" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 +msgid "File type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 +msgid "Metadata reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 +msgid "Metadata writer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:527 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Store" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:617 +msgid "An ebook store." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:21 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:51 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:131 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:293 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:347 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:358 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:400 +#, python-format +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:337 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:411 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:491 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:512 +#, python-format +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:523 +#, python-format +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:772 +msgid "Add books to calibre or the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:777 +msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:782 +msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:787 +msgid "Convert books to various ebook formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +msgid "Delete books from your calibre library or connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +msgid "Read books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +msgid "Download news from the internet in ebook form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +msgid "Show a list of related books quickly" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:822 +msgid "Show book details in a separate popup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827 +msgid "Restart calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:832 +msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +msgid "Send books to the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +msgid "" +"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " +"computer as if they are devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:854 +msgid "Customize calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:859 +msgid "Easily find books similar to the currently selected one" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:864 +msgid "" +"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:870 +msgid "Copy books from the devce to your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:875 +msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:880 +msgid "Copy a book from one calibre library to another" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:885 +msgid "Make small tweaks to epub or htmlz files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:890 +msgid "" +"Find the next or previous match when searching in your calibre library in " +"highlight mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:896 +msgid "Choose a random book from your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +msgid "Search for books from different book sellers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:919 +msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +msgid "Look and Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:952 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:963 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:974 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:986 +msgid "Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 +msgid "Behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:956 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:273 +msgid "Add your own columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:967 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +msgid "Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:978 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +msgid "Searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:990 +msgid "Customize the way searching for books works in calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 +msgid "Input Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:997 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1001 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +msgid "Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +msgid "Import/Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 +msgid "Template Functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1158 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +msgid "Create your own template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1086 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113 +msgid "Sharing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1092 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1117 +msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1128 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1134 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1140 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1145 +msgid "Keyboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1151 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1162 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:108 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:118 +msgid "Options specific to the input format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:133 +msgid "Conversion Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:165 +msgid "" +"Specify the character encoding of the input document. If set this option " +"will override any encoding declared by the document itself. Particularly " +"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " +"encoding declarations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:280 +msgid "Conversion Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:294 +msgid "" +"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " +"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:310 +#, python-format +msgid "Convert ebooks to the %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:47 +msgid "Input profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:51 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " +"nothing about the input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:459 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:71 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:499 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:544 +msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:555 +msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:568 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:580 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:588 +msgid "This profile is intended for the Cybook G3." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:602 +msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:615 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:677 +msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:690 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:704 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:718 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:230 +msgid "Output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:234 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " +"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " +"devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:437 +msgid "" +"Intended for the iPad 3 and similar devices with a resolution of 1536x2048" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:443 +msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:451 +msgid "" +"Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " +"of 600x1280" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:477 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:490 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:508 +msgid "Suitable for use with any e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:515 +msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:524 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:533 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " +"landscape mode. Mainly useful for comics." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:639 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:661 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:730 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:741 +msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:756 +msgid "" +"This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 +#, python-format +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 +msgid "" +"For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " +"plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:308 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:742 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:143 +#, python-format +msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:875 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1208 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1210 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1212 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:44 +msgid "" +"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " +"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:167 +msgid "Debug log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:19 +msgid "Communicate with Android phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 +msgid "Communicate with WebOS tablets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:60 +msgid "" +"<p>If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click <b>Disable Apple Driver</b>.</p><p>To " +"transfer books to your iDevice, click <b>Disable Apple Driver</b>, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the <a " +"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559\">Calibre + " +"iDevices FAQ</a>, using the <em>Connect/Share</em>|<em>Connect to " +"iTunes</em> menu item.</p><p>Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:77 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:81 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:117 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:120 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:122 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +#, python-format +msgid "" +"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " +"Preferences|Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:125 +msgid "" +"<p>This setting should match your iTunes <i>Preferences</i>|<i>Advanced</i> " +"setting.</p><p>Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " +"your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes " +"is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:189 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:191 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:205 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:207 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:210 +msgid "" +"Unsupported direct connect mode. See " +"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559 for instructions on " +"using 'Connect to iTunes'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:214 +msgid "" +"<p>Unable to communicate with iTunes.</p><p>Refer to this <a " +"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=2113958&postcount=3\">" +"forum post</a> for more information.</p><p></p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:383 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3245 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3287 +#, python-format +msgid "%(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:110 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:700 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1078 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2768 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3236 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3137 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 +msgid "Li Fanxi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 +msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:48 +msgid "" +"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " +"disk and add the file to library from disk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook. \n" +"If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " +"Bambook has been correctly configured." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 +msgid "Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:248 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:402 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 +msgid "Bambook SDK has not been installed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36 +msgid "Communicate with the Blackberry playbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 +msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 +msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 +msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 +msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:197 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:220 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:237 +msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:257 +msgid "Communicate with the PocketBook 622 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:270 +msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:280 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:311 +msgid "Communicate with the Infibeam Pi2 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:133 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:59 +msgid "Communicate with the Libre Air reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:72 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:132 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:151 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:171 +msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:43 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:59 +msgid "Cannot get files from this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:143 +msgid "Communicate with the JetBook Color reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:32 +#, python-format +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:51 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 +msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:185 +#, python-format +msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:191 +#, python-format +msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:210 +#, python-format +msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />%(text)s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:219 +#, python-format +msgid "<b>Page %(dl)d • %(typ)s</b><br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:224 +#, python-format +msgid "<b>Location %(dl)d • %(typ)s</b><br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:289 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3/4/Touch eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:298 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:300 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:305 +msgid "Use slower but more accurate page number calculation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:307 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:311 +msgid "Custom column name to retrieve page counts from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:313 +msgid "" +"If you have a custom column in your library that you use to store the page " +"count of books, you can have calibre use that information, instead of " +"calculating a page count. Specify the name of the custom column here, for " +"example, #pages. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:450 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:462 +msgid "Communicate with the Kindle Fire" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 +msgid "The Kobo supports several collections including " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:57 +msgid "Create tags for automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:58 +msgid "Upload covers for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59 +msgid "" +"Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you have modified the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:63 +msgid "Upload Black and White Covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64 +msgid "Show expired books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65 +msgid "" +"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database. " +"With this option Calibre will show the expired records and allow you to " +"delete them with the new delete logic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:69 +msgid "Show Previews" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70 +msgid "" +"Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default " +"they are no longer displayed as there is no good reason to see them. Enable " +"if you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 +msgid "Show Recommendations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74 +msgid "" +"Kobo now shows recommendations on the device. In some case these have files " +"but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if " +"you wish to see/delete them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:77 +msgid "Attempt to support newer firmware" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:78 +msgid "" +"Kobo routinely updates the firmware and the database version. With this " +"option Calibre will attempt to perform full read-write functionality - Here " +"be Dragons!! Enable only if you are comfortable with restoring your kobo to " +"factory defaults and testing software" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:607 +msgid "Kobo database version unsupported - See details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:608 +msgid "" +"Your Kobo is running an updated firmware/database version. As calibre does " +"not know about this updated firmware, database editing is disabled, to " +"prevent corruption. You can still send books to your Kobo with calibre, but " +"deleting books and managing collections is disabled. If you are willing to " +"experiment and know how to reset your Kobo to Factory defaults, you can " +"override this check by right clicking the device icon in calibre and " +"selecting \"Configure this device\" and then the \"Attempt to support newer " +"firmware\" option. Doing so may require you to perform a factory reset of " +"your Kobo." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:393 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:637 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1080 +#, python-format +msgid "" +"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> " +"%(pr)d%%<hr />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1098 +#, python-format +msgid "" +"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " +"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br " +"/><hr />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1107 +#, python-format +msgid "" +"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " +"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " +"%(text)s<br /><hr />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1126 +#, python-format +msgid "" +"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br " +"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> " +"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 +msgid "Communicate with the Bq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 +msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 +msgid "Communicate with the Acer Lumiread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 +msgid "Communicate with the Aluratek Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 +msgid "Communicate with the Trekstor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:244 +msgid "Communicate with the EEE Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:265 +msgid "Communicate with the Adam tablet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:286 +msgid "Communicate with the Nextbook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:338 +msgid "Communicate with the Moovybook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:360 +msgid "Communicate with the COBY" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:386 +msgid "Communicate with the Ex124G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:23 +msgid "MTP Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/base.py:25 +msgid "Communicate with MTP devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 +msgid "" +"The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " +"may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " +"computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 +msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60 +msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:114 +msgid "All by title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:115 +msgid "All by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:135 +#, python-format +msgid "" +". Two special collections are available: %(abt)s:%(abtv)s and " +"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " +"collections will be given the name provided after the \":\" character." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:78 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. " +"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " +"950 and newer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:84 +msgid "" +"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78 +msgid "" +"Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " +"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " +"performance is unacceptable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:82 +msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:84 +msgid "" +"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " +"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " +"be the maximum size, ignoring aspect ratio." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:96 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:98 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:81 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:36 +msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:71 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:72 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:76 +msgid "Refresh separate covers when using automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:88 +msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90 +msgid "" +"Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way " +"the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with " +"multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 +msgid "SmartDevice" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 +msgid "Communicate with Smart Device apps" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:118 +msgid "Enable connections at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:119 +msgid "Check this box to allow connections when calibre starts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:121 +msgid "Security password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:122 +msgid "Enter a password that the device app must use to connect to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:124 +msgid "Use fixed network port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:125 +msgid "" +"If checked, use the port number in the \"Port\" box, otherwise the driver " +"will pick a random port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:127 +msgid "Port number: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:128 +msgid "" +"Enter the port number the driver is to use if the \"fixed port\" box is " +"checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:129 +msgid "Print extra debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:130 +msgid "Check this box if requested when reporting problems" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:140 +msgid "Enable the no-activity timeout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:141 +#, python-format +msgid "" +"If this box is checked, calibre will automatically disconnect if a connected " +"device does nothing for %d minutes. Unchecking this box disables this " +"timeout, so calibre will never automatically disconnect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 +#, python-format +msgid "Too many connection attempts from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 +msgid "Get device information..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +msgid "Communicate with the Archos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 +msgid "Communicate with the Pico reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:70 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:81 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:91 +msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:102 +msgid "Communicate with the Stash W950 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:114 +msgid "Communicate with the Wexler reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:287 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:468 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:536 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:614 +#, python-format +msgid "" +"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " +"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:623 +#, python-format +msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:674 +#, python-format +msgid "" +"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " +"system errors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:809 +msgid "Unable to mount the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:987 +#, python-format +msgid "" +"The reader has no storage card %s. You may have changed the default send to " +"device action. Right click on the send to device button and reset the " +"default action to be \"Send to main memory\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:992 +#, python-format +msgid "Selected slot: %s is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1021 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1025 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +msgid "settings for device drivers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:67 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:69 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:72 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +msgid "Communicate with an eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:101 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " +"the device manufacturer for support. Common fixes are: try a different USB " +"cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " +"defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:114 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " +"many reasons. The SD card may be corrupted, it may be too large for your " +"device, it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat " +"your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " +"many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 +msgid "USB Vendor ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:44 +msgid "" +"Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" +"defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 +msgid "USB Product ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 +msgid "USB Revision ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 +msgid "Windows main memory vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:60 +msgid "" +"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " +"Get information to set up the user-defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 +msgid "Windows main memory ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 +msgid "Windows card A vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 +msgid "Windows card A ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 +msgid "Main memory folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 +msgid "" +"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " +"to any send_to_device template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 +msgid "Card A folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:69 +msgid "Swap main and card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:70 +msgid "" +"Check this box if the device's main memory is being seen as card a and the " +"card is being seen as main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 +#, python-format +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:213 +#, python-format +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:267 +#, python-format +msgid "" +"Failed to process comic: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:20 +msgid "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convert an ebook from one format to another.\n" +"\n" +"input_file is the input and output_file is the output. Both must be " +"specified as the first two arguments to the command.\n" +"\n" +"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. " +"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output " +"file extension. In this case, the name of the output file is derived the " +"name of the input file. Note that the filenames must not start with a " +"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a " +"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to " +"that directory. These files are the files that would normally have been " +"passed to the output plugin.\n" +"\n" +"After specifying the input and output file you can customize the conversion " +"by specifying various options. The available options depend on the input and " +"output file types. To get help on them specify the input and output file and " +"then use the -h option.\n" +"\n" +"For full documentation of the conversion system see\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 +msgid "INPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:111 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the input %s file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 +msgid "OUTPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:118 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the output %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:132 +msgid "Options to control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:150 +#, python-format +msgid "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " +"%(dis)s options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:20 +msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:168 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:178 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " +"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " +"automatically generated one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:191 +msgid "Options to help with debugging the conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:220 +msgid "" +"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " +"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:335 +msgid "Output saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:31 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:34 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:36 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:38 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:41 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:43 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:46 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:50 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:53 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:57 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:61 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:63 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:65 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:69 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:225 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/djvu_input.py:25 +msgid "" +"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation " +"if it fails or is not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:60 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:78 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:84 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:93 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:103 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/epub_output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:208 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:31 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:148 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:157 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_output.py:158 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:32 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:48 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:21 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:24 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:27 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_output.py:30 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:63 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:69 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_input.py:72 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:27 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:35 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/htmlz_output.py:42 +msgid "" +"If set this option causes the file name of the html file inside the htmlz " +"archive to be based on the book title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:95 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:99 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:102 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:105 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:109 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:112 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:117 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:122 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:126 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:129 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:132 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:157 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:270 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:274 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:281 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:59 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:63 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:285 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:289 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:294 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook etc. on the Kindle. WARNING: " +"Using this feature means that the book will not auto sync its last read " +"position on multiple devices. Complain to Amazon." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:85 +msgid "" +"By default calibre converts all images to JPEG format in the output MOBI " +"file. This is for maximum compatibility as some older MOBI viewers have " +"problems with other image formats. This option tells calibre not to do this. " +"Useful if your document contains lots of GIF/PNG images that become very " +"large when converted to JPEG." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:93 +msgid "" +"By default calibre generates MOBI files that contain the old MOBI 6 format. " +"This format is compatible with all devices. However, by changing this " +"setting, you can tell calibre to generate MOBI files that contain both MOBI " +"6 and the new KF8 format, or only the new KF8 format. KF8 has more features " +"than MOBI 6, but only works with newer Kindles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/mobi_output.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:125 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rb_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:37 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:20 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:22 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_input.py:26 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:70 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:75 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when a non default " +"output profile is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:79 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:84 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:88 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:22 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pml_output.py:29 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:22 +msgid "Download periodical content from the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:37 +msgid "" +"Useful for recipe development. Forces max_articles_per_feed to 2 and " +"downloads at most 2 feeds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:40 +msgid "Username for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:43 +msgid "Password for sites that require a login to access content." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/recipe_input.py:47 +msgid "" +"Do not download latest version of builtin recipes from the calibre server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:246 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/tcr_output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:33 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:40 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:33 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:37 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:41 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:45 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:127 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:139 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/snb_output.py:155 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:22 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:35 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:45 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:48 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:51 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:47 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:52 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:58 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:63 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_output.py:68 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:106 +msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:113 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:122 +msgid "" +"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " +"information on how to interpret various information in the input document. " +"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " +"are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:133 +msgid "" +"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " +"how to optimize the created document for the specified device. In some " +"cases, an output profile is required to produce documents that will work on " +"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:144 +msgid "" +"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " +"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " +"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " +"chosen based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:154 +msgid "" +"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " +"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" +"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling " +"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " +"use a mapping based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166 +msgid "Disable all rescaling of font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:173 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:188 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:198 +msgid "" +"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " +"the page. When converted these documents often have text that runs off the " +"page and other artifacts. This option will extract the content from the " +"tables and present it in a linear fashion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:208 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection. See the XPath Tutorial in the calibre User " +"Manual for examples." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:218 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:227 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry. See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for examples." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:236 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:244 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:252 +#, python-format +msgid "" +"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " +"the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:258 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " +"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " +"number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266 +msgid "" +"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " +"regular expression. Matching entries and all their children are removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:274 +msgid "" +"When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate " +"entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " +"they point to a different location." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:285 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", " +"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any " +"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a " +"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". " +"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using " +"this feature." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:299 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " +"the style rules from the source file, so it can be used to override those " +"rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:317 +msgid "" +"A comma separated list of CSS properties that will be removed from all CSS " +"style rules. This is useful if the presence of some style information " +"prevents it from being overridden on your device. For example: font-" +"family,color,margin-left,margin-right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328 +msgid "" +"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements. " +"To disable use the expression: /" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:334 +msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:345 +#, python-format +msgid "" +"Set the top margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " +"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351 +#, python-format +msgid "" +"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " +"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:357 +#, python-format +msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " +"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:363 +#, python-format +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Setting this to less than " +"zero will cause no margin to be set. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:370 +msgid "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (<p> or <div> tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387 +msgid "" +"When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent (in em). If you set this value " +"negative, then the indent specified in the input document is used, that is, " +"calibre does not change the indentation." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:402 +msgid "" +"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " +"does not use paragraphs (<p> or <div> tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409 +msgid "" +"Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " +"between paragraphs will be twice the value set here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:416 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the input document " +"has a cover image that is not identified as a cover. In this case, if you " +"set a cover in calibre, the output document will end up with two cover " +"images if you do not specify this option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425 +msgid "" +"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " +"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441 +msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " +"override any metadata in the source file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:456 +#, python-format +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:471 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +msgid "Set the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:487 +msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +msgid "The version of the title to be used for sorting. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +msgid "String to be used when sorting by author. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +msgid "Set the cover to the specified file or URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +msgid "Set the ebook description." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +msgid "Set the ebook publisher." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +msgid "Set the series this ebook belongs to." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +msgid "Set the index of the book in this series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +msgid "Set the ISBN of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +msgid "Set the book producer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +msgid "Set the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:540 +msgid "Set the publication date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:544 +msgid "Set the book timestamp (no longer used anywhere)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:548 +msgid "" +"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " +"processing to take place." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553 +msgid "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:560 +msgid "" +"Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +msgid "" +"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " +"indents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " +"the median line length. If only a few lines in the document require " +"unwrapping this value should be reduced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:578 +msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +msgid "" +"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " +"other paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +msgid "" +"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:593 +msgid "" +"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " +"input document is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:598 +msgid "" +"Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " +"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " +"removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:604 +msgid "" +"Looks for occurrences of sequential <h1> or <h2> tags. The tags are " +"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:610 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:615 +msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:619 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:624 +msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:628 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:633 +msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:637 +msgid "" +"Path to a file containing search and replace regular expressions. The file " +"must contain alternating lines of regular expression followed by replacement " +"pattern (which can be an empty line). The regular expression must be in the " +"python regex syntax and the file must be UTF-8 encoded." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:746 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:804 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:811 +msgid "Failed to parse date/time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:973 +msgid "Converting input to HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1000 +msgid "Running transforms on ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1113 +msgid "Creating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +#, python-format +msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:17 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:21 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:60 +msgid "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"cp1251, latin1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 +msgid "Add linked files in breadth first order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 +msgid "" +"Normally, when following links in HTML files calibre does it depth first, " +"i.e. if file A links to B and C, but B links to D, the files are added in " +"the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " +"C, D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:378 +#, python-format +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:392 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:551 +#, python-format +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:543 +#, python-format +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564 +#, python-format +msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:609 +#, python-format +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:959 +#, python-format +msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1005 +#, python-format +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1775 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1777 +#, python-format +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1799 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865 +#, python-format +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1868 +#, python-format +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1997 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:138 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:140 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:159 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:162 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:164 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +msgid "" +"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +msgid "" +"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " +"autodetect if they are actually cbz/cbr files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:61 +msgid "Value: unknown field " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:165 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:668 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:769 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1067 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:585 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1068 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:772 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:773 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:946 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:779 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 +msgid "Series" +msgid_plural "Series" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:780 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:782 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:784 +msgid "Rights" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %(read)s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %(write)s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +msgid "" +"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " +"Author names should be in the order Firstname Lastname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +msgid "" +"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " +"title is specified, it will be auto-generated from the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +msgid "" +"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " +"are specified, it will be auto-generated from the author(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +msgid "Set the cover to the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +msgid "Set the book category." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +msgid "Set the published date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +msgid "" +"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " +"file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " +"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " +"from the OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +msgid "Set the BookID in LRF files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +msgid "No file specified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +msgid "Original metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +msgid "Changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +msgid "OPF created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +msgid "No cover found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1451 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:958 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:491 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:501 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:502 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:503 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:504 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:505 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:506 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:507 +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:511 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:512 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:753 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:189 +msgid "Metadata source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:155 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " +"language books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:162 +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:24 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:34 +msgid "IsbnDB key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:35 +msgid "" +"To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " +"get an access key." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:39 +msgid "" +"To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " +"an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a " +"href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">here</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads covers from The Open Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:29 +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:41 +msgid "Download all metadata (slow)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:42 +msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +msgid "" +"Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " +"includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " +"the ebook ISBN. Collecting this data is disabled by default due to the extra " +"time required. Check the download all metadata option below to enable " +"downloading this data." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:20 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:58 +msgid "Sample Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:75 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:46 +msgid "This is not a MOBI file. It is a Topaz file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:51 +msgid "This is not a MOBI file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:54 +msgid "This file is locked with DRM. It cannot be tweaked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:59 +msgid "" +"This MOBI file does not contain a KF8 format book. KF8 is the new format " +"from Amazon. calibre can only tweak MOBI files that contain KF8 books. Older " +"MOBI files without KF8 are not tweakable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/tweak.py:65 +msgid "" +"This MOBI file contains both KF8 and older Mobi6 data. Tweaking it will " +"remove the Mobi6 data, which means the file will not be usable on older " +"Kindles. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 +msgid "No details available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1280 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1282 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1283 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1284 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1285 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1286 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1287 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1288 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1289 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1290 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1291 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1292 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1293 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1294 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1295 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/__init__.py:22 +#, python-format +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 +msgid "HTML TOC generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:777 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +#, python-format +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " +"%(size)d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +msgid "OPF/NCX/etc. generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +#, python-format +msgid "OPF version to generate. