diff --git a/Changelog.yaml b/Changelog.yaml
index 30c847aac8..e8914f6f4e 100644
--- a/Changelog.yaml
+++ b/Changelog.yaml
@@ -19,6 +19,62 @@
 #   new recipes:
 #     - title: 
 
+- version: 0.8.33
+  date: 2011-12-30
+
+  new features:
+    - title: "LIT Input: Switch to non-recursive algorithm, to allow conversion of files with deeply nested markup."
+      tickets: [909535]
+
+    - title: "Content server: Do not show the original_* formats in the mobile interface. Also upgrade to the latest CherryPy release."
+
+    - title: "E-book viewer: Add option in viewer preferences to control how much the font size is changed when you click the make fonts bigger/smaller buttons."
+      tickets: [908980]
+
+    - title: "E-book viewer: Allow changing font size via Ctrl+Mouse wheel"
+      tickets: [908975] 
+
+    - title: "Kobo driver: Hide previews and recommendations from the book list. You can customize the Kobo plugin if you would like to see them via Preferences->Plugins"
+ 
+  bug fixes:
+    - title: "Copy to library: Fix title sort not being copied"
+
+    - title: "PDF Output: Add custom size conversion option to the GUI (it was only present on the command line before)"
+
+    - title: "Add missing --keep-ligatures option to the ebook-convert command line"
+      tickets: [909182]
+      
+    - title: "Fix rendering of non ascii characters in generated masthead images when downloading news for the Kindle"
+
+    - title: "Linux binary: Disable qt-sp-api as it causes crashes/performance issues on various distros"
+
+    - title: "E-book viewer: Ensure that reference mode highlighting is removed from the book when reference mode is closed."
+      tickets: [908982]
+
+    - title: "Fix unable to load plugins from files on GNOME/XFCE desktops"
+
+    - title: "Fix regression that broke customizing toolbars on non English calibre installs"
+
+    - title: "Conversion pipeline: Disable HTML 5 parsing if it results in deeply nested trees."
+      tickets: [908818]
+
+    - title: "Do not loose position in book list on device connection/sync, if a search is active."
+      tickets: [908553]
+
+    - title: "Fix regression in 0.8.32 that broke deleting books if the path to the library contained non-ascii characters on linux"
+      tickets: [908068] 
+
+  improved recipes:
+    - Echo Online
+    - La Razon
+
+  new recipes:
+    - title: NYTimes Global
+      author: Krittika Goyal
+
+    - title: Grantland 
+      author: Barty
+
 - version: 0.8.32
   date: 2011-12-23
 
diff --git a/recipes/daily_mirror.recipe b/recipes/daily_mirror.recipe
index f0d28c72e7..800eaf10e9 100644
--- a/recipes/daily_mirror.recipe
+++ b/recipes/daily_mirror.recipe
@@ -5,7 +5,7 @@ class AdvancedUserRecipe1306061239(BasicNewsRecipe):
     description = 'News as provide by The Daily Mirror -UK'
 
     __author__ = 'Dave Asbury'
-    # last updated 30/10/11
+    # last updated 26/12/11
     language = 'en_GB'
 
     cover_url = 'http://yookeo.com/screens/m/i/mirror.co.uk.jpg'
@@ -13,30 +13,22 @@ class AdvancedUserRecipe1306061239(BasicNewsRecipe):
     masthead_url = 'http://www.nmauk.co.uk/nma/images/daily_mirror.gif'
 
 
-    oldest_article = 2
-    max_articles_per_feed = 30
+    oldest_article = 1
+    max_articles_per_feed = 20
     remove_empty_feeds = True
     remove_javascript     = True
     no_stylesheets = True
-    extra_css  = '''
-	body{ text-align: justify; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:11px; font-size-adjust:none; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal;}
-                	 '''
-
-    keep_only_tags = [
-       dict(name='div',attrs={'id' : 'body-content'})
-        ]
-
-    remove_tags_after = [dict (name='div',attrs={'class' : 'related'})]
-
+    auto_cleanup = True
     remove_tags = [
-           dict(name='div',attrs={'id' : ['sidebar','menu','search-box','roffers-top']}),
-           dict(name='div',attrs={'class' :['inline-ad span-16 last','article-resize','related','list teasers']}),
-           dict(attrs={'class' : ['channellink','article-tags','replace','append-html']}),
-           dict(name='div',attrs={'class' : 'span-12 last sl-others addthis_toolbox addthis_default_style'})
+           dict(name='title'),
+           dict(name='div',attrs={'class' : ['inline-ad span-16 last','caption']}),
           ]
 
     preprocess_regexps = [
-    (re.compile(r'<dl class="q-search">.*?</dl>', re.IGNORECASE | re.DOTALL), lambda match: '')]
+    (re.compile(r'- mirror.co.uk', re.IGNORECASE | re.DOTALL), lambda match: '')]
+
+    preprocess_regexps = [
+    (re.compile(r'Advertisement >>', re.IGNORECASE | re.DOTALL), lambda match: '')]
 
 
     feeds          = [
@@ -53,5 +45,10 @@ class AdvancedUserRecipe1306061239(BasicNewsRecipe):
         ,(u'Travel','http://www.mirror.co.uk/advice/travel/rss.xml')
 
            # example of commented out feed not needed ,(u'Travel','http://www.mirror.co.uk/advice/travel/rss.xml')
-
   ]
+    extra_css  = '''
+	body{ text-align: justify; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:11px; font-size-adjust:none; font-stretch:normal; font-style:normal; font-variant:normal; font-weight:normal;}
+                    h1{ font-size:18px;}
+                    img { display:block}
+                	 '''
+
diff --git a/recipes/echo_online.recipe b/recipes/echo_online.recipe
index 6b4b964b8f..b2b7428b40 100644
--- a/recipes/echo_online.recipe
+++ b/recipes/echo_online.recipe
@@ -6,18 +6,18 @@ Fetch echo-online.de
 
 from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
 class Echo_Online(BasicNewsRecipe):
-    title          = u' Echo Online'
+    title          = u'Echo Online' # 2011-12-28 AGe
     description = '-Echo Online-'
     publisher = 'Echo Online GmbH'
     category = 'News, Germany'
-    __author__ = 'Armin Geller' # 2011-12-17
+    __author__ = 'Armin Geller' # 2011-12-28 AGe
     language = 'de'
     lang = 'de-DE'
     encoding = 'iso-8859-1'
     timefmt = ' [%a, %d %b %Y]'
 
     oldest_article = 7
-    max_articles_per_feed = 2
+    max_articles_per_feed = 50 # 2011-12-28 AGe
     no_stylesheets = True
     auto_cleanup = True
     remove_javascript = True
@@ -42,6 +42,5 @@ class Echo_Online(BasicNewsRecipe):
     remove_tags = [dict(name='div', attrs={'class':["header", "name"]}),]
     auto_cleanup_keep = '//div[@class="bild_gross w270"]'
 
-#    cover_url = 'http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-ash2/41801_145340745513489_893927_n.jpg' # 2011-12-16 AGe
-    cover_url = 'http://adcounter.darmstaedter-echo.de/webdav/files/config/gui/images/Zeitungsfaecher.gif' # 2011-12-16 AGe
+    cover_url = 'http://adcounter.darmstaedter-echo.de/webdav/files/config/gui/images/Zeitungsfaecher.gif'
 
diff --git a/recipes/iht.recipe b/recipes/iht.recipe
index 85a87ccba4..bc13a99249 100644
--- a/recipes/iht.recipe
+++ b/recipes/iht.recipe
@@ -1,63 +1,30 @@
-__license__   = 'GPL v3'
-__copyright__ = '2008, Derry FitzGerald'
-'''
-iht.com
-'''
-import re
-
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
-from calibre.ptempfile import PersistentTemporaryFile
 
+class NYTimesGlobal(BasicNewsRecipe):
+    title          = u'NY Times Global'
+    language       = 'en'
+    __author__     = 'Krittika Goyal'
+    oldest_article = 1 #days
+    max_articles_per_feed = 25
+    use_embedded_content = False
 
-class InternationalHeraldTribune(BasicNewsRecipe):
-    title          = u'The International Herald Tribune'
-    __author__     = 'Derry FitzGerald'
-    language = 'en'
-
-    oldest_article = 1
-    max_articles_per_feed = 30
     no_stylesheets = True
+    auto_cleanup = True
 
-    remove_tags    = [dict(name='div', attrs={'class':['footer','header']}),
-                      dict(name=['form'])]
-    preprocess_regexps = [
-            (re.compile(r'<!-- webtrends.*', re.DOTALL),
-             lambda m:'</body></html>')
-                          ]
-    extra_css      = '.headline {font-size: x-large;} \n .fact { padding-top: 10pt  }'
 
-    remove_empty_feeds = True
-    
     feeds          = [
-                      (u'Frontpage', u'http://www.iht.com/rss/frontpage.xml'),
-                      (u'Business', u'http://www.iht.com/rss/business.xml'),
-                      (u'Americas', u'http://www.iht.com/rss/america.xml'),
-                      (u'Europe', u'http://www.iht.com/rss/europe.xml'),
-                      (u'Asia', u'http://www.iht.com/rss/asia.xml'),
-                      (u'Africa and Middle East', u'http://www.iht.com/rss/africa.xml'),
-                      (u'Opinion', u'http://www.iht.com/rss/opinion.xml'),
-                      (u'Technology', u'http://www.iht.com/rss/technology.xml'),
-                      (u'Health and Science', u'http://www.iht.com/rss/healthscience.xml'),
-                      (u'Sports', u'http://www.iht.com/rss/sports.xml'),
-                      (u'Culture', u'http://www.iht.com/rss/arts.xml'),
-                      (u'Style and Design', u'http://www.iht.com/rss/style.xml'),
-                      (u'Travel', u'http://www.iht.com/rss/travel.xml'),
-                      (u'At Home Abroad', u'http://www.iht.com/rss/athome.xml'),
-                      (u'Your Money', u'http://www.iht.com/rss/yourmoney.xml'),
-                      (u'Properties', u'http://www.iht.com/rss/properties.xml')
-                    ]
-    temp_files = []
-    articles_are_obfuscated = True
-    
-    masthead_url = 'http://graphics8.nytimes.com/images/misc/iht-masthead-logo.gif'
-    
-    def get_obfuscated_article(self, url):
-        br = self.get_browser()
-        br.open(url)
-        response1 = br.follow_link(url_regex=re.compile(r'.*pagewanted=print.*'))
-        html = response1.read()
-        
-        self.temp_files.append(PersistentTemporaryFile('_iht.html'))
-        self.temp_files[-1].write(html)
-        self.temp_files[-1].close()
-        return self.temp_files[-1].name
+('NYTimes',
+ 'http://www.nytimes.com/services/xml/rss/nyt/HomePage.xml'),
+('NYTimes global',
+ 'http://www.nytimes.com/services/xml/rss/nyt/GlobalHome.xml'),
+('World',
+ 'http://www.nytimes.com/services/xml/rss/nyt/World.xml'),
+('U.S.',
+ 'http://www.nytimes.com/services/xml/rss/nyt/US.xml'),
+('Business',
+ 'http://feeds.nytimes.com/nyt/rss/Business'),
+('Sports',
+ 'http://www.nytimes.com/services/xml/rss/nyt/Sports.xml'),
+('Technology',
+ 'http://feeds.nytimes.com/nyt/rss/Technology'),
+]
diff --git a/recipes/la_razon_bo.recipe b/recipes/la_razon_bo.recipe
index 6af899b760..51ec024350 100644
--- a/recipes/la_razon_bo.recipe
+++ b/recipes/la_razon_bo.recipe
@@ -1,10 +1,9 @@
 __license__   = 'GPL v3'
-__copyright__ = '2010, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
+__copyright__ = '2010-2011, Darko Miletic <darko.miletic at gmail.com>'
 '''
 www.la-razon.com
 '''
 
-from calibre import strftime
 from calibre.web.feeds.news import BasicNewsRecipe
 
 class LaRazon_Bol(BasicNewsRecipe):
@@ -16,19 +15,16 @@ class LaRazon_Bol(BasicNewsRecipe):
     oldest_article        = 1
     max_articles_per_feed = 200
     no_stylesheets        = True
-    encoding              = 'cp1252'
+    encoding              = 'utf8'
     use_embedded_content  = False
     language              = 'es_BO'
     publication_type      = 'newspaper'
-    delay                 = 1
     remove_empty_feeds    = True
-    cover_url             = strftime('http://www.la-razon.com/portadas/%Y%m%d_LaRazon.jpg')
-    masthead_url          = 'http://www.la-razon.com/imagenes/logo.jpg'
-    extra_css             = """ body{font-family: Arial,Helvetica,sans-serif }
-                                img{margin-bottom: 0.4em}
-                                .noticia-titulo{font-family: Georgia,"Times New Roman",Times,serif}
-                                .lead{font-weight: bold; font-size: 0.8em}
-                                """
+    masthead_url          = 'http://www.la-razon.com/static/LRZRazon/images/lrz-logo.png'
+    extra_css             = """ body{font-family: Georgia,"Times New Roman",Times,serif}
+                                img{margin-bottom: 0.4em; display: block}
+                                .meta{font-size: small; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif}
+                            """
 
     conversion_options = {
                           'comment'   : description
@@ -37,25 +33,27 @@ class LaRazon_Bol(BasicNewsRecipe):
                         , 'language'  : language
                         }
 
-    keep_only_tags    = [dict(name='div', attrs={'class':['noticia-titulo','noticia-desarrollo']})]
-    remove_tags       = [dict(name=['meta','link','form','iframe','embed','object'])]
+    keep_only_tags    = [dict(name='div', attrs={'class':['pg-hd', 'pg-bd']})]
+    remove_tags       = [
+                          dict(name=['meta','link','form','iframe','embed','object'])
+                         ,dict(name='div', attrs={'class':'bd'})
+                        ]
     remove_attributes = ['width','height']
 
     feeds = [
-              (u'Editorial'     , u'http://www.la-razon.com/rss_editorial.php' )
-             ,(u'Opinión'       , u'http://www.la-razon.com/rss_opinion.php'   )
-             ,(u'Nacional'      , u'http://www.la-razon.com/rss_nacional.php'  )
-             ,(u'Economia'      , u'http://www.la-razon.com/rss_economia.php'  )
-             ,(u'Ciudades'      , u'http://www.la-razon.com/rss_ciudades.php'  )
-             ,(u'Sociedad'      , u'http://www.la-razon.com/rss_sociedad.php'  )
-             ,(u'Mundo'         , u'http://www.la-razon.com/rss_sociedad.php'  )
-             ,(u'La Revista'    , u'http://www.la-razon.com/rss_larevista.php' )
-             ,(u'Sociales'      , u'http://www.la-razon.com/rss_sociales.php'  )
-             ,(u'Mia'           , u'http://www.la-razon.com/rss_mia.php'       )
-             ,(u'Marcas'        , u'http://www.la-razon.com/rss_marcas.php'    )
-             ,(u'Escape'        , u'http://www.la-razon.com/rss_escape.php'    )
-             ,(u'El Financiero' , u'http://www.la-razon.com/rss_financiero.php')
-             ,(u'Tendencias'    , u'http://www.la-razon.com/rss_tendencias.php')
+              (u'Editorial'     , u'http://www.la-razon.com/rss/opinion/editorial/'     )
+             ,(u'Nacional'      , u'http://www.la-razon.com/rss/nacional/'              )
+             ,(u'Economia'      , u'http://www.la-razon.com/rss/economia/'              )
+             ,(u'Ciudades'      , u'http://www.la-razon.com/rss/ciudades/'              )
+             ,(u'Sociedad'      , u'http://www.la-razon.com/rss/sociedad/'              )
+             ,(u'Mundo'         , u'http://www.la-razon.com/rss/mundo/'                 )
+             ,(u'La Revista'    , u'http://www.la-razon.com/rss/la_revista/'            )
+             ,(u'Sociales'      , u'http://www.la-razon.com/rss/sociales/'              )
+             ,(u'Mia'           , u'http://www.la-razon.com/rss/suplementos/mia/'       )
+             ,(u'Marcas'        , u'http://www.la-razon.com/rss/marcas/'                )
+             ,(u'Escape'        , u'http://www.la-razon.com/rss/suplementos/escape/'    )
+             ,(u'El Financiero' , u'http://www.la-razon.com/rss/suplementos/financiero/')
+             ,(u'Tendencias'    , u'http://www.la-razon.com/rss/suplementos/tendencias/')
             ]
 
     def preprocess_html(self, soup):
diff --git a/recipes/los_tiempos_bo.recipe b/recipes/los_tiempos_bo.recipe
index 1d61396a4f..c6fdb3f407 100644
--- a/recipes/los_tiempos_bo.recipe
+++ b/recipes/los_tiempos_bo.recipe
@@ -41,7 +41,7 @@ class LosTiempos_Bol(BasicNewsRecipe):
     keep_only_tags    = [dict(name='div', attrs={'id':'articulo'})]
     remove_tags       = [
                           dict(name=['meta','link','form','iframe','embed','object','hr'])
-                         ,dict(attrs={'class':['caja_fonts sin_border_bot','pub']})
+                         ,dict(attrs={'class':['caja_fonts sin_border_bot','pub','twitter-share-button']})
                         ]
     remove_attributes = ['width','height']
 