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +msgid "" +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:139 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +msgid "" +"command ...\n" +"\n" +"command can be one of the following:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" +"\n" +"Manipulate a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Crop a PDF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +msgid "" +"Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +msgid "" +"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " +"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +msgid "Crop Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Decrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +msgid "Decrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Encrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +msgid "Encrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +msgid "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Get info about a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +msgid "PDF Version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +msgid "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata will be used from the first PDF specified.\n" +"\n" +"Merges individual PDFs.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +msgid "Merge Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Reverse a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +msgid "Reverse Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +msgid "" +"file.pdf degrees\n" +"\n" +"Rotate pages of a PDF clockwise.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +msgid "Rotate Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +msgid "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Split a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Split Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:71 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 +msgid "Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +msgid "Delete news books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +msgid "" +"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " +"window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:150 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:152 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +msgid "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:160 +msgid "" +"When searching, show all books with search results highlighted instead of " +"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " +"match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +msgid "" +"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " +"twice the actual value for historical reasons." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +msgid "Automatically download the cover, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:194 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:196 +msgid "" +"The layout of the user interface. Wide has the book details panel on the " +"right and narrow has it at the bottom." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:200 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:202 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:207 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:273 +msgid "WARNING:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:283 +msgid "ERROR:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:258 +msgid "Show this confirmation again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:545 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:753 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 +msgid "SNB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Wordprocessor files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:52 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:58 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71 +msgid "Add files to selected book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:72 +msgid "Shift+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:74 +msgid "Control the adding of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:82 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:96 +msgid "Cannot add files as no books are selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:119 +msgid "Are you sure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:101 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format " +"already exists for a book, it will be replaced." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:107 +msgid "Select book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:178 +msgid "Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:179 +msgid "Creating book records from ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:319 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:290 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 +msgid "Select books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:331 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:332 +#, python-format +msgid "" +"The following %d duplicate books were found and incoming book formats were " +"processed and merged into your Calibre database according to your automerge " +"settings:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:354 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:355 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:376 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:400 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:394 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:400 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:26 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:706 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:107 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108 +msgid "Fetching annotations is not supported for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:136 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:137 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:121 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156 +msgid "Some errors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +msgid "" +"Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which " +"ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:21 +msgid "Create catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:39 +msgid "No books selected for catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:62 +#, python-format +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:71 +msgid "Catalog generation complete, with warnings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:86 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:89 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:90 +#, python-format +msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:91 +#, python-format +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " +"select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:97 +msgid "New location of this library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:106 +msgid "Library moved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:108 +msgid "Forget library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:117 +msgid "New library location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:129 +#, python-format +msgid "No existing calibre library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 +msgid "Choose Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:141 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:144 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:92 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:93 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:167 +msgid "Remove library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 +msgid "Pick a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:190 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:191 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:195 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:199 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:203 +msgid "Restore database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:293 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:294 +#, python-format +msgid "Choose a new name for the library <b>%s</b>. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:729 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:303 +#, python-format +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:741 +msgid "Too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:315 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:316 +#, python-format +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:330 +msgid "Library removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:331 +#, python-format +msgid "" +"The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " +"computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:344 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:345 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:346 +#, python-format +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:352 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:353 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book every three seconds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:362 +#, python-format +msgid "" +"Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " +"to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " +"to the new location and try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:368 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:398 +msgid "" +"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " +"check if the files in your library match the information in the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:403 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1004 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:406 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:404 +msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:408 +msgid "Starting library scan, this may take a while" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:414 +msgid "No problems found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:415 +msgid "The files in your library match the information in the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:977 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:497 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:502 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 +msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:135 +#, python-format +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:199 +msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:221 +#, python-format +msgid "%(title)s by %(author)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:131 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:132 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:174 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:180 +#, python-format +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#, python-format +msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 +msgid "Auto merged" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:206 +msgid "" +"Some books were automatically merged into existing records in the target " +"library. Click Show details to see which ones. This behavior is controlled " +"by the Auto merge option in Preferences->Adding books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:226 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:32 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"<b>can be slow</b>. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be <b>permanently deleted</b>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:43 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:66 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 +msgid "Failed to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:79 +msgid "" +"Failed to delete some books, click the Show Details button for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:86 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:89 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:96 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:99 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:102 +msgid "Remove all formats from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:105 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:109 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:145 +#, python-format +msgid "" +"The %(fmt)s format will be <b>permanently deleted</b> from %(title)s. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:180 +msgid "" +"Choose formats <b>not</b> to be deleted.<p>Note that this will never remove " +"all formats from a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:207 +msgid "" +"<b>All formats</b> for the selected books will be <b>deleted</b> from your " +"library.<br>The book metadata will be kept. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:227 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:228 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:238 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:640 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:642 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:245 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:246 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:356 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:311 +msgid "" +"Some of the selected books are on the attached device. <b>Where</b> do you " +"want the selected files deleted from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:323 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:348 +msgid "" +"The selected books will be <b>permanently deleted</b> from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Start wireless device connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:32 +msgid "Stop wireless device connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:41 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:47 +msgid "Connect to Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:88 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:83 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:123 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:108 +msgid "Email to and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:117 +msgid "(delete from library)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:132 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:150 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:168 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:85 +msgid "Stopping" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:86 +msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:226 +msgid "Disable autostart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:227 +msgid "" +"Do you want wireless device connections to be started automatically when " +"calibre starts?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:26 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:33 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:36 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:39 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:46 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:49 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:53 +msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:59 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:91 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:825 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 +#, python-format +msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:105 +msgid "Metadata download completed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Finished downloading metadata for <b>%d book(s)</b>. Proceed with updating " +"the metadata in your library?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:114 +#, python-format +msgid "" +"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " +"details\" to see which books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 +msgid "Download complete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:887 +msgid "Download log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:147 +msgid "Some books changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:148 +msgid "" +"The metadata for some books in your library has changed since you started " +"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " +"Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:241 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:281 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:282 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:285 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you <b>sure</b> you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:294 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"<b>first selected book</b> (%s). ISBN will <i>not</i> be merged.<br><br> The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.<br><br>Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:306 +#, python-format +msgid "" +"Book formats from the selected books will be merged into the <b>first " +"selected book</b> (%s). Metadata in the first selected book will not be " +"changed. Author, Title, ISBN and all other metadata will <i>not</i> be " +"merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books, with " +"any metadata they have will be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of " +"the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second " +"and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your " +"calibre library.<br><br> Are you <b>sure</b> you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:322 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"<b>first selected book</b> (%s). ISBN will <i>not</i> be " +"merged.<br><br>After merger the second and subsequently selected books will " +"be <b>deleted</b>. <br><br>All book formats of the first selected book will " +"be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected " +"books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br> " +"Are you <b>sure</b> you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:497 +msgid "Applying changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:587 +msgid "Some failures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:588 +msgid "" +"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " +"\"Show Details\" to see details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:118 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 +msgid "Move to next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +msgid "Move to next highlighted match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 +msgid "Move to previous item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Move to previous highlighted item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Shift+N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 +msgid "Plugin Updater" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Change calibre behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 +msgid "Get plugins to enhance calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:55 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:60 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:20 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:20 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:29 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:51 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:38 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:81 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:63 +msgid "Choose format to save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:84 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:92 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:134 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:135 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:143 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:144 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:784 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Q" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Show quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 +msgid "No quickview available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 +msgid "Quickview is not available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "Get books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "this author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "this title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:469 +#, python-format +msgid "Search for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:286 +msgid "Choose stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 +msgid "" +"Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " +"various commercial and public domain book sources for you." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 +msgid "" +"Using the integrated search you can easily find which store has the book you " +"are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " +"information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 +msgid "" +"All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " +"seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " +"purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to " +"double check that any books you get will work with your e-book reader, " +"especially if the book you are buying has <a href=\"http://drmfree.calibre-" +"ebook.com/about#drm\">DRM</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 +msgid "Show this message again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 +msgid "About Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:288 +msgid "Tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:64 +msgid "Choose the format to tweak:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:74 +msgid "" +" <h2>About Tweak Book</h2>\n" +" <p>Tweak Book allows you to fine tune the appearance of an ebook " +"by\n" +" making small changes to its internals. In order to use Tweak " +"Book,\n" +" you need to know a little bit about HTML and CSS, technologies " +"that\n" +" are used in ebooks. Follow the steps:</p>\n" +" <br>\n" +" <ol>\n" +" <li>Click \"Explode Book\": This will \"explode\" the book into " +"its\n" +" individual internal components.<br></li>\n" +" <li>Right click on any individual file and select \"Open " +"with...\" to\n" +" edit it in your favorite text editor.<br></li>\n" +" <li>When you are done Tweaking: <b>close the file browser " +"window\n" +" and the editor windows you used to make your tweaks</b>. Then " +"click\n" +" the \"Rebuild Book\" button, to update the book in your calibre\n" +" library.</li>\n" +" </ol>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:103 +msgid "&Explode Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:104 +msgid "&Preview Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:234 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:106 +msgid "&Rebuild Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:109 +msgid "Explode the book to edit its components" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:111 +msgid "Preview the result of your tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:113 +msgid "Abort without saving any changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:115 +msgid "Save your changes and update the book in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:155 +msgid "Exploding, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:187 +msgid "Failed to unpack" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:178 +#, python-format +msgid "Could not explode the %s file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:188 +#, python-format +msgid "" +"Could not explode the %s file. Click \"Show Details\" for more information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:222 +msgid "Failed to rebuild file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:223 +#, python-format +msgid "Failed to rebuild %s. For more information, click \"Show details\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:240 +msgid "Rebuilding, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:289 +msgid "Make small changes to ePub, HTMLZ or AZW3 format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:290 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:300 +msgid "Cannot tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:310 +msgid "Cannot Tweak Book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:311 +msgid "" +"The book must be in ePub, HTMLZ or AZW3 formats to tweak.\n" +"\n" +"First convert the book to one of these formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 +msgid "Clear recently viewed list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:224 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:164 +msgid "Format unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151 +msgid "Selected books have no formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:138 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:165 +#, python-format +msgid "" +"Not all the selected books were available in the %s format. You should " +"convert them first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 +msgid "This book no longer exists in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 +#, python-format +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:244 +msgid "Adding..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:258 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:269 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1045 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:793 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 +msgid "" +"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " +"Show Details to see the list of such files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:357 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:370 +msgid "Adding failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371 +msgid "" +"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " +"the books in smaller increments, until you find the problem book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:223 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:224 +msgid "" +"Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 +msgid "Collecting data, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 +msgid "Searching for sub-folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "WizardPage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"<p>calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be <b>copied</b> into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.</p>\n" +"<p>Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.</p>\n" +"<p>Make sure that the folder you chose for your calibre library <b>is " +"not</b> under the root folder you choose.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/auto_add.py:245 +#, python-format +msgid "Added %(num)d book(s) automatically from %(src)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:31 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:156 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 +msgid "Ids" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:209 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of <span class=\"series_name\">%(series)s</span>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1071 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:255 +msgid "Paste Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:256 +msgid "Copy Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:329 +msgid "Remove Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:372 +msgid "Double-click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:460 +#, python-format +msgid "Delete the %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:461 +#, python-format +msgid "Save the %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "Options specific to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:25 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:46 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:55 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:62 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:66 +msgid "Add files path with formats?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:70 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid', 'title_sort'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" will be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:24 +msgid "E-book options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 +msgid "any date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 +msgid "any value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:686 +msgid "unspecified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:530 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete '%s'?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:532 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete rules #%d-%d?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:533 +msgid "Delete Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 +msgid "False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:682 +msgid "True" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:707 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:708 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:800 +msgid "Field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:801 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:799 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:218 +msgid "Enabled sections will be included in the generated catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:219 +msgid "Included sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:220 +msgid "Books by &Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:221 +msgid "Recently &Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:222 +msgid "&Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:223 +msgid "Books by &Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:224 +msgid "Books by &Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:225 +msgid "Books by Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:226 +msgid "" +"A regular expression describing genres to be excluded from the generated " +"catalog. Genres are derived from the tags applied to your books.\n" +"The default pattern \\[.+\\]|\\+ excludes tags of the form [tag], e.g., " +"[Test book], and '+', the default tag for a read book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:228 +msgid "Excluded genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:229 +msgid "Tags to &exclude" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:230 +msgid "Reset to default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:232 +msgid "" +"Books matching any of the exclusion rules will be excluded from the " +"generated catalog. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:233 +msgid "Excluded books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:234 +msgid "" +"The first matching prefix rule applies a prefix to book listings in the " +"generated catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:235 +msgid "Prefixes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:236 +msgid "Other options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:237 +msgid "&Thumb width" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:238 +msgid "Size hint for cover thumbnails included in Descriptions section." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:239 +msgid " inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:240 +msgid "&Extra note" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:241 +msgid "Custom column source for text to include in Description section." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:242 +msgid "&Merge with Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:243 +msgid "" +"Custom column containing additional content to be merged with Comments " +"metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:244 +msgid "Merge additional content before Comments metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:245 +msgid "&Before" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:246 +msgid "Merge additional content after Comments metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:247 +msgid "&After" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:248 +msgid "" +"Separate Comments metadata and additional content with a horizontal rule." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:249 +msgid "&Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:80 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:85 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:87 +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:89 +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:91 +msgid "Ordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +msgid "Unordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +msgid "Align left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 +msgid "Align center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 +msgid "Align right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 +msgid "Align justified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:103 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:105 +msgid "Remove formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:108 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:110 +msgid "Increase Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:112 +msgid "Decrease Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +msgid "Foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 +msgid "Style text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:136 +msgid "Style the selected text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:147 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:148 +msgid "Pre-formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:149 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:150 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:157 +msgid "Insert link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:183 +msgid "Choose foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:220 +msgid "Choose background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:194 +msgid "Create link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:195 +msgid "Enter URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:554 +msgid "Normal view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:555 +msgid "HTML Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output.py:17 +msgid "AZW3 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 +msgid "Use author &sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +msgid "&Title for Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:86 +msgid "" +"Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last " +"read syncing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +msgid "Do not add Table of Contents to book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/azw3_output_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:82 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:41 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61 +msgid "None of the selected books have saved conversion settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 +msgid "&Disable comic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 +msgid "&Output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 +msgid "Override image &size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 +msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:14 +msgid "DJVU Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:32 +msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +msgid "EPUB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +msgid "No default &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 +msgid "Split files &larger than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +msgid "FB2 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 +msgid "Sectionize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +msgid "Font rescaling wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +msgid "" +"<p>This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.</p>\n" +"<p>By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"</p>\n" +"<p>See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#font-" +"size-rescaling\">User Manual</a> for a discussion of how font size rescaling " +"works.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Output document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:140 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +msgid "Use &default values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid "&Input document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 +msgid "&Font size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 +msgid " will map to size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 +msgid "0.0 pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 +msgid "" +"Heuristic\n" +"Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using common patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 +msgid "" +"<b>Heuristic processing</b> means that calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#heuristic-" +"processing\">User Manual</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 +msgid "Enable &heuristic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 +msgid "Heuristic Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 +msgid "Unwrap lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 +msgid "Line &un-wrap factor :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 +msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 +msgid "Renumber sequences of <h1> or <h2> tags to prevent splitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 +msgid "Delete blank lines between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 +msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 +msgid "Replace soft scene &breaks:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 +msgid "Remove unnecessary hyphens" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 +msgid "Italicize common words and patterns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 +msgid "Replace entity indents with CSS indents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 +msgid "HTMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:48 +msgid "How to handle CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:49 +msgid "How to handle class based CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:50 +msgid "Use book &title as the filename for the HTML file inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:45 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:46 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:47 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:189 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:190 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:193 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:195 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:196 +msgid " %" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:197 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:199 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:200 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:201 +msgid "&Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:202 +msgid "" +"<p>When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:207 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:205 +msgid "Insert &blank line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:206 +msgid "&Line size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:208 +msgid "Text &justification:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:209 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:210 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:211 +msgid "&UnSmarten punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:212 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:213 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:214 +msgid "&Extra CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:215 +msgid "Select what style information you want completely removed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:216 +msgid "Removes the font-family CSS property" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:217 +msgid "&Fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:218 +msgid "" +"Removes the margin CSS properties. Note that page margins are not affected " +"by this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:219 +msgid "&Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:220 +msgid "Removes the padding CSS properties" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:221 +msgid "&Padding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:222 +msgid "Convert floating images/text into static images/text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:223 +msgid "F&loats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:224 +msgid "Removes foreground and background colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:225 +msgid "&Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:226 +msgid "&Other CSS Properties:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227 +msgid "" +"Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, " +"color, font-family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:228 +msgid "&Filter Style Information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +msgid "LRF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +msgid "Enable &autorotation of wide images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +msgid "&Wordspace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +msgid "Minimum para. &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +msgid "Render &tables as images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +msgid "Add &header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 +msgid "Header &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 +msgid "&Embed fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 +msgid "&Serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 +msgid "S&ans-serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 +msgid "&Monospaced font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 +msgid "" +"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " +"possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:999 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1001 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:900 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:908 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:909 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:917 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:918 +msgid "<p>There was an error reading from file: <br /><b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:928 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +msgid "" +"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " +"comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:17 +msgid "MOBI Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:81 +msgid "" +"Do not convert all images to &JPEG (may result in images not working in " +"older viewers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:83 +msgid "Kindle options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:84 +msgid "MOBI file &type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:85 +msgid "Personal Doc tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +msgid "&Output profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +msgid "Profile description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +msgid "&Input profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:128 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 +msgid "&Left:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:139 +msgid "No margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:135 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:138 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 +msgid "Assume print formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 +msgid "PDB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186 +msgid "&Format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +msgid "&Inline TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 +msgid "Output Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 +msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 +msgid "No &Images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 +msgid "PDF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:55 +msgid "&Paper Size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:56 +msgid "&Orientation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:57 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58 +msgid "&Custom size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 +msgid "PMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 +msgid "Do not reduce image size and depth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +msgid "RB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:146 +msgid "No formats available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:147 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:156 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:157 +msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175 +msgid "" +"Failed to generate markup for testing. Click \"Show Details\" to learn more." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:185 +msgid "Failed to generate preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:191 +msgid "Open book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 +msgid "Regex Builder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 +msgid "Regex:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 +msgid "Occurrences:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78 +msgid "0" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 +msgid "Goto:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:125 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:124 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:19 +msgid "" +"Search\n" +"&\n" +"Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:43 +msgid "&Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:56 +msgid "Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:56 +msgid "Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:102 +msgid "Load Calibre Search-Replace definitions file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:122 +msgid "Calibre Search-Replace definitions file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:113 +msgid "Failed to read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:114 +#, python-format +msgid "Failed to load patterns from %s, click Show details to learn more." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:120 +msgid "Save Calibre Search-Replace definitions file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:196 +msgid "Unused Search & Replace definition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:197 +msgid "" +"The search / replace definition being edited has not been added to the list " +"of definitions. Do you wish to continue with the conversion (the definition " +"will not be used)?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:110 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:111 +#, python-format +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:293 +msgid "" +"The list of search/replace definitions that will be applied to this " +"conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:146 +msgid "Search/Replace Definition Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 +msgid "&Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 +msgid "" +"Add the current expression to the list of expressions that will be applied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 +msgid "Edit the currently selected expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:59 +msgid "&Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 +msgid "Remove the currently selected expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:870 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 +msgid "Load a list of expressions from a previously saved file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:425 +msgid "&Load" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:156 +msgid "Save this list of expressions so that you can re-use it easily" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:423 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:158 +msgid "Move expression up." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:159 +msgid "Move expression down." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:160 +msgid "" +"<p>Search and replace uses <i>regular expressions</i>. See the <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/regexp.html\">regular expressions " +"tutorial</a> to get started with regular expressions. Also clicking the " +"wizard button below will allow you to test your regular expression against " +"the current input document. When you are happy with an expression, click the " +"Add button to add it to the list of expressions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:181 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 +msgid "&Input format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 +msgid "SNB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 +msgid "Hide chapter name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 +msgid "Don't indent the first line for each paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 +msgid "Insert empty line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 +msgid "Optimize for full-sceen view " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 +msgid "" +"Structure\n" +"Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +msgid "" +"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 +msgid "Detect chapters at (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 +#, python-format +msgid "The XPath expression %s is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +msgid "Remove first &image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +msgid "" +"The header and footer removal options have been replaced by the Search & " +"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " +"to use these options. Leave the replace field blank and enter your " +"header/footer removal regexps into the search field." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +msgid "" +"Table of\n" +"Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 +msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:73 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75 +msgid "TOC &Filter:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 +msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +msgid "TXT Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 +msgid "Paragraph style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 +msgid "Formatting style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 +msgid "Remove indents at the beginning of lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 +msgid "Markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 +msgid "" +"<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit <a " +"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 +msgid "TXT Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +msgid "Output &Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +msgid "&Line ending style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +msgid "&Formatting:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +msgid "&Maximum line length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 +msgid "Markdown, Textile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 +msgid "Do not remove links (<a> tags) before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 +msgid "Do not remove image references before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 +msgid "TXTZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +msgid "Match HTML &tags with tag name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +msgid "*" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +msgid "a" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +msgid "br" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +msgid "div" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 +msgid "span" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 +msgid "Having the &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 +msgid "With &value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 +msgid "(A regular expression)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 +msgid "" +"<p>For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"<i>h2</i>, attribute to <i>class</i> and value to " +"<i>chapter</i>.</p><p>Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:149 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:221 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:672 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:736 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:787 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:353 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1392 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:744 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:745 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:774 +#, python-format +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:776 +#, python-format +msgid "Clear '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:241 +msgid "Open Item Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:347 +msgid "Values changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:348 +msgid "" +"You have changed the values. In order to use this editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:373 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:436 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " +"default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:627 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:820 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:823 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:826 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:896 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " +"list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:940 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:960 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:967 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:148 +msgid "No details available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:195 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:382 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:27 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:398 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:423 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:435 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:440 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:490 +#, python-format +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:506 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:524 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:614 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:620 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:622 +msgid "Send to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:624 +msgid "Send to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:638 +msgid "Main Memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:650 +msgid "Send specific format to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:651 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:694 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:776 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:260 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:821 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:839 +msgid "Running jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:840 +msgid "Cannot configure the device while there are running device jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:845 +#, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:856 +msgid "Disconnect device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:857 +#, python-format +msgid "Disconnect and re-connect the %s for your changes to be applied." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:897 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:898 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:941 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:943 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1046 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1053 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1083 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1054 +msgid "No device connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1070 +#, python-format +msgid "%(num)i of %(total)i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1074 +#, python-format +msgid "0 of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1075 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1084 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1091 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1092 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1236 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1368 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1182 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1281 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1335 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1375 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1448 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1449 +msgid "" +"<p>Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1454 +msgid "Incorrect destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:140 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:141 +msgid "" +"You have enabled the <b>{0}</b> formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 +#, python-format +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +msgid "" +"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " +"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:86 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:87 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:19 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:24 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:32 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:44 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72 +msgid "Some invalid ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73 +msgid "" +"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show " +"Details to see which ones. Do you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79 +msgid "All invalid ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80 +msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 +#, python-format +msgid "" +"<p>Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.</p>\n" +"<p>Any invalid ISBNs in the list will be ignored.</p>\n" +"<p>You can also specify a file that will be added with each ISBN. To do this " +"enter the full path to the file after a <code>>></code>. For example:</p>\n" +"<p><code>9788842915232 >> %s</code></p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 +msgid "&Tags to set on created book entries:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:328 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:27 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:56 +msgid "Dumping database to SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:82 +msgid "Loading database from SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:149 +msgid "Check Library -- Problems Found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:163 +msgid "" +" <h1>Help</h1>\n" +"\n" +" <p>calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.</p>\n" +"\n" +" <p>The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +" </p>\n" +" <ul>\n" +" <li><b>Invalid titles</b>: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.</li>\n" +" <li><b>Extra titles</b>: These are extra files in your calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database</li>\n" +" <li><b>Invalid authors</b>: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.</li>\n" +" <li><b>Extra authors</b>: These are folders in the\n" +" calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database</li>\n" +" <li><b>Missing book formats</b>: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +" <li><b>Extra book formats</b>: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +" <li><b>Unknown files in books</b>: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.</li>\n" +" <li><b>Missing cover files</b>: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.</li>\n" +" <li><b>Cover files not in database</b>: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.</li>\n" +" <li><b>Folder raising exception</b>: These represent folders in the\n" +" calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.</li>\n" +" </ul>\n" +"\n" +" <p>There are two kinds of automatic fixes possible: <i>Delete\n" +" marked</i> and <i>Fix marked</i>.</p>\n" +" <p><i>Delete marked</i> is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.</p>\n" +"\n" +" <p><i>Fix marked</i> is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.</p>\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231 +msgid "&Run the check again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234 +msgid "Copy &to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237 +msgid "&Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240 +msgid "Delete &marked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241 +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244 +msgid "&Fix marked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247 +msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262 +msgid "" +"Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270 +msgid "" +"Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " +"folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319 +msgid "(fixable)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371 +msgid "" +"The marked files and folders will be <b>permanently deleted</b>. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 +msgid "Existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:43 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:50 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +#, python-format +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:56 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +#, python-format +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:62 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:63 +#, python-format +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:94 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:764 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:99 +#, python-format +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 +#, python-format +msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 +#, python-format +msgid "Select the toolbars and/or menus to add <b>%s</b> to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:48 +msgid "" +"You can also customise the plugin locations using <b>Preferences -> " +"Customise the toolbar</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#, python-format +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:210 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:241 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:109 +msgid "Edit Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 +msgid "Where do you want to delete from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:236 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:79 +msgid "Library and Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:61 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be <b>permanently deleted</b> from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1069 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:21 +#, python-format +msgid "%(curr)s (was %(initial)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:929 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:930 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:227 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:228 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:235 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:236 +msgid "You must select at least one item from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:240 +msgid "Are you sure you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:77 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:79 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:119 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 +msgid "This book is DRMed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 +msgid "" +"<p>This book is locked by <b>DRM</b>. To learn more about DRM and why you " +"cannot read or convert this book in calibre, \n" +" <a href=\"http://drmfree.calibre-ebook.com/about#drm\">click " +"here</a>.<p>A large number of recent, DRM free releases are \n" +" available at <a href=\"http://drmfree.calibre-ebook.com\">Open " +"Books</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:436 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:437 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:438 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:439 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:440 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:441 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:979 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:980 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:134 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:349 +msgid "F&ind" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically\n" +"generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" +"generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 +msgid "" +"Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" +"after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +msgid "Copy all author sort values to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:21 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33 +msgid "Find next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38 +msgid "Find previous match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54 +msgid "&Stop selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58 +msgid "&Hide selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62 +msgid "Show job &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66 +msgid "Show &all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74 +msgid "&Hide all jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:51 +msgid "&Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:301 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:54 +msgid "Show &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:55 +msgid "Hide &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:59 +msgid "Show detailed information about this error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:595 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:944 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/proceed.py:48 +msgid "View log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:322 +#, python-format +msgid "Hide the remaining %d error messages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:928 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:63 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:305 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:306 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:309 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:310 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:311 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:321 +#, python-format +msgid "Editing meta information for <b>%d books</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:366 +msgid "" +"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " +"cannot be canceled or undone" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:433 +#, python-format +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:451 +msgid "Enter an identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:457 +msgid "" +"<b>You can destroy your library using this feature.</b> Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.<p>Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:465 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:476 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> this reference</a> for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:555 +msgid "S/R TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:703 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:709 +msgid "You must specify a destination identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:933 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:934 +#, python-format +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 +#, python-format +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +msgid "Delete saved search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1021 +msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1056 +msgid "Save search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1047 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1052 +msgid "You must provide a name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1057 +msgid "" +"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +msgid "Author s&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +msgid "Add ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +msgid "Remove &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +msgid "&Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +msgid "&Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +msgid "&Force numbers to start with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +msgid "d MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +msgid "&Apply date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +msgid "&Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +msgid "Clear published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +msgid "" +"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " +"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " +"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion " +"of a large number of books and something went wrong." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +msgid "Restore pre conversion &originals, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +msgid "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +msgid "Update &title sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +msgid "Save current search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +msgid "Sa&ve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +msgid "Search &mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +msgid "Identifier type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +msgid "Choose which identifier type to operate upon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +msgid "Te&mplate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +msgid "" +"Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " +"depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +msgid "M&ode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 +msgid "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +msgid "Split &result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +msgid "For multiple-valued fields, sho&w" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +msgid "values starting a&t" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +msgid "with values separated b&y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +msgid "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +msgid "Test text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +msgid "Test result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 +msgid "&Search and replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:124 +msgid "Restart required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:125 +msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:166 +#, python-format +msgid "Version History for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 +msgid "All" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:304 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:399 +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:186 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:304 +msgid "Plugin Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:68 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 +msgid "Calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:305 +msgid "Released" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:330 +msgid "PayPal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:354 +msgid "" +"This plugin is FREE but you can reward the developer for their effort\n" +"by donating to them via PayPal.\n" +"\n" +"Right-click and choose Donate to reward: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 +msgid "Platform unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:391 +msgid "Calibre upgrade required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 +msgid "Plugin deprecated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:398 +msgid "Latest version installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:429 +msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:438 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:447 +msgid "Right-click to see more options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432 +#, python-format +msgid "This plugin can only be installed on: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:436 +#, python-format +msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:441 +msgid "You can install this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 +msgid "A new version of this plugin is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:446 +msgid "This plugin is installed and up-to-date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:476 +msgid "Update Check Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:477 +msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:484 +msgid "User plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:489 +msgid "User Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:497 +msgid "Filter list of plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:515 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:539 +msgid "&Install" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 +msgid "Install the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:531 +msgid "&Customize plugin " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:584 +msgid "Customize the options for this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:544 +msgid "Version &History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 +msgid "Show history of changes to this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:549 +msgid "Plugin &Forum Thread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 +msgid "Enable or disable this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:116 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:564 +msgid "Uninstall the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:573 +msgid "Donate to developer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:574 +msgid "Donate to the developer of this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:115 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:677 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall the <b>%s</b> plugin?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:689 +#, python-format +msgid "Install %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +msgid "" +"Installing plugins is a <b>security risk</b>. Plugins can contain a " +"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " +"sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:707 +#, python-format +msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:711 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:759 +msgid "Install Plugin Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:712 +#, python-format +msgid "Unable to locate a plugin zip file for <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:717 +#, python-format +msgid "Downloading plugin zip attachment: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:722 +#, python-format +msgid "Installing plugin: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:735 +#, python-format +msgid "Plugin installed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +msgid "" +"Plugin <b>{0}</b> successfully installed under <b> {1} plugins</b>. You may " +"have to restart calibre for the plugin to take effect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:352 +msgid "Restart calibre now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:760 +msgid "" +"A problem occurred while installing this plugin. This plugin will now be " +"uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " +"thread for this plugin and restart Calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:788 +msgid "Version history missing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:789 +#, python-format +msgid "Unable to find the version history for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:350 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:797 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#, python-format +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:801 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357 +msgid "Must restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358 +#, python-format +msgid "" +"You must restart calibre before you can configure the <b>%s</b> plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:810 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:339 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#, python-format +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:520 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 +msgid "**No items found**" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 +msgid "" +"Click in a column in the library view to see the information for that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 +msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 +msgid "Quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:679 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 +msgid "Search in the library view for the selected item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 +msgid "" +"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " +"stages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:27 +msgid "Restoring database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:80 +#, python-format +msgid "The old database was saved as: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:84 +#, python-format +msgid "" +"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " +"see the details. %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89 +#, python-format +msgid "Restoring database was successful. %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:94 +msgid "" +"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, " +"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored " +"in that books' folder, as a backup.<p>This operation will rebuild the " +"database from the individual book metadata. This is useful if the database " +"has been corrupted and you get a blank list of books.<p>Do you want to " +"restore the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:129 +msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +#, python-format +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 +msgid "" +"The current saved search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:43 +msgid "" +" Download this periodical every week on the specified days " +"after\n" +" the specified time. For example, if you choose: Monday " +"after\n" +" 9:00 AM, then the periodical will be download every Monday " +"as\n" +" soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:64 +msgid "&Download after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:94 +msgid "" +" Download this periodical every month, on the specified " +"days.\n" +" The download will happen as soon after the specified time " +"as\n" +" possible on the specified days of each month. For example,\n" +" if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the\n" +" periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every\n" +" month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:106 +msgid "&Days of the month:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:108 +msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:112 +msgid "Download &after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:145 +msgid "" +" Download this periodical every x days. For example, if you\n" +" choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30\n" +" days. Note that you can set periods of less than a day, " +"like\n" +" 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 +msgid "&Download every:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 +msgid "every hour" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:160 +msgid "days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:164 +msgid "" +"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." +msgstr "" + +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:200 +#, python-format +msgid "%s news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:220 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:317 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:318 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:360 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:361 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:362 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:383 +#, python-format +msgid "Download %s now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:387 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:388 +msgid "never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:394 +#, python-format +msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:410 +msgid "Last downloaded:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:431 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:434 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:445 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:203 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:448 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +msgid "Download all scheduled news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:204 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:205 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +msgid "Days of week" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +msgid "Days of month" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +msgid "Every x days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +msgid "" +"Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " +"all (disable)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +msgid "&Keep at most:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +msgid "" +"<p>When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " +"number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " +"the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n" +"<p>Note that this feature only works if you have the option to add the title " +"as tag checked, above.\n" +"<p>Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " +"below, takes priority over this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +msgid "all issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:224 +msgid " issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:225 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +msgid "Delete downloaded news &older than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +msgid "" +"<p>Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " +"zero to disable.\n" +"<p>You can also control the maximum number of issues of a specific " +"periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " +"above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 +msgid "never delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +msgid "Download all scheduled news sources at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:232 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 +msgid "" +"<p>Negate this match. That is, only return results that <b>do not</b> match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169 +msgid "&What kind of match to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170 +msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171 +msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172 +msgid "" +"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:189 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:193 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:217 +msgid "" +"See the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#the-search-" +"interface\">User Manual</a> for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180 +msgid "A&dvanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182 +msgid "Enter the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1090 +msgid "Ta&gs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 +msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 +msgid "" +"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 +msgid "Enter tags separated by spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184 +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185 +msgid "Search only in specific fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 +msgid "Titl&e/Author/Series ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:38 +#, python-format +msgid "There are %(count)d book(s) with the %(fmt)s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:55 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 +msgid "" +"Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " +"example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " +"want to connect your smart device to calibre, you should use a password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " +"interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " +"network that is not secure and you are not setting a password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 +msgid "Smart device control" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 +msgid "" +"<p>Start wireless device connections.\n" +" <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " +"manager asking you if it is OK for calibre to connect to the network. " +"<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 +msgid "Optional password for security" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 +msgid "Optional &password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 +msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 +msgid "Invalid name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 +msgid "" +"That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " +"spaces before or after periods." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 +msgid "Name already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 +msgid "That name is already used, perhaps with different case." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 +msgid "" +"The current tag category will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Add a new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 +msgid "Rename the current category to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:83 +msgid "Are your sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:84 +msgid "" +"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " +"to delete them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "" +"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " +"remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 +msgid "" +"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " +"Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:105 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:108 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111 +msgid "Was" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +msgid "Find" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:167 +msgid "You must enter some text to search for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:182 +msgid "No tag found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +msgid "Search for an item in the Tag column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:112 +msgid "Copy the selected color name to the clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:263 +msgid "Template language tutorial" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:267 +msgid "Template function reference" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:285 +msgid "EXCEPTION: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:312 +msgid "No column chosen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:313 +msgid "You must specify a column to be colored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:316 +msgid "No template provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:317 +msgid "The template box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:264 +msgid "Set the color of the column:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:111 +msgid "Copy a color name to the clipboard:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:113 +msgid "Template value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:114 +msgid "The value of the template using the current book in the library view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:115 +msgid "Function &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 +msgid "&Documentation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:117 +msgid "Python &code:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30 +msgid "Remove any template from the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32 +msgid "Open Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 +#, python-format +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112 +msgid "No recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113 +msgid "No custom recipes created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:144 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 +#, python-format +msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:152 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:183 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 +#, python-format +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:205 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 +#, python-format +msgid "<p>Could not create recipe. Error:<br>%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:347 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:348 +#, python-format +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:288 +msgid "Choose builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:334 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:335 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:375 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "S&how recipe files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "" +"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style " +"type=\"text/css\">\n" +"p, li { white-space: pre-wrap; }\n" +"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; " +"font-weight:400; font-style:normal;\">\n" +"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-" +"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it. <br />For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.</p></body></html>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/news.html\">User Recipes</a>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 +#, python-format +msgid "Download %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 +#, python-format +msgid "Downloading <b>%(fname)s</b> from %(url)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 +#, python-format +msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:42 +msgid "No file specified to download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:70 +msgid "Not a support ebook format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:91 +#, python-format +msgid "Downloading %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:107 +msgid "Failed to download ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 +#, python-format +msgid "Email %(name)s to %(to)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144 +#, python-format +msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:199 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:207 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:200 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:209 +#, python-format +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:223 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:267 +msgid "Failed to email book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:270 +msgid "sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:296 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +msgid "" +"<div style=\"font-size:10pt;\">\n" +"<p>Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames. </p>\n" +"<p>A <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/regexp.html\">tutorial</a> on " +"using regular expressions is available.</p>\n" +"<p>Use the <b>Test</b> functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.</p></div>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:121 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:139 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 +msgid "Regular expression (?P<author>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 +msgid "Regular expression (?P<series>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 +msgid "Regular expression (?P<series_index>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1287 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 +msgid "Regular expression (?P<isbn>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P<publisher>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P<published>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:292 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:113 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:287 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:129 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:262 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:228 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:67 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:69 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:70 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:82 +#, python-format +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:108 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:89 +#, python-format +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:295 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:289 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:278 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:281 +msgid "This job cannot be stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:296 +msgid "" +"Some of the jobs cannot be stopped. Click Show details to see the list of " +"unstoppable jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:394 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:442 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:444 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:461 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:534 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:546 +msgid "Search for a job by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617 +msgid "No job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:618 +msgid "No job selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:598 +msgid "Do you really want to stop the selected job?" +msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:608 +msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:406 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:366 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:411 +#, python-format +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:430 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:499 +msgid "<b>This shortcut no longer exists</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:508 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:592 +msgid "" +"Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:607 +msgid "Search for a shortcut by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 +msgid "No matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:441 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:58 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:61 +msgid "Configure this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:76 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:78 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:80 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:94 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:148 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:197 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:192 +msgid "Shift+Ctrl+F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:202 +msgid "" +"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:208 +msgid "&Go!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:214 +msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:220 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:236 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1057 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:400 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1402 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:876 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:448 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:877 +msgid "" +"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another " +"program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:883 +msgid "Failed to set data" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:884 +msgid "Could not set data, click Show Details to see why." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1066 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1382 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1385 +msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208 +#, python-format +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:213 +#, python-format +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:214 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:217 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:229 +#, python-format +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:251 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:263 +msgid "Shrink column if it is too wide to fit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:266 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:978 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 +msgid "<b>Changes will only take effect after a restart.</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#, python-format +msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:32 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:34 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:36 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:38 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:40 +msgid "" +"Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " +"calibre from starting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:772 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#, python-format +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:172 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:137 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:166 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:167 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:181 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:206 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:182 +#, python-format +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 +#, python-format +msgid "" +"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " +"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " +"successful. If you say No, a new empty calibre library will be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:207 +#, python-format +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +#, python-format +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:326 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:312 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:313 +#, python-format +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +msgid "No running calibre found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:338 +msgid "Shutdown command sent, waiting for shutdown..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:343 +msgid "Failed to shutdown running calibre instance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 +msgid "Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:321 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:449 +#, python-format +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225 +msgid "Authors changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:226 +msgid "" +"You have changed the authors for this book. You must save these changes " +"before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:305 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:310 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:323 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:502 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:602 +#, python-format +msgid "" +"Last modified: %s\n" +"\n" +"Double click to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:612 +#, python-format +msgid "Restore %s from the original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:658 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:666 +msgid "Set metadata for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:673 +msgid "Add a format to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:680 +msgid "Remove the selected format from this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:751 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:794 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:824 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:825 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:837 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:838 +#, python-format +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:866 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:868 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:876 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:877 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:927 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:951 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:952 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:971 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:972 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1126 +msgid "Tags changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1127 +msgid "" +"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1155 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1178 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1179 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1191 +msgid "I&ds:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1192 +#, python-format +msgid "" +"Edit the identifiers for this book. For example: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1256 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1318 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1321 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1306 +msgid "Invalid ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1285 +msgid "Enter an ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1307 +msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1331 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1395 +msgid "Clear date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1429 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:55 +msgid "Schedule download?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 +#, python-format +msgid "" +"The download of metadata for the <b>%d selected book(s)</b> will run in the " +"background. Proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:68 +msgid "" +"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " +"spinner in the bottom right corner." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:71 +msgid "" +"When the download completes you will be asked for confirmation before " +"calibre applies the downloaded metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:82 +msgid "Download only &metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:86 +msgid "Download only &covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:90 +msgid "&Configure download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:94 +msgid "Download &both" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#, python-format +msgid "Download metadata for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:136 +msgid "Metadata download started" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:147 +msgid "(Failed metadata)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:149 +msgid "(Failed cover)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:200 +#, python-format +msgid "Processed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:61 +msgid "Downloaded metadata fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:31 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:934 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:410 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:393 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:115 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:126 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry. Using this button to create author sort will change author sort from " +"red to green. There is a menu of functions available under this button. " +"Click and hold on the button to see it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 +msgid "Set author sort from author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:133 +msgid "Set author from author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +msgid "Copy author to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:138 +msgid "Copy author sort to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:149 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:162 +msgid "Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:197 +msgid "Clear Ids" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:201 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:214 +msgid "&Download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:226 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:230 +msgid "Change how calibre downloads metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:292 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:340 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +#, python-format +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:341 +#, python-format +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:521 +#, python-format +msgid "Save changes and edit the metadata of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:822 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:677 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:717 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:863 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:722 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:792 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:803 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +msgid "Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:146 +msgid "Has cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:146 +msgid "Has summary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:203 +msgid "" +"The has cover indication is not fully\n" +"reliable. Sometimes results marked as not\n" +"having a cover will find a cover in the download\n" +"cover stage, and vice versa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:288 +msgid "See at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:442 +msgid "calibre is downloading metadata from: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:464 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:496 +msgid "Query: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:515 +msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:524 +msgid "" +"Failed to find any books that match your search. Try making the search " +"<b>less specific</b>. For example, use only the author's last name and a " +"single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click Show " +"Details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:632 +msgid "Current cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:635 +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:795 +#, python-format +msgid "Downloading covers for <b>%s</b>, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:826 +msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:832 +#, python-format +msgid "Could not find any covers for <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:834 +#, python-format +msgid "Found <b>%(num)d</b> covers of %(title)s. Pick the one you like best." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:923 +msgid "Downloading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:1034 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:38 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:340 +msgid "Configure " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:32 +msgid "Ignore duplicate incoming formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:33 +msgid "Overwrite existing duplicate formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:34 +msgid "Create new record for each duplicate format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:51 +msgid "Choose a folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:115 +msgid "Invalid folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:110 +#, python-format +msgid "" +"You must specify an existing folder as your auto-add folder. %s does not " +"exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:116 +#, python-format +msgid "You do not have read/write permissions for the folder: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:120 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Any files you place in %s will be automatically deleted " +"after being added to calibre. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:123 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:124 +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:125 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:126 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:127 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:128 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:133 +msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:134 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:144 +msgid "&Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:145 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:146 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:147 +msgid "The Add &Process" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:148 +msgid "" +"If set, this option will causes calibre to check if a file\n" +" being auto-added is already in the calibre library.\n" +" If it is, a meesage will pop up asking you whether\n" +" you want to add it anyway." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:152 +msgid "Check for &duplicates when auto-adding files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:153 +msgid "" +"Specify a folder. Any files you put into this folder will be automatically " +"added to calibre (restart required)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:154 +msgid "" +"<b>WARNING:</b> Files in the above folder will be deleted after being added " +"to calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:155 +msgid "Ignore files with the following extensions when automatically adding " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:156 +msgid "Folder to auto-add files from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:157 +msgid "Browse for folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:159 +msgid "Automatically &convert added files to the current output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:160 +msgid "&Automatic Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Compact Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 +msgid "All on 1 tab" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "" +"If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" +"If not checked, the values can be Yes or No." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 +msgid "Edit metadata (single) layout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 +msgid "" +"Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " +"layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:35 +msgid "is true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 +msgid "is false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 +msgid "is undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:39 +msgid "has id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 +msgid "does not have id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:43 +msgid "is equal to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:44 +msgid "is less than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 +msgid "is greater than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 +msgid "has pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:51 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:60 +msgid "is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:61 +msgid "is not set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +msgid "is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +msgid "is not" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +msgid "matches pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:59 +msgid "does not match pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:78 +msgid "If the ___ column ___ values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:217 +msgid "" +"Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " +"identifier:value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 +msgid "" +"Enter a 3 letter ISO language code, like fra for French or deu for German or " +"eng for English. You can also use the full language name, in which case " +"calibre will try to automatically convert it to the language code." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:225 +msgid "Enter a number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:230 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:232 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:234 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:236 +#, python-format +msgid "You can match multiple values by separating them with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:251 +msgid "Create/edit a column coloring rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:256 +msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:270 +msgid "to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:281 +msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:291 +msgid "Add another condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:295 +msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:338 +msgid "Sample Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:380 +msgid "Invalid condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:381 +#, python-format +msgid "One of the conditions for this rule is invalid: <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:386 +msgid "No conditions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:387 +msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:475 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" <p>Advanced Rule for column <b>%(col)s</b>:\n" +" <pre>%(rule)s</pre>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:480 +#, python-format +msgid "" +" <p>Set the color of <b>%(col)s</b> to <b>%(color)s</b> if the " +"following\n" +" conditions are met:</p>\n" +" <ul>%(rule)s</ul>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:495 +#, python-format +msgid "" +"<li>If the <b>%(col)s</b> column <b>%(action)s</b> value: <b>%(val)s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 +msgid "" +"You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " +"that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " +"started.<p>You can <b>change an existing rule</b> by double clicking it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:519 +msgid "Add Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:522 +msgid "Remove Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:539 +msgid "Move the selected rule up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:544 +msgid "Move the selected rule down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:552 +msgid "Add Advanced Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:600 +msgid "No rule selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:601 +#, python-format +msgid "No rule selected for %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:606 +msgid "removal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +msgid "Move column up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 +msgid "Move column down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 +msgid "Column built from other columns, behaves like tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 +msgid "Create a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 +msgid "Quick create:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "People's names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 +msgid "Edit a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:97 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 +msgid "" +"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the " +"content server. This can be used to construct links with the template " +"language. For example, the template " +"<pre><big><b>{title}</b></big>{series:| " +"[|}{series_index:| [|]]}</pre>will create a field displaying the title in " +"bold large characters, along with the series, for example <br>\"<big><b>An " +"Oblique Approach</b></big> [Belisarius [1]]\". The template <pre><a " +"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\">Beam " +"book</a></pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks " +"site." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177 +msgid "My Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +msgid "My Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 +msgid "My Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207 +msgid "" +"Examples: The format <code>{0:0>4d}</code> gives a 4-digit number with " +"leading zeros. The format <code>{0:d} days</code> prints the number " +"then the word \"days\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 +msgid "" +"Examples: The format <code>{0:.1f}</code> gives a floating point number with " +"1 digit after the decimal point. The format " +"<code>Price: $ {0:,.2f}</code> prints \"Price $ \" then " +"displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " +"separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 +#, python-format +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260 +#, python-format +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 +msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:287 +msgid "" +"The value \"{0}\" is in the list more than once, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:295 +msgid "" +"The colors box must be empty or contain the same number of items as the " +"value box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:300 +msgid "The color {0} is unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 +msgid "&Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226 +msgid "" +"Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" +"will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " +"a red X.\n" +"Everything else will show nothing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232 +msgid "" +"<p>Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.</p>\n" +"<p>For example:\n" +"<ul>\n" +"<li> ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010<li>\n" +"<li>dd MMMM yy gives 05 January 10</li>\n" +"</ul> " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240 +msgid "" +"<p>The format specifier must begin with <code>{0:</code>\n" +"and end with <code>}</code> You can have text before and after the format " +"specifier.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 +msgid "" +"<p>Default: Not formatted. For format language details see <a " +"href=\"http://docs.python.org/library/string.html#format-string-syntax\">the " +"python documentation</a>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245 +msgid "Format for &numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247 +msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250 +msgid "&Sort/search column by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251 +msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 +msgid "Show as HTML in book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256 +msgid "" +"A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" +"included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" +"four values, the first of them being the empty value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 +msgid "The empty string is always the first value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261 +msgid "" +"A list of color names to use when displaying an item. The\n" +"list must be empty or contain a color for each value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Getting debug information, please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:43 +msgid "Device already detected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:44 +#, python-format +msgid "" +"A device (%s) is already detected by calibre. If you wish to debug the " +"detection of another device, first disconnect this device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:57 +msgid "Debugging failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:58 +msgid "" +"Running debug device detection failed. Click Show Details for more " +"information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 +msgid "Getting device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 +msgid "User-defined device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 +msgid "Device Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 +msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 +msgid "Ensure your device is connected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89 +msgid "" +"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter " +"them into the USER_DEVICE by customizing the device plugin in Preferences-" +">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " +"put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed <br>to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:103 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:105 +msgid "Calibre style" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:105 +msgid "System default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:140 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:140 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +msgid "If there is enough room" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:144 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:557 +msgid "By first letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:147 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:148 +msgid "Partitioned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:181 +msgid "Column coloring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 +msgid " or " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:236 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:237 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:238 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:239 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:240 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:241 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:242 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:243 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:244 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:245 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:246 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:247 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:248 +msgid "User interface &style (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:249 +msgid "Show &tooltips in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250 +msgid "Main Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:251 +msgid "Select displayed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:252 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:254 +msgid "Default author link template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:255 +msgid "" +"<p>Enter a template to be used to create a link for\n" +"an author in the books information dialog. This template will\n" +"be used when no link has been provided for the author using\n" +"Manage Authors. You can use the values {author} and\n" +"{author_sort}, and any template function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:260 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:261 +msgid "" +"Note that <b>comments</b> will always be displayed at the end, regardless of " +"the position you assign here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:263 +msgid "" +"A comma-separated list of categories in which items containing\n" +"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" +"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n" +"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n" +"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" +"then the tags will be displayed each on their own line." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:269 +msgid "Tags browser category &partitioning method:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:270 +msgid "" +"Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" +"there are more items than the limit. Select by first\n" +"letter to see an A, B, C list. Choose partitioned to\n" +"have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" +"if you never want subcategories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:275 +msgid "&Collapse when more items than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:276 +msgid "" +"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" +"up into subcategories. If the partition method is set to disable, this value " +"is ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:278 +msgid "Categories not to partition:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:279 +msgid "" +"A comma-separated list of categories that are not to\n" +"be partitioned even if the number of items is larger than\n" +"the value shown above. This option can be used to\n" +"avoid collapsing hierarchical categories that have only\n" +"a few top-level elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:284 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:285 +msgid "Categories with &hierarchical items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:286 +msgid "Use &alternating row colors in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:288 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:289 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:290 +msgid "When showing cover browser in separate window, show it &fullscreen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:291 +#, python-format +msgid "You can press the %s keys to toggle full screen mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:123 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:240 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:297 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:342 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:345 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed to set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:134 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:50 +msgid "Cover priority" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 +msgid "This source is configured and ready to go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:78 +msgid "This source needs configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:94 +msgid "" +"This plugin is useful only for <b>Chinese</b> language books. It can return " +"incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 +msgid "Published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 +#, python-format +msgid "<b>Configure %(name)s</b><br>%(desc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322 +msgid "No source selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323 +msgid "No source selected, cannot configure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:32 +msgid "Metadata sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:37 +msgid "" +"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can " +"also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " +"(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:48 +msgid "" +"Sources with a red X next to their names must be configured before they will " +"be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:53 +msgid "Configure selected source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:66 +msgid "" +"If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:71 +msgid "&Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:75 +msgid "&Clear all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:79 +msgid "&Select default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:80 +msgid "" +"Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as " +"default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:84 +msgid "&Set as default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:85 +msgid "" +"Store the currently checked fields as a default you can restore using the " +"'Select default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:90 +msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:94 +msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:98 +msgid "Max. number of &tags to download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:105 +msgid "Max. &time to wait after first match is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:405 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:113 +msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 +msgid "" +"<p>Different metadata sources have different sets of tags for the same book. " +"If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These " +"tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the " +"books content.\n" +"<p>Note that this option will only make a practical difference if one of the " +"metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " +"for. Most often, they all have large tag sets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123 +msgid "Prefer &fewer tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:36 +msgid "" +"The maximum number of jobs that will run simultaneously in the background. " +"This refers to CPU intensive tasks like conversion. Lower this number if " +"you want calibre to use less CPU." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:46 +msgid "No proxies used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:50 +msgid "<b>Using proxies:</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:72 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:75 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:76 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:77 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:25 +msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:33 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:39 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:43 +msgid "Get information to setup the &user defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:51 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:57 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "&Abort conversion jobs that take more than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "Never abort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:72 +msgid " minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:53 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:56 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:193 +msgid "That format and device already has a plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:205 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:206 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:240 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:219 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:230 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:231 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:241 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:252 +msgid "The {0} device does not support the {1} format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:285 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:286 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193 +#, python-format +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:194 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:203 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234 +msgid "Search for plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:248 +msgid "Could not find any matching plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:290 +msgid "files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +msgid "Add plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#, python-format +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#, python-format +msgid "Select an actual plugin under <b>%s</b> to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:363 +msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:371 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:372 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 +msgid "Show only those plugins that have been installed by you" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 +msgid "Show only &user installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:117 +msgid "Get &new plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:118 +msgid "Check for &updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:119 +msgid "&Load plugin from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35 +msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 +msgid "Constant template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:67 +msgid "" +"The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " +"this OK?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:57 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:58 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 +msgid "Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:25 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:30 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:34 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:38 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:42 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:53 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:63 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "&Show files in file browser after saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:37 +msgid "" +"<b>Grouped search terms</b> are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term <code>allseries</code> with the value <code>series, " +"#myseries, #myseries2</code>, then the query <code>allseries:adhoc</code> " +"will find 'adhoc' in any of the columns <code>series</code>, " +"<code>#myseries</code>, and <code>#myseries2</code>.<p> Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button. <p>Note: Search terms " +"are forced to lower case; <code>MySearch</code> and <code>mysearch</code> " +"are the same term.<p>You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term. <p>Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"<code>allseries</code> example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in <code>series</code>, " +"<code>#myseries</code>, and <code>#myseries2</code>. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:419 +msgid "Match all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:419 +msgid "Match any" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:176 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:140 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:150 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:154 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:160 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:173 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:168 +msgid "Search as you &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:169 +msgid "Unaccented characters match accented characters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:170 +msgid "" +"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:171 +msgid "What to search by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:172 +msgid "" +"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " +"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " +"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " +"options if you would like to change this behavior." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:173 +msgid "&Limit the searched metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:174 +msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:175 +msgid "" +"Note that this option affects all searches, including saved searches and " +"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " +"you always use prefixes in your saved searches. For example, use " +"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:177 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:178 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:183 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:185 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:189 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:190 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:192 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:193 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:194 +msgid "What to search when searching similar books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:195 +msgid "" +"<p>When you search for similar books by right clicking the\n" +" book and selecting \"Similar books...\",\n" +" calibre constructs a search using the column lookup names specified " +"below.\n" +" By changing the lookup name to a grouped search term you can\n" +" search multiple columns at once.</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:200 +msgid "Similar authors: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:201 +msgid "Similar series: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:202 +msgid "Similar tags: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:203 +msgid "Similar publishers: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36 +msgid "Cannot change metadata management while a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"<li><b>Manual management</b>: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.</li>\n" +"<li><b>Only on send</b>: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device. </li>\n" +"<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:120 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:135 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "" +"<p>If you leave the password blank, anyone will be able to\n" +" access your book collection using the web interface.\n" +"<br>\n" +"<p>Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, try removing the " +"password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:144 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:145 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:146 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:149 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:150 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:151 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:152 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:153 +msgid "" +"<p>Some devices have browsers that do not support authentication. If you are " +"having trouble downloading files from the content server, trying removing " +"the password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:154 +msgid "Password incompatible with some devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:155 +msgid "&URL Prefix:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:156 +msgid "" +"A prefix that is applied to all URLs in the content server. Useful only if " +"you plan to put the server behind another server like Apache, with a reverse " +"proxy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:157 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:158 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:159 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:160 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:161 +msgid "Run server &automatically when calibre starts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:162 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:163 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>To connect to the calibre server from your device you should use a URL of " +"the form <b>http://myhostname:8080</b> as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified " +"hostname or the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25 +msgid "" +"\n" +" <p>Here you can add and remove functions used in template " +"processing. A\n" +" template function is written in python. It takes information from " +"the\n" +" book, processes it in some way, then returns a string result. " +"Functions\n" +" defined here are usable in templates in the same way that builtin\n" +" functions are usable. The function must be named <b>evaluate</b>, " +"and\n" +" must have the signature shown below.</p>\n" +" <p><code>evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → returning a unicode string</code></p>\n" +" <p>The parameters of the evaluate function are:\n" +" <ul>\n" +" <li><b>formatter</b>: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.</li>\n" +" <li><b>kwargs</b>: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +" <li><b>mi</b>: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.</li>\n" +" <li><b>locals</b>: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.</li>\n" +" <li><b>your parameters</b>: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.</li>\n" +" </ul></p>\n" +" <p>\n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +" <pre>\n" +" name: my_ifempty\n" +" arg count: 1\n" +" doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the " +"string 'EMPTY'\n" +" program code:\n" +" def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n" +" if val:\n" +" return val\n" +" else:\n" +" return 'EMPTY'</pre>\n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +" <ul>\n" +" <li>single-function mode: {tags:my_ifempty()}</li>\n" +" <li>template program mode: {tags:'my_ifempty($)'}</li>\n" +" <li>general program mode: program: my_ifempty(field('tags'))</li>\n" +" </p>\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:173 +msgid "Template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:137 +msgid "You cannot delete a built-in function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:147 +msgid "Function not defined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:154 +#, python-format +msgid "Name %s already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:158 +msgid "" +"Argument count should be -1 or greater than zero. Setting it to zero means " +"that this function cannot be used in single function mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:174 +msgid "Exception while compiling function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:202 +msgid "function source code not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:96 +msgid "&Function:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:97 +msgid "Enter the name of the function to create." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:98 +msgid "Arg &count:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:99 +msgid "Set this to -1 if the function takes a variable number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:427 +msgid "&Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:103 +msgid "&Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:104 +msgid "C&reate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:105 +msgid "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35 +msgid "Location Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36 +msgid "Switch between library and device views" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42 +msgid "Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59 +msgid "Choose library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220 +msgid "The main toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221 +msgid "The main toolbar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222 +msgid "The optional second toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223 +msgid "The menubar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224 +msgid "The menubar when a device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225 +msgid "The context menu for the books in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227 +msgid "The context menu for the books on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229 +msgid "The context menu for the cover browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235 +msgid "Click to choose toolbar or menu to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271 +msgid "Cannot add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272 +#, python-format +msgid "Cannot add the actions %s to this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290 +msgid "Cannot remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291 +#, python-format +msgid "Cannot remove the actions %s from this location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:25 +msgid "" +"<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is " +"connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:30 +msgid "Choose the toolbar to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:42 +msgid "A&vailable actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:62 +msgid "Add selected actions to toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:73 +msgid "Remove selected actions from toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:83 +msgid "&Current actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:102 +msgid "Move selected action up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:113 +msgid "Move selected action down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:347 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:126 +msgid "This tweak has it default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:128 +msgid "This tweak has been customized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:298 +msgid "" +"Add/edit tweaks for any custom plugins you have installed. Documentation for " +"these tweaks should be available on the website from where you downloaded " +"the plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:331 +msgid "Search for tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:407 +msgid "" +"There was a syntax error in your tweak. Click the show details button for " +"details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:420 +msgid "Invalid tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:421 +msgid "" +"The tweaks you entered are invalid, try resetting the tweaks to default and " +"changing them one by one until you find the invalid setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:115 +msgid "" +"Values for the tweaks are shown below. Edit them to change the behavior of " +"calibre. Your changes will only take effect <b>after a restart</b> of " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:116 +msgid "Edit tweaks for any custom plugins you have installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:117 +msgid "&Plugin tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:119 +msgid "Edit tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:120 +msgid "Restore this tweak to its default value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:121 +msgid "Restore &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:122 +msgid "Apply any changes you made to this tweak" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 +msgid "Delete current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 +msgid "No search is selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 +msgid "The selected search will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 +msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 +msgid "Start search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 +msgid "Enable or disable search highlighting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 +msgid "Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 +msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +msgid "" +"Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " +"pop-up options menu." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 +msgid "Create saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 +msgid "Delete saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 +msgid "Manage saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 +msgid "*Current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:12 +msgid "Restrict to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:93 +msgid "(all books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:21 +msgid "" +"Books display will be restricted to those matching a selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:54 +msgid " or the search " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:88 +msgid "({0} of {1})" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_restriction_mixin.py:95 +msgid "({0} of all)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74 +msgid "&Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:136 +msgid "Customize shortcuts for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 +msgid "Keys" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:225 +msgid "Double click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:73 +msgid "Frame" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:75 +msgid "&Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:82 +msgid "Click to change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:38 +msgid "Added Tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:39 +msgid "Open store in external web browswer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:219 +msgid "&Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:221 +msgid "&Description:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:222 +msgid "&Headquarters:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:226 +msgid "Enabled:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:232 +msgid "DRM:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:233 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:227 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:233 +msgid "true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:234 +msgid "false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:226 +msgid "Affiliate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:235 +msgid "Nam&e/Description ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:108 +msgid "Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:81 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:112 +msgid "Invert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Affiliate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "Headquarters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +msgid "No DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:129 +msgid "" +"This store is currently disabled and cannot be used in other parts of " +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:131 +msgid "" +"This store is currently enabled and can be used in other parts of calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:136 +msgid "This store only distributes ebooks without DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:138 +msgid "" +"This store distributes ebooks with DRM. It may have some titles without DRM, " +"but you will need to check on a per title basis." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:140 +#, python-format +msgid "" +"This store is headquartered in %s. This is a good indication of what market " +"the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store " +"is limited to that market only." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:249 +#, python-format +msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:145 +#, python-format +msgid "This store distributes ebooks in the following formats: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/results_view.py:47 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:99 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:100 +msgid "Number of seconds to wait for a store to respond" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:101 +msgid "Number of seconds to let a store process results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:102 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:103 +msgid "Maximum number of results to show per store" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:104 +msgid "Open search result in system browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:68 +msgid "Threads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:73 +msgid "Number of search threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:81 +msgid "Number of cache update threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:89 +msgid "Number of cover download threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:97 +msgid "Number of details threads to use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:105 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:106 +msgid "Number of simultaneous searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:107 +msgid "Number of simultaneous cache updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:108 +msgid "Number of simultaneous cover downloads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:109 +msgid "Number of simultaneous details downloads" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:62 +msgid "Search:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:77 +msgid "Books:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:63 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:222 +msgid "&Price:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:229 +msgid "Download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:235 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:187 +msgid "Titl&e/Author/Price ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "DRM" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:234 +#, python-format +msgid "" +"Detected price as: %s. Check with the store before making a purchase to " +"verify this price is correct. This price often does not include promotions " +"the store may be running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:237 +msgid "" +"This book as been detected as having DRM restrictions. This book may not " +"work with your reader and you will have limitations placed upon you as to " +"what you can do with this book. Check with the store before making any " +"purchases to ensure you can actually read this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:239 +msgid "" +"This book has been detected as being DRM Free. You should be able to use " +"this book on any device provided it is in a format calibre supports for " +"conversion. However, before making a purchase double check the DRM status " +"with the store. The store may not be disclosing the use of DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:241 +msgid "" +"The DRM status of this book could not be determined. There is a very high " +"likelihood that this book is actually DRM restricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:246 +#, python-format +msgid "The following formats can be downloaded directly: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:41 +msgid "Download..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/results_view.py:45 +msgid "Goto in store..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:115 +#, python-format +msgid "Buying from this store supports the calibre developer: %s</p>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:277 +msgid "Customize get books search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:287 +msgid "Configure search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:337 +msgid "Couldn't find any books matching your query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:351 +msgid "Choose format to download to your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:107 +msgid "Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:150 +msgid "Open a selected book in the system's web browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:151 +msgid "Open in &external browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/ebooks_com_plugin.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/sony_plugin.py:55 +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:179 +msgid "" +"See the <a href=\"http://calibre-ebook.com/user_manual/gui.html#the-search-" +"interface\">User Manual</a> for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:51 +msgid "Updating book cache" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:42 +msgid "Checking last download date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:48 +msgid "Downloading book list from MobileRead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:61 +msgid "Processing books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_update_thread.py:71 +#, python-format +msgid "%(num)s of %(tot)s books processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/mobileread_plugin.py:67 +msgid "Updating MobileRead book cache..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:74 +msgid "&Query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:75 +msgid "" +"This ebook is a DRMed EPUB file. You will be prompted to save this file to " +"your computer. Once it is saved, open it with <a " +"href=\"http://www.adobe.com/products/digitaleditions/\">Adobe Digital " +"Editions</a> (ADE).<p>ADE, in turn will download the actual ebook, which " +"will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" " +"and selecting the file from the ADE library folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:88 +msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:59 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:60 +msgid "Reload" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:61 +msgid "%p%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:307 +msgid "The grouped search term name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:766 +msgid "" +"Changing the authors for several books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:771 +msgid "" +"Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:858 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:493 +msgid "Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:964 +msgid "Rename user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:936 +msgid "You cannot use periods in the name when renaming user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:965 +#, python-format +msgid "The name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:984 +msgid "Duplicate search name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:985 +#, python-format +msgid "The saved search name %s is already used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:49 +msgid "Manage Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:51 +msgid "Manage Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:53 +msgid "Manage Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:55 +msgid "Manage Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:544 +msgid "Manage User Categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:532 +msgid "Manage Saved Searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:67 +msgid "Invalid search restriction" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:68 +msgid "The current search restriction is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:84 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:138 +msgid "Delete user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:136 +#, python-format +msgid "%s is not a user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:139 +#, python-format +msgid "%s contains items. Do you really want to delete it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:160 +msgid "Remove category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:161 +#, python-format +msgid "User category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:180 +msgid "Add to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:181 +#, python-format +msgid "A user category %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:253 +msgid "Delete item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:255 +#, python-format +msgid "%s will be deleted from all books. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:333 +msgid "Find item in tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:337 +msgid "" +"Search for items. This is a \"contains\" search; items containing the\n" +"text anywhere in the name will be found. You can limit the search\n" +"to particular categories using syntax similar to search. For example,\n" +"tags:foo will find foo in any tag, but not in authors etc. Entering\n" +"*foo will filter all categories at once, showing only those items\n" +"containing the text \"foo\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:345 +msgid "ALT+f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:350 +msgid "Find the first/next matching item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:355 +msgid "Collapse all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:379 +msgid "No More Matches.</b><p> Click Find again to go to first match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:391 +msgid "Alter Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:276 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:403 +msgid "Sort by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:403 +msgid "Sort by popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:404 +msgid "Sort by average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:410 +msgid "Set the sort order for entries in the Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:413 +msgid "Match type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:425 +msgid "" +"When selecting multiple entries in the Tag Browser match any or all of them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:429 +msgid "Manage authors, tags, etc" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:430 +msgid "" +"All of these category_managers are available by right-clicking on items in " +"the tag browser above" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:413 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:482 +#, python-format +msgid "Rename %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:419 +#, python-format +msgid "Delete %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:423 +#, python-format +msgid "Edit sort for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:426 +#, python-format +msgid "Edit link for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:433 +#, python-format +msgid "Add %s to user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:446 +#, python-format +msgid "Children of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:456 +#, python-format +msgid "Delete search %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:461 +#, python-format +msgid "Remove %(item)s from category %(cat)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:474 +#, python-format +msgid "Search for everything but %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:486 +#, python-format +msgid "Add sub-category to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:490 +#, python-format +msgid "Delete user category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:495 +#, python-format +msgid "Hide category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:499 +msgid "Show category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:509 +#, python-format +msgid "Search for books in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:515 +#, python-format +msgid "Search for books not in category %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:529 +#, python-format +msgid "Manage %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:551 +msgid "Show all categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:554 +msgid "Change sub-categorization scheme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:555 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:559 +msgid "Partition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/view.py:574 +msgid "First letter is usable only when sorting by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:70 +#, python-format +msgid "Convert book %(num)d of %(total)d (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:225 +msgid "Could not convert some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:226 +#, python-format +msgid "" +"Could not convert %(num)d of %(tot)d books, because no suitable source " +"format was found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:136 +msgid "Queueing books for bulk conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:199 +msgid "Queueing " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:200 +#, python-format +msgid "Convert book %(num)d of %(tot)d (%(title)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:268 +msgid "Fetch news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:341 +msgid "Convert existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:342 +#, python-format +msgid "" +"The following books have already been converted to %s format. Do you wish to " +"reconvert them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:207 +msgid "&Donate to support calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:243 +msgid "&Restore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:248 +msgid "&Eject connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:252 +msgid "Quit calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:265 +msgid "Clear the current search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 +msgid "Debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 +#, python-format +msgid "" +"You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " +"log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed " +"automatically." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 +msgid "Failed to start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 +#, python-format +msgid "" +"Could not start the content server. Error:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 +#, python-format +msgid "" +"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " +"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely " +"successful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +msgid "Conversion Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 +#, python-format +msgid "<p><b>Failed to convert: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 +msgid "" +"\n" +" Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" +" EPUB files that have internal components over a certain " +"size.\n" +" Therefore, when converting to EPUB, calibre automatically " +"tries\n" +" to split up the EPUB into smaller sized pieces. For some\n" +" files that are large undifferentiated blocks of text, this\n" +" splitting fails.\n" +" <p>You can <b>work around the problem</b> by either " +"increasing the\n" +" maximum split size under EPUB Output in the conversion " +"dialog,\n" +" or by turning on Heuristic Processing, also in the " +"conversion\n" +" dialog. Note that if you make the maximum split size too " +"large,\n" +" your ebook reader may have trouble with the EPUB.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +msgid "Conversion Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 +msgid "Recipe Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 +msgid "<b>Failed</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 +msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 +msgid "" +" is communicating with the device!<br>\n" +" Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" +" Are you sure you want to quit?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 +msgid "Active jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 +msgid "" +"will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " +"context menu of the system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 +#, python-format +msgid "" +"%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " +"href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 +msgid "Update available!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 +msgid "Show this notification for future updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +msgid "&Get update" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 +msgid "Update &plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 +#, python-format +msgid " (%d plugin updates)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 +msgid "Update found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 +msgid "updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 +msgid "Plugin Updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#, python-format +msgid "There are %d plugin updates available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 +msgid "Install and configure user plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:44 +msgid "Edit bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:44 +msgid "New title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:53 +msgid "Export Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:55 +msgid "Saved Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:63 +msgid "Import Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:63 +msgid "Pickled Bookmarks (*.pickle)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:61 +msgid "Bookmark Manager" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:62 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:63 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:401 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:66 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:67 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:23 +msgid "Options to customize the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +msgid "Remember last used window size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:90 +msgid "" +"Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all " +"books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:390 +msgid "" +"Set the maximum width that the book's text and pictures will take when in " +"fullscreen mode. This allows you to read the book text without it becoming " +"too wide." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:38 +msgid "Resize images larger than the viewer window to fit inside it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:39 +msgid "Hyphenate text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:41 +msgid "Default language for hyphenation rules" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:43 +msgid "Save the current position in the document, when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:45 +msgid "Have the mouse wheel turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:47 +msgid "Prevent the up and down arrow keys from scrolling past page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:50 +msgid "" +"The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a second." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:53 +msgid "" +"The amount by which to change the font size when clicking the font " +"larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:57 +msgid "Show a clock in fullscreen mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:66 +msgid "Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:68 +msgid "The serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:70 +msgid "The sans-serif font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:72 +msgid "The monospaced font family" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:73 +msgid "The standard font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:74 +msgid "The monospaced font size in px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:75 +msgid "The standard font type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:130 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:131 +msgid "Choose a name for this theme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:140 +#, python-format +msgid "Saved settings as the theme named: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:156 +#, python-format +msgid "Loaded settings from the theme %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:163 +#, python-format +msgid "Deleted the theme named: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:219 +msgid "Choose text color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:239 +msgid "Still editing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:240 +msgid "" +"You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by " +"clicking outside the shortcut editing box." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:361 +msgid "Configure Ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:362 +msgid "Se&rif family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:363 +msgid "&Sans family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:364 +msgid "&Monospace family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:365 +msgid "&Default font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:366 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:368 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:391 +msgid " px" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:367 +msgid "Monospace &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:369 +msgid "S&tandard font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:370 +msgid "Serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:371 +msgid "Sans-serif" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:372 +msgid "Monospace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:373 +msgid "Font &magnification step size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:374 +msgid "" +"The amount by which the font size is increased/decreased\n" +" when you click the font size larger/smaller buttons" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:376 +msgid "%" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:377 +msgid "&Font options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:378 +msgid "" +"<p>These options only apply in \"paged\" mode, where the text is broken up " +"into pages, as in a paper book. To get into this mode, use the button with " +"the yellow scroll icon in the top right corner of the viewer window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:379 +msgid "The number of &pages of text to show on screen " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:380 +msgid " page(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:381 +msgid "&Override the page margin settings specified in the book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:382 +msgid "&Top margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:384 +msgid "&Side margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:386 +msgid "&Bottom margin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:388 +msgid "Text &layout in paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:389 +msgid "Maximum text width in &fullscreen:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:392 +msgid "Show &clock in full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:393 +msgid "F&ull screen options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:394 +msgid "Background color:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:395 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:399 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:400 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:398 +msgid "Text color:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:402 +msgid "Colors and backgrounds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:403 +msgid "Page flip &duration:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:404 +msgid "disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:406 +msgid "Mouse &wheel flips pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:407 +msgid "Line &scrolling stops at page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:408 +msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:409 +msgid "Page Fl&ip options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:410 +msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:411 +msgid "Default &language for hyphenation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:412 +msgid "" +"The default language to use for hyphenation rules. If the book does not " +"specify a language, this will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:413 +msgid "Remember last used &window size and layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:414 +msgid "Remember the ¤t page when quitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:415 +msgid "&Miscellaneous options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:416 +msgid "&General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:417 +msgid "Double click to change a keyboard shortcut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:418 +msgid "&Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:419 +msgid "" +"<p>A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. " +"For examples, click <a " +"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=51500\">here</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:420 +msgid "User &Stylesheet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:421 +msgid "You can save and load the viewer settings as <i>themes</i>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:422 +msgid "Save current settings as a theme:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:424 +msgid "Load a previously saved theme:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:426 +msgid "Delete a saved theme:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:428 +msgid "&Theming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53 +msgid "No results found for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 +msgid "&Lookup in dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 +msgid "View &image..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +msgid "&Search for next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 +msgid "Go to..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 +msgid "Next Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 +msgid "Previous Section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 +msgid "Document Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 +msgid "Document End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 +msgid "Section Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 +msgid "Section End" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:37 +msgid "Zoom &in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:38 +msgid "Zoom &out" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:39 +msgid "&Save as" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:63 +msgid "Choose a file to save to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/image_popup.py:88 +#, python-format +msgid "View Image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12 +msgid "Scroll to the next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:15 +msgid "Scroll to the previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:18 +msgid "Scroll to the next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:21 +msgid "Scroll to the previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:24 +msgid "Scroll to the bottom of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:27 +msgid "Scroll to the top of the section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:30 +msgid "Scroll to the end of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:33 +msgid "Scroll to the start of the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:36 +msgid "Scroll down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:39 +msgid "Scroll up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:42 +msgid "Scroll left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:45 +msgid "Scroll right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:44 +msgid "" +"This ebook is corrupted and cannot be opened. If you downloaded it from " +"somewhere, try downloading it again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:99 +msgid "Book format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 +msgid "Position in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:135 +msgid "" +"Go to a reference. To get reference numbers, use the <i>reference mode</i>, " +"by clicking the reference mode button in the toolbar." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:155 +msgid "" +"Switch to paged mode - where the text is broken up into pages like a paper " +"book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:157 +msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +msgid "Search for text in book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 +#, python-format +msgid "Toggle full screen (%s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +msgid "Full screen mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +msgid "Right click to show controls" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 +msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 +msgid "Press Esc to quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 +msgid "Show/hide controls" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 +msgid "Print Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 +msgid "Clear list of recently opened books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 +#, python-format +msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 +msgid "No such location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 +msgid "The location pointed to by this item does not exist." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 +msgid "Choose ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 +msgid "Ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#, python-format +msgid "" +"Make font size %(which)s\n" +"Current magnification: %(mag).1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +msgid "larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 +msgid "smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 +#, python-format +msgid "No matches found for: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 +msgid "Loading flow..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 +#, python-format +msgid "Laying out %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 +#, python-format +msgid "Bookmark #%d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 +msgid "Add bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 +msgid "Enter title for bookmark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 +msgid "Manage Bookmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 +msgid "Loading ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 +msgid "Could not open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 +msgid "Options to control the ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to come to the front when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 +msgid "" +"If specified, viewer window will try to open full screen when started." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 +msgid "Print javascript alert and console messages to the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 +msgid "" +"The position at which to open the specified book. The position is a location " +"as displayed in the top left corner of the viewer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 +msgid "" +"%prog [options] file\n" +"\n" +"View an ebook.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +msgid "E-book Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +msgid "Close dictionary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "toolBar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Font size larger" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +msgid "Font size smaller" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +msgid "Find next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +msgid "Find next occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +msgid "Reference Mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +msgid "Bookmark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +msgid "Toggle full screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +msgid "Find previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +msgid "Find previous occurrence" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 +msgid "Toggle Paged mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:66 +msgid "Failed to render" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:67 +#, python-format +msgid "Failed to render document %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +msgid "Test name invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#, python-format +msgid "" +"The name <b>%r</b> does not appear to end with a file extension. The name " +"must end with a file extension like .epub or .mobi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:950 +msgid "Drag to resize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:978 +msgid "Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:985 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:1022 +msgid "Toggle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:508 +#, python-format +msgid "" +"Choose your e-book device. If your device is not in the list, choose a " +"\"%s\" device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:569 +msgid "Moving library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:586 +msgid "Failed to move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:640 +msgid "Invalid database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:641 +#, python-format +msgid "" +"<p>An invalid library already exists at %(loc)s, delete it before trying to " +"move the existing library.<br>Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:652 +msgid "Could not move library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:737 +msgid "Select location for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:750 +#, python-format +msgid "Failed to create a folder at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:765 +#, python-format +msgid "" +"You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:849 +msgid "&Next >" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:850 +msgid "< &Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:851 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:852 +msgid "&Finish" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:853 +msgid "Commit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:858 +msgid "welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:47 +msgid "Welcome to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:48 +msgid "The one stop solution to all your e-book needs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:57 +msgid "&Manufacturers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/device_ui.py:58 +msgid "&Devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:49 +#, python-format +msgid "" +"<h2>Congratulations!</h2> You have successfully setup calibre. Press the %s " +"button to apply your settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:50 +msgid "" +"<h2>Demo videos</h2>Videos demonstrating the various features of calibre are " +"available <a href=\"http://calibre-ebook.com/demo\">online</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:51 +msgid "" +"<h2>User Manual</h2>A User Manual is also available <a " +"href=\"http://manual.calibre-ebook.com\">online</a>." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:49 +msgid "" +"<p>calibre can automatically send books by email to your Kindle. To do that " +"you have to setup email delivery below. The easiest way is to setup a free " +"<a href=\"http://gmail.com\">gmail account</a> and click the Use gmail " +"button below. You will also have to register your gmail address in your " +"Amazon account." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50 +msgid "&Kindle email:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:57 +msgid "Choose your &language:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:58 +msgid "" +"<p>Choose a location for your books. When you add books to calibre, they " +"will be copied here. Use an <b>empty folder</b> for a new calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:60 +msgid "" +"If you have an existing calibre library, it will be copied to the new " +"location. If a calibre library already exists at the new location, calibre " +"will switch to using it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:34 +#, python-format +msgid "Using: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s and %(enc)s encryption" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:39 +msgid "Sending..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:44 +msgid "Mail successfully sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:59 +msgid "Setup sending email using" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:61 +msgid "" +"If you don't have an account, you can sign up for a free {name} email " +"account at <a href=\"http://{url}\">http://{url}</a>. {extra}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:68 +#, python-format +msgid "Your %s &email address:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:69 +#, python-format +msgid "Your %s &username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:70 +#, python-format +msgid "Your %s &password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:89 +#, python-format +msgid "" +"If you plan to use email to send books to your Kindle, remember to add the " +"your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com " +"Kindle management page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95 +msgid "Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:102 +msgid "Incorrect username" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:103 +#, python-format +msgid "%s needs the full email address as your username" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:154 +msgid "OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:155 +msgid "" +"This will display your email password on the screen. Is it OK to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:199 +msgid "" +"If you are setting up a new hotmail account, Microsoft requires that you " +"verify your account periodically, before it will let calibre send email. In " +"this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:237 +msgid "Bad configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:222 +msgid "You must set the From email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:233 +msgid "" +"You must either set both the username <b>and</b> password for the mail " +"server or no username and no password at all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:238 +msgid "Please enter a username and password or set encryption to None " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:243 +msgid "" +"No username and password set for mailserver. Most mailservers need a " +"username and password. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:124 +msgid "Send email &from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:125 +msgid "" +"<p>This is what will be present in the From: field of emails sent by " +"calibre.<br> Set it to your email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:126 +msgid "" +"<p>A mail server is useful if the service you are sending mail to only " +"accepts email from well know mail services." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:127 +msgid "Mail &Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:128 +msgid "calibre can <b>optionally</b> use a server to send mail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:129 +msgid "&Hostname:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:130 +msgid "The hostname of your mail server. For e.g. smtp.gmail.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:131 +msgid "&Port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:132 +msgid "" +"The port your mail server listens for connections on. The default is 25" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:134 +msgid "Your username on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:136 +msgid "Your password on the mail server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:137 +msgid "&Show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:138 +msgid "&Encryption:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:139 +msgid "" +"Use TLS encryption when connecting to the mail server. This is the most " +"common." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:140 +msgid "&TLS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:141 +msgid "Use SSL encryption when connecting to the mail server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:142 +msgid "&SSL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:143 +msgid "WARNING: Using no encryption is highly insecure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:144 +msgid "&None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:145 +msgid "Use Gmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:146 +msgid "Use Hotmail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:147 +msgid "&Test email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:49 +msgid "" +"<p>If you use the <a href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza</a> e-" +"book app on your iPhone/iTouch, you can access your calibre book collection " +"directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content " +"server." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50 +msgid "Turn on the &content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +msgid "" +"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"<p>Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:617 +msgid "checked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 +msgid "yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:223 +msgid "no" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:179 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:616 +msgid "unchecked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:355 +msgid "today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:356 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:357 +msgid "thismonth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:358 +msgid "daysago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:618 +msgid "empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:619 +msgid "blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:631 +msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s.\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:49 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:58 +#, python-format +msgid "" +"Create a citation for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:67 +#, python-format +msgid "" +"Create a file entry if formats is selected for BibTeX entries.\n" +"Boolean value: True, False\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:76 +#, python-format +msgid "" +"The template for citation creation from database fields.\n" +"Should be a template with {} enclosed fields.\n" +"Available fields: %s.\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:86 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding output.\n" +"Available types: utf8, cp1252, ascii.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:95 +#, python-format +msgid "" +"BibTeX file encoding flag.\n" +"Available types: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/bibtex.py:104 +#, python-format +msgid "" +"Entry type for BibTeX catalog.\n" +"Available types: book, misc, mixed.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: BIBTEX output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:32 +#, python-format +msgid "" +"The fields to output when cataloging books in the database. Should be a " +"comma-separated list of fields.\n" +"Available fields: %(fields)s,\n" +"plus user-created custom fields.\n" +"Example: %(opt)s=title,authors,tags\n" +"Default: '%%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/csv_xml.py:45 +#, python-format +msgid "" +"Output field to sort on.\n" +"Available fields: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: CSV, XML output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:39 +#, python-format +msgid "" +"Title of generated catalog used as title in metadata.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:46 +#, python-format +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:56 +#, python-format +msgid "" +"Regex describing tags to exclude as genres.\n" +"Default: '%default' excludes bracketed tags, e.g. '[Project Gutenberg]', and " +"'+', the default tag for read books.\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:64 +msgid "" +"Specifies the rules used to exclude books from the generated catalog.\n" +"The model for an exclusion rule is either\n" +"('<rule name>','Tags','<comma-separated list of tags>') or\n" +"('<rule name>','<custom column>','<pattern>').\n" +"For example:\n" +"(('Archived books','#status','Archived'),)\n" +"will exclude a book with a value of 'Archived' in the custom column " +"'status'.\n" +"When multiple rules are defined, all rules will be applied.\n" +"Default: \n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:78 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Authors' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:85 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Descriptions' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:92 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Genres' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:99 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Titles' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Series' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:113 +#, python-format +msgid "" +"Include 'Recently Added' section in catalog.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:120 +#, python-format +msgid "" +"Custom field containing note text to insert in Description header.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:127 +#, python-format +msgid "" +"#<custom field>:[before|after]:[True|False] specifying:\n" +" <custom field> Custom field containing notes to merge with Comments\n" +" [before|after] Placement of notes with respect to Comments\n" +" [True|False] - A horizontal rule is inserted between notes and Comments\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:137 +#, python-format +msgid "" +"Specifies the output profile. In some cases, an output profile is required " +"to optimize the catalog for the device. For example, 'kindle' or " +"'kindle_dx' creates a structured Table of Contents with Sections and " +"Articles.\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to: AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:144 +msgid "" +"Specifies the rules used to include prefixes indicating read books, wishlist " +"items and other user-specified prefixes.\n" +"The model for a prefix rule is ('<rule name>','<source " +"field>','<pattern>','<prefix>').\n" +"When multiple rules are defined, the first matching rule will be used.\n" +"Default:\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:153 +#, python-format +msgid "" +"Size hint (in inches) for book covers in catalog.\n" +"Range: 1.0 - 2.0\n" +"Default: '%default'\n" +"Applies to AZW3, ePub, MOBI output formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi.py:259 +msgid "" +"\n" +"*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:45 +msgid "Symbols" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:505 +msgid "No enabled genres found to catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:509 +msgid "No books available to catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:522 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:964 +msgid "Titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:526 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1443 +msgid "Recently Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:1536 +msgid "Recently Read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:532 +msgid "Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:584 +msgid "" +"Inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +"Unable to build MOBI catalog.\n" +"\n" +"Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata " +"dialog, then rebuild the catalog.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:601 +msgid "" +"Warning: inconsistent Author Sort values for\n" +"Author '{0}':\n" +"'{1}' <> '{2}'\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:817 +msgid "" +"No books found to catalog.\n" +"Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:819 +msgid "No books available to include in catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2443 +#, python-format +msgid "Series beginning with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2550 +#, python-format +msgid "Titles beginning with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:2647 +#, python-format +msgid "Authors beginning with '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:3559 +msgid "by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:26 +msgid "Invalid titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27 +msgid "Extra titles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28 +msgid "Invalid authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:29 +msgid "Extra authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:30 +msgid "Missing book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:31 +msgid "Extra book formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:32 +msgid "Unknown files in books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:33 +msgid "Missing covers files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:34 +msgid "Cover files not in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35 +msgid "Folders raising exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43 +msgid "GLOBAL OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:44 +msgid "" +"Path to the calibre library. Default is to use the path stored in the " +"settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:140 +msgid "" +"%prog list [options]\n" +"\n" +"List the books available in the calibre database.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:147 +#, python-format +msgid "" +"The fields to display when listing books in the database. Should be a comma " +"separated list of fields.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all " +"fields. Only has effect in the text output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:154 +#, python-format +msgid "" +"The field by which to sort the results.\n" +"Available fields: %s\n" +"Default: %%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:156 +msgid "Sort results in ascending order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:158 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search related documentation in the User Manual. Default is " +"to do no filtering." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1220 +msgid "" +"The maximum width of a single line in the output. Defaults to detecting " +"screen size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:161 +msgid "The string used to separate fields. Default is a space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:162 +msgid "" +"The prefix for all file paths. Default is the absolute path to the library " +"folder." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:186 +msgid "Invalid fields. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:193 +msgid "Invalid sort field. Available fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:274 +msgid "" +"The following books were not added as they already exist in the database " +"(see --duplicates option):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:294 +#, python-format +msgid "Added book ids: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:302 +msgid "" +"%prog add [options] file1 file2 file3 ...\n" +"\n" +"Add the specified files as books to the database. You can also specify " +"directories, see\n" +"the directory related options below.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:310 +msgid "" +"Assume that each directory has only a single logical book and that all files " +"in it are different e-book formats of that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:312 +msgid "Process directories recursively" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:314 +msgid "" +"Add books to database even if they already exist. Comparison is done based " +"on book titles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:316 +msgid "Add an empty book (a book with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:318 +msgid "Set the title of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:320 +msgid "Set the authors of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:322 +msgid "Set the ISBN of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:324 +msgid "Set the tags of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:326 +msgid "Set the series of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:328 +msgid "Set the series number of the added book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:363 +msgid "You must specify at least one file to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:383 +msgid "" +"%prog remove ids\n" +"\n" +"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma " +"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list " +"command). For example, 23,34,57-85 (when specifying a range, the last number " +"in the range is not\n" +"included).\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:398 +msgid "You must specify at least one book to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:419 +msgid "" +"%prog add_format [options] id ebook_file\n" +"\n" +"Add the ebook in ebook_file to the available formats for the logical book " +"identified by id. You can get id by using the list command. If the format " +"already exists, it is replaced.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:433 +msgid "You must specify an id and an ebook file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:438 +msgid "ebook file must have an extension" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:448 +msgid "" +"\n" +"%prog remove_format [options] id fmt\n" +"\n" +"Remove the format fmt from the logical book identified by id. You can get id " +"by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or " +"EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:464 +msgid "You must specify an id and a format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:483 +msgid "" +"\n" +"%prog show_metadata [options] id\n" +"\n" +"Show the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id.\n" +"id is an id number from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:490 +msgid "Print metadata in OPF form (XML)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:499 +msgid "You must specify an id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:511 +msgid "" +"\n" +"%prog set_metadata [options] id /path/to/metadata.opf\n" +"\n" +"Set the metadata stored in the calibre database for the book identified by " +"id\n" +"from the OPF file metadata.opf. id is an id number from the list command. " +"You\n" +"can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n" +"show_metadata command. You can also set the metadata of individual fields " +"with\n" +"the --field option.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:524 +msgid "" +"The field to set. Format is field_name:value, for example: {0} " +"tags:tag1,tag2. Use {1} to get a list of all field names. You can specify " +"this option multiple times to set multiple fields. Note: For languages you " +"must use the ISO639 language codes (e.g. en for English, fr for French and " +"so on). For identifiers, the syntax is {0} {2}. For boolean (yes/no) fields " +"use true and false or yes and no." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:534 +msgid "" +"List the metadata field names that can be used with the --field option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:555 +msgid "Field name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:571 +msgid "You must specify a record id as the first argument" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:577 +msgid "You must specify either a field or an opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:584 +#, python-format +msgid "The OPF file %s does not exist" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:594 +#, python-format +msgid "%s is not a known field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:624 +msgid "" +"%prog export [options] ids\n" +"\n" +"Export the books specified by ids (a comma separated list) to the " +"filesystem.\n" +"The export operation saves all formats of the book, its cover and metadata " +"(in\n" +"an opf file). You can get id numbers from the list command.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:632 +msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:634 +msgid "Export books to the specified directory. Default is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:636 +msgid "Export all books into a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:643 +msgid "Specifying this switch will turn this behavior off." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:666 +#, python-format +msgid "You must specify some ids or the %s option" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:679 +msgid "" +"%prog add_custom_column [options] label name datatype\n" +"\n" +"Create a custom column. label is the machine friendly name of the column. " +"Should\n" +"not contain spaces or colons. name is the human friendly name of the " +"column.\n" +"datatype is one of: {0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:688 +msgid "" +"This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). " +"Only applies if datatype is text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:692 +msgid "" +"A dictionary of options to customize how the data in this column will be " +"interpreted. This is a JSON string. For enumeration columns, use --" +"display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:706 +msgid "You must specify label, name and datatype" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:769 +msgid "" +"\n" +" %prog catalog /path/to/destination.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [options]\n" +"\n" +" Export a catalog in format specified by path/to/destination extension.\n" +" Options control how entries are displayed in the generated catalog " +"ouput.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:782 +msgid "" +"Comma-separated list of database IDs to catalog.\n" +"If declared, --search is ignored.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:786 +msgid "" +"Filter the results by the search query. For the format of the search query, " +"please see the search-related documentation in the User Manual.\n" +"Default: no filtering" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:792 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:545 +msgid "Show detailed output information. Useful for debugging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:806 +msgid "Error: You must specify a catalog output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:855 +msgid "" +"\n" +" %prog set_custom [options] column id value\n" +"\n" +" Set the value of a custom column for the book identified by id.\n" +" You can get a list of ids using the list command.\n" +" You can get a list of custom column names using the custom_columns\n" +" command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:865 +msgid "" +"If the column stores multiple values, append the specified values to the " +"existing ones, instead of replacing them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:876 +msgid "Error: You must specify a field name, id and value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:896 +msgid "" +"\n" +" %prog custom_columns [options]\n" +"\n" +" List available custom columns. Shows column labels and ids.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:902 +msgid "Show details for each column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:914 +#, python-format +msgid "You will lose all data in the column: %r. Are you sure (y/n)? " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:916 +msgid "y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:923 +msgid "" +"\n" +" %prog remove_custom_column [options] label\n" +"\n" +" Remove the custom column identified by label. You can see available\n" +" columns with the custom_columns command.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:930 +msgid "Do not ask for confirmation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:940 +msgid "Error: You must specify a column label" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:951 +msgid "" +"\n" +" %prog saved_searches [options] list\n" +" %prog saved_searches add name search\n" +" %prog saved_searches remove name\n" +"\n" +" Manage the saved searches stored in this database.\n" +" If you try to add a query with a name that already exists, it will be\n" +" replaced.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:968 +msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:976 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:977 +msgid "Search string:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:983 +msgid "Error: You must specify a name and a search string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:986 +msgid "added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:991 +msgid "Error: You must specify a name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:994 +msgid "removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:998 +#, python-format +msgid "Error: Action %s not recognized, must be one of: (add|remove|list)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1005 +msgid "" +"%prog backup_metadata [options]\n" +"\n" +"Backup the metadata stored in the database into individual OPF files in " +"each\n" +"books directory. This normally happens automatically, but you can run this\n" +"command to force re-generation of the OPF files, with the --all option.\n" +"\n" +"Note that there is normally no need to do this, as the OPF files are backed " +"up\n" +"automatically, every time metadata is changed.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1016 +msgid "" +"Normally, this command only operates on books that have out of date OPF " +"files. This option makes it operate on all books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1055 +msgid "" +"%prog check_library [options]\n" +"\n" +"Perform some checks on the filesystem representing a library. Reports are " +"{0}\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1062 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1212 +msgid "Output in CSV" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1065 +msgid "" +"Comma-separated list of reports.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1069 +msgid "" +"Comma-separated list of extensions to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1073 +msgid "" +"Comma-separated list of names to ignore.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1103 +msgid "Unknown report check" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1137 +msgid "" +"%prog restore_database [options]\n" +"\n" +"Restore this database from the metadata stored in OPF files in each\n" +"directory of the calibre library. This is useful if your metadata.db file\n" +"has been corrupted.\n" +"\n" +"WARNING: This command completely regenerates your database. You will lose\n" +"all saved searches, user categories, plugboards, stored per-book conversion\n" +"settings, and custom recipes. Restored metadata will only be as accurate as\n" +"what is found in the OPF files.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1151 +msgid "" +"Really do the recovery. The command will not run unless this option is " +"specified." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1164 +#, python-format +msgid "You must provide the %s option to do a recovery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1201 +msgid "" +"%prog list_categories [options]\n" +"\n" +"Produce a report of the category information in the database. The\n" +"information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1209 +msgid "" +"Output only the number of items in a category instead of the counts per item " +"within the category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1214 +msgid "" +"The character to put around the category value in CSV mode. Default is " +"quotes (\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1217 +msgid "" +"Comma-separated list of category lookup names.\n" +"Default: all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1223 +msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1261 +msgid "CATEGORY ITEMS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1334 +#, python-format +msgid "" +"%%prog command [options] [arguments]\n" +"\n" +"%%prog is the command line interface to the calibre books database.\n" +"\n" +"command is one of:\n" +" %s\n" +"\n" +"For help on an individual command: %%prog command --help\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:660 +msgid "No label was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/custom_columns.py:662 +msgid "" +"The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " +"start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:70 +#, python-format +msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:219 +msgid "restored preference " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:234 +msgid "creating custom column " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3570 +#, python-format +msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3599 +#, python-format +msgid "Copying <b>%s</b>" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3616 +msgid "Compacting database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 +msgid "Identifiers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 +msgid "Author Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 +msgid "Series Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 +msgid "Title Sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:122 +msgid "Starting restoring preferences and column metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:125 +msgid "Cannot restore preferences. Backup file not found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:136 +msgid "Finished restoring preferences and column metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:138 +msgid "Finished restoring preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:143 +msgid "Restoring preferences and column metadata failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:162 +msgid "Processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:33 +msgid "The title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:34 +msgid "The authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:35 +msgid "" +"The author sort string. To use only the first letter of the name use " +"{author_sort[0]}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:37 +msgid "The tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:38 +msgid "The series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:39 +msgid "" +"The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s} or " +"{series_index:>3s} for leading spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:42 +msgid "The rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:43 +msgid "The ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:44 +msgid "The publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:45 +msgid "The date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:46 +msgid "The published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:47 +msgid "The date when the metadata for this book record was last modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:49 +msgid "The calibre internal id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:77 +msgid "Options to control saving to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:83 +msgid "" +"Normally, calibre will update the metadata in the saved files from what is " +"in the calibre library. Makes saving to disk slower." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:86 +msgid "" +"Normally, calibre will write the metadata into a separate OPF file along " +"with the actual e-book files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:89 +msgid "" +"Normally, calibre will save the cover in a separate file along with the " +"actual e-book file(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:92 +msgid "" +"Comma separated list of formats to save for each book. By default all " +"available formats are saved." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:95 +#, python-format +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of the saved " +"files. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-author " +"subdirectory with filenames containing title and author. Available controls " +"are: {%(controls)s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:101 +#, python-format +msgid "" +"The template to control the filename and directory structure of files sent " +"to the device. Default is \"%(templ)s\" which will save books into a per-" +"author directory with filenames containing title and author. Available " +"controls are: {%(controls)s}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:108 +msgid "" +"Normally, calibre will convert all non English characters into English " +"equivalents for the file names. WARNING: If you turn this off, you may " +"experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are " +"saving to supports unicode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:118 +#, python-format +msgid "" +"The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:122 +msgid "Convert paths to lowercase." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:124 +msgid "Replace whitespace with underscores." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:126 +msgid "" +"Save into a single directory, ignoring the template directory structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:304 +#, python-format +msgid "" +"Failed to calculate path for save to disk. Template: %(templ)s\n" +"Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:310 +#, python-format +msgid "Template evaluation resulted in no path components. Template: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:435 +msgid "Requested formats not available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:21 +msgid "Settings to control the calibre content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:25 +#, python-format +msgid "The port on which to listen. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:27 +#, python-format +msgid "The server timeout in seconds. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:29 +#, python-format +msgid "The max number of worker threads to use. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:31 +msgid "Set a password to restrict access. By default access is unrestricted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:33 +#, python-format +msgid "Username for access. By default, it is: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:37 +#, python-format +msgid "The maximum size for displayed covers. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:39 +msgid "" +"The maximum number of matches to return per OPDS query. This affects Stanza, " +"WordPlayer, etc. integration." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:43 +#, python-format +msgid "" +"Group items in categories such as author/tags by first letter when there are " +"more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to " +"disable grouping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48 +msgid "" +"Prefix to prepend to all URLs. Useful for reverseproxying to this server " +"from Apache/nginx/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:626 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/ajax.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:584 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:498 +msgid "Loading, please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:111 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "First" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +msgid "Last" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:109 +#, python-format +msgid "Browsing %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:256 +msgid "Average rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:127 +#, python-format +msgid "%(prefix)s: %(rating).1f stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:164 +#, python-format +msgid "%d stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Popularity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:279 +msgid "library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:280 +msgid "home" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:452 +msgid "Browse books by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:392 +msgid "Choose a category to browse by:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:523 +msgid "Browsing by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:524 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:661 +msgid "in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:664 +msgid "Books in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:758 +msgid "Other formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:765 +#, python-format +msgid "Read %(title)s in the %(fmt)s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:770 +msgid "Get" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:783 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:785 +msgid "Permalink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:786 +msgid "A permanent link to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:798 +msgid "This book has been deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:886 +msgid "in search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:888 +msgid "Matching books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:40 +msgid "" +"[options]\n" +"\n" +"Start the calibre content server. The calibre content server\n" +"exposes your calibre library over the internet. The default interface\n" +"allows you to browse you calibre library by categories. You can also\n" +"access an interface optimized for mobile browsers at /mobile and an\n" +"OPDS based interface for use with reading applications at /opds.\n" +"\n" +"The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52 +msgid "Path to the library folder to serve with the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:54 +msgid "Write process PID to the specified file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:58 +msgid "" +"Specifies a restriction to be used for this invocation. This option " +"overrides any per-library settings specified in the GUI" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:62 +msgid "" +"Auto reload server when source code changes. May not work in all " +"environments." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:162 +msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:165 +msgid "" +"The full interface gives you many more features, but it may not work well on " +"a small screen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:129 +#, python-format +msgid "%d book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:152 +#, python-format +msgid "%d items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:170 +#, python-format +msgid "RATING: %s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:173 +#, python-format +msgid "TAGS: %s<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:178 +#, python-format +msgid "SERIES: %(series)s [%(sidx)s]<br />" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:276 +msgid "Books in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:282 +msgid "By " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:283 +msgid "Books sorted by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:34 +msgid "Usage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:85 +msgid "Created by " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:86 +msgid "" +"Whenever you pass arguments to %prog that have spaces in them, enclose the " +"arguments in quotation marks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:94 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:95 +msgid "show this help message and exit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config.py:96 +msgid "show program's version number and exit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:377 +msgid "Path to the database in which books are stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:379 +msgid "Pattern to guess metadata from filenames" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:381 +msgid "Access key for isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:383 +msgid "Default timeout for network operations (seconds)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:385 +msgid "Path to directory in which your library of books is stored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:387 +msgid "The language in which to display the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:389 +msgid "The default output format for ebook conversions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:393 +msgid "Ordered list of formats to prefer for input." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:395 +msgid "Read metadata from files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:397 +msgid "" +"The priority of worker processes. A higher priority means they run faster " +"and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding " +"books/etc. are affected by this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:402 +msgid "Swap author first and last names when reading metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:404 +msgid "Add new formats to existing book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:406 +msgid "Tags to apply to books added to the library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:410 +msgid "List of named saved searches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:411 +msgid "User-created tag browser categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:413 +msgid "How and when calibre updates metadata on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:415 +msgid "" +"When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red " +"instead of title:Red, limit the columns searched to those named below." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:420 +msgid "" +"Choose columns to be searched when not using prefixes, as for example, when " +"searching for Red instead of title:Red. Enter a list of search/lookup names " +"separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search " +"columns above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:426 +#, python-format +msgid "" +"Characters typed in the search box will match their accented versions, based " +"on the language you have chosen for the calibre interface. For example, in " +"English, searching for n will match %s and n, but if your language is " +"Spanish it will only match n. Note that this is much slower than a simple " +"search on very large libraries." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:31 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:182 +msgid "failed to scan program. Invalid input {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:39 +msgid " near " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:45 +msgid "end of program" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:197 +msgid "syntax error - program ends before EOF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:242 +msgid "Unknown identifier " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:250 +msgid "unknown function {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:283 +msgid "missing closing parenthesis" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:304 +msgid "expression is not function or constant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:338 +msgid "format: type {0} requires an integer value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:344 +msgid "format: type {0} requires a decimal (float) value, got {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:479 +#, python-format +msgid "%s: unknown function" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:541 +msgid "No such variable " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:79 +msgid "No documentation provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:112 +msgid "" +"strcmp(x, y, lt, eq, gt) -- does a case-insensitive comparison of x and y as " +"strings. Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:128 +msgid "" +"cmp(x, y, lt, eq, gt) -- compares x and y after converting both to numbers. " +"Returns lt if x < y. Returns eq if x == y. Otherwise returns gt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:144 +msgid "" +"strcat(a, b, ...) -- can take any number of arguments. Returns a string " +"formed by concatenating all the arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:158 +msgid "strlen(a) -- Returns the length of the string passed as the argument" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:171 +msgid "" +"add(x, y) -- returns x + y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:182 +msgid "" +"subtract(x, y) -- returns x - y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:193 +msgid "" +"multiply(x, y) -- returns x * y. Throws an exception if either x or y are " +"not numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:204 +msgid "" +"divide(x, y) -- returns x / y. Throws an exception if either x or y are not " +"numbers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:216 +msgid "" +"template(x) -- evaluates x as a template. The evaluation is done in its own " +"context, meaning that variables are not shared between the caller and the " +"template evaluation. Because the { and } characters are special, you must " +"use [[ for the { character and ]] for the } character; they are converted " +"automatically. For example, template('[[title_sort]]') will evaluate the " +"template {title_sort} and return its value. Note also that prefixes and " +"suffixes (the `|prefix|suffix` syntax) cannot be used in the argument to " +"this function when using template program mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:234 +msgid "" +"eval(template) -- evaluates the template, passing the local variables (those " +"'assign'ed to) instead of the book metadata. This permits using the " +"template processor to construct complex results from local variables. " +"Because the { and } characters are special, you must use [[ for the { " +"character and ]] for the } character; they are converted automatically. Note " +"also that prefixes and suffixes (the `|prefix|suffix` syntax) cannot be used " +"in the argument to this function when using template program mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:253 +msgid "" +"assign(id, val) -- assigns val to id, then returns val. id must be an " +"identifier, not an expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:264 +msgid "" +"print(a, b, ...) -- prints the arguments to standard output. Unless you " +"start calibre from the command line (calibre-debug -g), the output will go " +"to a black hole." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:276 +msgid "field(name) -- returns the metadata field named by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:285 +msgid "" +"raw_field(name) -- returns the metadata field named by name without applying " +"any formatting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:295 +msgid "" +"substr(str, start, end) -- returns the start'th through the end'th " +"characters of str. The first character in str is the zero'th character. If " +"end is negative, then it indicates that many characters counting from the " +"right. If end is zero, then it indicates the last character. For example, " +"substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns " +"'234'." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:309 +msgid "" +"lookup(val, pattern, field, pattern, field, ..., else_field) -- like switch, " +"except the arguments are field (metadata) names, not text. The value of the " +"appropriate field will be fetched and used. Note that because composite " +"columns are fields, you can use this function in one composite field to use " +"the value of some other composite field. This is extremely useful when " +"constructing variable save paths" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:324 +msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:337 +msgid "" +"test(val, text if not empty, text if empty) -- return `text if not empty` if " +"the field is not empty, otherwise return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:350 +msgid "" +"contains(val, pattern, text if match, text if not match) -- checks if field " +"contains matches for the regular expression `pattern`. Returns `text if " +"match` if matches are found, otherwise it returns `text if no match`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:366 +msgid "" +"switch(val, pattern, value, pattern, value, ..., else_value) -- for each " +"`pattern, value` pair, checks if the field matches the regular expression " +"`pattern` and if so, returns that `value`. If no pattern matches, then " +"else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you " +"want" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:374 +msgid "switch requires an odd number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:387 +msgid "" +"strcat_max(max, string1, prefix2, string2, ...) -- Returns a string formed " +"by concatenating the arguments. The returned value is initialized to " +"string1. `Prefix, string` pairs are added to the end of the value as long as " +"the resulting string length is less than `max`. String1 is returned even if " +"string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as " +"you wish." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:397 +msgid "strcat_max requires 2 or more arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:399 +msgid "strcat_max requires an even number of arguments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:403 +msgid "first argument to strcat_max must be an integer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:421 +msgid "" +"in_list(val, separator, pattern, found_val, not_found_val) -- treat val as a " +"list of items separated by separator, comparing the pattern against each " +"value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:439 +msgid "" +"str_in_list(val, separator, string, found_val, not_found_val) -- treat val " +"as a list of items separated by separator, comparing the string against each " +"value in the list. If the string matches a value, return found_val, " +"otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it " +"is also treated as a list and each value is checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:460 +msgid "" +"identifier_in_list(val, id, found_val, not_found_val) -- treat val as a list " +"of identifiers separated by commas, comparing the string against each value " +"in the list. An identifier has the format \"identifier:value\". The id " +"parameter should be either \"id\" or \"id:regexp\". The first case matches " +"if there is any identifier with that id. The second case matches if the " +"regexp matches the identifier's value. If there is a match, return " +"found_val, otherwise return not_found_val." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:486 +msgid "" +"re(val, pattern, replacement) -- return the field after applying the regular " +"expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As " +"in all of calibre, these are python-compatible regular expressions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:498 +msgid "" +"swap_around_comma(val) -- given a value of the form \"B, A\", return \"A " +"B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If " +"there is no comma, the function returns val unchanged" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:510 +msgid "" +"ifempty(val, text if empty) -- return val if val is not empty, otherwise " +"return `text if empty`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:523 +msgid "" +"shorten(val, left chars, middle text, right chars) -- Return a shortened " +"version of the field, consisting of `left chars` characters from the " +"beginning of the field, followed by `middle text`, followed by `right chars` " +"characters from the end of the string. `Left chars` and `right chars` must " +"be integers. For example, assume the title of the book is `Ancient English " +"Laws in the Times of Ivanhoe`, and you want it to fit in a space of at most " +"15 characters. If you use {title:shorten(9,-,5)}, the result will be " +"`Ancient E-nhoe`. If the field's length is less than left chars + right " +"chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For " +"example, the title `The Dome` would not be changed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:549 +msgid "" +"count(val, separator) -- interprets the value as a list of items separated " +"by `separator`, returning the number of items in the list. Most lists use a " +"comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: " +"{tags:count(,)}, {authors:count(&)}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:561 +msgid "" +"list_item(val, index, separator) -- interpret the value as a list of items " +"separated by `separator`, returning the `index`th item. The first item is " +"number zero. The last item can be returned using `list_item(-1,separator)`. " +"If the item is not in the list, then the empty value is returned. The " +"separator has the same meaning as in the count function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:582 +msgid "" +"select(val, key) -- interpret the value as a comma-separated list of items, " +"with the items being \"id:value\". Find the pair with the id equal to key, " +"and return the corresponding value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:600 +msgid "" +"formats_modtimes(date_format) -- return a comma-separated list of " +"colon_separated items representing modification times for the formats of a " +"book. The date_format parameter specifies how the date is to be formatted. " +"See the date_format function for details. You can use the select function to " +"get the mod time for a specific format. Note that format names are always " +"uppercase, as in EPUB." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:620 +msgid "" +"formats_sizes() -- return a comma-separated list of colon_separated items " +"representing sizes in bytes of the formats of a book. You can use the select " +"function to get the size for a specific format. Note that format names are " +"always uppercase, as in EPUB." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:636 +msgid "" +"human_readable(v) -- return a string representing the number v in KB, MB, " +"GB, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:650 +msgid "" +"format_number(v, template) -- format the number v using a python formatting " +"template such as \"{0:5.2f}\" or \"{0:,d}\" or \"${0:5,.2f}\". The " +"field_name part of the template must be a 0 (zero) (the \"{0:\" in the above " +"examples). See the template language and python documentation for more " +"examples. Returns the empty string if formatting fails." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:681 +msgid "" +"sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as a " +"list of items separated by `separator`, returning a new list made from the " +"`start_index` to the `end_index` item. The first item is number zero. If an " +"index is negative, then it counts from the end of the list. As a special " +"case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Examples " +"using basic template mode and assuming that the tags column (which is comma-" +"separated) contains \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\,)} returns \"A\". " +"{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns " +"\"A, B\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:716 +msgid "" +"subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break " +"apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-" +"separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns " +"a new list made by first finding all the period-separated items, then for " +"each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, " +"then combining the results back together. The first component in a period-" +"separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts " +"from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed " +"to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming " +"a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". " +"{#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns " +"\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} " +"returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:760 +msgid "" +"format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, " +"using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d " +": the day as number without a leading zero (1 to 31) dd : the day as " +"number with a leading zero (01 to 31) ddd : the abbreviated localized day " +"name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. " +"\"Monday\" to \"Sunday\"). M : the month as number without a leading zero " +"(1 to 12). MM : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM : " +"the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the " +"long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy : the " +"year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. h " +" : the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"hh : the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"m : the minutes without a leading 0 (0 to 59) mm : the minutes with a " +"leading 0 (00 to 59) s : the seconds without a leading 0 (0 to 59) ss : " +"the seconds with a leading 0 (00 to 59) ap : use a 12-hour clock instead " +"of a 24-hour clock, with \"ap\" replaced by the localized string for am or " +"pm AP : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\" " +"replaced by the localized string for AM or PM iso : the date with time and " +"timezone. Must be the only format present" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:797 +msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:806 +msgid "lowercase(val) -- return value of the field in lower case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:815 +msgid "titlecase(val) -- return value of the field in title case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:824 +msgid "capitalize(val) -- return value of the field capitalized" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:833 +msgid "booksize() -- return value of the size field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:847 +msgid "" +"ondevice() -- return Yes if ondevice is set, otherwise return the empty " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:859 +msgid "series_sort() -- return the series sort value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:870 +msgid "" +"has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the " +"empty string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:882 +msgid "" +"first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not " +"empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can " +"have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:899 +msgid "" +"and(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if all values are not " +"empty, otherwise returns the empty string. This function works well with " +"test or first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:916 +msgid "" +"or(value, value, ...) -- returns the string \"1\" if any value is not empty, " +"otherwise returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:933 +msgid "" +"not(value) -- returns the string \"1\" if the value is empty, otherwise " +"returns the empty string. This function works well with test or " +"first_non_empty. You can have as many values as you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:945 +msgid "" +"list_union(list1, list2, separator) -- return a list made by merging the " +"items in list1 and list2, removing duplicate items using a case-insensitive " +"compare. If items differ in case, the one in list1 is used. The items in " +"list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned " +"list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:969 +msgid "" +"list_difference(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item found in list2, using a case-insensitive compare. The " +"items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the " +"returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:990 +msgid "" +"list_intersection(list1, list2, separator) -- return a list made by removing " +"from list1 any item not found in list2, using a case-insensitive compare. " +"The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in " +"the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1011 +msgid "" +"list_sort(list, direction, separator) -- return list sorted using a case-" +"insensitive sort. If direction is zero, the list is sorted ascending, " +"otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the " +"items in the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1026 +msgid "" +"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if " +"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items " +"are determined by splitting each list using the appropriate separator " +"character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. " +"The compare is case insensitive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1044 +msgid "" +"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by " +"first separating src_list into items using the separator character. For each " +"item in the list, check if it matches search_re. If it does, then add it to " +"the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply " +"the replacement before adding the item to the returned list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1069 +msgid "" +"today() -- return a date string for today. This value is designed for use in " +"format_date or days_between, but can be manipulated like any other string. " +"The date is in ISO format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1080 +msgid "" +"days_between(date1, date2) -- return the number of days between date1 and " +"date2. The number is positive if date1 is greater than date2, otherwise " +"negative. If either date1 or date2 are not dates, the function returns the " +"empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1102 +msgid "" +"language_strings(lang_codes, localize) -- return the strings for the " +"language codes passed in lang_codes. If localize is zero, return the strings " +"in English. If localize is not zero, return the strings in the language of " +"the current locale. Lang_codes is a comma-separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1122 +msgid "" +"language_codes(lang_strings) -- return the language codes for the strings " +"passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current " +"locale. Lang_strings is a comma-separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1141 +msgid "" +"current_library_name() -- return the last name on the path to the current " +"calibre library. This function can be called in template program mode using " +"the template \"{:'current_library_name()'}\"." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1153 +msgid "" +"finish_formatting(val, fmt, prefix, suffix) -- apply the format, prefix, and " +"suffix to a value in the same way as done in a template like " +"`{series_index:05.2f| - |- }`. For example, the following program produces " +"the same output as the above template: program: " +"finish_formatting(field(\"series_index\"), \"05.2f\", \" - \", \" - \")" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43 +msgid "Waiting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Aborted, taking too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:56 +msgid "Stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:80 +msgid "Working..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:139 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:140 +msgid "English (UK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:141 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:142 +msgid "Chinese (HK)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:143 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:144 +msgid "English" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:145 +msgid "English (Argentina)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:146 +msgid "English (Australia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:147 +msgid "English (Japan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:148 +msgid "English (Germany)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +msgid "English (Bulgaria)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:150 +msgid "English (Egypt)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:151 +msgid "English (New Zealand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:152 +msgid "English (Canada)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:153 +msgid "English (Greece)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:154 +msgid "English (India)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:155 +msgid "English (Nepal)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:156 +msgid "English (Thailand)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:157 +msgid "English (Turkey)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:158 +msgid "English (Cyprus)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:159 +msgid "English (Czech Republic)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160 +msgid "English (Philippines)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:161 +msgid "English (Pakistan)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162 +msgid "English (Croatia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:163 +msgid "English (Hong Kong)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164 +msgid "English (Indonesia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:165 +msgid "English (Israel)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166 +msgid "English (Russia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:167 +msgid "English (Singapore)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:168 +msgid "English (Yemen)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:169 +msgid "English (Ireland)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:170 +msgid "English (China)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:171 +msgid "English (South Africa)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:172 +msgid "Spanish (Paraguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:173 +msgid "Spanish (Uruguay)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:174 +msgid "Spanish (Argentina)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:175 +msgid "Spanish (Mexico)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:176 +msgid "Spanish (Cuba)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:177 +msgid "Spanish (Chile)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:178 +msgid "Spanish (Ecuador)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:179 +msgid "Spanish (Honduras)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:180 +msgid "Spanish (Venezuela)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:181 +msgid "Spanish (Bolivia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:182 +msgid "Spanish (Nicaragua)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:183 +msgid "Spanish (Colombia)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:184 +msgid "German (AT)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:185 +msgid "French (BE)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:186 +msgid "Dutch (NL)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:187 +msgid "Dutch (BE)" +msgstr "" + +#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:195 +msgid "AM" +msgstr "" + +#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:197 +msgid "PM" +msgstr "" + +#. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:199 +msgid "am" +msgstr "" + +#. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm) +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:201 +msgid "pm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56 +msgid "Choose theme (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:109 +msgid "ERROR: Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:188 +msgid "No interpreter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:189 +msgid "No active interpreter found. Try restarting the console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:203 +msgid "Interpreter died" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204 +msgid "" +"Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show " +"details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20 +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:41 +msgid " console " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:51 +msgid "Code is running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:58 +msgid "Restart console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:53 +msgid "URL must have the scheme sftp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:57 +msgid "host must be of the form user@hostname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:68 +msgid "Failed to negotiate SSH session: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/sftp.py:71 +#, python-format +msgid "Failed to authenticate with server: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/smtp.py:255 +msgid "Control email delivery" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:121 +msgid "Unknown section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:143 +msgid "Unknown feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/__init__.py:188 +msgid "Untitled article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:48 +msgid "Unknown News Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:679 +#, python-format +msgid "Failed to download %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:775 +#, python-format +msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:882 +msgid "Download finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:884 +msgid "Failed to download the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:890 +msgid "Failed to download parts of the following articles:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:892 +msgid " from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:894 +msgid "\tFailed links:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:997 +msgid "Could not fetch article." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999 +msgid "The debug traceback is available earlier in this log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001 +msgid "Run with -vv to see the reason" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1024 +msgid "Fetching feeds..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1029 +msgid "Got feeds from index page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1038 +msgid "Trying to download cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1040 +msgid "Generating masthead..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1120 +#, python-format +msgid "Starting download [%d thread(s)]..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1136 +#, python-format +msgid "Feeds downloaded to %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1145 +#, python-format +msgid "Could not download cover: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1154 +#, python-format +msgid "Downloading cover from %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1200 +msgid "Masthead image downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1282 +msgid "Articles in this issue: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1354 +msgid "Untitled Article" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1426 +#, python-format +msgid "Article downloaded: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1437 +#, python-format +msgid "Article download failed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1454 +msgid "Fetching feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1598 +msgid "" +"Failed to log in, check your username and password for the calibre " +"Periodicals service." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1613 +msgid "" +"You do not have permission to download this issue. Either your subscription " +"has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:45 +msgid "You" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:203 +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:123 +msgid "Next section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:126 +msgid "Main menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:130 +msgid "Previous section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:222 +msgid "Section Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:225 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:402 +msgid "Sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:399 +msgid "Articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:522 +msgid "" +"%prog URL\n" +"\n" +"Where URL is for example http://google.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:525 +#, python-format +msgid "Base directory into which URL is saved. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:528 +#, python-format +msgid "" +"Timeout in seconds to wait for a response from the server. Default: %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:531 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of levels to recurse i.e. depth of links to follow. Default " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:534 +#, python-format +msgid "" +"The maximum number of files to download. This only applies to files from <a " +"href> tags. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:536 +#, python-format +msgid "" +"Minimum interval in seconds between consecutive fetches. Default is %default " +"s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:538 +msgid "" +"The character encoding for the websites you are trying to download. The " +"default is to try and guess the encoding." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:540 +msgid "" +"Only links that match this regular expression will be followed. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any " +"one regexp, it will be followed. By default all links are followed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:542 +msgid "" +"Any link that matches this regular expression will be ignored. This option " +"can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches " +"a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter " +"regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:544 +msgid "Do not download CSS stylesheets." +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683 +msgid "Don't Save" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685 +msgid "Close without Saving" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690 +msgid "&Yes" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693 +msgid "Yes to &All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696 +msgid "&No" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699 +msgid "N&o to All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702 +msgid "Save All" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705 +msgid "Abort" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.8.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714 +msgid "Restore Defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:12 +msgid "Auto increment series index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:13 +msgid "" +"The algorithm used to assign a book added to an existing series a series " +"number.\n" +"New series numbers assigned using this tweak are always integer values, " +"except\n" +"if a constant non-integer is specified.\n" +"Possible values are:\n" +"next - First available integer larger than the largest existing number\n" +"first_free - First available integer larger than 0\n" +"next_free - First available integer larger than the smallest existing " +"number\n" +"last_free - First available integer smaller than the largest existing " +"number\n" +"Return largest existing + 1 if no free number is found\n" +"const - Assign the number 1 always\n" +"no_change - Do not change the series index\n" +"a number - Assign that number always. The number is not in quotes. Note " +"that\n" +"0.0 can be used here.\n" +"Examples:\n" +"series_index_auto_increment = 'next'\n" +"series_index_auto_increment = 'next_free'\n" +"series_index_auto_increment = 16.5\n" +"\n" +"Set the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak to True to\n" +"use the above values when importing/adding books. If this tweak is set to\n" +"False (the default) then the series number will be set to 1 if it is not\n" +"explicitly set to during the import. If set to True, then the\n" +"series index will be set according to the series_index_auto_increment " +"setting.\n" +"Note that the use_series_auto_increment_tweak_when_importing tweak is used\n" +"only when a value is not provided during import. If the importing regular\n" +"expression produces a value for series_index, or if you are reading " +"metadata\n" +"from books and the import plugin produces a value, than that value will\n" +"be used irrespective of the setting of the tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:44 +msgid "Add separator after completing an author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:45 +msgid "" +"Should the completion separator be append\n" +"to the end of the completed text to\n" +"automatically begin a new completion operation\n" +"for authors.\n" +"Can be either True or False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:52 +msgid "Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:53 +msgid "" +"The algorithm used to copy author to author_sort\n" +"Possible values are:\n" +"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n" +"copy : copy author to author_sort without modification\n" +"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n" +"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n" +"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n" +"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags " +"pane,\n" +"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort " +"values'.\n" +"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n" +"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n" +"periods are automatically handled. The same is true for prefixes.\n" +"The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n" +"author name cause the automatically generated author sort string to be\n" +"identical to the author name. This means that the sort for a string like " +"Acme\n" +"Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77 +msgid "Splitting multiple author names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:78 +msgid "" +"By default, calibre splits a string containing multiple author names on\n" +"ampersands and the words \"and\" and \"with\". You can customize the " +"splitting\n" +"by changing the regular expression below. Strings are split on whatever the\n" +"specified regular expression matches.\n" +"Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85 +msgid "Use author sort in Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:86 +msgid "" +"Set which author field to display in the tags pane (the list of authors,\n" +"series, publishers etc on the left hand side). The choices are author and\n" +"author_sort. This tweak affects only what is displayed under the authors\n" +"category in the tags pane and content server. Please note that if you set " +"this\n" +"to author_sort, it is very possible to see duplicate names in the list " +"because\n" +"although it is guaranteed that author names are unique, there is no such\n" +"guarantee for author_sort values. Showing duplicates won't break anything, " +"but\n" +"it could lead to some confusion. When using 'author_sort', the tooltip will\n" +"show the author's name.\n" +"Examples:\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n" +"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:100 +msgid "Control partitioning of Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:101 +msgid "" +"When partitioning the tags browser, the format of the subcategory label is\n" +"controlled by a template: categories_collapsed_name_template if sorting by\n" +"name, categories_collapsed_rating_template if sorting by average rating, " +"and\n" +"categories_collapsed_popularity_template if sorting by popularity. There " +"are\n" +"two variables available to the template: first and last. The variable " +"'first'\n" +"is the initial item in the subcategory, and the variable 'last' is the " +"final\n" +"item in the subcategory. Both variables are 'objects'; they each have " +"multiple\n" +"values that are obtained by using a suffix. For example, first.name for an\n" +"author category will be the name of the author. The sub-values available " +"are:\n" +"name: the printable name of the item\n" +"count: the number of books that references this item\n" +"avg_rating: the average rating of all the books referencing this item\n" +"sort: the sort value. For authors, this is the author_sort for that author\n" +"category: the category (e.g., authors, series) that the item is in.\n" +"Note that the \"r'\" in front of the { is necessary if there are " +"backslashes\n" +"(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n" +"even if there aren't any backslashes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:122 +msgid "Control order of categories in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:123 +msgid "" +"Change the following dict to change the order that categories are displayed " +"in\n" +"the tag browser. Items are named using their lookup name, and will be " +"sorted\n" +"using the number supplied. The lookup name '*' stands for all names that\n" +"otherwise do not appear. Two names with the same value will be sorted\n" +"using the default order; the one used when the dict is empty.\n" +"Example: tag_browser_category_order = {'series':1, 'tags':2, '*':3}\n" +"resulting in the order series, tags, then everything else in default order." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:133 +msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:134 +msgid "" +"Provide a set of columns to be sorted on when calibre starts\n" +"The argument is None if saved sort history is to be used\n" +"otherwise it is a list of column,order pairs. Column is the\n" +"lookup/search name, found using the tooltip for the column\n" +"Order is 0 for ascending, 1 for descending\n" +"For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n" +"title within authors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:143 +msgid "Control how dates are displayed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:144 +msgid "" +"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n" +"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n" +"d the day as number without a leading zero (1 to 31)\n" +"dd the day as number with a leading zero (01 to 31)\n" +"ddd the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n" +"dddd the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n" +"M the month as number without a leading zero (1-12)\n" +"MM the month as number with a leading zero (01-12)\n" +"MMM the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n" +"MMMM the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n" +"yy the year as two digit number (00-99)\n" +"yyyy the year as four digit number\n" +"h the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"hh the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) " +"'\n" +"m the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"mm the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"s the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n" +"ss the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n" +"ap use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n" +"replaced by the localized string for am or pm '\n" +"AP use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n" +"replaced by the localized string for AM or PM '\n" +"iso the date with time and timezone. Must be the only format present\n" +"For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n" +"MMM yyyy ==> Jan 2010 yyyy ==> 2010 dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n" +"MM/yyyy ==> 01/2010 d/M/yy ==> 9/1/10 yy ==> 10\n" +"publication default if not set: MMM yyyy\n" +"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n" +"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:177 +msgid "Control sorting of titles and series in the library display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:178 +msgid "" +"Control title and series sorting in the library view. If set to\n" +"'library_order', the title sort field will be used instead of the title.\n" +"Unless you have manually edited the title sort field, leading articles such " +"as\n" +"The and A will be ignored. If set to 'strictly_alphabetic', the titles will " +"be\n" +"sorted as-is (sort by title instead of title sort). For example, with\n" +"library_order, The Client will sort under 'C'. With strictly_alphabetic, " +"the\n" +"book will sort under 'T'.\n" +"This flag affects Calibre's library display. It has no effect on devices. " +"In\n" +"addition, titles for books added before changing the flag will retain their\n" +"order until the title is edited. Double-clicking on a title and hitting " +"return\n" +"without changing anything is sufficient to change the sort." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:191 +msgid "Control formatting of title and series when used in templates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:192 +msgid "" +"Control how title and series names are formatted when saving to " +"disk/sending\n" +"to device. The behavior depends on the field being processed. If processing\n" +"title, then if this tweak is set to 'library_order', the title will be\n" +"replaced with title_sort. If it is set to 'strictly_alphabetic', then the\n" +"title will not be changed. If processing series, then if set to\n" +"'library_order', articles such as 'The' and 'An' will be moved to the end. " +"If\n" +"set to 'strictly_alphabetic', the series will be sent without change.\n" +"For example, if the tweak is set to library_order, \"The Lord of the " +"Rings\"\n" +"will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n" +"strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\". Note that " +"the\n" +"formatter function raw_field will return the base value for title and\n" +"series regardless of the setting of this tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:206 +msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:207 +msgid "" +"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing " +"the\n" +"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre " +"uses\n" +"a combination of articles from English and whatever language the calibre " +"user\n" +"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language " +"is\n" +"available, the language of the book is used. You can change the list of\n" +"articles for a given language or add a new language by editing\n" +"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n" +"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n" +"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n" +"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n" +"(present only for legacy reasons)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:258 +msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:259 +msgid "" +"Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" +"connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " +"does\n" +"not exist when calibre starts, it is ignored. If there are '\\' characters " +"in\n" +"the path (such as in Windows paths), you must double them.\n" +"Examples:\n" +"auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" +"auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 +msgid "Specify renaming rules for SONY collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 +msgid "" +"Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " +"if\n" +"metadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\n" +"depending upon whether the field is standard or custom. A collection " +"derived\n" +"from a standard field is named for the value in that field. For example, if\n" +"the standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\n" +"collection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field " +"will\n" +"have the name of the field added to the value. For example, if a custom " +"series\n" +"column named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\n" +"will by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\n" +"documentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\n" +"category. If two books have fields that generate the same collection name,\n" +"then both books will be in that collection.\n" +"This set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\n" +"the collections are to be named. You can use it to add a description to a\n" +"standard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also " +"use\n" +"it to force multiple fields to end up in the same collection. For example, " +"you\n" +"could force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\n" +"appear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of " +"the\n" +"fields into one set of collections.\n" +"There are two related tweaks. The first determines the category name to use\n" +"for a metadata field. The second is a template, used to determines how the\n" +"value and category are combined to create the collection name.\n" +"The syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n" +"{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\n" +"The second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\n" +"same template language as plugboards and save templates. This tweak " +"controls\n" +"how the value and category are combined together to make the collection " +"name.\n" +"The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field " +"is\n" +"never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\n" +"value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n" +"'{value} {category:|(|)}'\n" +"Examples: The first three examples assume that the second tweak\n" +"has not been changed.\n" +"1: I want three series columns to be merged into one set of collections. " +"The\n" +"column lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want " +"nothing\n" +"in the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', " +"'#series_2':''}\n" +"2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, " +"and\n" +"the word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection " +"name\n" +"to have '(Series)' appended. The renaming rule is:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n" +"4: Same as example 2, but instead of having the category name in " +"parentheses\n" +"and appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, " +"such\n" +"as in Series: Darkover. I must change the template used to format the " +"category name\n" +"The resulting two tweaks are:\n" +"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" +"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 +msgid "Specify how SONY collections are sorted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 +msgid "" +"Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" +"metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " +"to\n" +"be used to sort on a collection-by-collection basis. The format of the " +"tweak\n" +"is a list of metadata fields from which collections are made, followed by " +"the\n" +"name of the metadata field containing the sort value.\n" +"Example: The following indicates that collections built from pubdate and " +"tags\n" +"are to be sorted by the value in the custom column '#mydate', that " +"collections\n" +"built from 'series' are to be sorted by 'series_index', and that all other\n" +"collections are to be sorted by title. If a collection metadata field is " +"not\n" +"named, then if it is a series- based collection it is sorted by series " +"order,\n" +"otherwise it is sorted by title order.\n" +"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], " +"'title')]\n" +"Note that the bracketing and parentheses are required. The syntax is\n" +"[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" +"Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 +msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 +msgid "" +"Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" +"a book' are added when copying books to another library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 +msgid "" +"Set custom metadata fields that the content server will or will not display." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 +msgid "" +"content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" +"content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" +"wont_display has priority over will_display.\n" +"The special value '*' means all custom fields. The value [] means no " +"entries.\n" +"Defaults:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"Examples:\n" +"To display only the custom fields #mytags and #genre:\n" +"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n" +"content_server_wont_display = []\n" +"To display all fields except #mycomments:\n" +"content_server_will_display = ['*']\n" +"content_server_wont_display['#mycomments']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:366 +msgid "" +"Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" +"library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" +"sort level adds a performance penalty. If the database is large (thousands " +"of\n" +"books) the penalty might be noticeable. If you are not concerned about multi-" +"\n" +"level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this " +"tweak." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374 +msgid "" +"Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n" +"used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n" +"the fields that are being displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:379 +msgid "Specify which font to use when generating a default cover or masthead" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +msgid "" +"Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" +"and footer when generating a default cover or masthead image. Useful if the\n" +"default font (Liberation Serif) does not contain glyphs for the language of\n" +"the books in your library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:387 +msgid "Control behavior of the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:388 +msgid "" +"You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" +"Choices: open_viewer, do_nothing,\n" +"edit_cell, edit_metadata. Selecting edit_metadata has the side effect of\n" +"disabling editing a field using a single click.\n" +"Default: open_viewer.\n" +"Example: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n" +"You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\n" +"per pixel. Default is per column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:399 +msgid "Language to use when sorting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:400 +msgid "" +"Setting this tweak will force sorting to use the\n" +"collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" +"calibre in English but want sorting to work in the language where you live.\n" +"Set the tweak to the desired ISO 639-1 language code, in lower case.\n" +"You can find the list of supported locales at\n" +"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts" +"equencetables.htm\n" +"Default: locale_for_sorting = '' -- use the language calibre displays in\n" +"Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n" +"Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411 +msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412 +msgid "" +"Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" +"metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " +"two\n" +"columns. If False, one column is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:417 +msgid "Order of custom column(s) in edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:418 +msgid "" +"Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n" +"and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n" +"order provided. Any columns not listed are dislayed after the listed ones,\n" +"in alphabetical order. Do note that this tweak does not change the size of\n" +"the edit widgets. Putting comments widgets in this list may result in some\n" +"odd widget spacing when using two-column mode.\n" +"Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n" +"metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:428 +msgid "The number of seconds to wait before sending emails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:429 +msgid "" +"The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" +"public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" +"Setting it to lower may cause the server's SPAM controls to kick in,\n" +"making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n" +"calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436 +msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:437 +msgid "" +"All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" +"to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" +"large covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442 +msgid "Where to send downloaded news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:443 +msgid "" +"When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" +"will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" +"control where it is sent. Valid values are \"main\", \"carda\", \"cardb\". " +"Note\n" +"that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n" +"the files will be sent to the location with the most free space." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450 +msgid "What interfaces should the content server listen on" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:451 +msgid "" +"By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " +"it\n" +"accepts IPv4 connections on all interfaces. You can change this to, for\n" +"example, '127.0.0.1' to only listen for connections from the local machine, " +"or\n" +"to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n" +"work on all operating systems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458 +msgid "Unified toolbar on OS X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459 +msgid "" +"If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " +"'unified'\n" +"with the titlebar as is normal for OS X applications. However, doing this " +"has\n" +"various bugs, for instance the minimum width of the toolbar becomes twice\n" +"what it should be and it causes other random bugs on some systems, so turn " +"it\n" +"on at your own risk!