diff --git a/recipes/nytimes.recipe b/recipes/nytimes.recipe
index 3876c1428c..bf138ee289 100644
--- a/recipes/nytimes.recipe
+++ b/recipes/nytimes.recipe
@@ -325,7 +325,8 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
         '''
         def get_the_soup(docEncoding, url_or_raw, raw=False) :
             if re.match(r'\w+://', url_or_raw):
-                f = self.browser.open(url_or_raw)
+                br = self.clone_browser(self.browser)
+                f = br.open_novisit(url_or_raw)
                 _raw = f.read()
                 f.close()
                 if not _raw:
diff --git a/recipes/nytimes_sub.recipe b/recipes/nytimes_sub.recipe
index 7c59b2fc16..3c1bdcbc0d 100644
--- a/recipes/nytimes_sub.recipe
+++ b/recipes/nytimes_sub.recipe
@@ -364,7 +364,8 @@ class NYTimes(BasicNewsRecipe):
         '''
         def get_the_soup(docEncoding, url_or_raw, raw=False) :
             if re.match(r'\w+://', url_or_raw):
-                f = self.browser.open(url_or_raw)
+                br = self.clone_browser(self.browser)
+                f = br.open_novisit(url_or_raw)
                 _raw = f.read()
                 f.close()
                 if not _raw:
diff --git a/recipes/singtaohk.recipe b/recipes/singtaohk.recipe
new file mode 100644
index 0000000000..a038372693
--- /dev/null
+++ b/recipes/singtaohk.recipe
@@ -0,0 +1,491 @@
+__license__   = 'GPL v3'
+__copyright__ = '2011, Eddie Lau'
+
+# data source: normal, mobile
+__Source__ = 'mobile'
+# please replace the following "True" with "False". (Default: True)
+__MakePeriodical__ = True
+# Turn below to True if your device supports display of CJK titles (Default: False)
+__UseChineseTitle__ = False
+# Set it to False if you want to skip images (Default: True)
+__KeepImages__ = True
+# Set it to True if you want to include a summary in Kindle's article view (Default: False)
+__IncludeSummary__ = False
+# Set it to True if you want thumbnail images in Kindle's article view (Default: True)
+__IncludeThumbnails__ = True
+
+
+'''
+Change Log:
+2011/12/29 -- first version done
+TODO:
+* use alternative source at http://m.singtao.com/index.php
+'''
+
+from calibre.utils.date import now as nowf
+import os, datetime, re
+from datetime import date
+from calibre.web.feeds.recipes import BasicNewsRecipe
+from contextlib import nested
+from calibre.ebooks.BeautifulSoup import BeautifulSoup
+from calibre.ebooks.metadata.opf2 import OPFCreator
+from calibre.ebooks.metadata.toc import TOC
+from calibre.ebooks.metadata import MetaInformation
+from calibre.utils.localization import canonicalize_lang
+
+# MAIN CLASS
+class STHKRecipe(BasicNewsRecipe):
+    if __UseChineseTitle__ == True:
+        title = u'\u661f\u5cf6\u65e5\u5831 (\u9999\u6e2f)'
+    else:
+        title   = 'Sing Tao Daily - Hong Kong'
+    description = 'Hong Kong Chinese Newspaper (http://singtao.com)'
+    category    = 'Chinese, News, Hong Kong'
+    extra_css = 'img {display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; max-height:90%;} td[class=caption] {font-size:50%;} td[class=bodyhead]{font-weight:bold; font-size:150%;} td[class=stmobheadline]{font-weight:bold; font-size:150%;}'
+    masthead_url = 'http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/dd/Singtao-usa.png'
+    if __Source__ == 'normal':
+        keep_only_tags = [dict(name='td', attrs={'class':['bodyhead','bodytext']})]
+    else:
+        keep_only_tags = [dict(name='td', attrs={'class':['stmobheadline']}),
+                          dict(name='img', attrs={'width':['146']}),
+                          dict(name='td', attrs={'class':['bodytextg']}),
+                          ]
+    if __KeepImages__:
+        remove_tags = [dict(name='hr')]
+    else:
+        remove_tags = [dict(name='hr'), dict(name='img')]
+    remove_attributes = ['align']
+    preprocess_regexps = [
+                          (re.compile(r'<font class="bodytext">', re.DOTALL|re.IGNORECASE),
+                          lambda match: '<br><br><font class="bodytext">'),
+                         ]
+
+    oldest_article = 1
+    max_articles_per_feed = 200
+    __author__            = 'Eddie Lau'
+    publisher             = 'Sing Tao Ltd.'
+    remove_javascript = True
+    use_embedded_content   = False
+    no_stylesheets = True
+    language = 'zh'
+    encoding = 'Big5-HKSCS'
+    recursions = 0
+    conversion_options = {'linearize_tables':True}
+    timefmt = ''
+    auto_cleanup = False
+
+    def get_dtlocal(self):
+        dt_utc = datetime.datetime.utcnow()
+        # convert UTC to local hk time - at HKT 4.00am, all news are available
+        dt_local = dt_utc + datetime.timedelta(8.0/24) - datetime.timedelta(4.0/24)
+        return dt_local
+
+    def get_fetchdate(self):
+        return self.get_dtlocal().strftime("%Y%m%d")
+
+    def get_fetchformatteddate(self):
+        return self.get_dtlocal().strftime("%Y-%m-%d")
+
+    def get_fetchyear(self):
+        return self.get_dtlocal().strftime("%Y")
+
+    def get_fetchmonth(self):
+        return self.get_dtlocal().strftime("%m")
+
+    def get_fetchday(self):
+        return self.get_dtlocal().strftime("%d")
+
+    def get_cover_url(self):
+        #cover = 'http://singtao.com/media/a/a(2660).jpg'  # for 2011/12/29
+        base = 2660
+        todaydate = date(int(self.get_fetchyear()), int(self.get_fetchmonth()), int(self.get_fetchday()))
+        diff = todaydate - date(2011, 12, 29)
+        base = base + int(diff.total_seconds()/(3600*24))
+        cover = 'http://singtao.com/media/a/a(' + str(base) +').jpg'
+        br = BasicNewsRecipe.get_browser()
+        try:
+            br.open(cover)
+        except:
+            cover = 'http://singtao.com/images/stlogo.gif'
+        return cover
+
+    def parse_index(self):
+        feeds = []
+        dateStr = self.get_fetchdate()
+        dateStr
+
+        if __Source__ == 'normal':
+            # single-item section
+            for title, url in [(u'\u793e\u8ad6 Editorial', 'http://singtao.com/yesterday/jou/j_index.html')]:
+                article = self.parse_singleitem_section(url)
+                if article:
+                    feeds.append((title, article))
+
+            # multiple items
+    #        for title, url in [(u'\u8981\u805e\u6e2f\u805e Local', 'http://singtao.com/yesterday/loc/a_index.html'),
+    #                           (u'\u8ca1\u7d93 Finance', 'http://singtao.com/yesterday/fin/d_index.html'),
+    #                           (u'\u5730\u7522 Properties', 'http://singtao.com/yesterday/pro/h_index.html'),
+    #                           (u'\u6559\u80b2 Education', 'http://singtao.com/yesterday/edu/g_index.asp'),
+    #                           (u'\u5a1b\u6a02 Entertainment', 'http://singtao.com/yesterday/ent/f_index.html'),
+    #                           (u'\u9ad4\u80b2 Sports', 'http://singtao.com/yesterday/spo/c_index.html'),
+    #                           (u'\u99ac\u7d93 Horse Racing', 'http://singtao.com/yesterday/rac/n_index.html')
+    #                           ]:
+    #            articles = self.parse_section(url)
+    #            if articles:
+    #                feeds.append((title, articles))
+
+             # special: supplement
+    #        for title, url, baseurl in [(u'\u526f\u520a Supplements', 'http://singtao.com/yesterday/sup/m_index.html', '/')]:
+    #            articles = self.parse_section_withouttext(url, baseurl)
+    #            if articles:
+    #                feeds.append((title, articles))
+
+           # multiple-item sections
+    #        for title, url in [(u'\u570b\u969b World', 'http://singtao.com/yesterday/int/b_index.html'),
+    #                           (u'\u4e2d\u570b China', 'http://singtao.com/yesterday/chi/e_index.html')
+    #                           ]:
+    #            articles = self.parse_section(url)
+    #            if articles:
+    #                feeds.append((title, articles))
+
+            for title, url, baseurl in [(u'\u8981\u805e\u6e2f\u805e Local', 'http://singtao.com/yesterday/loc/a_index.html', '/'),
+                                        (u'\u8ca1\u7d93 Finance', 'http://singtao.com/yesterday/fin/d_index.html', '/'),
+                                        (u'\u5730\u7522 Properties', 'http://singtao.com/yesterday/pro/h_index.html', '/'),
+                                        (u'\u6559\u80b2 Education', 'http://singtao.com/yesterday/edu/g_index.asp', '/'),
+                                        (u'\u5a1b\u6a02 Entertainment', 'http://singtao.com/yesterday/ent/f_index.html', '/'),
+                                        (u'\u9ad4\u80b2 Sports', 'http://singtao.com/yesterday/spo/c_index.html', '/'),
+                                        (u'\u99ac\u7d93 Horse Racing', 'http://singtao.com/yesterday/rac/n_index.html', '/'),
+                                        (u'\u526f\u520a Supplements', 'http://singtao.com/yesterday/sup/m_index.html', '/'),
+                                        (u'\u570b\u969b World', 'http://singtao.com/yesterday/int/b_index.html', '/'),
+                                        (u'\u4e2d\u570b China', 'http://singtao.com/yesterday/chi/e_index.html', '/')]:
+                articles = self.parse_section_withouttext(url, baseurl)
+                if articles:
+                    feeds.append((title, articles))
+        else:  # use mobile
+            # single-item section
+            for title, url in [(u'\u793e\u8ad6 Editorial', 'http://m.singtao.com/showContent.php?main=paper&sub=0&title=0')]:
+                article = self.parse_singleitem_section_m(url)
+                if article:
+                    feeds.append((title, article))
+            # multiple-item section
+            for title, url, baseurl in [(u'\u8981\u805e\u6e2f\u805e Local', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=1', 'http://m.singtao.com/'),
+                                        (u'\u8ca1\u7d93 Finance', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=2', 'http://m.singtao.com/'),
+                                        (u'\u5730\u7522 Properties', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=3', 'http://m.singtao.com/'),
+                                        (u'\u6559\u80b2 Education', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=4', 'http://m.singtao.com/'),
+                                        (u'\u5a1b\u6a02 Entertainment', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=5', 'http://m.singtao.com/'),
+                                        (u'\u99ac\u7d93 Horse Racing', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=6', 'http://m.singtao.com/'),
+                                        (u'\u9ad4\u80b2 Sports', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=7', 'http://m.singtao.com/'),
+                                        (u'\u526f\u520a Supplements', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=8', 'http://m.singtao.com/'),
+                                        (u'\u570b\u969b World', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=9', 'http://m.singtao.com/'),
+                                        (u'\u4e2d\u570b China', 'http://m.singtao.com/showTitle.php?main=paper&sub=10', 'http://m.singtao.com/')]:
+                articles = self.parse_multiitem_section_m(url, baseurl)
+                if articles:
+                    feeds.append((title, articles))
+        return feeds
+
+    def parse_singleitem_section(self, url):
+        current_articles = []
+        current_articles.append({'title': '', 'url': url, 'description': '', 'date': ''})
+        return current_articles
+
+    def parse_singleitem_section_m(self, url):
+        current_articles = []
+        current_articles.append({'title': '', 'url': url, 'description': '', 'date': ''})
+        return current_articles
+
+    def parse_section(self, url):
+        soup = self.index_to_soup(url)
+        # find <table width=436 border=0 cellspacing=0 align=center cellpadding=0> tag
+        tables = soup.findAll(name={'table'}, attrs={'width': ['436']})
+        current_articles_all = []
+        for table in tables:
+            divs = table.findAll(name={'a'})
+            current_articles = []
+            included_urls = []
+            for i in divs:
+                title = self.tag_to_string(i)
+                urlstr = i.get('href', False)
+                urlstr = url + '/../' + urlstr
+                if urlstr not in included_urls:
+                    current_articles.append({'title': title, 'url': urlstr, 'description': '', 'date': ''})
+                    included_urls.append(urlstr)
+            current_articles_all.extend(current_articles)
+        return current_articles_all
+
+    def parse_section_withouttext(self, url, baseurl):
+        soup = self.index_to_soup(url)
+        # find all a tag
+        links = soup.findAll(name={'a'})
+        linksexcluded = soup.findAll(name={'a'}, attrs={'class':'secondhead'})
+        for elink in linksexcluded:
+            links.remove(elink)
+        linksexcluded = soup.findAll(name={'a'}, attrs={'class':'second02'})
+        for elink in linksexcluded:
+            links.remove(elink)
+        current_articles_all = []
+        included_urls = []
+        for link in links:
+            title = self.tag_to_string(link)
+            if len(title.strip()) > 0:
+                urlstr = link.get('href', False)
+                if urlstr.rfind(baseurl) == -1 and urlstr.rfind('mailto:') == -1:
+                    urlstr = url + '/../' + urlstr
+                    if urlstr not in included_urls:
+                        current_articles_all.append({'title': title, 'url': urlstr, 'description': '', 'date': ''})
+                        included_urls.append(urlstr)
+        return current_articles_all
+
+    def parse_multiitem_section_m(self, url, baseurl):
+        soup = self.index_to_soup(url)
+        # find all a tag
+        links = soup.findAll(name={'span'}, attrs={'class':'urlurl'})
+        current_articles_all = []
+        included_urls = []
+        for linkraw in links:
+            linkclean = soup.findAll(name={'a'})
+            for link in linkclean:
+                title = self.tag_to_string(link)
+                if len(title.strip()) > 0:
+                    urlstr = link.get('href', False)
+                    urlstr = baseurl + urlstr
+                    if urlstr not in included_urls:
+                        current_articles_all.append({'title': title, 'url': urlstr, 'description': '', 'date': ''})
+                        included_urls.append(urlstr)
+        return current_articles_all
+
+    def populate_article_metadata(self, article, soup, first):
+        if __Source__ == 'normal':
+            # get title if not fetched in parse_section() function
+            if article.title == '' or len(article.title.strip()) == 0:
+                articletitle = soup.findAll('td',attrs={'class':'bodyhead'})
+                if articletitle:
+                    articletitlemod = articletitle[0].find('font')
+                    if articletitlemod:
+                        article.title = articletitlemod.string.strip()
+                    else:
+                        article.title = articletitle[0].string.strip()
+        else:
+            # use the title in the text in any case
+            articletitle = soup.findAll('td', attrs={'class':'stmobheadline'})
+            if articletitle:
+                articletitle[0].br.extract()
+                article.title = articletitle[0].contents[0]
+        # get thumbnail image
+        if __IncludeThumbnails__ and first and hasattr(self, 'add_toc_thumbnail'):
+            img = soup.find('img')
+            if img is not None:
+                self.add_toc_thumbnail(article, img['src'])
+
+        try:
+            if __IncludeSummary__ and len(article.text_summary.strip()) == 0:
+                # look for content
+                if __Source__ == 'normal':
+                    articlebodies = soup.findAll('font',attrs={'class':'bodytext'})
+                else:
+                    articlebodies = soup.findAll('div', attrs={'class':'hkadj'})
+                if articlebodies:
+                    for articlebody in articlebodies:
+                        if articlebody:
+                            # the text may or may not be enclosed in <p></p> tag
+                            paras = articlebody.findAll('p')
+                            if not paras:
+                            	paras = articlebody
+                            textFound = False
+                            for p in paras:
+                                if not textFound:
+                                    summary_candidate = self.tag_to_string(p).strip()
+                                    if len(summary_candidate) > 0:
+                                        summary_candidate = summary_candidate.replace(u'(\u661f\u5cf6\u65e5\u5831\u5831\u9053)', '', 1)
+                                        article.summary = article.text_summary = summary_candidate
+                                        textFound = True
+            else:
+                # display a simple text
+                #article.summary = article.text_summary = u'\u66f4\u591a......'
+                # display word counts
+                counts = 0
+                if __Source__ == 'normal':
+                    articlebodies = soup.findAll('font',attrs={'class':'bodytext'})
+                else:
+                    articlebodies = soup.findAll('div', attrs={'class':'hkadj'})
+                if articlebodies:
+                    for articlebody in articlebodies:
+                        # the text may or may not be enclosed in <p></p> tag
+                        paras = articlebody.findAll('p')
+                        if not paras:
+                            paras = articlebody
+                        for p in paras:
+                            summary_candidate = self.tag_to_string(p).strip()
+                            counts += len(summary_candidate)
+                    article.summary = article.text_summary = u'\uff08' + str(counts) + u'\u5b57\uff09'
+        except:
+            self.log("Error creating article descriptions")
+            return
+
+    # override from the one in version 0.8.31
+    def create_opf(self, feeds, dir=None):
+        if dir is None:
+            dir = self.output_dir
+        title = self.short_title()
+        # change 1: allow our own flag to tell if a periodical is to be generated
+        # also use customed date instead of current time
+        if __MakePeriodical__ == False or self.output_profile.periodical_date_in_title:
+            title = title + ' ' + self.get_fetchformatteddate()
+        # end of change 1
+        # change 2: __appname__ replaced by newspaper publisher
+        __appname__ = self.publisher
+        mi = MetaInformation(title, [__appname__])
+        mi.publisher = __appname__
+        mi.author_sort = __appname__
+        # change 3: use __MakePeriodical__ flag to tell if a periodical should be generated
+        if __MakePeriodical__ == True:
+            mi.publication_type = 'periodical:'+self.publication_type+':'+self.short_title()
+        else:
+            mi.publication_type = self.publication_type+':'+self.short_title()
+        #mi.publication_type = 'periodical:'+self.publication_type+':'+self.short_title()
+        # change 4: in the following, all the nowf() are changed to adjusted time
+        # This one doesn't matter
+        mi.timestamp = nowf()
+        # change 5: skip listing the articles
+        #article_titles, aseen = [], set()
+        #for f in feeds:
+        #    for a in f:
+        #        if a.title and a.title not in aseen:
+        #            aseen.add(a.title)
+        #            article_titles.append(force_unicode(a.title, 'utf-8'))
+
+        #mi.comments = self.description
+        #if not isinstance(mi.comments, unicode):
+        #    mi.comments = mi.comments.decode('utf-8', 'replace')
+        #mi.comments += ('\n\n' + _('Articles in this issue: ') + '\n' +
+        #        '\n\n'.join(article_titles))
+
+        language = canonicalize_lang(self.language)
+        if language is not None:
+            mi.language = language
+        # This one affects the pub date shown in kindle title
+        #mi.pubdate = nowf()
+        # now appears to need the time field to be > 12.00noon as well
+        mi.pubdate = datetime.datetime(int(self.get_fetchyear()), int(self.get_fetchmonth()), int(self.get_fetchday()), 12, 30, 0)
+        opf_path = os.path.join(dir, 'index.opf')
+        ncx_path = os.path.join(dir, 'index.ncx')
+
+        opf = OPFCreator(dir, mi)
+        # Add mastheadImage entry to <guide> section
+        mp = getattr(self, 'masthead_path', None)
+        if mp is not None and os.access(mp, os.R_OK):
+            from calibre.ebooks.metadata.opf2 import Guide
+            ref = Guide.Reference(os.path.basename(self.masthead_path), os.getcwdu())
+            ref.type = 'masthead'
+            ref.title = 'Masthead Image'
+            opf.guide.append(ref)
+
+        manifest = [os.path.join(dir, 'feed_%d'%i) for i in range(len(feeds))]
+        manifest.append(os.path.join(dir, 'index.html'))
+        manifest.append(os.path.join(dir, 'index.ncx'))
+
+        # Get cover
+        cpath = getattr(self, 'cover_path', None)
+        if cpath is None:
+            pf = open(os.path.join(dir, 'cover.jpg'), 'wb')
+            if self.default_cover(pf):
+                cpath =  pf.name
+        if cpath is not None and os.access(cpath, os.R_OK):
+            opf.cover = cpath
+            manifest.append(cpath)
+
+        # Get masthead
+        mpath = getattr(self, 'masthead_path', None)
+        if mpath is not None and os.access(mpath, os.R_OK):
+            manifest.append(mpath)
+
+        opf.create_manifest_from_files_in(manifest)
+        for mani in opf.manifest:
+            if mani.path.endswith('.ncx'):
+                mani.id = 'ncx'
+            if mani.path.endswith('mastheadImage.jpg'):
+                mani.id = 'masthead-image'
+
+        entries = ['index.html']
+        toc = TOC(base_path=dir)
+        self.play_order_counter = 0
+        self.play_order_map = {}
+
+
+        def feed_index(num, parent):
+            f = feeds[num]
+            for j, a in enumerate(f):
+                if getattr(a, 'downloaded', False):
+                    adir = 'feed_%d/article_%d/'%(num, j)
+                    auth = a.author
+                    if not auth:
+                        auth = None
+                    desc = a.text_summary
+                    if not desc:
+                        desc = None
+                    else:
+                        desc = self.description_limiter(desc)
+                    tt = a.toc_thumbnail if a.toc_thumbnail else None
+                    entries.append('%sindex.html'%adir)
+                    po = self.play_order_map.get(entries[-1], None)
+                    if po is None:
+                        self.play_order_counter += 1
+                        po = self.play_order_counter
+                    parent.add_item('%sindex.html'%adir, None,
+                            a.title if a.title else ('Untitled Article'),
+                            play_order=po, author=auth,
+                            description=desc, toc_thumbnail=tt)
+                    last = os.path.join(self.output_dir, ('%sindex.html'%adir).replace('/', os.sep))
+                    for sp in a.sub_pages:
+                        prefix = os.path.commonprefix([opf_path, sp])
+                        relp = sp[len(prefix):]
+                        entries.append(relp.replace(os.sep, '/'))
+                        last = sp
+
+                    if os.path.exists(last):
+                        with open(last, 'rb') as fi:
+                            src = fi.read().decode('utf-8')
+                        soup = BeautifulSoup(src)
+                        body = soup.find('body')
+                        if body is not None:
+                            prefix = '/'.join('..'for i in range(2*len(re.findall(r'link\d+', last))))
+                            templ = self.navbar.generate(True, num, j, len(f),
+                                            not self.has_single_feed,
+                                            a.orig_url, __appname__, prefix=prefix,
+                                            center=self.center_navbar)
+                            elem = BeautifulSoup(templ.render(doctype='xhtml').decode('utf-8')).find('div')
+                            body.insert(len(body.contents), elem)
+                            with open(last, 'wb') as fi:
+                                fi.write(unicode(soup).encode('utf-8'))
+        if len(feeds) == 0:
+            raise Exception('All feeds are empty, aborting.')
+
+        if len(feeds) > 1:
+            for i, f in enumerate(feeds):
+                entries.append('feed_%d/index.html'%i)
+                po = self.play_order_map.get(entries[-1], None)
+                if po is None:
+                    self.play_order_counter += 1
+                    po = self.play_order_counter
+                auth = getattr(f, 'author', None)
+                if not auth:
+                    auth = None
+                desc = getattr(f, 'description', None)
+                if not desc:
+                    desc = None
+                feed_index(i, toc.add_item('feed_%d/index.html'%i, None,
+                    f.title, play_order=po, description=desc, author=auth))
+
+        else:
+            entries.append('feed_%d/index.html'%0)
+            feed_index(0, toc)
+
+        for i, p in enumerate(entries):
+            entries[i] = os.path.join(dir, p.replace('/', os.sep))
+        opf.create_spine(entries)
+        opf.set_toc(toc)
+
+        with nested(open(opf_path, 'wb'), open(ncx_path, 'wb')) as (opf_file, ncx_file):
+            opf.render(opf_file, ncx_file)
+
+
+
diff --git a/resources/content_server/mobile.css b/resources/content_server/mobile.css
index 28d12bb6db..3fd3e8bb8c 100644
--- a/resources/content_server/mobile.css
+++ b/resources/content_server/mobile.css
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 .button a, .button:visited a {
     padding: 0.5em;
-    font-size: 1.25em;
+    font-size: larger;
     border: 1px solid black;
     text-color: black;
     text-decoration: none;
diff --git a/resources/default_tweaks.py b/resources/default_tweaks.py
index 98c071c442..b2863107c1 100644
--- a/resources/default_tweaks.py
+++ b/resources/default_tweaks.py
@@ -291,7 +291,7 @@ auto_connect_to_folder = ''
 # how the value and category are combined together to make the collection name.
 # The only two fields available are {category} and {value}. The {value} field is
 # never empty. The {category} field can be empty. The default is to put the
-# value first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:
+# value first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:
 # '{value} {category:|(|)}'
 # Examples: The first three examples assume that the second tweak
 # has not been changed.
diff --git a/resources/viewer/referencing.js b/resources/viewer/referencing.js
index 6de1a06be9..09a9004c77 100644
--- a/resources/viewer/referencing.js
+++ b/resources/viewer/referencing.js
@@ -4,10 +4,9 @@
  * License: GNU GPL v3
  */
 
-
-
 var reference_old_bgcol = "transparent";
 var reference_prefix = "1.";
+var reference_last_highlighted_para = null;
 
 function show_reference_panel(ref) {
     panel = $("#calibre_reference_panel");
@@ -24,6 +23,7 @@ function toggle_reference(e) {
     p = $(this);
     if (e.type == "mouseenter") {
         reference_old_bgcol = p.css("background-color");
+        reference_last_highlighted_para = p;
         p.css({backgroundColor:"beige"});
         var i = 0;
         var paras = $("p");
@@ -34,6 +34,7 @@ function toggle_reference(e) {
     } else {
         p.css({backgroundColor:reference_old_bgcol});
         panel = $("#calibre_reference_panel").hide();
+        reference_last_highlighted_para = null;
     }
     return false;
 }
@@ -44,6 +45,10 @@ function enter_reference_mode() {
 
 function leave_reference_mode() {
     $("p").unbind("mouseenter mouseleave", toggle_reference);
+    panel = $("#calibre_reference_panel");
+    if (panel.length > 0) panel.hide();
+    if (reference_last_highlighted_para != null) 
+        reference_last_highlighted_para.css({backgroundColor:reference_old_bgcol});
 }
 
 function goto_reference(ref) {
diff --git a/setup/installer/__init__.py b/setup/installer/__init__.py
index 8374f93e38..d0a6cd6fa3 100644
--- a/setup/installer/__init__.py
+++ b/setup/installer/__init__.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class Push(Command):
         threads = []
         for host in (
             r'Owner@winxp:/cygdrive/c/Documents\ and\ Settings/Owner/calibre',
-            'kovid@ox:calibre',
+            'kovid@leopard_test:calibre',
             r'kovid@win7:/cygdrive/c/Users/kovid/calibre',
             ):
             rcmd = BASE_RSYNC + EXCLUDES + ['.', host]
diff --git a/setup/installer/linux/freeze2.py b/setup/installer/linux/freeze2.py
index 3fa3b139bf..8732f33a36 100644
--- a/setup/installer/linux/freeze2.py
+++ b/setup/installer/linux/freeze2.py
@@ -288,6 +288,7 @@ class LinuxFreeze(Command):
                 path=`readlink -f $0`
                 base=`dirname $path`
                 lib=$base/lib
+                export QT_ACCESSIBILITY=0 # qt-at-spi causes crashes and performance issues in various distros, so disable it
                 export LD_LIBRARY_PATH=$lib:$LD_LIBRARY_PATH
                 export MAGICK_HOME=$base
                 export MAGICK_CONFIGURE_PATH=$lib/{1}/config
diff --git a/setup/iso_639/en_GB.po b/setup/iso_639/en_GB.po
new file mode 100644
index 0000000000..0908e7317b
--- /dev/null
+++ b/setup/iso_639/en_GB.po
@@ -0,0 +1,30846 @@
+# English (United Kingdom) translation for calibre
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the calibre package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: calibre\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-25 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-25 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-26 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+
+#. name for aaa
+msgid "Ghotuo"
+msgstr "Ghotuo"
+
+#. name for aab
+msgid "Alumu-Tesu"
+msgstr "Alumu-Tesu"
+
+#. name for aac
+msgid "Ari"
+msgstr "Ari"
+
+#. name for aad
+msgid "Amal"
+msgstr "Amal"
+
+#. name for aae
+msgid "Albanian; Arbëreshë"
+msgstr "Albanian; Arbëreshë"
+
+#. name for aaf
+msgid "Aranadan"
+msgstr "Aranadan"
+
+#. name for aag
+msgid "Ambrak"
+msgstr "Ambrak"
+
+#. name for aah
+msgid "Arapesh; Abu'"
+msgstr "Arapesh; Abu'"
+
+#. name for aai
+msgid "Arifama-Miniafia"
+msgstr "Arifama-Miniafia"
+
+#. name for aak
+msgid "Ankave"
+msgstr "Ankave"
+
+#. name for aal
+msgid "Afade"
+msgstr "Afade"
+
+#. name for aam
+msgid "Aramanik"
+msgstr "Aramanik"
+
+#. name for aan
+msgid "Anambé"
+msgstr "Anambé"
+
+#. name for aao
+msgid "Arabic; Algerian Saharan"
+msgstr "Arabic; Algerian Saharan"
+
+#. name for aap
+msgid "Arára; Pará"
+msgstr "Arára; Pará"
+
+#. name for aaq
+msgid "Abnaki; Eastern"
+msgstr "Abnaki; Eastern"
+
+#. name for aar
+msgid "Afar"
+msgstr "Afar"
+
+#. name for aas
+msgid "Aasáx"
+msgstr ""
+
+#. name for aat
+msgid "Albanian; Arvanitika"
+msgstr ""
+
+#. name for aau
+msgid "Abau"
+msgstr "Abau"
+
+#. name for aaw
+msgid "Solong"
+msgstr "Solong"
+
+#. name for aax
+msgid "Mandobo Atas"
+msgstr "Mandobo Atas"
+
+#. name for aaz
+msgid "Amarasi"
+msgstr "Amarasi"
+
+#. name for aba
+msgid "Abé"
+msgstr "Abé"
+
+#. name for abb
+msgid "Bankon"
+msgstr "Bankon"
+
+#. name for abc
+msgid "Ayta; Ambala"
+msgstr "Ayta; Ambala"
+
+#. name for abd
+msgid "Manide"
+msgstr ""
+
+#. name for abe
+msgid "Abnaki; Western"
+msgstr "Abnaki; Western"
+
+#. name for abf
+msgid "Abai Sungai"
+msgstr "Abai Sungai"
+
+#. name for abg
+msgid "Abaga"
+msgstr "Abaga"
+
+#. name for abh
+msgid "Arabic; Tajiki"
+msgstr "Arabic; Tajiki"
+
+#. name for abi
+msgid "Abidji"
+msgstr "Abidji"
+
+#. name for abj
+msgid "Aka-Bea"
+msgstr "Aka-Bea"
+
+#. name for abk
+msgid "Abkhazian"
+msgstr "Abkhazian"
+
+#. name for abl
+msgid "Lampung Nyo"
+msgstr "Lampung Nyo"
+
+#. name for abm
+msgid "Abanyom"
+msgstr "Abanyom"
+
+#. name for abn
+msgid "Abua"
+msgstr "Abua"
+
+#. name for abo
+msgid "Abon"
+msgstr "Abon"
+
+#. name for abp
+msgid "Ayta; Abellen"
+msgstr "Ayta; Abellen"
+
+#. name for abq
+msgid "Abaza"
+msgstr "Abaza"
+
+#. name for abr
+msgid "Abron"
+msgstr "Abron"
+
+#. name for abs
+msgid "Malay; Ambonese"
+msgstr "Malay; Ambonese"
+
+#. name for abt
+msgid "Ambulas"
+msgstr "Ambulas"
+
+#. name for abu
+msgid "Abure"
+msgstr "Abure"
+
+#. name for abv
+msgid "Arabic; Baharna"
+msgstr "Arabic; Baharna"
+
+#. name for abw
+msgid "Pal"
+msgstr "Pal"
+
+#. name for abx
+msgid "Inabaknon"
+msgstr "Inabaknon"
+
+#. name for aby
+msgid "Aneme Wake"
+msgstr "Aneme Wake"
+
+#. name for abz
+msgid "Abui"
+msgstr "Abui"
+
+#. name for aca
+msgid "Achagua"
+msgstr "Achagua"
+
+#. name for acb
+msgid "Áncá"
+msgstr "Áncá"
+
+#. name for acd
+msgid "Gikyode"
+msgstr "Gikyode"
+
+#. name for ace
+msgid "Achinese"
+msgstr "Achinese"
+
+#. name for acf
+msgid "Creole French; Saint Lucian"
+msgstr "Creole French; Saint Lucian"
+
+#. name for ach
+msgid "Acoli"
+msgstr "Acoli"
+
+#. name for aci
+msgid "Aka-Cari"
+msgstr "Aka-Cari"
+
+#. name for ack
+msgid "Aka-Kora"
+msgstr "Aka-Kora"
+
+#. name for acl
+msgid "Akar-Bale"
+msgstr "Akar-Bale"
+
+#. name for acm
+msgid "Arabic; Mesopotamian"
+msgstr "Arabic; Mesopotamian"
+
+#. name for acn
+msgid "Achang"
+msgstr "Achang"
+
+#. name for acp
+msgid "Acipa; Eastern"
+msgstr "Acipa; Eastern"
+
+#. name for acq
+msgid "Arabic; Ta'izzi-Adeni"
+msgstr "Arabic; Ta'izzi-Adeni"
+
+#. name for acr
+msgid "Achi"
+msgstr "Achi"
+
+#. name for acs
+msgid "Acroá"
+msgstr "Acroá"
+
+#. name for act
+msgid "Achterhoeks"
+msgstr "Achterhoeks"
+
+#. name for acu
+msgid "Achuar-Shiwiar"
+msgstr "Achuar-Shiwiar"
+
+#. name for acv
+msgid "Achumawi"
+msgstr "Achumawi"
+
+#. name for acw
+msgid "Arabic; Hijazi"
+msgstr "Arabic; Hijazi"
+
+#. name for acx
+msgid "Arabic; Omani"
+msgstr "Arabic; Omani"
+
+#. name for acy
+msgid "Arabic; Cypriot"
+msgstr "Arabic; Cypriot"
+
+#. name for acz
+msgid "Acheron"
+msgstr "Acheron"
+
+#. name for ada
+msgid "Adangme"
+msgstr "Adangme"
+
+#. name for adb
+msgid "Adabe"
+msgstr "Adabe"
+
+#. name for add
+msgid "Dzodinka"
+msgstr "Dzodinka"
+
+#. name for ade
+msgid "Adele"
+msgstr "Adele"
+
+#. name for adf
+msgid "Arabic; Dhofari"
+msgstr "Arabic; Dhofari"
+
+#. name for adg
+msgid "Andegerebinha"
+msgstr "Andegerebinha"
+
+#. name for adh
+msgid "Adhola"
+msgstr "Adhola"
+
+#. name for adi
+msgid "Adi"
+msgstr "Adi"
+
+#. name for adj
+msgid "Adioukrou"
+msgstr "Adioukrou"
+
+#. name for adl
+msgid "Galo"
+msgstr "Galo"
+
+#. name for adn
+msgid "Adang"
+msgstr "Adang"
+
+#. name for ado
+msgid "Abu"
+msgstr "Abu"
+
+#. name for adp
+msgid "Adap"
+msgstr "Adap"
+
+#. name for adq
+msgid "Adangbe"
+msgstr "Adangbe"
+
+#. name for adr
+msgid "Adonara"
+msgstr "Adonara"
+
+#. name for ads
+msgid "Adamorobe Sign Language"
+msgstr "Adamorobe Sign Language"
+
+#. name for adt
+msgid "Adnyamathanha"
+msgstr "Adnyamathanha"
+
+#. name for adu
+msgid "Aduge"
+msgstr "Aduge"
+
+#. name for adw
+msgid "Amundava"
+msgstr "Amundava"
+
+#. name for adx
+msgid "Tibetan; Amdo"
+msgstr "Tibetan; Amdo"
+
+#. name for ady
+msgid "Adyghe"
+msgstr "Adyghe"
+
+#. name for adz
+msgid "Adzera"
+msgstr "Adzera"
+
+#. name for aea
+msgid "Areba"
+msgstr "Areba"
+
+#. name for aeb
+msgid "Arabic; Tunisian"
+msgstr "Arabic; Tunisian"
+
+#. name for aec
+msgid "Arabic; Saidi"
+msgstr "Arabic; Saidi"
+
+#. name for aed
+msgid "Argentine Sign Language"
+msgstr "Argentine Sign Language"
+
+#. name for aee
+msgid "Pashayi; Northeast"
+msgstr ""
+
+#. name for aek
+msgid "Haeke"
+msgstr "Haeke"
+
+#. name for ael
+msgid "Ambele"
+msgstr "Ambele"
+
+#. name for aem
+msgid "Arem"
+msgstr "Arem"
+
+#. name for aen
+msgid "Armenian Sign Language"
+msgstr "Armenian Sign Language"
+
+#. name for aeq
+msgid "Aer"
+msgstr "Aer"
+
+#. name for aer
+msgid "Arrernte; Eastern"
+msgstr "Arrernte; Eastern"
+
+#. name for aes
+msgid "Alsea"
+msgstr "Alsea"
+
+#. name for aeu
+msgid "Akeu"
+msgstr "Akeu"
+
+#. name for aew
+msgid "Ambakich"
+msgstr "Ambakich"
+
+#. name for aey
+msgid "Amele"
+msgstr "Amele"
+
+#. name for aez
+msgid "Aeka"
+msgstr "Aeka"
+
+#. name for afb
+msgid "Arabic; Gulf"
+msgstr "Arabic; Gulf"
+
+#. name for afd
+msgid "Andai"
+msgstr "Andai"
+
+#. name for afe
+msgid "Putukwam"
+msgstr "Putukwam"
+
+#. name for afg
+msgid "Afghan Sign Language"
+msgstr "Afghan Sign Language"
+
+#. name for afh
+msgid "Afrihili"
+msgstr "Afrihili"
+
+#. name for afi
+msgid "Akrukay"
+msgstr "Akrukay"
+
+#. name for afk
+msgid "Nanubae"
+msgstr "Nanubae"
+
+#. name for afn
+msgid "Defaka"
+msgstr "Defaka"
+
+#. name for afo
+msgid "Eloyi"
+msgstr "Eloyi"
+
+#. name for afp
+msgid "Tapei"
+msgstr "Tapei"
+
+#. name for afr
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
+
+#. name for afs
+msgid "Creole; Afro-Seminole"
+msgstr "Creole; Afro-Seminole"
+
+#. name for aft
+msgid "Afitti"
+msgstr "Afitti"
+
+#. name for afu
+msgid "Awutu"
+msgstr "Awutu"
+
+#. name for afz
+msgid "Obokuitai"
+msgstr "Obokuitai"
+
+#. name for aga
+msgid "Aguano"
+msgstr "Aguano"
+
+#. name for agb
+msgid "Legbo"
+msgstr "Legbo"
+
+#. name for agc
+msgid "Agatu"
+msgstr "Agatu"
+
+#. name for agd
+msgid "Agarabi"
+msgstr "Agarabi"
+
+#. name for age
+msgid "Angal"
+msgstr "Angal"
+
+#. name for agf
+msgid "Arguni"
+msgstr "Arguni"
+
+#. name for agg
+msgid "Angor"
+msgstr "Angor"
+
+#. name for agh
+msgid "Ngelima"
+msgstr "Ngelima"
+
+#. name for agi
+msgid "Agariya"
+msgstr "Agariya"
+
+#. name for agj
+msgid "Argobba"
+msgstr "Argobba"
+
+#. name for agk
+msgid "Agta; Isarog"
+msgstr "Agta; Isarog"
+
+#. name for agl
+msgid "Fembe"
+msgstr "Fembe"
+
+#. name for agm
+msgid "Angaataha"
+msgstr "Angaataha"
+
+#. name for agn
+msgid "Agutaynen"
+msgstr "Agutaynen"
+
+#. name for ago
+msgid "Tainae"