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466 +msgid "Save original file when converting from same format to same format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467 +msgid "" +"When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" +"example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" +"conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n" +"this to False you can prevent calibre from saving the original file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:473 +msgid "Number of recently viewed books to show" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:474 +msgid "" +"Right-clicking the View button shows a list of recently viewed books. " +"Control\n" +"how many should be shown, here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:478 +msgid "Change the font size of book details in the interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:479 +msgid "" +"Change the font size at which book details are rendered in the side panel " +"and\n" +"comments are rendered in the metadata edit dialog. Set it to a positive or\n" +"negative number to increase or decrease the font size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:484 +msgid "Compile General Program Mode templates to Python" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:485 +msgid "" +"Compiled general program mode templates are significantly faster than\n" +"interpreted templates. Setting this tweak to True causes calibre to compile\n" +"(in most cases) general program mode templates. Setting it to False causes\n" +"calibre to use the old behavior -- interpreting the templates. Set the " +"tweak\n" +"to False if some compiled templates produce incorrect values.\n" +"Default: compile_gpm_templates = True\n" +"No compile: compile_gpm_templates = False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:494 +msgid "What format to default to when using the Tweak feature" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:495 +msgid "" +"The Tweak feature of calibre allows direct editing of a book format.\n" +"If multiple formats are available, calibre will offer you a choice\n" +"of formats, defaulting to your preferred output format if it is available.\n" +"Set this tweak to a specific value of 'EPUB' or 'AZW3' to always default\n" +"to that format rather than your output format preference.\n" +"Set to a value of 'remember' to use whichever format you chose last time " +"you\n" +"used the Tweak feature.\n" +"Examples:\n" +"default_tweak_format = None (Use output format)\n" +"default_tweak_format = 'EPUB'\n" +"default_tweak_format = 'remember'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:508 +msgid "Do not preselect a completion when editing authors/tags/series/etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:509 +msgid "" +"This means that you can make changes and press Enter and your changes will\n" +"not be overwritten by a matching completion. However, if you wish to use " +"the\n" +"completions you will now have to press Tab to select one before pressing\n" +"Enter. Which technique you prefer will depend on the state of metadata in\n" +"your library and your personal editing style." +msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 3c1bc6e476..07f4ac7b7c 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 15:11+0000\n" "Last-Translator: Johan Segerstedt <Unknown>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -28,14 +28,16 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "Användargränssnittsåtgärd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" @@ -906,12 +908,12 @@ msgstr "Inaktiverade tillägg" msgid "Enabled plugins" msgstr "Aktiverade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Tillägget %s kunde inte startas. Information om felet:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -923,25 +925,25 @@ msgstr "" " Anpassa calibre genom att ladda externa tillägg.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Installera ett tillägg genom att ange sökvägen till zip-filen som innehåller " "detta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Ta bort ett tillägg utifrån dess namn. Har ingen effekt på inbyggda tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -949,15 +951,15 @@ msgstr "" "Anpassa tillägg. Ange tilläggets namn och anpassningssträngen åtskilda av " "ett kommatecken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Lista alla installerade tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Aktivera namngivet tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" @@ -1016,7 +1018,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1024,11 +1026,11 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor." @@ -1183,9 +1185,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1270,8 +1272,8 @@ msgstr "Hämtar en lista över böcker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1281,8 +1283,8 @@ msgstr "Överför böcker till enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1304,8 +1306,8 @@ msgstr "Tar bort böcker från enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1805,7 +1807,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1984,11 +1986,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2048,16 +2050,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Hämta enhetsinformation..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Kommunicera med läsplattan Samsung SNE." @@ -4638,7 +4654,7 @@ msgstr "Inga detaljer tillgängliga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Innehållsförteckning" @@ -5731,7 +5747,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skapa en katalog med de böcker i din caliber biblioteket" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Kan inte konvertera" @@ -6297,7 +6313,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Flytta till nästa träff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6323,7 +6339,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Skift + N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6999,8 +7015,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7042,7 +7058,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -8149,7 +8165,7 @@ msgstr "" "alternativ bestämmer storleken på detta indrag." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Ingen ändring" @@ -8308,7 +8324,7 @@ msgstr "Familj för fast bredd-teckensnitt:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" @@ -8388,7 +8404,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Ändra titeln på denna bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "Författare: " @@ -8405,7 +8421,7 @@ msgstr "" "kommatecken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "Förlag: " @@ -8414,7 +8430,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8425,7 +8441,7 @@ msgstr "" "kommatecken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8433,8 +8449,8 @@ msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista över kända serier. Du kan lägga till nya serier." @@ -10206,7 +10222,7 @@ msgstr "Länk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Inga träffar hittades" @@ -10268,7 +10284,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Hantera författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Sök efter:" @@ -10391,7 +10407,7 @@ msgstr "Kopierad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" @@ -10556,7 +10572,7 @@ msgstr "" "Fas {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Ta bort sparade sök och ersätt" @@ -10586,23 +10602,23 @@ msgstr "" "Det sparade sök / ersätt finns redan och kommer att skrivas över. Är du " "säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Redigera metainformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Ställ in författarsortering a&utomatiskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "Byt plats på titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Författars&ortering " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10610,57 +10626,57 @@ msgstr "" "Ange hur författaren till denna bok ska sorteras. Exempel: Charles Dickens " "ska sorteras som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "Betyg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Betyg på boken: 0-5 stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Lägg till etiketter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Öppna etikettredigeraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "Ta bo&rt etiketter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparerad lista med etiketter att ta bort från böckerna. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Markera den här rutan för att ta bort alla taggar från böckerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Ta bort &alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Om markerad, kommer serien rensas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "&Rensa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10672,11 +10688,11 @@ msgstr "" "du valde dem. Så om du valt Bok A och sedan bok B,\n" "kommer Bok A ha serie nummer 1 och Bok B serie nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatiskt numrera böcker i denna serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -10686,42 +10702,42 @@ msgstr "" "för den serien. Kryssa i denna ruta kommer att Calibre ska börja numrering\n" "från värdet i rutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Tvinga nummer att börja med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "&Tillämpa datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Utgiven:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Klart utgivningsdatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Språk:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Ta bort &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10729,11 +10745,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10742,11 +10758,11 @@ msgstr "" "Tvinga titel till titelmod. Om både denna och växlade författare är vald,\n" "växlas titel och författare före rubrikmod sätts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Ändra titel till titelformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -10754,11 +10770,11 @@ msgstr "" "Uppdatera titelsortering baserat på den aktuella titeln. Detta kommer att " "tillämpas först efter andra ändringar av titel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Uppdatera &titelsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10769,71 +10785,71 @@ msgstr "" "Framtida omvandling av dessa böcker kommer att använda " "standardinställningarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ta bort &lagrade inställningar omställning för de valda böckerna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Ändra &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generera standard omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ta bort omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ställ in från & ebokfil(er)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grundläggande metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Anpassat metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Fyll Sökning/ersätt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Välj laddning av sparade sökning / ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Spara aktuell sökning / ersättning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Spara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "Sök&fält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Namnet på fältet som du vill söka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "Sök &läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -10841,31 +10857,31 @@ msgstr "" "Välj om du vill använda grundläggande text jämförda eller avancerade " "reguljära uttryck som passar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Identifierartyp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Välj vilken identifierartyp att tillämpa på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Ange en mall som ska användas som källa för sök / ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -10873,15 +10889,15 @@ msgstr "" "Markera denna ruta om söksträngen måste passa exakt versaler och gemener. " "Avmarkera den om skiftläget inte skall beaktas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Kastläges känslig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsätt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -10889,11 +10905,11 @@ msgstr "" "Ersättningstexten. Den passande söktexten kommer att ersättas med den här " "strängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Verkställ funktion efter ersätta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10904,11 +10920,11 @@ msgstr "" "teckenläge, behandlas hela\n" "området. I reguljär uttrycksläge bearbetas endast den jämförda texten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10916,15 +10932,15 @@ msgstr "" "Det område som i texten kommer att användasi efter alla byten.\n" "Om tomt, används källfält på fältet som kan förändras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "&Läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Ange hur texten ska kopieras till destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10935,23 +10951,23 @@ msgstr "" "kvar som enskilda värden. Detta alternativ har mest effekt när källfältet\n" "inte är en flera och målfältet är flera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Dela upp &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "För flera värdefulla områden, &visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "värden startar &på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "med värden avgränsade &med" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10959,19 +10975,19 @@ msgstr "" "Används vid visning av testresultat för att separera värden i " "flervärderadesområden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Testtext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Testresultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Ditt test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "&Sök och ersätt" @@ -10995,7 +11011,7 @@ msgstr "Lösenord:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11954,25 +11970,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Välj format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11980,15 +12035,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -13139,24 +13206,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF-visarens verktygsrad" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Nästa sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Föregående sida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Framåt" @@ -13165,7 +13232,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Nästa träff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Öppna e-bok" @@ -13243,7 +13310,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "Felaktig databasplats %r. Calibre kommer nu att avslutas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Skadad databas" @@ -15122,7 +15189,7 @@ msgstr "Kolumn färg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " eller " @@ -16169,7 +16236,7 @@ msgstr "" "Inställningar-> Avancerat-> insticksprogram" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Kunde inte starta medieservern" @@ -17604,11 +17671,11 @@ msgstr "Avsluta Calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Rensa sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Felsökningsläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -17618,11 +17685,11 @@ msgstr "" "Du har startat Caliber i felsökningsläge. När du har avslutat Caliber kommer " "felsökningsloggen finnas i filen: %s <p> logg visas automatiskt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -17630,7 +17697,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -17638,16 +17705,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Konverteringen misslyckades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -17670,23 +17737,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Recept inaktiverat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Misslyckades</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -17696,11 +17763,11 @@ msgstr "" " Om du avslutar nu kan enheten skadas. <br>\n" " Är du säker på att du vill avsluta ändå?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Aktiva jobb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -17708,7 +17775,7 @@ msgstr "" "fortsätter att köra i systemfältet. För att stänga det, välj <b>Avsluta</b> " "i snabbmenyn i systemfältet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -17717,46 +17784,46 @@ msgstr "" "%(app)s har uppdaterats till version <b>%(ver)s</b>. Se <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\"> för nya funktioner</a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Uppdatering tillgänglig!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Visa detta meddelande för framtida uppdateringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Hämta uppdatering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Uppdatera &tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d tillägg uppdaterades)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Uppdatering tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "uppdaterad tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Tilläggsuppdateringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Det finns %d tilläggsuppdateringar tillgängliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Installera och konfigurera användartillägg" @@ -17816,7 +17883,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att anpassa läsplattan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Kom ihåg senast använd fönsterstorlek" @@ -18187,44 +18254,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Inga resultat hittades för:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "&Leta i ordlista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Gå till..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Nästa avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Föregående avsnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Dokumentets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Dokumentets slut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Avsnittets början" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Avsnittets slut" @@ -18327,65 +18394,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Sök text i bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Förhandsgranska" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Tydlig lista över nyligen öppnade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "Ansluter till dict.org att slå upp: <b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Välj e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "E-böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -18394,80 +18461,80 @@ msgstr "" "Använd fontstorlek %(which)s\n" "Nuvarande förstoring: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "Större" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "mindre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Inga träffar hittades för: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Laddar flöde..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Formaterar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Bokmärk #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Ange titel för bokmärke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Hantera bokmärken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Laddar e-bok...." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Kunde inte öppna e-bok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Alternativ för att styra läsplattan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Om angivet, kommer läsfönstret att försöka lägga sig överst vid start." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Om vald kommer visningsfönstret försöker öppna helskärm när den startas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Skriv javaskriptnotifieringar och konsolmeddelanden till konsolen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -18477,67 +18544,67 @@ msgstr "" "\n" "Visa en e-bok.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Stäng ordbok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "verktygsrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Nästa sida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Föregående sida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Öka teckenstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Minska teckenstorlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Sök nästa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Sök nästa förekomst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Referensläge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Bokmärke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Växla fullskärm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Sök föregående" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Sök föregående förekomst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index ac196c1d9a..03631c9c0e 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "முன்னுரிமைகள்" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4085,7 +4101,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5088,7 +5104,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5604,7 +5620,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5630,7 +5646,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6269,8 +6285,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6312,7 +6328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7368,7 +7384,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7527,7 +7543,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7605,7 +7621,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7620,7 +7636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7629,7 +7645,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7637,7 +7653,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7645,8 +7661,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9277,7 +9293,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9339,7 +9355,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9455,7 +9471,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9596,7 +9612,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9624,79 +9640,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9704,53 +9720,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9758,157 +9774,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9916,25 +9932,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9942,41 +9958,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10000,7 +10016,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10892,25 +10908,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10918,15 +10973,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12033,24 +12100,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12059,7 +12126,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12135,7 +12202,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13822,7 +13889,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14740,7 +14807,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16037,11 +16104,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16049,11 +16116,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16061,7 +16128,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16069,16 +16136,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16101,86 +16168,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16240,7 +16307,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16596,44 +16663,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16736,210 +16803,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 8fb9ac267d..e8f35ff3b5 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "పరికరంలో ఉన్న పుస్తకాల జాబ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "విషయ సూచిక" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "&సంకేతపదం:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "తర్వాతి పేజీ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "వెనుకకు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "ముందుకి" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index ab08b5a1de..58d471afb0 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n" "Last-Translator: akarong <Unknown>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:428 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:438 @@ -37,14 +37,16 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -262,7 +264,7 @@ msgstr "การทำงานของส่วนติดต่อผู้ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "ปรับแต่ง" @@ -892,12 +894,12 @@ msgstr "พักใช้ปลั้กอิน" msgid "Enabled plugins" msgstr "เรียกใช้ปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "ปลั้กอิน %s ที่เรียกใช้ไม่สามารถเรียกใช้ได้ดังแสดงในรายการผิดพลาดนี้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -905,36 +907,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "ลงปลั้กอินโดยการระบุพาทที่อยู่ของไฟล์ zip ที่บรรจุปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "การนำปลั้กอินออกโดยเรียงลำดับตามชื่อไม่มีผลกับปลั้กอินของระบบเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "การปรับแต่งปลั้กอินโดยระบุชื่อและขั้นตัวอักษรด้วยคอมม่า" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "แสดงรายการปลั้กอินทั้งหมดที่ลงในระบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "เปิดใช้งานเนมปลั้กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" @@ -991,7 +993,7 @@ msgstr "บันทึกการแก้จุดเสีย" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -999,11 +1001,11 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1140,9 +1142,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1220,8 +1222,8 @@ msgstr "เรียกรายการหนังสือจากอุป #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1231,8 +1233,8 @@ msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1254,8 +1256,8 @@ msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปล #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1907,11 +1909,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1971,16 +1973,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "เรียกข้อมูลอุปกรณ์ปลายทาง" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "ติดต่อกับ Samsung SNE eBook reader" @@ -4216,7 +4232,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5219,7 +5235,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5735,7 +5751,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5761,7 +5777,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6400,8 +6416,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6443,7 +6459,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7499,7 +7515,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7658,7 +7674,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7736,7 +7752,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7751,7 +7767,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7760,7 +7776,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7768,7 +7784,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7776,8 +7792,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9408,7 +9424,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9470,7 +9486,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9586,7 +9602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9727,7 +9743,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9755,79 +9771,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9835,53 +9851,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9889,157 +9905,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10047,25 +10063,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10073,41 +10089,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10131,7 +10147,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11023,25 +11039,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11049,15 +11104,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12164,24 +12231,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12190,7 +12257,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12266,7 +12333,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13953,7 +14020,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14871,7 +14938,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16168,11 +16235,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16180,11 +16247,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16192,7 +16259,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16200,16 +16267,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16232,86 +16299,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16371,7 +16438,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16727,44 +16794,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16867,210 +16934,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 4b50920126..496f049aeb 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-17 16:19+0000\n" "Last-Translator: thomass <Unknown>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Kullanıcı Arayüzü Eylemi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Tercihler" @@ -904,12 +906,12 @@ msgstr "Çalışmayan eklentiler" msgid "Enabled plugins" msgstr "Etkinleştirilmiş eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "%s eklentisi şu geri dönüş ile başlatılamadı:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -921,25 +923,25 @@ msgstr "" " Harici eklentiler yükleyerek Calibre'ye özelleştirin.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Eklentiyi içeren ZIP dosyasının bulunduğu yeri belirterek eklenti ekleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "İsminden yararlanarak özel bir eklentiyi çıkart. Programla gelen eklentiler " "üzerinde etkisi yoktur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -947,15 +949,15 @@ msgstr "" "Eklentiyi özelleştir. Eklenti ismiyle özelleştirme dizesini virgülle " "ayırarak belirleyin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Kurulu eklentileri listele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçerli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" @@ -1012,7 +1014,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1020,11 +1022,11 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur" @@ -1179,9 +1181,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1265,8 +1267,8 @@ msgstr "Cihazdaki kitapların listesi alınıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1276,8 +1278,8 @@ msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1299,8 +1301,8 @@ msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1824,7 +1826,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2013,11 +2015,11 @@ msgstr "" "sadece ilk yazarın adı gösterilecektir. Eğer Metadata Plugboards " "kullanıyorsanız bu özelliği iptal edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2077,16 +2079,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Aygıt bilgisini al..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Samsung SNE eBook reader ile haberleş." @@ -4592,7 +4608,7 @@ msgstr "Hiç detay yok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "İçindekiler" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Dönüştürülemiyor" @@ -6117,7 +6133,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6143,7 +6159,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6782,8 +6798,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6825,7 +6841,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7881,7 +7897,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -8040,7 +8056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -8118,7 +8134,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Yazar(lar): " @@ -8133,7 +8149,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "&Yayıncı: " @@ -8142,7 +8158,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Et&iketler: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8150,7 +8166,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8158,8 +8174,8 @@ msgstr "&Seriler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Serilerin listesi. Yeni seri ekleyebilirsiniz." @@ -9790,7 +9806,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Eşleşme bulunamadı" @@ -9852,7 +9868,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9968,7 +9984,7 @@ msgstr "Kopyalandı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -10109,7 +10125,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -10137,79 +10153,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "&Hepsini kaldır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10217,53 +10233,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Tarih:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10271,157 +10287,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "&Kaydet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10429,25 +10445,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10455,41 +10471,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10513,7 +10529,7 @@ msgstr "&Parola:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11405,25 +11421,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11431,15 +11486,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12546,24 +12613,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Sonraki Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Önceki Sayfa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12572,7 +12639,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "E-kitap aç" @@ -12648,7 +12715,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -14336,7 +14403,7 @@ msgstr "Sütun renklendirme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " veya " @@ -15261,7 +15328,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "İçerik sunucusunu başlatmada hata" @@ -16560,11 +16627,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16572,11 +16639,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16584,7 +16651,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16592,16 +16659,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16624,86 +16691,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Güncellemeleri al" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "&Eklentileri güncelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d eklenti güncellemeleri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Güncelleme bulundu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "eklentileri güncelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Eklenti güncellemeleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Şu anda %d tane eklenti güncellemesi bulunmakta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Kullanıcı eklentilerini kur ve yapılandır" @@ -16763,7 +16830,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Ekitap görüntüleyiciyi kişiselleştirmek için seçenekler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "En son kullanılan pencere boyutunu hatırla" @@ -17125,44 +17192,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "Şunun için bulunan yeni sonuçlar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -17265,210 +17332,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Baskı Önizleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Yer imi ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Yer imlerini yönet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Sonraki sayfa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Önceki sayfa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Sonrakini bul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Yer İmi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Yazdır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Öncekini bul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index 479871a9ef..0a7c633ba6 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-17 05:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-24 14:11+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "Language: uk\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -29,14 +29,16 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Поведінка інтерфейсу користувача" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Налаштування" @@ -912,12 +914,12 @@ msgstr "Вимкнені додатки" msgid "Enabled plugins" msgstr "Увімкнені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Ініціалізація додатку %s не вдалася з помилками:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -929,11 +931,11 @@ msgstr "" " Налаштуйте Calibre, використовуючи зовнішні додатки.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "Додайте додаток, вказавши розташування zip-файла, який його містить." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " @@ -943,12 +945,12 @@ msgstr "" "додатка. За допомогою цієї команди можна створити архів zip з додатком і " "оновити його у calibre у автоматичному режимі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Вилучити нетиповий додаток за назвою. Не впливає на вбудовані додатки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -956,15 +958,15 @@ msgstr "" "Налаштуйте додаток під себе. Вкажіть назву додатка та рядок налаштування, " "розділені комою." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Список всіх встановлених додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Увімкнути вказаний за назвою додаток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Вимкнути вказаний за назвою додаток" @@ -1025,7 +1027,7 @@ msgstr "Журнал зневаджування" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1033,11 +1035,11 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS." @@ -1195,9 +1197,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1281,8 +1283,8 @@ msgstr "Отримую список книжок з пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1292,8 +1294,8 @@ msgstr "Передаю книжки до пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1315,8 +1317,8 @@ msgstr "Вилучаємо книжки з пристрою…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1864,7 +1866,7 @@ msgstr "Пристрій MTP" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "Обмін даними з пристроями MTP" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2064,11 +2066,11 @@ msgstr "" "автора книги, якщо у книги декілька авторів. Не позначайте пункт, якщо ви " "використовуєте додаткові засоби обробки метаданих." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "Портативний пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "Обмін даними з програмами на портативному пристрої" @@ -2143,16 +2145,32 @@ msgstr "" "виконуватиметься, отже calibre не розриватиме з’єднання у автоматичному " "режимі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "Забагато спроб встановлення з’єднання від %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Отримую інформацію про пристрій…" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "Некоректний порт у параметрах: %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" +"Не вдалося встановити з’єднання з портом %d. Спробуйте скористатися іншим " +"значенням." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "Не вдалося отримати у користування випадковий порт" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Зв’язується з Samsung SNE eBook reader." @@ -4851,7 +4869,7 @@ msgstr "Подробиці недоступні" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Зміст" @@ -5953,7 +5971,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Створити каталог книг у вашій бібліотеці calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Не вдалося перетворити" @@ -6530,7 +6548,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "Перейти до наступного відповідника" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -6556,7 +6574,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -7267,8 +7285,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -7310,7 +7328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "…" @@ -8435,7 +8453,7 @@ msgstr "" "можна визначити ширину відступу." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Без змін" @@ -8598,7 +8616,7 @@ msgstr "&Моноширинна гарнітура:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Метадані" @@ -8678,7 +8696,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Змінити назву цієї книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автори: " @@ -8695,7 +8713,7 @@ msgstr "" "комами." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "Видавець: " @@ -8704,7 +8722,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Мі&тки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -8715,7 +8733,7 @@ msgstr "" "відокремлені комами." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -8723,8 +8741,8 @@ msgstr "С&ерія:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список відомих серій. Ви можете додати нові серії." @@ -10550,7 +10568,7 @@ msgstr "Посилання" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "Відповідників не знайдено" @@ -10612,7 +10630,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Керування списком авторів" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "&Шукати:" @@ -10736,7 +10754,7 @@ msgstr "Скопійована" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопіювати до буфера" @@ -10909,7 +10927,7 @@ msgstr "" "Фаза {0} {1}%%." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Вилучити збережений пошук/заміну" @@ -10939,23 +10957,23 @@ msgstr "" "Запис пошуку або заміни з такою назвою вже існує, його буде перезаписано. Ви " "справді цього бажаєте?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редагувати мета інформацію" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Ав&томатично встановлювати впорядкування авторів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "По&міняти місцями автора і заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "Впо&рядкування авторів: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -10963,57 +10981,57 @@ msgstr "" "Вкажіть спосіб впорядковування запису авторів цієї книги. Приклад: запис " "«Чарлз Діккенс» буде впорядковано так: «Діккенс, Чарлз»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "Оцінка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оцінка цієї книги. 0-5 зірок." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " зірок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "&Додати мітки: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Відкрити редактор міток" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Вилучити мітки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Список міток, відокремлених комами, які слід вилучити з книг. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Позначте цей пункт, щоб вилучити всі мітки з книг." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "Вилучити &всі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Якщо позначено, серії буде спорожнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "С&порожнити серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -11027,11 +11045,11 @@ msgstr "" "B,\n" "книга A матиме номер у серії 1, а книга B — номер 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Автоматично нумерувати книги у цій серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -11041,42 +11059,42 @@ msgstr "" "базі даних. Позначення цього пункту призведе до використання у calibre\n" "початкового номера, вказаного у полі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Зробити, щоб &числа починалися з:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "З&астосувати дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "&Видано:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "Вилучити дату видання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "&Мови:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "Вилучити &формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -11089,11 +11107,11 @@ msgstr "" "EPUB з ORIGINAL_EPUB. Корисно, якщо ви виконали пакетне перетворення " "багатьох книг одночасно, і щось пішло не так." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "Відновити &оригінали до перетворення, якщо можна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -11104,11 +11122,11 @@ msgstr "" "порядок у записах заголовків та авторів буде змінено до зміни регістру " "символів у заголовку." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "Змінити регістр літер заголовка на &верхній" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -11116,11 +11134,11 @@ msgstr "" "Оновити впорядкування заголовка на основі поточного заголовка. Цю дію буде " "виконано лише після внесення інших змін до заголовка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "Оновити в&порядковування за заголовками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -11130,71 +11148,71 @@ msgstr "" "\n" "Для наступних перетворень цих книг буде використано типові параметри." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Вилучити з&бережені параметри перетворення для позначених книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "Змінити &обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "С&творити типову обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "&Вилучити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Встановити з файлів &електронних книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Базові метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Нетипові метадані" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Завантажити по&шук/заміну:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Виберіть збережені параметри пошуку або заміни." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "Зберегти поточні параметри пошуку або заміни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "Збе&регти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Вилучити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "П&оле пошуку:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Назва поля, пошук у якому слід виконати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "&Режим пошуку:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -11202,26 +11220,26 @@ msgstr "" "Виберіть, використовувати встановлення базової відповідності за текстом чи " "відповідності за формальним виразом." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "Тип ідентифікатора:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Виберіть, який тип ідентифікаторів слід обробити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Шаблон:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Вкажіть шаблон, який слід використовувати як джерело для пошуку і заміни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" @@ -11229,7 +11247,7 @@ msgstr "" "Вкажіть ключові слова пошуку у форматі звичайного тексту або у форматі " "формального виразу, залежно від режиму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -11238,26 +11256,26 @@ msgstr "" "врахуванням регістру літер. Зніміть позначку, якщо регістр символів не має " "значення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "З ура&хуванням регістру" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замінити на:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Текст заміни. Знайдені фрагменти тексту буде замінено цим фрагментом тексту." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Застосувати функцію після заміни:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -11269,11 +11287,11 @@ msgstr "" "У режимі формального виразу оброблятиметься лише фрагмент тексту зі " "встановленою відповідністю." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "По&ле призначення:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -11282,15 +11300,15 @@ msgstr "" "Якщо поля не вказано, буде використано початкове поле, якщо воно придатне до " "редагування." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "Ре&жим:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Вкажіть, у який спосіб текст буде скопійовано до призначення." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -11302,23 +11320,23 @@ msgstr "" "якщо поле\n" "джерела містить одне значення, а поле призначення містить декілька значень." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "Роз&ділити результат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Для полів з декількома значеннями, по&казати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "значення, що по&чинаються з" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "зі значеннями, відо&кремленими" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -11326,19 +11344,19 @@ msgstr "" "Використовується під час показу результатів тестування для відокремлення " "значень полів з декількома значеннями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "Текст для тестування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "Результат тестування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "Ваш тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "П&ошук з заміною" @@ -11362,7 +11380,7 @@ msgstr "&Пароль:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -12343,7 +12361,7 @@ msgstr "Маємо %(count)d книг у форматі %(fmt)s" msgid "Choose formats" msgstr "Обрати формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " @@ -12354,7 +12372,7 @@ msgstr "" "встановити з’єднання між вашим портативним пристроєм і calibre, вам слід " "встановити пароль." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " @@ -12365,11 +12383,58 @@ msgstr "" "пункт, якщо ви користуєтеся мережею, з’єднання у якій не захищено, без " "встановлення пароля для доступу до з’єднання." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" +"Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб calibre використовувала фіксований " +"порт мережі. Зазвичай, потреби у фіксуванні порту немає потреби. Втім, якщо " +"ваш пристрій не може встановити з’єднання з calibre, спробуйте позначити цей " +"пункт і ввести число." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" +"Спробуйте 9090. Якщо calibre повідомить, що встановити з’єднання на порту не " +"вдасться, спробуйте інше число. Ви можете скористатися будь-яким цілим " +"числом у діапазоні від 8000 до 32000." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "Некоректний номер порту" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "Вам слід вказати номер порту." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "Номер порту має бути число у діапазоні від 8000 до 32000." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "Проблеми з запуском бездротового пристрою" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" +"Не вдалося запустити драйвер бездротового пристрою. Повідомлення: «%s»" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "Керування портативними пристроями" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -12382,15 +12447,27 @@ msgstr "" "мережі. <b>Будь ласка, дозвольте такий доступ</b>. Якщо ви цього не зробите, " "обмін даними бездротовим з’єднанням стане неможливим." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "Необов’язковий пароль для захисту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "Додатковий &пароль:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "Необов’язковий &фіксований порт:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "Необов’язковий номер порту" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "&Фіксований порт" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "&Автоматично дозволяти з’єднання під час запуску calibre" @@ -12410,7 +12487,7 @@ msgstr "Назва фільтра категорій: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 msgid "Invalid name" -msgstr "Некоректне назва" +msgstr "Некоректна назва" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 @@ -13549,24 +13626,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "Панель інструментів перегляду LRF" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Наступна сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Попередня сторінка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Назад" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Вперед" @@ -13575,7 +13652,7 @@ msgid "Next match" msgstr "Наступний збіг" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Відкрити ел. книгу" @@ -13657,7 +13734,7 @@ msgstr "" "Помилкове розташування бази даних %r. Тепер роботу calibre буде завершено." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "Базу даних пошкоджено" @@ -15597,7 +15674,7 @@ msgstr "Розфарбування стовпчиків" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " або " @@ -16697,7 +16774,7 @@ msgstr "" "«Налаштування -> Додатково -> Додатки»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "Не вдалося запустити сервер даних" @@ -18174,11 +18251,11 @@ msgstr "Вийти з calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "Спорожнити поточний пошук" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "Діагностичний режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -18189,11 +18266,11 @@ msgstr "" "журналом діагностичних повідомлень можна буде ознайомитися тут: %s<p>Вміст " "файла журналу буде показано автоматично." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "Не вдалося запустити сервер даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -18204,7 +18281,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -18215,16 +18292,16 @@ msgstr "" "спробувала автоматично повторно зібрати базу даних у автоматичному режимі? " "Повторне збирання може бути не повністю успішним." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "Помилка перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "<p><b>Не вдалося перетворити: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -18264,23 +18341,23 @@ msgstr "" " EPUB на вашому пристрої для читання електронних книг.\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "Не вдалося виконати перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "Рецепт вимкнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>Помилка</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "Продовжується виконання завдань. Ви хочете вийти?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -18291,11 +18368,11 @@ msgstr "" "даних на пристрої.<br>\n" " Ви справді бажаєте завершити роботу програми?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "Активні завдання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." @@ -18303,7 +18380,7 @@ msgstr "" "буде згорнуто до системного лотка. Щоб завершити роботу програми, виберіть " "пункт <b>Вийти</b> у контекстному меню піктограми системного лотка." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -18312,46 +18389,46 @@ msgstr "" "%(app)s оновлено до версії <b>%(ver)s</b>. Ознайомтеся з <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">новими можливостями</a>." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "Доступне оновлення!" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "Показувати це сповіщення для наступних оновлень" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "&Отримати оновлення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "Оновити &додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d оновлень додатків)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Знайдено поновлення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "оновлені додатки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "Оновлення додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "Доступні %d оновлень додатків" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "Встановлення і налаштування додатків користувача" @@ -18411,7 +18488,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "Параметри вікна перегляду електронної книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "Пам’ятати останні використані розміри вікон" @@ -18794,44 +18871,44 @@ msgstr "&Теми" msgid "No results found for:" msgstr "Нічого не знайдено до:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "По&шук у словнику" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "Пе&реглянути зображення…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "З&найти наступний відповідник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "Перейти…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "Наступний розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "Попередній розділ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "Початок документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "Кінець документа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "Початок розділу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "Кінець розділу" @@ -18944,66 +19021,66 @@ msgstr "" "Перемкнутися на неперервного тексту, коли текст не буде розбито за " "сторінками, як у звичайній книзі." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "Шукати текст у книзі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "Увімкнути або вимкнути повноекранний режим (%s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "Повноекранний режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "Клацніть правою кнопкою, щоб було показано елементи керування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "Натисніть на лівому або правому полі сторінки, щоб її перегорнути" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "Натисніть Esc, щоб вийти з режиму" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "Показати/Сховати елементи керування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "Перегляд друку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "Спорожнити список нещодавно відкрити книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" "Встановлення з’єднання з dict.org для фільтрування: <b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "Такої адреси немає" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "Адреси, на яку вказує цей пункт не існує." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "Виберіть ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "Ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -19012,76 +19089,76 @@ msgstr "" "Зробити розмір шрифту %(which)s\n" "Поточне збільшення: %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "більше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "менше" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "Не знайдено збігів для: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "Завантаження послідовності…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "Компонування %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "Закладка %d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "Додати закладку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "Вкажіть назву закладки:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "Керування закладками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "Завантаження книги…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "Не вдалося відкрити ел. книгу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "Параметри керування переглядом ел. книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу перевести вікно перегляду на передній " "план під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" "Якщо вказано, буде виконано спробу відкрити вікно перегляду на весь екран " "під час запуску." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "Вивести попередження javascript та консольні повідомлення до консолі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." @@ -19089,7 +19166,7 @@ msgstr "" "Місце, на якому слід відкрити вказану книгу. Позначка місця визначає " "розташування у тексті верхнього лівого кута сторінки на панелі перегляду." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -19099,67 +19176,67 @@ msgstr "" "\n" "Переглянути електронну книгу.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "Переглядач електронних книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "Закрити словник" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "Панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "Наступна сторінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "Попередня сторінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "Збільшити розмір шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "Зменшити розмір шрифту" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "Знайти наступне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "Знайти наступний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "Режим посилань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "Закладка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "Увімкнути/Вимкнути повноекранний режим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "Надрукувати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "Знайти попереднє" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "Знайти попередній збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "Перемикання режиму поділу на сторінки" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 6b61d509c9..ba5b01f67b 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood <Unknown>\n" "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "ترجیحات" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index 2c0d8fac46..f52dff82e9 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:36+0000\n" "Last-Translator: Lunafan <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "Không làm gì cả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Thao tác giao diện người dùng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "Tùy chỉnh" @@ -902,12 +904,12 @@ msgstr "Các trình cắm bị vô hiệu hoá" msgid "Enabled plugins" msgstr "Các trình cắm đã bật" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "Quá trình khởi chạy trình cắm %s thất bại với thông tin sau:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -918,25 +920,25 @@ msgstr "" " Tuỳ biến calibre qua việc tải plugin bên ngoài\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" "Thêm một plugin bằng cách chỉ ra đường dẫn tới tập tin nén zip chứa nó." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" "Xoá một plugin tự tạo theo tên. Không có tác dụng với các plugin đi kèm phần " "mềm." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." @@ -944,15 +946,15 @@ msgstr "" "Tuỳ chỉnh trình cắm. Ghi rõ tên của trình cắm và chuỗi tùy biến cách nhau " "bằng dấu phẩy." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "Liệt kê tất cả các plugin đã được cài đặt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "Cho phép khởi chạy plugin có tên sau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" @@ -1009,7 +1011,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1017,11 +1019,11 @@ msgstr "" "Danh sách các thư mục trên thiết bị có thể gửi ebook đến, cách bằng dấu " "phẩy. Thư mục đầu tiên có mặt sẽ được dùng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS" @@ -1178,9 +1180,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1264,8 +1266,8 @@ msgstr "Đang lấy danh mục sách có trên thiết bị...." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1275,8 +1277,8 @@ msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1298,8 +1300,8 @@ msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1819,7 +1821,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -2002,11 +2004,11 @@ msgstr "" "T1. Với những sách có nhiều tác giả, chỉ tác giả đầu tiên được hiển thị. Bỏ " "chọn nếu dùng Quy tắc sửa thông tin miêu tả." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -2066,16 +2068,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "Lấy thông tin về thiết bị" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "Giao tiếp với Samsung SNE eBook reader." @@ -4340,7 +4356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "Mục lục" @@ -5368,7 +5384,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "Không thề chuyển đổi" @@ -5886,7 +5902,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5912,7 +5928,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6585,8 +6601,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6628,7 +6644,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "…" @@ -7691,7 +7707,7 @@ msgstr "" "cho phép điều chỉnh khoảng cách thụt vào đó." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "Không thay đổi" @@ -7850,7 +7866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "Thông tin mô tả" @@ -7930,7 +7946,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "Thay đổi tựa đề sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7947,7 +7963,7 @@ msgstr "" "phẩy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7956,7 +7972,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7964,7 +7980,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7972,8 +7988,8 @@ msgstr "&Bộ sách:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Danh mục các bộ sách. Bạn có thể thêm bộ sách." @@ -9615,7 +9631,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9677,7 +9693,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "Quản lý tên tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9793,7 +9809,7 @@ msgstr "Đã sao chép" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9934,7 +9950,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9962,79 +9978,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "Điểm &số:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Điểm cho cuốn sách này. 0-5 sao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " sao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10042,53 +10058,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10096,157 +10112,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10254,25 +10270,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10280,41 +10296,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -10338,7 +10354,7 @@ msgstr "&Mật khẩu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11230,25 +11246,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "Chọn định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11256,15 +11311,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12373,24 +12440,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "Trang tiếp theo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "Trang trước" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "Trở lại" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "Tiếp theo" @@ -12399,7 +12466,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "Mở sách điện tử" @@ -12475,7 +12542,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -14162,7 +14229,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -15093,7 +15160,7 @@ msgstr "" "cắm giao diện thiết bị trong Tùy chỉnh-> Nâng cao-> Trình cắm" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16392,11 +16459,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16404,11 +16471,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16416,7 +16483,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16424,16 +16491,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16456,86 +16523,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "Tìm thấy cập nhật" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16595,7 +16662,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16951,44 +17018,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -17091,210 +17158,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index e43bb056d4..956412c097 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index d0da0636c9..84167e8263 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n" "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index 605c12a6d0..49b2b6f224 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-15 15:18+0000\n" "Last-Translator: Jane Dong <jane.dong.0328@gmail.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -30,14 +30,16 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "用户界面操作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "首选项" @@ -873,12 +875,12 @@ msgstr "禁用插件" msgid "Enabled plugins" msgstr "启用的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "插件 %s 初始化返回失败回溯：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -890,36 +892,36 @@ msgstr "" " 通过加载外部插件定制 calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "添加插件，指定包含其 zip 文件的路径。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "按名称移除自定义插件(对内置插件无效)。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "定制插件，指定插件名和自定制字符串，使用逗号分隔。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出全部已装插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "启用该名称插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "禁用该名称插件" @@ -976,17 +978,17 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "与 WebOS 平板通信。" @@ -1129,9 +1131,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1211,8 +1213,8 @@ msgstr "从设备中获取书籍列表..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1222,8 +1224,8 @@ msgstr "传输书籍到设备中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1245,8 +1247,8 @@ msgstr "正在从设备中删除书籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1905,11 +1907,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1969,16 +1971,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "获取设备信息..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "与三星 SNE 通信。" @@ -4258,7 +4274,7 @@ msgstr "无详细信息" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "目录" @@ -5307,7 +5323,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "为你的 calibre 书库创建分类目录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "无法转换" @@ -5836,7 +5852,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "跳转到下一个匹配项目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5862,7 +5878,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6509,8 +6525,8 @@ msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6552,7 +6568,7 @@ msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7619,7 +7635,7 @@ msgid "" msgstr "<p>calibre 移除段间距后，会自动设置段落缩进，保证区分段落。此选项控制缩进宽度。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "无变更" @@ -7778,7 +7794,7 @@ msgstr "等宽字体(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "元数据" @@ -7856,7 +7872,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "改变该书籍标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -7871,7 +7887,7 @@ msgid "" msgstr "变更书籍作者。多作者可以用逗号分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "出版商(&P)： " @@ -7880,7 +7896,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "标签(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7888,7 +7904,7 @@ msgid "" msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用. <br><br>该标签可以是词语或短语, 使用逗号分隔." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7896,8 +7912,8 @@ msgstr "系列(&S)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "现有书籍系列。您可以添加新的书籍系列。" @@ -9602,7 +9618,7 @@ msgstr "链接" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "无匹配项" @@ -9664,7 +9680,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "搜索(&S)：" @@ -9780,7 +9796,7 @@ msgstr "已复制" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" @@ -9930,7 +9946,7 @@ msgstr "" "暂停{0} {1}%%。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "删除已保存搜索/替换条件" @@ -9958,79 +9974,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "指定的已保存搜索/替换条件已经存在并将被覆盖。确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自动设置排序作者字段值(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "对调作者和书名(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "排序作者(&O)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定如何按书籍作者姓名排序。如 Charles Dickens 会被作为 Dickens, Charles 进行排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "星级(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "为该书评分。0-5 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "添加标签(&G)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "打开标签编辑器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除标签(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "删除多个标签, 标签列表由逗号分割. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "勾选此框将从书籍中移除所有标签。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "全部删除(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "如果勾选了，系列将被清除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "清除系列(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -10040,53 +10056,53 @@ msgstr "" "如果未选中，书籍的系列编号会被设为1。\n" "如果选中，同系列的书籍将会自动以它们被选定时的顺序编号。也就是说，如果你先选中了A，然后选中B，A的系列编号将是1，而B是2。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "自动为同系列的书藉编号(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "通常情况下系列编号会接续当前书库中同系列书籍的最大编号继续编号。选中这个选项后 calibre 将从你指定的编号开始继续编号。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "强制起始编号值(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "保存日期(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "出版日期(&P)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "清除出版日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "语言(&L)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10094,11 +10110,11 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -10107,21 +10123,21 @@ msgstr "" "把标题设置为各单词首字母大写。如果本选项与“对调作者和书名”被同时选中，\n" "会先对调作者和书名，然后再设置首字母大写。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "设置标题为各单词首字母大写(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "根据当前的标题更新排序标题字段的值。这个操作会在其它针对标题的操作完成后进行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "更新排序标题(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10131,125 +10147,125 @@ msgstr "" "\n" "以后再对这些书籍进行格式转换时将采用默认设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "删除已选择书籍的格式转换设置(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "更换封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "生成默认封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "移除封面(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "从书籍文件中读取封面(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元数据(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "自定义元数据(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "加载已保存索/替换设置：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "选项要加载的已保存搜索/替换设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "保存当前的搜索/替换设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "保存(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "查找范围(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "你要进行查找的范围的名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "搜索模式(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "选择是否使用基本文本匹配或高级下面正则表达式匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "标识号类型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "选项你想操作的标识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "模版(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "输入做为搜索/替换源的模版" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "请勾选此框，如果你查找的字串需要精确区分大小写的话。不勾选则表示忽略大小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "大小写敏感(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "替换为(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "要替换成的文本。匹配搜索/替换条件的文本会被替换成这个字符串。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "替换后应用函数处理(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10257,11 +10273,11 @@ msgid "" "processed" msgstr "指定在匹配与替换后对文本的处理方式。在字符模式下，处理对像是整个字段的值。在正则表达式模式下，处理对象是匹配到的文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "目标区(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10269,15 +10285,15 @@ msgstr "" "指定保存替换后的文本的字段。\n" "如果留空，源字段如果可修改的话，值会保存到源字段中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "指定文本要如何复制到目标。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10288,41 +10304,41 @@ msgstr "" "保留为一个值。本选项适用于源字段是单个值，\n" "而目的字段是多个值的情况。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "拆分结果(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "对于多值字段，显示(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "个值，起始位置为第(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "个值，值与值之间的分隔符为(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "用于显示结果被拆分成多值字段的情况" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "测试文本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "测试结果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "测试内容：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "搜索替换(&S)" @@ -10346,7 +10362,7 @@ msgstr "密码(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11268,25 +11284,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "选择格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11294,15 +11349,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12424,24 +12491,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 查看程序工具栏" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "下一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "上一页" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "后退" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "前进" @@ -12450,7 +12517,7 @@ msgid "Next match" msgstr "下一匹配项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "打开电子书" @@ -12526,7 +12593,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "错误数据库位置 %r。calibre 将退出。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "数据库损坏" @@ -14289,7 +14356,7 @@ msgstr "栏目着色" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " 或 " @@ -15248,7 +15315,7 @@ msgid "" msgstr "此处控制发送到设备使用的书籍保存方式。此设定会被单个设备单独设定所覆盖，在首选项->高级->插件可定义单独设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "无法启动内容服务程序" @@ -16607,11 +16674,11 @@ msgstr "退出 calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "清除当前搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "调试模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16619,11 +16686,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "您以调试模式启动 calibre。退出程序后，Log 文件将存在文件：%s<p> Log 将自动显示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16631,7 +16698,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16639,16 +16706,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "转换错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16671,23 +16738,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "清单禁用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>失败</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16697,17 +16764,17 @@ msgstr "" " 退出可能导致设备损坏。<br>\n" " 确定退出么？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "活动的任务" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "将在系统栏中继续运行。要关闭，在系统栏菜单中选择<b>退出</b>。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -16716,46 +16783,46 @@ msgstr "" "%(app)s 已经更新到 <b>%(ver)s</b> 版。查看 <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-" "new\">新功能</a>。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "有更新可用！" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "为将来更新显示通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "获取更新(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "更新插件(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (共 %d 个插件更新)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "发现更新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "已更新插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "插件更新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "%d 个插件更新可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "安装并配置用户插件" @@ -16815,7 +16882,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "定制电子书查看器的选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "记住上次使用窗口大小" @@ -17173,44 +17240,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "未找到结果：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "词典查询(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "转到..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "下一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "上一节" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "文档起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "文档结尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "节起始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "节末尾" @@ -17313,65 +17380,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "书内文本搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "打印预览" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除最近打开的书籍列表" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "正在连接 dict.org 查询：<b>%s</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "选择电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17380,78 +17447,78 @@ msgstr "" "设置字体大小 %(which)s\n" "当前放大比例： %(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "更大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "更小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "未找到 %s 的匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "正在加载流..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在排布流 %s..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "书签#%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "添加书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "编辑书签标题：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在加载电子书..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "无法打开电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "电子书查看器控制选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "若指定，查看器窗口在打开时将试图转到前面。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "若选定，查看窗口开启时试图全屏。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在控制台显示 javascript 警告以及控制台信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17461,67 +17528,67 @@ msgstr "" "\n" "查看一本电子书。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "E-Book 查看程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "选择词典" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "下一页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "上一页" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "增大字体大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "减小字体大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "查找下一个" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "找到下一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "引用模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "书签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "开关全屏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "打印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "找到前一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "找到前一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index 2eb7b8db38..eab80af624 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -26,14 +26,16 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "아무것도 안" @@ -867,12 +869,12 @@ msgstr "" msgid "Enabled plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -880,36 +882,36 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "" @@ -966,17 +968,17 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "" @@ -1104,9 +1106,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1184,8 +1186,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1195,8 +1197,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1863,11 +1865,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1927,16 +1929,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "" @@ -4082,7 +4098,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "" @@ -5085,7 +5101,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "" @@ -5601,7 +5617,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "" @@ -5627,7 +5643,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "" @@ -6266,8 +6282,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6309,7 +6325,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "" @@ -7365,7 +7381,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "" @@ -7524,7 +7540,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "" @@ -7602,7 +7618,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -7617,7 +7633,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -7626,7 +7642,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7634,7 +7650,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7642,8 +7658,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -9274,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "" @@ -9336,7 +9352,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -9452,7 +9468,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" @@ -9593,7 +9609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" @@ -9621,79 +9637,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9701,53 +9717,53 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -9755,157 +9771,157 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9913,25 +9929,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9939,41 +9955,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9997,7 +10013,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -10889,25 +10905,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -10915,15 +10970,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12030,24 +12097,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "" @@ -12056,7 +12123,7 @@ msgid "Next match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "" @@ -12132,7 +12199,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "" @@ -13819,7 +13886,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr "" @@ -14737,7 +14804,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "" @@ -16034,11 +16101,11 @@ msgstr "" msgid "Clear the current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16046,11 +16113,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16058,7 +16125,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16066,16 +16133,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16098,86 +16165,86 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" " Are you sure you want to quit?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " "href=\"http://calibre-ebook.com/whats-new\">new features</a>." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "" @@ -16237,7 +16304,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "" @@ -16593,44 +16660,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "" @@ -16733,210 +16800,210 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" "Current magnification: %(mag).1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" "View an ebook.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr "" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index 1ae70611bc..aa22e7e7bf 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-17 04:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-24 06:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-21 12:23+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-18 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15810)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 05:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -27,14 +27,16 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:345 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:347 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:656 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 @@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "使用者介面動作" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:311 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 msgid "Preferences" msgstr "偏好設定" @@ -871,12 +873,12 @@ msgstr "已關閉的外掛程式" msgid "Enabled plugins" msgstr "已啟用外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:503 #, python-format msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:583 msgid "" " %prog options\n" "\n" @@ -888,36 +890,36 @@ msgstr "" " 以載入的外部外掛程式自訂 calibre。\n" " " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:589 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." msgstr "指定含有外掛程式的 zip 檔案的路徑來加入一個外掛程式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:591 msgid "" "For plugin developers: Path to the directory where you are developing the " "plugin. This command will automatically zip up the plugin and update it in " "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:595 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" msgstr "依名稱移除一個自訂的外掛程式。對內建外掛程式無效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:597 msgid "" "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " "by a comma." msgstr "自訂外掛程式。指定外掛程式的名稱以及用逗號分隔的自訂字串。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:599 msgid "List all installed plugins" msgstr "列出所有已安裝的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:601 msgid "Enable the named plugin" msgstr "開啟已經命名的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:603 msgid "Disable the named plugin" msgstr "關閉已經命名的外掛程式" @@ -974,17 +976,17 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:189 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:304 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:305 msgid "Communicate with WebOS tablets." msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。" @@ -1125,9 +1127,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:471 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:773 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:792 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:244 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:250 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:284 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1061 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1067 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1102 @@ -1207,8 +1209,8 @@ msgstr "從裝置中取得書籍列表" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:805 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:857 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:859 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:279 msgid "Transferring books to device..." @@ -1218,8 +1220,8 @@ msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:480 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:515 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:818 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:829 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:870 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:881 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:301 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:332 msgid "Adding books to device metadata listing..." @@ -1241,8 +1243,8 @@ msgstr "正在從裝置中移除書籍..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:468 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:475 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:849 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:907 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:366 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:371 msgid "Removing books from device metadata listing..." @@ -1737,7 +1739,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with MTP devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:63 msgid "" "The Windows Portable Devices service is not available on your computer. You " "may need to install Windows Media Player 11 or newer and/or restart your " @@ -1901,11 +1903,11 @@ msgid "" "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:54 msgid "SmartDevice" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:56 msgid "Communicate with Smart Device apps" msgstr "" @@ -1965,16 +1967,30 @@ msgid "" "timeout, so calibre will never automatically disconnect." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:591 #, python-format msgid "Too many connection attempts from %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:705 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:95 msgid "Get device information..." msgstr "取得裝置資訊..." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:976 +#, python-format +msgid "Invalid port in options: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:986 +#, python-format +msgid "Failed to connect to port %d. Try a different value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/smart_device_app/driver.py:999 +msgid "Failed to allocate a random port" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." msgstr "與 Samsung SNE eBook 閱讀器連接。" @@ -4238,7 +4254,7 @@ msgstr "無可取得的詳情" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/toc.py:15 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1281 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/toc.py:217 msgid "Table of Contents" msgstr "目錄" @@ -5286,7 +5302,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" msgstr "在您的 calibre 書庫中建立書籍的分類" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:106 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:639 msgid "Cannot convert" msgstr "不能轉換" @@ -5813,7 +5829,7 @@ msgid "Move to next match" msgstr "移至下一個符合項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 msgid "F3" msgstr "F3" @@ -5839,7 +5855,7 @@ msgid "Shift+N" msgstr "Shift+N" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:222 msgid "Shift+F3" msgstr "Shift+F3" @@ -6482,8 +6498,8 @@ msgstr "這個資料夾和它的子資料夾都會被掃描以將書籍匯入 ca #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6525,7 +6541,7 @@ msgstr "這個資料夾和它的子資料夾都會被掃描以將書籍匯入 ca #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 msgid "..." msgstr "..." @@ -7601,7 +7617,7 @@ msgid "" msgstr "<p>當 calibre 移除內部的段落間距時，會自動設定段落縮排，以確保每個段落能清楚的辨識。這個選項控制了縮排的寬度。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 msgid "No change" msgstr "沒有改變" @@ -7760,7 +7776,7 @@ msgstr "等寬字型族系(&M):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 msgid "Metadata" msgstr "元數據" @@ -7838,7 +7854,7 @@ msgid "Change the title of this book" msgstr "改變這本書的書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -7853,7 +7869,7 @@ msgid "" msgstr "改變這本書的作者。有多位作者時應以逗號分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Publisher: " msgstr "出版者(&P): " @@ -7862,7 +7878,7 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1091 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " @@ -7870,7 +7886,7 @@ msgid "" msgstr "用來分類書籍的標籤。這在搜尋時特別有用。<br><br>這可以是任何字或語詞，以逗號分隔。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:449 msgid "&Series:" @@ -7878,8 +7894,8 @@ msgstr "系列(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:448 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "已知系列的清單。您可以加入新的系列。" @@ -9534,7 +9550,7 @@ msgstr "連結" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:523 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:672 msgid "No matches found" msgstr "未發現符合項目" @@ -9596,7 +9612,7 @@ msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 msgid "&Search for:" msgstr "搜尋(&S):" @@ -9715,7 +9731,7 @@ msgstr "已複製" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:141 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:880 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:344 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 msgid "Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" @@ -9860,7 +9876,7 @@ msgstr "" "階段 {0} {1}%%。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1020 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "刪除已儲存的搜尋/取代" @@ -9888,79 +9904,79 @@ msgid "" "sure?" msgstr "儲存搜尋/取代已存在，將會被覆蓋。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 msgid "Edit Meta information" msgstr "編輯元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自動設定作者排序(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Swap title and author" msgstr "交換書名和作者(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Author s&ort: " msgstr "作者排序(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定這本書籍的作者要如何排序。例如 Charles Dickens 要排成 Dickens, Charles。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1049 msgid "&Rating:" msgstr "評等(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1050 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "這本書的評等。從 0-5 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid " stars" msgstr " 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "Add ta&gs: " msgstr "加入標籤(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:188 msgid "Open Tag Editor" msgstr "開啟標籤編輯器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除標籤(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "要從書籍移除的標籤清單，以逗號分隔。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "核取這個方塊以移除書籍上的所有標籤。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 msgid "Remove &all" msgstr "全部移除(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "如果核取，會清除這個系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 msgid "&Clear series" msgstr "清除系列(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9972,11 +9988,11 @@ msgstr "" "的順序。因此如果您選擇書籍 A 和書籍 B，書籍 A \n" "的系列編號為 1 而書籍 B 系列編號為 2。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "自動為這個系列的書籍編號(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9986,42 +10002,42 @@ msgstr "" "編號。核取此方塊會告訴 calibre 從這個方塊中的數值\n" "開始編號" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制編號開始於 (&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1377 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Apply date" msgstr "套用日期(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 msgid "&Published:" msgstr "已出版(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Clear published date" msgstr "清除出版日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1154 msgid "&Languages:" msgstr "語言(&L):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 msgid "" "When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, " "calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre " @@ -10029,32 +10045,32 @@ msgid "" "of a large number of books and something went wrong." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 msgid "Restore pre conversion &originals, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Change title to title &case" msgstr "將書名改變為大寫(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "以目前的書名為依據更新書名排序。這只有在對書名做了其他變更時才會套用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Update &title sort" msgstr "更新書名排序(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -10064,125 +10080,125 @@ msgstr "" "\n" "這些書籍未來的轉換會使用預設的設定值。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "移除選取書籍所儲存的轉換設定值(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "Change &cover" msgstr "改變封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 msgid "&Generate default cover" msgstr "產生預設封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 msgid "&Remove cover" msgstr "移除封面(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "從電子書檔案設定(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:734 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元數據(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:576 msgid "&Custom metadata" msgstr "自訂元數據(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "載入搜尋/取代(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "選擇要載入的已儲存搜尋/取代。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Save current search/replace" msgstr "儲存目前的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "Sa&ve" msgstr "儲存(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "Search &field:" msgstr "搜尋欄位(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "您想要搜尋的欄位名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "Search &mode:" msgstr "搜尋模式(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "選擇要使用基本的文字比對或是進階的正規表示式比對" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 msgid "Identifier type:" msgstr "識別類型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:643 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "選擇要建立哪種識別類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Te&mplate:" msgstr "範本(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "輸入做為搜尋/取代來源的範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:625 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 msgid "" "Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, " "depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:626 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "如果搜尋字串必須完全符合大小寫，請核取此方塊。若要忽略大小寫，請將它核消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "區分大小寫(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "&Replace with:" msgstr "取代為(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "替代的文字。符合的搜尋文字會以這個字串取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "取代後套用函式(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -10192,11 +10208,11 @@ msgstr "" "指定在比對與取代後文字要如何處理。在字元模式，整個\n" "欄位都會被處理。在正規表示式模式，只有符合的文字會被處理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "&Destination field:" msgstr "目的端欄位(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10204,15 +10220,15 @@ msgstr "" "在所有的取代完成後要放入的文字欄位。\n" "如果保持空白，且來源欄位可修改就會使用該欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "指定文字要如何複製到目的端。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:638 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:639 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10223,41 +10239,41 @@ msgstr "" "保持單一數值。這個選項影響最大的是當來源\n" "欄位不是多個但目的欄位有多個的時候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:641 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:642 msgid "Split &result" msgstr "分割結果(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:644 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "對多重數值欄位，顯示(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:645 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 msgid "values starting a&t" msgstr "數值開始於(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 msgid "with values separated b&y" msgstr "數值分離為(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "用於顯示測試結果於多重數值欄位的分割數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:648 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 msgid "Test text" msgstr "測試文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 msgid "Test result" msgstr "測試結果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:650 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 msgid "Your test:" msgstr "您的測試：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:652 msgid "&Search and replace" msgstr "搜尋及取代(&S)" @@ -10281,7 +10297,7 @@ msgstr "密碼(&P):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:83 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 msgid "&Show password" @@ -11179,25 +11195,64 @@ msgstr "" msgid "Choose formats" msgstr "選擇格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:21 msgid "" "Use a password if calibre is running on a network that is not secure. For " "example, if you run calibre on a laptop, use that laptop in an airport, and " "want to connect your smart device to calibre, you should use a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:27 msgid "" "Check this box if you want calibre to automatically start the smart device " "interface when calibre starts. You should not do this if you are using a " "network that is not secure and you are not setting a password." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:33 +msgid "" +"Check this box if you want calibre to use a fixed network port. Normally you " +"will not need to do this. However, if your device consistently fails to " +"connect to calibre, try checking this box and entering a number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:39 +msgid "" +"Try 9090. If calibre says that it fails to connect to the port, try another " +"number. You can use any number between 8,000 and 32,000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:90 +msgid "Invalid port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:80 +msgid "You must provide a port number." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:91 +msgid "The port must be a number between 8000 and 32000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:394 +msgid "Problem starting the wireless device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:395 +#, python-format +msgid "The wireless device driver did not start. It said \"%s\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:78 msgid "Smart device control" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:79 msgid "" "<p>Start wireless device connections.\n" " <p>You may see some messages from your computer's firewall or anti-virus " @@ -11205,15 +11260,27 @@ msgid "" "<b>Please answer yes</b>. If you do not, wireless connections will not work." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:81 msgid "Optional password for security" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:82 msgid "Optional &password:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:84 +msgid "Optional &fixed port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:85 +msgid "Optional port number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:86 +msgid "&Use a fixed port" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/smartdevice_ui.py:87 msgid "&Automatically allow connections at calibre startup" msgstr "" @@ -12329,24 +12396,24 @@ msgid "LRF Viewer toolbar" msgstr "LRF 檢視器工具列" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:521 msgid "Next Page" msgstr "下一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:505 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:522 msgid "Previous Page" msgstr "上一頁" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:941 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 msgid "Back" msgstr "向後" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 msgid "Forward" msgstr "向前" @@ -12355,7 +12422,7 @@ msgid "Next match" msgstr "下一個符合項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 msgid "Open ebook" msgstr "開啟電子書" @@ -12431,7 +12498,7 @@ msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。calibre 現在將會關閉。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:530 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:542 msgid "Corrupted database" msgstr "損壞的資料庫" @@ -14152,7 +14219,7 @@ msgstr "欄位著色" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:187 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:223 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:243 msgid " or " msgstr " 或 " @@ -15081,7 +15148,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:479 msgid "Failed to start content server" msgstr "啟動內容伺服器失敗" @@ -16394,11 +16461,11 @@ msgstr "結束 calibre" msgid "Clear the current search" msgstr "清除目前的搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:370 msgid "Debug mode" msgstr "除錯模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:371 #, python-format msgid "" "You have started calibre in debug mode. After you quit calibre, the debug " @@ -16406,11 +16473,11 @@ msgid "" "automatically." msgstr "您已經以除錯模式啟動 calibre。在您結束 calibre 後，除錯紀錄會儲存到檔案：%s<p>紀錄檔會自動顯示。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:411 msgid "Failed to start Content Server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:412 #, python-format msgid "" "Could not start the content server. Error:\n" @@ -16418,7 +16485,7 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:531 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:543 #, python-format msgid "" "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to " @@ -16426,16 +16493,16 @@ msgid "" "successful." msgstr "位於 %s 的書庫資料庫似乎損壞了。您想要 calibre 自動試著重建它嗎？重建不一定能完全成功。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:627 msgid "Conversion Error" msgstr "轉換時發生錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:648 #, python-format msgid "<p><b>Failed to convert: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:637 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:649 msgid "" "\n" " Many older ebook reader devices are incapable of displaying\n" @@ -16458,23 +16525,23 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 msgid "Conversion Failed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:663 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:675 msgid "Recipe Disabled" msgstr "食譜已停用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:696 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:708 msgid "<b>Failed</b>" msgstr "<b>失敗</b>" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:728 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:740 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?" msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:731 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:743 msgid "" " is communicating with the device!<br>\n" " Quitting may cause corruption on the device.<br>\n" @@ -16484,17 +16551,17 @@ msgstr "" " 現在結束可能造成裝置上的損毀。<br>\n" " 您確定要結束？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:747 msgid "Active jobs" msgstr "使用中工作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:817 msgid "" "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the " "context menu of the system tray." msgstr "會在系統匣中保持執行。要關閉它，請在系統匣的關聯選單中選擇<b>結束</b>。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:78 #, python-format msgid "" "%(app)s has been updated to version <b>%(ver)s</b>. See the <a " @@ -16503,46 +16570,46 @@ msgstr "" "%(app)s 已更新到版本 <b>%(ver)s</b>。請查閱 <a href=\"http://calibre-ebook.com/whats-" "new\">了解新的功能</a>。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:84 msgid "Update available!" msgstr "有更新可用！" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:89 msgid "Show this notification for future updates" msgstr "為往後更新顯示這個通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 msgid "&Get update" msgstr "取得更新(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:98 msgid "Update &plugins" msgstr "更新外掛程式(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:157 #, python-format msgid " (%d plugin updates)" msgstr " (%d 個外掛程式更新)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:160 msgid "Update found" msgstr "找到更新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:163 msgid "updated plugins" msgstr "更新的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:196 msgid "Plugin Updates" msgstr "外掛程式更新" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 #, python-format msgid "There are %d plugin updates available" msgstr "有 %d 個外掛程式更新可用" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/update.py:198 msgid "Install and configure user plugins" msgstr "安裝並設定使用者外掛程式" @@ -16602,7 +16669,7 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer" msgstr "用來自訂電子書檢視器的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config.py:30 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1046 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 msgid "Remember last used window size" msgstr "記住上次使用的視窗大小" @@ -16960,44 +17027,44 @@ msgstr "" msgid "No results found for:" msgstr "找不到此項的結果：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:487 msgid "&Lookup in dictionary" msgstr "在字典中查詢(&L)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:475 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:492 msgid "View &image..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:478 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 msgid "&Search for next occurrence" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:483 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:500 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138 msgid "Go to..." msgstr "移至..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:495 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:512 msgid "Next Section" msgstr "下一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:513 msgid "Previous Section" msgstr "上一節" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:515 msgid "Document Start" msgstr "文件的開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:499 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:516 msgid "Document End" msgstr "文件的結尾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:501 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:518 msgid "Section Start" msgstr "章節開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:502 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:519 msgid "Section End" msgstr "章節結尾" @@ -17100,65 +17167,65 @@ msgstr "" msgid "Switch to flow mode - where the text is not broken up into pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 msgid "Search for text in book" msgstr "搜尋書籍中的文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:242 #, python-format msgid "Toggle full screen (%s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 msgid "Full screen mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 msgid "Right click to show controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:281 msgid "Tap in the left or right page margin to turn pages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:282 msgid "Press Esc to quit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:294 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:296 msgid "Show/hide controls" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:325 msgid "Print Preview" msgstr "預覽列印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:335 msgid "Clear list of recently opened books" msgstr "清除目前開啟書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:444 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:446 #, python-format msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>…" msgstr "連線到 dict.org 查詢：<b>%s</b>…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:580 msgid "No such location" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:581 msgid "The location pointed to by this item does not exist." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632 msgid "Choose ebook" msgstr "選擇電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:633 msgid "Ebooks" msgstr "電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:651 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 #, python-format msgid "" "Make font size %(which)s\n" @@ -17167,78 +17234,78 @@ msgstr "" "讓字型大小 %(which)s\n" "目前的放大為：%(mag).1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:653 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 msgid "larger" msgstr "較大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:657 msgid "smaller" msgstr "較小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:671 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:673 #, python-format msgid "No matches found for: %s" msgstr "找不到符合項：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:720 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:722 msgid "Loading flow..." msgstr "正在載入 flow..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:798 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:800 #, python-format msgid "Laying out %s" msgstr "正在配置 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:852 #, python-format msgid "Bookmark #%d" msgstr "書籤 #%d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:856 msgid "Add bookmark" msgstr "加入書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:855 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:857 msgid "Enter title for bookmark:" msgstr "請輸入書籤的標題：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:866 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:868 msgid "Manage Bookmarks" msgstr "管理書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:908 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:910 msgid "Loading ebook..." msgstr "正在載入電子書..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:922 msgid "Could not open ebook" msgstr "無法開啟電子書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1037 msgid "Options to control the ebook viewer" msgstr "用來控制電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1040 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1044 msgid "" "If specified, viewer window will try to come to the front when started." msgstr "如果指定了，檢視器視窗在啟動時會嘗試移至最上層。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1043 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1047 msgid "" "If specified, viewer window will try to open full screen when started." msgstr "如果指定，檢視器視窗會在啟動時嘗試開啟全螢幕。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1048 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1052 msgid "Print javascript alert and console messages to the console" msgstr "在主控台中顯示 javascript 警示及主控台訊息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1050 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1054 msgid "" "The position at which to open the specified book. The position is a location " "as displayed in the top left corner of the viewer." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:1061 msgid "" "%prog [options] file\n" "\n" @@ -17248,67 +17315,67 @@ msgstr "" "\n" "檢視電子書。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198 msgid "E-book Viewer" msgstr "電子書瀏覽程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 msgid "Close dictionary" msgstr "關閉字典" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 msgid "toolBar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 msgid "Next page" msgstr "下一頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 msgid "Previous page" msgstr "上一頁" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 msgid "Font size larger" msgstr "字型變大" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207 msgid "Font size smaller" msgstr "字型變小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:211 msgid "Find next" msgstr "找下一個" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:212 msgid "Find next occurrence" msgstr "尋找下一個出現" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 msgid "Reference Mode" msgstr "參考模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 msgid "Bookmark" msgstr "書籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 msgid "Toggle full screen" msgstr "切換会螢幕" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 msgid "Print" msgstr "列印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:220 msgid "Find previous" msgstr "找上一個" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 msgid "Find previous occurrence" msgstr "尋找上一個出現" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:223 msgid "Toggle Paged mode" msgstr ""