+msgstr "Tainae"
+
+#. name for agq
+msgid "Aghem"
+msgstr "Aghem"
+
+#. name for agr
+msgid "Aguaruna"
+msgstr "Aguaruna"
+
+#. name for ags
+msgid "Esimbi"
+msgstr "Esimbi"
+
+#. name for agt
+msgid "Agta; Central Cagayan"
+msgstr "Agta; Central Cagayan"
+
+#. name for agu
+msgid "Aguacateco"
+msgstr "Aguacateco"
+
+#. name for agv
+msgid "Dumagat; Remontado"
+msgstr "Dumagat; Remontado"
+
+#. name for agw
+msgid "Kahua"
+msgstr "Kahua"
+
+#. name for agx
+msgid "Aghul"
+msgstr "Aghul"
+
+#. name for agy
+msgid "Alta; Southern"
+msgstr "Alta; Southern"
+
+#. name for agz
+msgid "Agta; Mt. Iriga"
+msgstr "Agta; Mt. Iriga"
+
+#. name for aha
+msgid "Ahanta"
+msgstr "Ahanta"
+
+#. name for ahb
+msgid "Axamb"
+msgstr "Axamb"
+
+#. name for ahg
+msgid "Qimant"
+msgstr "Qimant"
+
+#. name for ahh
+msgid "Aghu"
+msgstr "Aghu"
+
+#. name for ahi
+msgid "Aizi; Tiagbamrin"
+msgstr "Aizi; Tiagbamrin"
+
+#. name for ahk
+msgid "Akha"
+msgstr "Akha"
+
+#. name for ahl
+msgid "Igo"
+msgstr "Igo"
+
+#. name for ahm
+msgid "Aizi; Mobumrin"
+msgstr "Aizi; Mobumrin"
+
+#. name for ahn
+msgid "Àhàn"
+msgstr "Àhàn"
+
+#. name for aho
+msgid "Ahom"
+msgstr "Ahom"
+
+#. name for ahp
+msgid "Aizi; Aproumu"
+msgstr "Aizi; Aproumu"
+
+#. name for ahr
+msgid "Ahirani"
+msgstr "Ahirani"
+
+#. name for ahs
+msgid "Ashe"
+msgstr "Ashe"
+
+#. name for aht
+msgid "Ahtena"
+msgstr "Ahtena"
+
+#. name for aia
+msgid "Arosi"
+msgstr "Arosi"
+
+#. name for aib
+msgid "Ainu (China)"
+msgstr "Ainu (China)"
+
+#. name for aic
+msgid "Ainbai"
+msgstr "Ainbai"
+
+#. name for aid
+msgid "Alngith"
+msgstr "Alngith"
+
+#. name for aie
+msgid "Amara"
+msgstr "Amara"
+
+#. name for aif
+msgid "Agi"
+msgstr "Agi"
+
+#. name for aig
+msgid "Creole English; Antigua and Barbuda"
+msgstr "Creole English; Antigua and Barbuda"
+
+#. name for aih
+msgid "Ai-Cham"
+msgstr "Ai-Cham"
+
+#. name for aii
+msgid "Neo-Aramaic; Assyrian"
+msgstr "Neo-Aramaic; Assyrian"
+
+#. name for aij
+msgid "Lishanid Noshan"
+msgstr "Lishanid Noshan"
+
+#. name for aik
+msgid "Ake"
+msgstr "Ake"
+
+#. name for ail
+msgid "Aimele"
+msgstr "Aimele"
+
+#. name for aim
+msgid "Aimol"
+msgstr "Aimol"
+
+#. name for ain
+msgid "Ainu (Japan)"
+msgstr "Ainu (Japan)"
+
+#. name for aio
+msgid "Aiton"
+msgstr "Aiton"
+
+#. name for aip
+msgid "Burumakok"
+msgstr "Burumakok"
+
+#. name for aiq
+msgid "Aimaq"
+msgstr "Aimaq"
+
+#. name for air
+msgid "Airoran"
+msgstr "Airoran"
+
+#. name for ais
+msgid "Amis; Nataoran"
+msgstr "Amis; Nataoran"
+
+#. name for ait
+msgid "Arikem"
+msgstr "Arikem"
+
+#. name for aiw
+msgid "Aari"
+msgstr "Aari"
+
+#. name for aix
+msgid "Aighon"
+msgstr "Aighon"
+
+#. name for aiy
+msgid "Ali"
+msgstr "Ali"
+
+#. name for aja
+msgid "Aja (Sudan)"
+msgstr "Aja (Sudan)"
+
+#. name for ajg
+msgid "Aja (Benin)"
+msgstr "Aja (Benin)"
+
+#. name for aji
+msgid "Ajië"
+msgstr "Ajië"
+
+#. name for ajp
+msgid "Arabic; South Levantine"
+msgstr "Arabic; South Levantine"
+
+#. name for ajt
+msgid "Arabic; Judeo-Tunisian"
+msgstr "Arabic; Judeo-Tunisian"
+
+#. name for aju
+msgid "Arabic; Judeo-Moroccan"
+msgstr "Arabic; Judeo-Moroccan"
+
+#. name for ajw
+msgid "Ajawa"
+msgstr "Ajawa"
+
+#. name for ajz
+msgid "Karbi; Amri"
+msgstr "Karbi; Amri"
+
+#. name for aka
+msgid "Akan"
+msgstr "Akan"
+
+#. name for akb
+msgid "Batak Angkola"
+msgstr "Batak Angkola"
+
+#. name for akc
+msgid "Mpur"
+msgstr "Mpur"
+
+#. name for akd
+msgid "Ukpet-Ehom"
+msgstr "Ukpet-Ehom"
+
+#. name for ake
+msgid "Akawaio"
+msgstr "Akawaio"
+
+#. name for akf
+msgid "Akpa"
+msgstr "Akpa"
+
+#. name for akg
+msgid "Anakalangu"
+msgstr "Anakalangu"
+
+#. name for akh
+msgid "Angal Heneng"
+msgstr "Angal Heneng"
+
+#. name for aki
+msgid "Aiome"
+msgstr "Aiome"
+
+#. name for akj
+msgid "Aka-Jeru"
+msgstr "Aka-Jeru"
+
+#. name for akk
+msgid "Akkadian"
+msgstr "Akkadian"
+
+#. name for akl
+msgid "Aklanon"
+msgstr "Aklanon"
+
+#. name for akm
+msgid "Aka-Bo"
+msgstr "Aka-Bo"
+
+#. name for ako
+msgid "Akurio"
+msgstr "Akurio"
+
+#. name for akp
+msgid "Siwu"
+msgstr "Siwu"
+
+#. name for akq
+msgid "Ak"
+msgstr "Ak"
+
+#. name for akr
+msgid "Araki"
+msgstr "Araki"
+
+#. name for aks
+msgid "Akaselem"
+msgstr "Akaselem"
+
+#. name for akt
+msgid "Akolet"
+msgstr "Akolet"
+
+#. name for aku
+msgid "Akum"
+msgstr "Akum"
+
+#. name for akv
+msgid "Akhvakh"
+msgstr "Akhvakh"
+
+#. name for akw
+msgid "Akwa"
+msgstr "Akwa"
+
+#. name for akx
+msgid "Aka-Kede"
+msgstr "Aka-Kede"
+
+#. name for aky
+msgid "Aka-Kol"
+msgstr "Aka-Kol"
+
+#. name for akz
+msgid "Alabama"
+msgstr "Alabama"
+
+#. name for ala
+msgid "Alago"
+msgstr "Alago"
+
+#. name for alc
+msgid "Qawasqar"
+msgstr "Qawasqar"
+
+#. name for ald
+msgid "Alladian"
+msgstr "Alladian"
+
+#. name for ale
+msgid "Aleut"
+msgstr "Aleut"
+
+#. name for alf
+msgid "Alege"
+msgstr "Alege"
+
+#. name for alh
+msgid "Alawa"
+msgstr "Alawa"
+
+#. name for ali
+msgid "Amaimon"
+msgstr "Amaimon"
+
+#. name for alj
+msgid "Alangan"
+msgstr "Alangan"
+
+#. name for alk
+msgid "Alak"
+msgstr "Alak"
+
+#. name for all
+msgid "Allar"
+msgstr "Allar"
+
+#. name for alm
+msgid "Amblong"
+msgstr "Amblong"
+
+#. name for aln
+msgid "Albanian; Gheg"
+msgstr "Albanian; Gheg"
+
+#. name for alo
+msgid "Larike-Wakasihu"
+msgstr "Larike-Wakasihu"
+
+#. name for alp
+msgid "Alune"
+msgstr "Alune"
+
+#. name for alq
+msgid "Algonquin"
+msgstr "Algonquin"
+
+#. name for alr
+msgid "Alutor"
+msgstr "Alutor"
+
+#. name for als
+msgid "Albanian; Tosk"
+msgstr "Albanian; Tosk"
+
+#. name for alt
+msgid "Altai; Southern"
+msgstr "Altai; Southern"
+
+#. name for alu
+msgid "'Are'are"
+msgstr "'Are'are"
+
+#. name for alw
+msgid "Alaba-K’abeena"
+msgstr "Alaba-K’abeena"
+
+#. name for alx
+msgid "Amol"
+msgstr "Amol"
+
+#. name for aly
+msgid "Alyawarr"
+msgstr "Alyawarr"
+
+#. name for alz
+msgid "Alur"
+msgstr "Alur"
+
+#. name for ama
+msgid "Amanayé"
+msgstr "Amanayé"
+
+#. name for amb
+msgid "Ambo"
+msgstr "Ambo"
+
+#. name for amc
+msgid "Amahuaca"
+msgstr "Amahuaca"
+
+#. name for ame
+msgid "Yanesha'"
+msgstr "Yanesha'"
+
+#. name for amf
+msgid "Hamer-Banna"
+msgstr "Hamer-Banna"
+
+#. name for amg
+msgid "Amarag"
+msgstr "Amarag"
+
+#. name for amh
+msgid "Amharic"
+msgstr "Amharic"
+
+#. name for ami
+msgid "Amis"
+msgstr "Amis"
+
+#. name for amj
+msgid "Amdang"
+msgstr "Amdang"
+
+#. name for amk
+msgid "Ambai"
+msgstr "Ambai"
+
+#. name for aml
+msgid "War-Jaintia"
+msgstr "War-Jaintia"
+
+#. name for amm
+msgid "Ama (Papua New Guinea)"
+msgstr "Ama (Papua New Guinea)"
+
+#. name for amn
+msgid "Amanab"
+msgstr "Amanab"
+
+#. name for amo
+msgid "Amo"
+msgstr "Amo"
+
+#. name for amp
+msgid "Alamblak"
+msgstr "Alamblak"
+
+#. name for amq
+msgid "Amahai"
+msgstr "Amahai"
+
+#. name for amr
+msgid "Amarakaeri"
+msgstr "Amarakaeri"
+
+#. name for ams
+msgid "Amami-Oshima; Southern"
+msgstr "Amami-Oshima; Southern"
+
+#. name for amt
+msgid "Amto"
+msgstr "Amto"
+
+#. name for amu
+msgid "Amuzgo; Guerrero"
+msgstr "Amuzgo; Guerrero"
+
+#. name for amv
+msgid "Ambelau"
+msgstr "Ambelau"
+
+#. name for amw
+msgid "Neo-Aramaic; Western"
+msgstr "Neo-Aramaic; Western"
+
+#. name for amx
+msgid "Anmatyerre"
+msgstr "Anmatyerre"
+
+#. name for amy
+msgid "Ami"
+msgstr "Ami"
+
+#. name for amz
+msgid "Atampaya"
+msgstr "Atampaya"
+
+#. name for ana
+msgid "Andaqui"
+msgstr "Andaqui"
+
+#. name for anb
+msgid "Andoa"
+msgstr "Andoa"
+
+#. name for anc
+msgid "Ngas"
+msgstr "Ngas"
+
+#. name for and
+msgid "Ansus"
+msgstr "Ansus"
+
+#. name for ane
+msgid "Xârâcùù"
+msgstr "Xârâcùù"
+
+#. name for anf
+msgid "Animere"
+msgstr "Animere"
+
+#. name for ang
+msgid "English; Old (ca. 450-1100)"
+msgstr "English; Old (ca. 450-1100)"
+
+#. name for anh
+msgid "Nend"
+msgstr "Nend"
+
+#. name for ani
+msgid "Andi"
+msgstr "Andi"
+
+#. name for anj
+msgid "Anor"
+msgstr "Anor"
+
+#. name for ank
+msgid "Goemai"
+msgstr "Goemai"
+
+#. name for anl
+msgid "Anu"
+msgstr "Anu"
+
+#. name for anm
+msgid "Anal"
+msgstr "Anal"
+
+#. name for ann
+msgid "Obolo"
+msgstr "Obolo"
+
+#. name for ano
+msgid "Andoque"
+msgstr "Andoque"
+
+#. name for anp
+msgid "Angika"
+msgstr "Angika"
+
+#. name for anq
+msgid "Jarawa (India)"
+msgstr "Jarawa (India)"
+
+#. name for anr
+msgid "Andh"
+msgstr "Andh"
+
+#. name for ans
+msgid "Anserma"
+msgstr "Anserma"
+
+#. name for ant
+msgid "Antakarinya"
+msgstr "Antakarinya"
+
+#. name for anu
+msgid "Anuak"
+msgstr "Anuak"
+
+#. name for anv
+msgid "Denya"
+msgstr "Denya"
+
+#. name for anw
+msgid "Anaang"
+msgstr "Anaang"
+
+#. name for anx
+msgid "Andra-Hus"
+msgstr "Andra-Hus"
+
+#. name for any
+msgid "Anyin"
+msgstr "Anyin"
+
+#. name for anz
+msgid "Anem"
+msgstr "Anem"
+
+#. name for aoa
+msgid "Angolar"
+msgstr "Angolar"
+
+#. name for aob
+msgid "Abom"
+msgstr "Abom"
+
+#. name for aoc
+msgid "Pemon"
+msgstr "Pemon"
+
+#. name for aod
+msgid "Andarum"
+msgstr "Andarum"
+
+#. name for aoe
+msgid "Angal Enen"
+msgstr "Angal Enen"
+
+#. name for aof
+msgid "Bragat"
+msgstr "Bragat"
+
+#. name for aog
+msgid "Angoram"
+msgstr "Angoram"
+
+#. name for aoh
+msgid "Arma"
+msgstr "Arma"
+
+#. name for aoi
+msgid "Anindilyakwa"
+msgstr "Anindilyakwa"
+
+#. name for aoj
+msgid "Mufian"
+msgstr "Mufian"
+
+#. name for aok
+msgid "Arhö"
+msgstr "Arhö"
+
+#. name for aol
+msgid "Alor"
+msgstr "Alor"
+
+#. name for aom
+msgid "Ömie"
+msgstr "Ömie"
+
+#. name for aon
+msgid "Arapesh; Bumbita"
+msgstr "Arapesh; Bumbita"
+
+#. name for aor
+msgid "Aore"
+msgstr "Aore"
+
+#. name for aos
+msgid "Taikat"
+msgstr "Taikat"
+
+#. name for aot
+msgid "A'tong"
+msgstr "A'tong"
+
+#. name for aox
+msgid "Atorada"
+msgstr ""
+
+#. name for aoz
+msgid "Uab Meto"
+msgstr ""
+
+#. name for apb
+msgid "Sa'a"
+msgstr ""
+
+#. name for apc
+msgid "Arabic; North Levantine"
+msgstr ""
+
+#. name for apd
+msgid "Arabic; Sudanese"
+msgstr ""
+
+#. name for ape
+msgid "Bukiyip"
+msgstr ""
+
+#. name for apf
+msgid "Agta; Pahanan"
+msgstr ""
+
+#. name for apg
+msgid "Ampanang"
+msgstr ""
+
+#. name for aph
+msgid "Athpariya"
+msgstr ""
+
+#. name for api
+msgid "Apiaká"
+msgstr ""
+
+#. name for apj
+msgid "Apache; Jicarilla"
+msgstr ""
+
+#. name for apk
+msgid "Apache; Kiowa"
+msgstr ""
+
+#. name for apl
+msgid "Apache; Lipan"
+msgstr ""
+
+#. name for apm
+msgid "Apache; Mescalero-Chiricahua"
+msgstr ""
+
+#. name for apn
+msgid "Apinayé"
+msgstr ""
+
+#. name for apo
+msgid "Ambul"
+msgstr ""
+
+#. name for app
+msgid "Apma"
+msgstr ""
+
+#. name for apq
+msgid "A-Pucikwar"
+msgstr ""
+
+#. name for apr
+msgid "Arop-Lokep"
+msgstr ""
+
+#. name for aps
+msgid "Arop-Sissano"
+msgstr ""
+
+#. name for apt
+msgid "Apatani"
+msgstr ""
+
+#. name for apu
+msgid "Apurinã"
+msgstr ""
+
+#. name for apv
+msgid "Alapmunte"
+msgstr ""
+
+#. name for apw
+msgid "Apache; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for apx
+msgid "Aputai"
+msgstr ""
+
+#. name for apy
+msgid "Apalaí"
+msgstr ""
+
+#. name for apz
+msgid "Safeyoka"
+msgstr ""
+
+#. name for aqc
+msgid "Archi"
+msgstr ""
+
+#. name for aqd
+msgid "Dogon; Ampari"
+msgstr ""
+
+#. name for aqg
+msgid "Arigidi"
+msgstr ""
+
+#. name for aqm
+msgid "Atohwaim"
+msgstr ""
+
+#. name for aqn
+msgid "Alta; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for aqp
+msgid "Atakapa"
+msgstr ""
+
+#. name for aqr
+msgid "Arhâ"
+msgstr ""
+
+#. name for aqz
+msgid "Akuntsu"
+msgstr ""
+
+#. name for ara
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#. name for arb
+msgid "Arabic; Standard"
+msgstr ""
+
+#. name for arc
+msgid "Aramaic; Official (700-300 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. name for ard
+msgid "Arabana"
+msgstr ""
+
+#. name for are
+msgid "Arrarnta; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for arg
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. name for arh
+msgid "Arhuaco"
+msgstr ""
+
+#. name for ari
+msgid "Arikara"
+msgstr ""
+
+#. name for arj
+msgid "Arapaso"
+msgstr ""
+
+#. name for ark
+msgid "Arikapú"
+msgstr ""
+
+#. name for arl
+msgid "Arabela"
+msgstr ""
+
+#. name for arn
+msgid "Mapudungun"
+msgstr ""
+
+#. name for aro
+msgid "Araona"
+msgstr ""
+
+#. name for arp
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. name for arq
+msgid "Arabic; Algerian"
+msgstr ""
+
+#. name for arr
+msgid "Karo (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#. name for ars
+msgid "Arabic; Najdi"
+msgstr ""
+
+#. name for aru
+msgid "Aruá (Amazonas State)"
+msgstr ""
+
+#. name for arv
+msgid "Arbore"
+msgstr ""
+
+#. name for arw
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. name for arx
+msgid "Aruá (Rodonia State)"
+msgstr ""
+
+#. name for ary
+msgid "Arabic; Moroccan"
+msgstr ""
+
+#. name for arz
+msgid "Arabic; Egyptian"
+msgstr ""
+
+#. name for asa
+msgid "Asu (Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. name for asb
+msgid "Assiniboine"
+msgstr ""
+
+#. name for asc
+msgid "Asmat; Casuarina Coast"
+msgstr ""
+
+#. name for asd
+msgid "Asas"
+msgstr ""
+
+#. name for ase
+msgid "American Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for asf
+msgid "Australian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for asg
+msgid "Cishingini"
+msgstr ""
+
+#. name for ash
+msgid "Abishira"
+msgstr ""
+
+#. name for asi
+msgid "Buruwai"
+msgstr ""
+
+#. name for asj
+msgid "Nsari"
+msgstr ""
+
+#. name for ask
+msgid "Ashkun"
+msgstr ""
+
+#. name for asl
+msgid "Asilulu"
+msgstr ""
+
+#. name for asm
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. name for asn
+msgid "Asuriní; Xingú"
+msgstr ""
+
+#. name for aso
+msgid "Dano"
+msgstr ""
+
+#. name for asp
+msgid "Algerian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for asq
+msgid "Austrian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for asr
+msgid "Asuri"
+msgstr ""
+
+#. name for ass
+msgid "Ipulo"
+msgstr ""
+
+#. name for ast
+msgid "Asturian"
+msgstr ""
+
+#. name for asu
+msgid "Asurini; Tocantins"
+msgstr ""
+
+#. name for asv
+msgid "Asoa"
+msgstr ""
+
+#. name for asw
+msgid "Australian Aborigines Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for asx
+msgid "Muratayak"
+msgstr ""
+
+#. name for asy
+msgid "Asmat; Yaosakor"
+msgstr ""
+
+#. name for asz
+msgid "As"
+msgstr ""
+
+#. name for ata
+msgid "Pele-Ata"
+msgstr ""
+
+#. name for atb
+msgid "Zaiwa"
+msgstr ""
+
+#. name for atc
+msgid "Atsahuaca"
+msgstr ""
+
+#. name for atd
+msgid "Manobo; Ata"
+msgstr ""
+
+#. name for ate
+msgid "Atemble"
+msgstr ""
+
+#. name for atg
+msgid "Ivbie North-Okpela-Arhe"
+msgstr ""
+
+#. name for ati
+msgid "Attié"
+msgstr ""
+
+#. name for atj
+msgid "Atikamekw"
+msgstr ""
+
+#. name for atk
+msgid "Ati"
+msgstr ""
+
+#. name for atl
+msgid "Agta; Mt. Iraya"
+msgstr ""
+
+#. name for atm
+msgid "Ata"
+msgstr ""
+
+#. name for atn
+msgid "Ashtiani"
+msgstr ""
+
+#. name for ato
+msgid "Atong"
+msgstr ""
+
+#. name for atp
+msgid "Atta; Pudtol"
+msgstr ""
+
+#. name for atq
+msgid "Aralle-Tabulahan"
+msgstr ""
+
+#. name for atr
+msgid "Waimiri-Atroari"
+msgstr ""
+
+#. name for ats
+msgid "Gros Ventre"
+msgstr ""
+
+#. name for att
+msgid "Atta; Pamplona"
+msgstr ""
+
+#. name for atu
+msgid "Reel"
+msgstr ""
+
+#. name for atv
+msgid "Altai; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for atw
+msgid "Atsugewi"
+msgstr ""
+
+#. name for atx
+msgid "Arutani"
+msgstr ""
+
+#. name for aty
+msgid "Aneityum"
+msgstr ""
+
+#. name for atz
+msgid "Arta"
+msgstr ""
+
+#. name for aua
+msgid "Asumboa"
+msgstr ""
+
+#. name for aub
+msgid "Alugu"
+msgstr ""
+
+#. name for auc
+msgid "Waorani"
+msgstr ""
+
+#. name for aud
+msgid "Anuta"
+msgstr ""
+
+#. name for aue
+msgid "=/Kx'au//'ein"
+msgstr ""
+
+#. name for aug
+msgid "Aguna"
+msgstr ""
+
+#. name for auh
+msgid "Aushi"
+msgstr ""
+
+#. name for aui
+msgid "Anuki"
+msgstr ""
+
+#. name for auj
+msgid "Awjilah"
+msgstr ""
+
+#. name for auk
+msgid "Heyo"
+msgstr ""
+
+#. name for aul
+msgid "Aulua"
+msgstr ""
+
+#. name for aum
+msgid "Asu (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for aun
+msgid "One; Molmo"
+msgstr ""
+
+#. name for auo
+msgid "Auyokawa"
+msgstr ""
+
+#. name for aup
+msgid "Makayam"
+msgstr ""
+
+#. name for auq
+msgid "Anus"
+msgstr ""
+
+#. name for aur
+msgid "Aruek"
+msgstr ""
+
+#. name for aut
+msgid "Austral"
+msgstr ""
+
+#. name for auu
+msgid "Auye"
+msgstr ""
+
+#. name for auw
+msgid "Awyi"
+msgstr ""
+
+#. name for aux
+msgid "Aurá"
+msgstr ""
+
+#. name for auy
+msgid "Awiyaana"
+msgstr ""
+
+#. name for auz
+msgid "Arabic; Uzbeki"
+msgstr ""
+
+#. name for ava
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. name for avb
+msgid "Avau"
+msgstr ""
+
+#. name for avd
+msgid "Alviri-Vidari"
+msgstr ""
+
+#. name for ave
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. name for avi
+msgid "Avikam"
+msgstr ""
+
+#. name for avk
+msgid "Kotava"
+msgstr ""
+
+#. name for avl
+msgid "Arabic; Eastern Egyptian Bedawi"
+msgstr ""
+
+#. name for avn
+msgid "Avatime"
+msgstr ""
+
+#. name for avo
+msgid "Agavotaguerra"
+msgstr ""
+
+#. name for avs
+msgid "Aushiri"
+msgstr ""
+
+#. name for avt
+msgid "Au"
+msgstr ""
+
+#. name for avu
+msgid "Avokaya"
+msgstr ""
+
+#. name for avv
+msgid "Avá-Canoeiro"
+msgstr ""
+
+#. name for awa
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. name for awb
+msgid "Awa (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for awc
+msgid "Cicipu"
+msgstr ""
+
+#. name for awe
+msgid "Awetí"
+msgstr ""
+
+#. name for awh
+msgid "Awbono"
+msgstr ""
+
+#. name for awi
+msgid "Aekyom"
+msgstr ""
+
+#. name for awk
+msgid "Awabakal"
+msgstr ""
+
+#. name for awm
+msgid "Arawum"
+msgstr ""
+
+#. name for awn
+msgid "Awngi"
+msgstr ""
+
+#. name for awo
+msgid "Awak"
+msgstr ""
+
+#. name for awr
+msgid "Awera"
+msgstr ""
+
+#. name for aws
+msgid "Awyu; South"
+msgstr ""
+
+#. name for awt
+msgid "Araweté"
+msgstr ""
+
+#. name for awu
+msgid "Awyu; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for awv
+msgid "Awyu; Jair"
+msgstr ""
+
+#. name for aww
+msgid "Awun"
+msgstr ""
+
+#. name for awx
+msgid "Awara"
+msgstr ""
+
+#. name for awy
+msgid "Awyu; Edera"
+msgstr ""
+
+#. name for axb
+msgid "Abipon"
+msgstr ""
+
+#. name for axg
+msgid "Arára; Mato Grosso"
+msgstr ""
+
+#. name for axk
+msgid "Yaka (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for axm
+msgid "Armenian; Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for axx
+msgid "Xaragure"
+msgstr ""
+
+#. name for aya
+msgid "Awar"
+msgstr ""
+
+#. name for ayb
+msgid "Gbe; Ayizo"
+msgstr ""
+
+#. name for ayc
+msgid "Aymara; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for ayd
+msgid "Ayabadhu"
+msgstr ""
+
+#. name for aye
+msgid "Ayere"
+msgstr ""
+
+#. name for ayg
+msgid "Ginyanga"
+msgstr ""
+
+#. name for ayh
+msgid "Arabic; Hadrami"
+msgstr ""
+
+#. name for ayi
+msgid "Leyigha"
+msgstr ""
+
+#. name for ayk
+msgid "Akuku"
+msgstr ""
+
+#. name for ayl
+msgid "Arabic; Libyan"
+msgstr ""
+
+#. name for aym
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. name for ayn
+msgid "Arabic; Sanaani"
+msgstr ""
+
+#. name for ayo
+msgid "Ayoreo"
+msgstr ""
+
+#. name for ayp
+msgid "Arabic; North Mesopotamian"
+msgstr ""
+
+#. name for ayq
+msgid "Ayi (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for ayr
+msgid "Aymara; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for ays
+msgid "Ayta; Sorsogon"
+msgstr ""
+
+#. name for ayt
+msgid "Ayta; Magbukun"
+msgstr ""
+
+#. name for ayu
+msgid "Ayu"
+msgstr ""
+
+#. name for ayy
+msgid "Ayta; Tayabas"
+msgstr ""
+
+#. name for ayz
+msgid "Mai Brat"
+msgstr ""
+
+#. name for aza
+msgid "Azha"
+msgstr ""
+
+#. name for azb
+msgid "Azerbaijani; South"
+msgstr ""
+
+#. name for aze
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr ""
+
+#. name for azg
+msgid "Amuzgo; San Pedro Amuzgos"
+msgstr ""
+
+#. name for azj
+msgid "Azerbaijani; North"
+msgstr ""
+
+#. name for azm
+msgid "Amuzgo; Ipalapa"
+msgstr ""
+
+#. name for azo
+msgid "Awing"
+msgstr ""
+
+#. name for azt
+msgid "Atta; Faire"
+msgstr ""
+
+#. name for azz
+msgid "Nahuatl; Highland Puebla"
+msgstr ""
+
+#. name for baa
+msgid "Babatana"
+msgstr ""
+
+#. name for bab
+msgid "Bainouk-Gunyuño"
+msgstr ""
+
+#. name for bac
+msgid "Badui"
+msgstr ""
+
+#. name for bae
+msgid "Baré"
+msgstr ""
+
+#. name for baf
+msgid "Nubaca"
+msgstr ""
+
+#. name for bag
+msgid "Tuki"
+msgstr ""
+
+#. name for bah
+msgid "Creole English; Bahamas"
+msgstr ""
+
+#. name for baj
+msgid "Barakai"
+msgstr ""
+
+#. name for bak
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. name for bal
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. name for bam
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. name for ban
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. name for bao
+msgid "Waimaha"
+msgstr ""
+
+#. name for bap
+msgid "Bantawa"
+msgstr ""
+
+#. name for bar
+msgid "Bavarian"
+msgstr ""
+
+#. name for bas
+msgid "Basa (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for bau
+msgid "Bada (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for bav
+msgid "Vengo"
+msgstr ""
+
+#. name for baw
+msgid "Bambili-Bambui"
+msgstr ""
+
+#. name for bax
+msgid "Bamun"
+msgstr ""
+
+#. name for bay
+msgid "Batuley"
+msgstr ""
+
+#. name for baz
+msgid "Tunen"
+msgstr ""
+
+#. name for bba
+msgid "Baatonum"
+msgstr ""
+
+#. name for bbb
+msgid "Barai"
+msgstr ""
+
+#. name for bbc
+msgid "Batak Toba"
+msgstr ""
+
+#. name for bbd
+msgid "Bau"
+msgstr ""
+
+#. name for bbe
+msgid "Bangba"
+msgstr ""
+
+#. name for bbf
+msgid "Baibai"
+msgstr ""
+
+#. name for bbg
+msgid "Barama"
+msgstr ""
+
+#. name for bbh
+msgid "Bugan"
+msgstr ""
+
+#. name for bbi
+msgid "Barombi"
+msgstr ""
+
+#. name for bbj
+msgid "Ghomálá'"
+msgstr ""
+
+#. name for bbk
+msgid "Babanki"
+msgstr ""
+
+#. name for bbl
+msgid "Bats"
+msgstr ""
+
+#. name for bbm
+msgid "Babango"
+msgstr ""
+
+#. name for bbn
+msgid "Uneapa"
+msgstr ""
+
+#. name for bbo
+msgid "Bobo Madaré; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for bbp
+msgid "Banda; West Central"
+msgstr ""
+
+#. name for bbq
+msgid "Bamali"
+msgstr ""
+
+#. name for bbr
+msgid "Girawa"
+msgstr ""
+
+#. name for bbs
+msgid "Bakpinka"
+msgstr ""
+
+#. name for bbt
+msgid "Mburku"
+msgstr ""
+
+#. name for bbu
+msgid "Kulung (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for bbv
+msgid "Karnai"
+msgstr ""
+
+#. name for bbw
+msgid "Baba"
+msgstr ""
+
+#. name for bbx
+msgid "Bubia"
+msgstr ""
+
+#. name for bby
+msgid "Befang"
+msgstr ""
+
+#. name for bbz
+msgid "Creole Arabic; Babalia"
+msgstr ""
+
+#. name for bca
+msgid "Bai; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for bcb
+msgid "Bainouk-Samik"
+msgstr ""
+
+#. name for bcc
+msgid "Balochi; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for bcd
+msgid "Babar; North"
+msgstr ""
+
+#. name for bce
+msgid "Bamenyam"
+msgstr ""
+
+#. name for bcf
+msgid "Bamu"
+msgstr ""
+
+#. name for bcg
+msgid "Baga Binari"
+msgstr ""
+
+#. name for bch
+msgid "Bariai"
+msgstr ""
+
+#. name for bci
+msgid "Baoulé"
+msgstr ""
+
+#. name for bcj
+msgid "Bardi"
+msgstr ""
+
+#. name for bck
+msgid "Bunaba"
+msgstr ""
+
+#. name for bcl
+msgid "Bicolano; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for bcm
+msgid "Bannoni"
+msgstr ""
+
+#. name for bcn
+msgid "Bali (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for bco
+msgid "Kaluli"
+msgstr ""
+
+#. name for bcp
+msgid "Bali (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for bcq
+msgid "Bench"
+msgstr ""
+
+#. name for bcr
+msgid "Babine"
+msgstr ""
+
+#. name for bcs
+msgid "Kohumono"
+msgstr ""
+
+#. name for bct
+msgid "Bendi"
+msgstr ""
+
+#. name for bcu
+msgid "Awad Bing"
+msgstr ""
+
+#. name for bcv
+msgid "Shoo-Minda-Nye"
+msgstr ""
+
+#. name for bcw
+msgid "Bana"
+msgstr ""
+
+#. name for bcy
+msgid "Bacama"
+msgstr ""
+
+#. name for bcz
+msgid "Bainouk-Gunyaamolo"
+msgstr ""
+
+#. name for bda
+msgid "Bayot"
+msgstr ""
+
+#. name for bdb
+msgid "Basap"
+msgstr ""
+
+#. name for bdc
+msgid "Emberá-Baudó"
+msgstr ""
+
+#. name for bdd
+msgid "Bunama"
+msgstr ""
+
+#. name for bde
+msgid "Bade"
+msgstr ""
+
+#. name for bdf
+msgid "Biage"
+msgstr ""
+
+#. name for bdg
+msgid "Bonggi"
+msgstr ""
+
+#. name for bdh
+msgid "Baka (Sudan)"
+msgstr ""
+
+#. name for bdi
+msgid "Burun"
+msgstr ""
+
+#. name for bdj
+msgid "Bai"
+msgstr ""
+
+#. name for bdk
+msgid "Budukh"
+msgstr ""
+
+#. name for bdl
+msgid "Bajau; Indonesian"
+msgstr ""
+
+#. name for bdm
+msgid "Buduma"
+msgstr ""
+
+#. name for bdn
+msgid "Baldemu"
+msgstr ""
+
+#. name for bdo
+msgid "Morom"
+msgstr ""
+
+#. name for bdp
+msgid "Bende"
+msgstr ""
+
+#. name for bdq
+msgid "Bahnar"
+msgstr ""
+
+#. name for bdr
+msgid "Bajau; West Coast"
+msgstr ""
+
+#. name for bds
+msgid "Burunge"
+msgstr ""
+
+#. name for bdt
+msgid "Bokoto"
+msgstr ""
+
+#. name for bdu
+msgid "Oroko"
+msgstr ""
+
+#. name for bdv
+msgid "Bodo Parja"
+msgstr ""
+
+#. name for bdw
+msgid "Baham"
+msgstr ""
+
+#. name for bdx
+msgid "Budong-Budong"
+msgstr ""
+
+#. name for bdy
+msgid "Bandjalang"
+msgstr ""
+
+#. name for bdz
+msgid "Badeshi"
+msgstr ""
+
+#. name for bea
+msgid "Beaver"
+msgstr ""
+
+#. name for beb
+msgid "Bebele"
+msgstr ""
+
+#. name for bec
+msgid "Iceve-Maci"
+msgstr ""
+
+#. name for bed
+msgid "Bedoanas"
+msgstr ""
+
+#. name for bee
+msgid "Byangsi"
+msgstr ""
+
+#. name for bef
+msgid "Benabena"
+msgstr ""
+
+#. name for beg
+msgid "Belait"
+msgstr ""
+
+#. name for beh
+msgid "Biali"
+msgstr ""
+
+#. name for bei
+msgid "Bekati'"
+msgstr ""
+
+#. name for bej
+msgid "Beja"
+msgstr ""
+
+#. name for bek
+msgid "Bebeli"
+msgstr ""
+
+#. name for bel
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#. name for bem
+msgid "Bemba (Zambia)"
+msgstr ""
+
+#. name for ben
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. name for beo
+msgid "Beami"
+msgstr ""
+
+#. name for bep
+msgid "Besoa"
+msgstr ""
+
+#. name for beq
+msgid "Beembe"
+msgstr ""
+
+#. name for bes
+msgid "Besme"
+msgstr ""
+
+#. name for bet
+msgid "Béte; Guiberoua"
+msgstr ""
+
+#. name for beu
+msgid "Blagar"
+msgstr ""
+
+#. name for bev
+msgid "Bété; Daloa"
+msgstr ""
+
+#. name for bew
+msgid "Betawi"
+msgstr ""
+
+#. name for bex
+msgid "Jur Modo"
+msgstr ""
+
+#. name for bey
+msgid "Beli (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for bez
+msgid "Bena (Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. name for bfa
+msgid "Bari"
+msgstr ""
+
+#. name for bfb
+msgid "Bareli; Pauri"
+msgstr ""
+
+#. name for bfc
+msgid "Bai; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for bfd
+msgid "Bafut"
+msgstr ""
+
+#. name for bfe
+msgid "Betaf"
+msgstr ""
+
+#. name for bff
+msgid "Bofi"
+msgstr ""
+
+#. name for bfg
+msgid "Kayan; Busang"
+msgstr ""
+
+#. name for bfh
+msgid "Blafe"
+msgstr ""
+
+#. name for bfi
+msgid "British Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for bfj
+msgid "Bafanji"
+msgstr ""
+
+#. name for bfk
+msgid "Ban Khor Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for bfl
+msgid "Banda-Ndélé"
+msgstr ""
+
+#. name for bfm
+msgid "Mmen"
+msgstr ""
+
+#. name for bfn
+msgid "Bunak"
+msgstr ""
+
+#. name for bfo
+msgid "Birifor; Malba"
+msgstr ""
+
+#. name for bfp
+msgid "Beba"
+msgstr ""
+
+#. name for bfq
+msgid "Badaga"
+msgstr ""
+
+#. name for bfr
+msgid "Bazigar"
+msgstr ""
+
+#. name for bfs
+msgid "Bai; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for bft
+msgid "Balti"
+msgstr ""
+
+#. name for bfu
+msgid "Gahri"
+msgstr ""
+
+#. name for bfw
+msgid "Bondo"
+msgstr ""
+
+#. name for bfx
+msgid "Bantayanon"
+msgstr ""
+
+#. name for bfy
+msgid "Bagheli"
+msgstr ""
+
+#. name for bfz
+msgid "Pahari; Mahasu"
+msgstr ""
+
+#. name for bga
+msgid "Gwamhi-Wuri"
+msgstr ""
+
+#. name for bgb
+msgid "Bobongko"
+msgstr ""
+
+#. name for bgc
+msgid "Haryanvi"
+msgstr ""
+
+#. name for bgd
+msgid "Bareli; Rathwi"
+msgstr ""
+
+#. name for bge
+msgid "Bauria"
+msgstr ""
+
+#. name for bgf
+msgid "Bangandu"
+msgstr ""
+
+#. name for bgg
+msgid "Bugun"
+msgstr ""
+
+#. name for bgi
+msgid "Giangan"
+msgstr ""
+
+#. name for bgj
+msgid "Bangolan"
+msgstr ""
+
+#. name for bgk
+msgid "Bit"
+msgstr ""
+
+#. name for bgl
+msgid "Bo (Laos)"
+msgstr ""
+
+#. name for bgm
+msgid "Baga Mboteni"
+msgstr ""
+
+#. name for bgn
+msgid "Balochi; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for bgo
+msgid "Baga Koga"
+msgstr ""
+
+#. name for bgp
+msgid "Balochi; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for bgq
+msgid "Bagri"
+msgstr ""
+
+#. name for bgr
+msgid "Chin; Bawm"
+msgstr ""
+
+#. name for bgs
+msgid "Tagabawa"
+msgstr ""
+
+#. name for bgt
+msgid "Bughotu"
+msgstr ""
+
+#. name for bgu
+msgid "Mbongno"
+msgstr ""
+
+#. name for bgv
+msgid "Warkay-Bipim"
+msgstr ""
+
+#. name for bgw
+msgid "Bhatri"
+msgstr ""
+
+#. name for bgx
+msgid "Turkish; Balkan Gagauz"
+msgstr ""
+
+#. name for bgy
+msgid "Benggoi"
+msgstr ""
+
+#. name for bgz
+msgid "Banggai"
+msgstr ""
+
+#. name for bha
+msgid "Bharia"
+msgstr ""
+
+#. name for bhb
+msgid "Bhili"
+msgstr ""
+
+#. name for bhc
+msgid "Biga"
+msgstr ""
+
+#. name for bhd
+msgid "Bhadrawahi"
+msgstr ""
+
+#. name for bhe
+msgid "Bhaya"
+msgstr ""
+
+#. name for bhf
+msgid "Odiai"
+msgstr ""
+
+#. name for bhg
+msgid "Binandere"
+msgstr ""
+
+#. name for bhh
+msgid "Bukharic"
+msgstr ""
+
+#. name for bhi
+msgid "Bhilali"
+msgstr ""
+
+#. name for bhj
+msgid "Bahing"
+msgstr ""
+
+#. name for bhl
+msgid "Bimin"
+msgstr ""
+
+#. name for bhm
+msgid "Bathari"
+msgstr ""
+
+#. name for bhn
+msgid "Neo-Aramaic; Bohtan"
+msgstr ""
+
+#. name for bho
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. name for bhp
+msgid "Bima"
+msgstr ""
+
+#. name for bhq
+msgid "Tukang Besi South"
+msgstr ""
+
+#. name for bhr
+msgid "Malagasy; Bara"
+msgstr ""
+
+#. name for bhs
+msgid "Buwal"
+msgstr ""
+
+#. name for bht
+msgid "Bhattiyali"
+msgstr ""
+
+#. name for bhu
+msgid "Bhunjia"
+msgstr ""
+
+#. name for bhv
+msgid "Bahau"
+msgstr ""
+
+#. name for bhw
+msgid "Biak"
+msgstr ""
+
+#. name for bhx
+msgid "Bhalay"
+msgstr ""
+
+#. name for bhy
+msgid "Bhele"
+msgstr ""
+
+#. name for bhz
+msgid "Bada (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for bia
+msgid "Badimaya"
+msgstr ""
+
+#. name for bib
+msgid "Bissa"
+msgstr ""
+
+#. name for bic
+msgid "Bikaru"
+msgstr ""
+
+#. name for bid
+msgid "Bidiyo"
+msgstr ""
+
+#. name for bie
+msgid "Bepour"
+msgstr ""
+
+#. name for bif
+msgid "Biafada"
+msgstr ""
+
+#. name for big
+msgid "Biangai"
+msgstr ""
+
+#. name for bij
+msgid "Vaghat-Ya-Bijim-Legeri"
+msgstr ""
+
+#. name for bik
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. name for bil
+msgid "Bile"
+msgstr ""
+
+#. name for bim
+msgid "Bimoba"
+msgstr ""
+
+#. name for bin
+msgid "Bini"
+msgstr ""
+
+#. name for bio
+msgid "Nai"
+msgstr ""
+
+#. name for bip
+msgid "Bila"
+msgstr ""
+
+#. name for biq
+msgid "Bipi"
+msgstr ""
+
+#. name for bir
+msgid "Bisorio"
+msgstr ""
+
+#. name for bis
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. name for bit
+msgid "Berinomo"
+msgstr ""
+
+#. name for biu
+msgid "Biete"
+msgstr ""
+
+#. name for biv
+msgid "Birifor; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for biw
+msgid "Kol (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for bix
+msgid "Bijori"
+msgstr ""
+
+#. name for biy
+msgid "Birhor"
+msgstr ""
+
+#. name for biz
+msgid "Baloi"
+msgstr ""
+
+#. name for bja
+msgid "Budza"
+msgstr ""
+
+#. name for bjb
+msgid "Banggarla"
+msgstr ""
+
+#. name for bjc
+msgid "Bariji"
+msgstr ""
+
+#. name for bjd
+msgid "Bandjigali"
+msgstr ""
+
+#. name for bje
+msgid "Mien; Biao-Jiao"
+msgstr ""
+
+#. name for bjf
+msgid "Neo-Aramaic; Barzani Jewish"
+msgstr ""
+
+#. name for bjg
+msgid "Bidyogo"
+msgstr ""
+
+#. name for bjh
+msgid "Bahinemo"
+msgstr ""
+
+#. name for bji
+msgid "Burji"
+msgstr ""
+
+#. name for bjj
+msgid "Kanauji"
+msgstr ""
+
+#. name for bjk
+msgid "Barok"
+msgstr ""
+
+#. name for bjl
+msgid "Bulu (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for bjm
+msgid "Bajelani"
+msgstr ""
+
+#. name for bjn
+msgid "Banjar"
+msgstr ""
+
+#. name for bjo
+msgid "Banda; Mid-Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for bjr
+msgid "Binumarien"
+msgstr ""
+
+#. name for bjs
+msgid "Bajan"
+msgstr ""
+
+#. name for bjt
+msgid "Balanta-Ganja"
+msgstr ""
+
+#. name for bju
+msgid "Busuu"
+msgstr ""
+
+#. name for bjv
+msgid "Bedjond"
+msgstr ""
+
+#. name for bjw
+msgid "Bakwé"
+msgstr ""
+
+#. name for bjx
+msgid "Itneg; Banao"
+msgstr ""
+
+#. name for bjy
+msgid "Bayali"
+msgstr ""
+
+#. name for bjz
+msgid "Baruga"
+msgstr ""
+
+#. name for bka
+msgid "Kyak"
+msgstr ""
+
+#. name for bkc
+msgid "Baka (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for bkd
+msgid "Binukid"
+msgstr ""
+
+#. name for bkf
+msgid "Beeke"
+msgstr ""
+
+#. name for bkg
+msgid "Buraka"
+msgstr ""
+
+#. name for bkh
+msgid "Bakoko"
+msgstr ""
+
+#. name for bki
+msgid "Baki"
+msgstr ""
+
+#. name for bkj
+msgid "Pande"
+msgstr ""
+
+#. name for bkk
+msgid "Brokskat"
+msgstr ""
+
+#. name for bkl
+msgid "Berik"
+msgstr ""
+
+#. name for bkm
+msgid "Kom (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for bkn
+msgid "Bukitan"
+msgstr ""
+
+#. name for bko
+msgid "Kwa'"
+msgstr ""
+
+#. name for bkp
+msgid "Boko (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for bkq
+msgid "Bakairí"
+msgstr ""
+
+#. name for bkr
+msgid "Bakumpai"
+msgstr ""
+
+#. name for bks
+msgid "Sorsoganon; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for bkt
+msgid "Boloki"
+msgstr ""
+
+#. name for bku
+msgid "Buhid"
+msgstr ""
+
+#. name for bkv
+msgid "Bekwarra"
+msgstr ""
+
+#. name for bkw
+msgid "Bekwel"
+msgstr ""
+
+#. name for bkx
+msgid "Baikeno"
+msgstr ""
+
+#. name for bky
+msgid "Bokyi"
+msgstr ""
+
+#. name for bkz
+msgid "Bungku"
+msgstr ""
+
+#. name for bla
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. name for blb
+msgid "Bilua"
+msgstr ""
+
+#. name for blc
+msgid "Bella Coola"
+msgstr ""
+
+#. name for bld
+msgid "Bolango"
+msgstr ""
+
+#. name for ble
+msgid "Balanta-Kentohe"
+msgstr ""
+
+#. name for blf
+msgid "Buol"
+msgstr ""
+
+#. name for blg
+msgid "Balau"
+msgstr ""
+
+#. name for blh
+msgid "Kuwaa"
+msgstr ""
+
+#. name for bli
+msgid "Bolia"
+msgstr ""
+
+#. name for blj
+msgid "Bolongan"
+msgstr ""
+
+#. name for blk
+msgid "Karen; Pa'o"
+msgstr ""
+
+#. name for bll
+msgid "Biloxi"
+msgstr ""
+
+#. name for blm
+msgid "Beli (Sudan)"
+msgstr ""
+
+#. name for bln
+msgid "Bicolano; Southern Catanduanes"
+msgstr ""
+
+#. name for blo
+msgid "Anii"
+msgstr ""
+
+#. name for blp
+msgid "Blablanga"
+msgstr ""
+
+#. name for blq
+msgid "Baluan-Pam"
+msgstr ""
+
+#. name for blr
+msgid "Blang"
+msgstr ""
+
+#. name for bls
+msgid "Balaesang"
+msgstr ""
+
+#. name for blt
+msgid "Tai Dam"
+msgstr ""
+
+#. name for blv
+msgid "Bolo"
+msgstr ""
+
+#. name for blw
+msgid "Balangao"
+msgstr ""
+
+#. name for blx
+msgid "Ayta; Mag-Indi"
+msgstr ""
+
+#. name for bly
+msgid "Notre"
+msgstr ""
+
+#. name for blz
+msgid "Balantak"
+msgstr ""
+
+#. name for bma
+msgid "Lame"
+msgstr ""
+
+#. name for bmb
+msgid "Bembe"
+msgstr ""
+
+#. name for bmc
+msgid "Biem"
+msgstr ""
+
+#. name for bmd
+msgid "Manduri; Baga"
+msgstr ""
+
+#. name for bme
+msgid "Limassa"
+msgstr ""
+
+#. name for bmf
+msgid "Bom"
+msgstr ""
+
+#. name for bmg
+msgid "Bamwe"
+msgstr ""
+
+#. name for bmh
+msgid "Kein"
+msgstr ""
+
+#. name for bmi
+msgid "Bagirmi"
+msgstr ""
+
+#. name for bmj
+msgid "Bote-Majhi"
+msgstr ""
+
+#. name for bmk
+msgid "Ghayavi"
+msgstr ""
+
+#. name for bml
+msgid "Bomboli"
+msgstr ""
+
+#. name for bmm
+msgid "Malagasy; Northern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
+#. name for bmn
+msgid "Bina (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for bmo
+msgid "Bambalang"
+msgstr ""
+
+#. name for bmp
+msgid "Bulgebi"
+msgstr ""
+
+#. name for bmq
+msgid "Bomu"
+msgstr ""
+
+#. name for bmr
+msgid "Muinane"
+msgstr ""
+
+#. name for bms
+msgid "Kanuri; Bilma"
+msgstr ""
+
+#. name for bmt
+msgid "Biao Mon"
+msgstr ""
+
+#. name for bmu
+msgid "Somba-Siawari"
+msgstr ""
+
+#. name for bmv
+msgid "Bum"
+msgstr ""
+
+#. name for bmw
+msgid "Bomwali"
+msgstr ""
+
+#. name for bmx
+msgid "Baimak"
+msgstr ""
+
+#. name for bmy
+msgid "Bemba (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for bmz
+msgid "Baramu"
+msgstr ""
+
+#. name for bna
+msgid "Bonerate"
+msgstr ""
+
+#. name for bnb
+msgid "Bookan"
+msgstr ""
+
+#. name for bnc
+msgid "Bontok"
+msgstr ""
+
+#. name for bnd
+msgid "Banda (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for bne
+msgid "Bintauna"
+msgstr ""
+
+#. name for bnf
+msgid "Masiwang"
+msgstr ""
+
+#. name for bng
+msgid "Benga"
+msgstr ""
+
+#. name for bni
+msgid "Bangi"
+msgstr ""
+
+#. name for bnj
+msgid "Tawbuid; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for bnk
+msgid "Bierebo"
+msgstr ""
+
+#. name for bnl
+msgid "Boon"
+msgstr ""
+
+#. name for bnm
+msgid "Batanga"
+msgstr ""
+
+#. name for bnn
+msgid "Bunun"
+msgstr ""
+
+#. name for bno
+msgid "Bantoanon"
+msgstr ""
+
+#. name for bnp
+msgid "Bola"
+msgstr ""
+
+#. name for bnq
+msgid "Bantik"
+msgstr ""
+
+#. name for bnr
+msgid "Butmas-Tur"
+msgstr ""
+
+#. name for bns
+msgid "Bundeli"
+msgstr ""
+
+#. name for bnu
+msgid "Bentong"
+msgstr ""
+
+#. name for bnv
+msgid "Bonerif"
+msgstr ""
+
+#. name for bnw
+msgid "Bisis"
+msgstr ""
+
+#. name for bnx
+msgid "Bangubangu"
+msgstr ""
+
+#. name for bny
+msgid "Bintulu"
+msgstr ""
+
+#. name for bnz
+msgid "Beezen"
+msgstr ""
+
+#. name for boa
+msgid "Bora"
+msgstr ""
+
+#. name for bob
+msgid "Aweer"
+msgstr ""
+
+#. name for bod
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. name for boe
+msgid "Mundabli"
+msgstr ""
+
+#. name for bof
+msgid "Bolon"
+msgstr ""
+
+#. name for bog
+msgid "Bamako Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for boh
+msgid "Boma"
+msgstr ""
+
+#. name for boi
+msgid "Barbareño"
+msgstr ""
+
+#. name for boj
+msgid "Anjam"
+msgstr ""
+
+#. name for bok
+msgid "Bonjo"
+msgstr ""
+
+#. name for bol
+msgid "Bole"
+msgstr ""
+
+#. name for bom
+msgid "Berom"
+msgstr ""
+
+#. name for bon
+msgid "Bine"
+msgstr ""
+
+#. name for boo
+msgid "Bozo; Tiemacèwè"
+msgstr ""
+
+#. name for bop
+msgid "Bonkiman"
+msgstr ""
+
+#. name for boq
+msgid "Bogaya"
+msgstr ""
+
+#. name for bor
+msgid "Borôro"
+msgstr ""
+
+#. name for bos
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#. name for bot
+msgid "Bongo"
+msgstr ""
+
+#. name for bou
+msgid "Bondei"
+msgstr ""
+
+#. name for bov
+msgid "Tuwuli"
+msgstr ""
+
+#. name for bow
+msgid "Rema"
+msgstr ""
+
+#. name for box
+msgid "Buamu"
+msgstr ""
+
+#. name for boy
+msgid "Bodo (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for boz
+msgid "Bozo; Tiéyaxo"
+msgstr ""
+
+#. name for bpa
+msgid "Dakaka"
+msgstr ""
+
+#. name for bpb
+msgid "Barbacoas"
+msgstr ""
+
+#. name for bpd
+msgid "Banda-Banda"
+msgstr ""
+
+#. name for bpg
+msgid "Bonggo"
+msgstr ""
+
+#. name for bph
+msgid "Botlikh"
+msgstr ""
+
+#. name for bpi
+msgid "Bagupi"
+msgstr ""
+
+#. name for bpj
+msgid "Binji"
+msgstr ""
+
+#. name for bpk
+msgid "Orowe"
+msgstr ""
+
+#. name for bpl
+msgid "Broome Pearling Lugger Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. name for bpm
+msgid "Biyom"
+msgstr ""
+
+#. name for bpn
+msgid "Dzao Min"
+msgstr ""
+
+#. name for bpo
+msgid "Anasi"
+msgstr ""
+
+#. name for bpp
+msgid "Kaure"
+msgstr ""
+
+#. name for bpq
+msgid "Malay; Banda"
+msgstr ""
+
+#. name for bpr
+msgid "Blaan; Koronadal"
+msgstr ""
+
+#. name for bps
+msgid "Blaan; Sarangani"
+msgstr ""
+
+#. name for bpt
+msgid "Barrow Point"
+msgstr ""
+
+#. name for bpu
+msgid "Bongu"
+msgstr ""
+
+#. name for bpv
+msgid "Marind; Bian"
+msgstr ""
+
+#. name for bpw
+msgid "Bo (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for bpx
+msgid "Bareli; Palya"
+msgstr ""
+
+#. name for bpy
+msgid "Bishnupriya"
+msgstr ""
+
+#. name for bpz
+msgid "Bilba"
+msgstr ""
+
+#. name for bqa
+msgid "Tchumbuli"
+msgstr ""
+
+#. name for bqb
+msgid "Bagusa"
+msgstr ""
+
+#. name for bqc
+msgid "Boko (Benin)"
+msgstr ""
+
+#. name for bqd
+msgid "Bung"
+msgstr ""
+
+#. name for bqf
+msgid "Baga Kaloum"
+msgstr ""
+
+#. name for bqg
+msgid "Bago-Kusuntu"
+msgstr ""
+
+#. name for bqh
+msgid "Baima"
+msgstr ""
+
+#. name for bqi
+msgid "Bakhtiari"
+msgstr ""
+
+#. name for bqj
+msgid "Bandial"
+msgstr ""
+
+#. name for bqk
+msgid "Banda-Mbrès"
+msgstr ""
+
+#. name for bql
+msgid "Bilakura"
+msgstr ""
+
+#. name for bqm
+msgid "Wumboko"
+msgstr ""
+
+#. name for bqn
+msgid "Bulgarian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for bqo
+msgid "Balo"
+msgstr ""
+
+#. name for bqp
+msgid "Busa"
+msgstr ""
+
+#. name for bqq
+msgid "Biritai"
+msgstr ""
+
+#. name for bqr
+msgid "Burusu"
+msgstr ""
+
+#. name for bqs
+msgid "Bosngun"
+msgstr ""
+
+#. name for bqt
+msgid "Bamukumbit"
+msgstr ""
+
+#. name for bqu
+msgid "Boguru"
+msgstr ""
+
+#. name for bqv
+msgid "Begbere-Ejar"
+msgstr ""
+
+#. name for bqw
+msgid "Buru (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for bqx
+msgid "Baangi"
+msgstr ""
+
+#. name for bqy
+msgid "Bengkala Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for bqz
+msgid "Bakaka"
+msgstr ""
+
+#. name for bra
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. name for brb
+msgid "Lave"
+msgstr ""
+
+#. name for brc
+msgid "Creole Dutch; Berbice"
+msgstr ""
+
+#. name for brd
+msgid "Baraamu"
+msgstr ""
+
+#. name for bre
+msgid "Breton"
+msgstr ""
+
+#. name for brf
+msgid "Bera"
+msgstr ""
+
+#. name for brg
+msgid "Baure"
+msgstr ""
+
+#. name for brh
+msgid "Brahui"
+msgstr ""
+
+#. name for bri
+msgid "Mokpwe"
+msgstr ""
+
+#. name for brj
+msgid "Bieria"
+msgstr ""
+
+#. name for brk
+msgid "Birked"
+msgstr ""
+
+#. name for brl
+msgid "Birwa"
+msgstr ""
+
+#. name for brm
+msgid "Barambu"
+msgstr ""
+
+#. name for brn
+msgid "Boruca"
+msgstr ""
+
+#. name for bro
+msgid "Brokkat"
+msgstr ""
+
+#. name for brp
+msgid "Barapasi"
+msgstr ""
+
+#. name for brq
+msgid "Breri"
+msgstr ""
+
+#. name for brr
+msgid "Birao"
+msgstr ""
+
+#. name for brs
+msgid "Baras"
+msgstr ""
+
+#. name for brt
+msgid "Bitare"
+msgstr ""
+
+#. name for bru
+msgid "Bru; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for brv
+msgid "Bru; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for brw
+msgid "Bellari"
+msgstr ""
+
+#. name for brx
+msgid "Bodo (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for bry
+msgid "Burui"
+msgstr ""
+
+#. name for brz
+msgid "Bilbil"
+msgstr ""
+
+#. name for bsa
+msgid "Abinomn"
+msgstr ""
+
+#. name for bsb
+msgid "Bisaya; Brunei"
+msgstr ""
+
+#. name for bsc
+msgid "Bassari"
+msgstr ""
+
+#. name for bse
+msgid "Wushi"
+msgstr ""
+
+#. name for bsf
+msgid "Bauchi"
+msgstr ""
+
+#. name for bsg
+msgid "Bashkardi"
+msgstr ""
+
+#. name for bsh
+msgid "Kati"
+msgstr ""
+
+#. name for bsi
+msgid "Bassossi"
+msgstr ""
+
+#. name for bsj
+msgid "Bangwinji"
+msgstr ""
+
+#. name for bsk
+msgid "Burushaski"
+msgstr ""
+
+#. name for bsl
+msgid "Basa-Gumna"
+msgstr ""
+
+#. name for bsm
+msgid "Busami"
+msgstr ""
+
+#. name for bsn
+msgid "Barasana-Eduria"
+msgstr ""
+
+#. name for bso
+msgid "Buso"
+msgstr ""
+
+#. name for bsp
+msgid "Baga Sitemu"
+msgstr ""
+
+#. name for bsq
+msgid "Bassa"
+msgstr ""
+
+#. name for bsr
+msgid "Bassa-Kontagora"
+msgstr ""
+
+#. name for bss
+msgid "Akoose"
+msgstr ""
+
+#. name for bst
+msgid "Basketo"
+msgstr ""
+
+#. name for bsu
+msgid "Bahonsuai"
+msgstr ""
+
+#. name for bsv
+msgid "Baga Sobané"
+msgstr ""
+
+#. name for bsw
+msgid "Baiso"
+msgstr ""
+
+#. name for bsx
+msgid "Yangkam"
+msgstr ""
+
+#. name for bsy
+msgid "Bisaya; Sabah"
+msgstr ""
+
+#. name for bta
+msgid "Bata"
+msgstr ""
+
+#. name for btc
+msgid "Bati (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for btd
+msgid "Batak Dairi"
+msgstr ""
+
+#. name for bte
+msgid "Gamo-Ningi"
+msgstr ""
+
+#. name for btf
+msgid "Birgit"
+msgstr ""
+
+#. name for btg
+msgid "Bété; Gagnoa"
+msgstr ""
+
+#. name for bth
+msgid "Bidayuh; Biatah"
+msgstr ""
+
+#. name for bti
+msgid "Burate"
+msgstr ""
+
+#. name for btj
+msgid "Malay; Bacanese"
+msgstr ""
+
+#. name for btl
+msgid "Bhatola"
+msgstr ""
+
+#. name for btm
+msgid "Batak Mandailing"
+msgstr ""
+
+#. name for btn
+msgid "Ratagnon"
+msgstr ""
+
+#. name for bto
+msgid "Bikol; Rinconada"
+msgstr ""
+
+#. name for btp
+msgid "Budibud"
+msgstr ""
+
+#. name for btq
+msgid "Batek"
+msgstr ""
+
+#. name for btr
+msgid "Baetora"
+msgstr ""
+
+#. name for bts
+msgid "Batak Simalungun"
+msgstr ""
+
+#. name for btt
+msgid "Bete-Bendi"
+msgstr ""
+
+#. name for btu
+msgid "Batu"
+msgstr ""
+
+#. name for btv
+msgid "Bateri"
+msgstr ""
+
+#. name for btw
+msgid "Butuanon"
+msgstr ""
+
+#. name for btx
+msgid "Batak Karo"
+msgstr ""
+
+#. name for bty
+msgid "Bobot"
+msgstr ""
+
+#. name for btz
+msgid "Batak Alas-Kluet"
+msgstr ""
+
+#. name for bua
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. name for bub
+msgid "Bua"
+msgstr ""
+
+#. name for buc
+msgid "Bushi"
+msgstr ""
+
+#. name for bud
+msgid "Ntcham"
+msgstr ""
+
+#. name for bue
+msgid "Beothuk"
+msgstr ""
+
+#. name for buf
+msgid "Bushoong"
+msgstr ""
+
+#. name for bug
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#. name for buh
+msgid "Bunu; Younuo"
+msgstr ""
+
+#. name for bui
+msgid "Bongili"
+msgstr ""
+
+#. name for buj
+msgid "Basa-Gurmana"
+msgstr ""
+
+#. name for buk
+msgid "Bugawac"
+msgstr ""
+
+#. name for bul
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#. name for bum
+msgid "Bulu (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for bun
+msgid "Sherbro"
+msgstr ""
+
+#. name for buo
+msgid "Terei"
+msgstr ""
+
+#. name for bup
+msgid "Busoa"
+msgstr ""
+
+#. name for buq
+msgid "Brem"
+msgstr ""
+
+#. name for bus
+msgid "Bokobaru"
+msgstr ""
+
+#. name for but
+msgid "Bungain"
+msgstr ""
+
+#. name for buu
+msgid "Budu"
+msgstr ""
+
+#. name for buv
+msgid "Bun"
+msgstr ""
+
+#. name for buw
+msgid "Bubi"
+msgstr ""
+
+#. name for bux
+msgid "Boghom"
+msgstr ""
+
+#. name for buy
+msgid "Bullom So"
+msgstr ""
+
+#. name for buz
+msgid "Bukwen"
+msgstr ""
+
+#. name for bva
+msgid "Barein"
+msgstr ""
+
+#. name for bvb
+msgid "Bube"
+msgstr ""
+
+#. name for bvc
+msgid "Baelelea"
+msgstr ""
+
+#. name for bvd
+msgid "Baeggu"
+msgstr ""
+
+#. name for bve
+msgid "Malay; Berau"
+msgstr ""
+
+#. name for bvf
+msgid "Boor"
+msgstr ""
+
+#. name for bvg
+msgid "Bonkeng"
+msgstr ""
+
+#. name for bvh
+msgid "Bure"
+msgstr ""
+
+#. name for bvi
+msgid "Belanda Viri"
+msgstr ""
+
+#. name for bvj
+msgid "Baan"
+msgstr ""
+
+#. name for bvk
+msgid "Bukat"
+msgstr ""
+
+#. name for bvl
+msgid "Bolivian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for bvm
+msgid "Bamunka"
+msgstr ""
+
+#. name for bvn
+msgid "Buna"
+msgstr ""
+
+#. name for bvo
+msgid "Bolgo"
+msgstr ""
+
+#. name for bvq
+msgid "Birri"
+msgstr ""
+
+#. name for bvr
+msgid "Burarra"
+msgstr ""
+
+#. name for bvt
+msgid "Bati (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for bvu
+msgid "Malay; Bukit"
+msgstr ""
+
+#. name for bvv
+msgid "Baniva"
+msgstr ""
+
+#. name for bvw
+msgid "Boga"
+msgstr ""
+
+#. name for bvx
+msgid "Dibole"
+msgstr ""
+
+#. name for bvy
+msgid "Baybayanon"
+msgstr ""
+
+#. name for bvz
+msgid "Bauzi"
+msgstr ""
+
+#. name for bwa
+msgid "Bwatoo"
+msgstr ""
+
+#. name for bwb
+msgid "Namosi-Naitasiri-Serua"
+msgstr ""
+
+#. name for bwc
+msgid "Bwile"
+msgstr ""
+
+#. name for bwd
+msgid "Bwaidoka"
+msgstr ""
+
+#. name for bwe
+msgid "Karen; Bwe"
+msgstr ""
+
+#. name for bwf
+msgid "Boselewa"
+msgstr ""
+
+#. name for bwg
+msgid "Barwe"
+msgstr ""
+
+#. name for bwh
+msgid "Bishuo"
+msgstr ""
+
+#. name for bwi
+msgid "Baniwa"
+msgstr ""
+
+#. name for bwj
+msgid "Bwamu; Láá Láá"
+msgstr ""
+
+#. name for bwk
+msgid "Bauwaki"
+msgstr ""
+
+#. name for bwl
+msgid "Bwela"
+msgstr ""
+
+#. name for bwm
+msgid "Biwat"
+msgstr ""
+
+#. name for bwn
+msgid "Bunu; Wunai"
+msgstr ""
+
+#. name for bwo
+msgid "Boro (Ethiopia)"
+msgstr ""
+
+#. name for bwp
+msgid "Mandobo Bawah"
+msgstr ""
+
+#. name for bwq
+msgid "Bobo Madaré; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for bwr
+msgid "Bura-Pabir"
+msgstr ""
+
+#. name for bws
+msgid "Bomboma"
+msgstr ""
+
+#. name for bwt
+msgid "Bafaw-Balong"
+msgstr ""
+
+#. name for bwu
+msgid "Buli (Ghana)"
+msgstr ""
+
+#. name for bww
+msgid "Bwa"
+msgstr ""
+
+#. name for bwx
+msgid "Bunu; Bu-Nao"
+msgstr ""
+
+#. name for bwy
+msgid "Bwamu; Cwi"
+msgstr ""
+
+#. name for bwz
+msgid "Bwisi"
+msgstr ""
+
+#. name for bxa
+msgid "Bauro"
+msgstr ""
+
+#. name for bxb
+msgid "Bor; Belanda"
+msgstr ""
+
+#. name for bxc
+msgid "Molengue"
+msgstr ""
+
+#. name for bxd
+msgid "Pela"
+msgstr ""
+
+#. name for bxe
+msgid "Birale"
+msgstr ""
+
+#. name for bxf
+msgid "Bilur"
+msgstr ""
+
+#. name for bxg
+msgid "Bangala"
+msgstr ""
+
+#. name for bxh
+msgid "Buhutu"
+msgstr ""
+
+#. name for bxi
+msgid "Pirlatapa"
+msgstr ""
+
+#. name for bxj
+msgid "Bayungu"
+msgstr ""
+
+#. name for bxk
+msgid "Bukusu"
+msgstr ""
+
+#. name for bxl
+msgid "Jalkunan"
+msgstr ""
+
+#. name for bxm
+msgid "Buriat; Mongolia"
+msgstr ""
+
+#. name for bxn
+msgid "Burduna"
+msgstr ""
+
+#. name for bxo
+msgid "Barikanchi"
+msgstr ""
+
+#. name for bxp
+msgid "Bebil"
+msgstr ""
+
+#. name for bxq
+msgid "Beele"
+msgstr ""
+
+#. name for bxr
+msgid "Buriat; Russia"
+msgstr ""
+
+#. name for bxs
+msgid "Busam"
+msgstr ""
+
+#. name for bxu
+msgid "Buriat; China"
+msgstr ""
+
+#. name for bxv
+msgid "Berakou"
+msgstr ""
+
+#. name for bxw
+msgid "Bankagooma"
+msgstr ""
+
+#. name for bxx
+msgid "Borna (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for bxz
+msgid "Binahari"
+msgstr ""
+
+#. name for bya
+msgid "Batak"
+msgstr ""
+
+#. name for byb
+msgid "Bikya"
+msgstr ""
+
+#. name for byc
+msgid "Ubaghara"
+msgstr ""
+
+#. name for byd
+msgid "Benyadu'"
+msgstr ""
+
+#. name for bye
+msgid "Pouye"
+msgstr ""
+
+#. name for byf
+msgid "Bete"
+msgstr ""
+
+#. name for byg
+msgid "Baygo"
+msgstr ""
+
+#. name for byh
+msgid "Bhujel"
+msgstr ""
+
+#. name for byi
+msgid "Buyu"
+msgstr ""
+
+#. name for byj
+msgid "Bina (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for byk
+msgid "Biao"
+msgstr ""
+
+#. name for byl
+msgid "Bayono"
+msgstr ""
+
+#. name for bym
+msgid "Bidyara"
+msgstr ""
+
+#. name for byn
+msgid "Bilin"
+msgstr ""
+
+#. name for byo
+msgid "Biyo"
+msgstr ""
+
+#. name for byp
+msgid "Bumaji"
+msgstr ""
+
+#. name for byq
+msgid "Basay"
+msgstr ""
+
+#. name for byr
+msgid "Baruya"
+msgstr ""
+
+#. name for bys
+msgid "Burak"
+msgstr ""
+
+#. name for byt
+msgid "Berti"
+msgstr ""
+
+#. name for byv
+msgid "Medumba"
+msgstr ""
+
+#. name for byw
+msgid "Belhariya"
+msgstr ""
+
+#. name for byx
+msgid "Qaqet"
+msgstr ""
+
+#. name for byy
+msgid "Buya"
+msgstr ""
+
+#. name for byz
+msgid "Banaro"
+msgstr ""
+
+#. name for bza
+msgid "Bandi"
+msgstr ""
+
+#. name for bzb
+msgid "Andio"
+msgstr ""
+
+#. name for bzc
+msgid "Malagasy; Southern Betsimisaraka"
+msgstr ""
+
+#. name for bzd
+msgid "Bribri"
+msgstr ""
+
+#. name for bze
+msgid "Bozo; Jenaama"
+msgstr ""
+
+#. name for bzf
+msgid "Boikin"
+msgstr ""
+
+#. name for bzg
+msgid "Babuza"
+msgstr ""
+
+#. name for bzh
+msgid "Buang; Mapos"
+msgstr ""
+
+#. name for bzi
+msgid "Bisu"
+msgstr ""
+
+#. name for bzj
+msgid "Kriol English; Belize"
+msgstr ""
+
+#. name for bzk
+msgid "Creole English; Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#. name for bzl
+msgid "Boano (Sulawesi)"
+msgstr ""
+
+#. name for bzm
+msgid "Bolondo"
+msgstr ""
+
+#. name for bzn
+msgid "Boano (Maluku)"
+msgstr ""
+
+#. name for bzo
+msgid "Bozaba"
+msgstr ""
+
+#. name for bzp
+msgid "Kemberano"
+msgstr ""
+
+#. name for bzq
+msgid "Buli (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for bzr
+msgid "Biri"
+msgstr ""
+
+#. name for bzs
+msgid "Brazilian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for bzt
+msgid "Brithenig"
+msgstr ""
+
+#. name for bzu
+msgid "Burmeso"
+msgstr ""
+
+#. name for bzv
+msgid "Bebe"
+msgstr ""
+
+#. name for bzw
+msgid "Basa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for bzx
+msgid "Bozo; Kɛlɛngaxo"
+msgstr ""
+
+#. name for bzy
+msgid "Obanliku"
+msgstr ""
+
+#. name for bzz
+msgid "Evant"
+msgstr ""
+
+#. name for caa
+msgid "Chortí"
+msgstr ""
+
+#. name for cab
+msgid "Garifuna"
+msgstr ""
+
+#. name for cac
+msgid "Chuj"
+msgstr ""
+
+#. name for cad
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. name for cae
+msgid "Lehar"
+msgstr ""
+
+#. name for caf
+msgid "Carrier; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for cag
+msgid "Nivaclé"
+msgstr ""
+
+#. name for cah
+msgid "Cahuarano"
+msgstr ""
+
+#. name for caj
+msgid "Chané"
+msgstr ""
+
+#. name for cak
+msgid "Kaqchikel"
+msgstr ""
+
+#. name for cal
+msgid "Carolinian"
+msgstr ""
+
+#. name for cam
+msgid "Cemuhî"
+msgstr ""
+
+#. name for can
+msgid "Chambri"
+msgstr ""
+
+#. name for cao
+msgid "Chácobo"
+msgstr ""
+
+#. name for cap
+msgid "Chipaya"
+msgstr ""
+
+#. name for caq
+msgid "Nicobarese; Car"
+msgstr ""
+
+#. name for car
+msgid "Carib; Galibi"
+msgstr ""
+
+#. name for cas
+msgid "Tsimané"
+msgstr ""
+
+#. name for cat
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#. name for cav
+msgid "Cavineña"
+msgstr ""
+
+#. name for caw
+msgid "Callawalla"
+msgstr ""
+
+#. name for cax
+msgid "Chiquitano"
+msgstr ""
+
+#. name for cay
+msgid "Cayuga"
+msgstr ""
+
+#. name for caz
+msgid "Canichana"
+msgstr ""
+
+#. name for cbb
+msgid "Cabiyarí"
+msgstr ""
+
+#. name for cbc
+msgid "Carapana"
+msgstr ""
+
+#. name for cbd
+msgid "Carijona"
+msgstr ""
+
+#. name for cbe
+msgid "Chipiajes"
+msgstr ""
+
+#. name for cbg
+msgid "Chimila"
+msgstr ""
+
+#. name for cbh
+msgid "Cagua"
+msgstr ""
+
+#. name for cbi
+msgid "Chachi"
+msgstr ""
+
+#. name for cbj
+msgid "Ede Cabe"
+msgstr ""
+
+#. name for cbk
+msgid "Chavacano"
+msgstr ""
+
+#. name for cbl
+msgid "Chin; Bualkhaw"
+msgstr ""
+
+#. name for cbn
+msgid "Nyahkur"
+msgstr ""
+
+#. name for cbo
+msgid "Izora"
+msgstr ""
+
+#. name for cbr
+msgid "Cashibo-Cacataibo"
+msgstr ""
+
+#. name for cbs
+msgid "Cashinahua"
+msgstr ""
+
+#. name for cbt
+msgid "Chayahuita"
+msgstr ""
+
+#. name for cbu
+msgid "Candoshi-Shapra"
+msgstr ""
+
+#. name for cbv
+msgid "Cacua"
+msgstr ""
+
+#. name for cbw
+msgid "Kinabalian"
+msgstr ""
+
+#. name for cby
+msgid "Carabayo"
+msgstr ""
+
+#. name for cca
+msgid "Cauca"
+msgstr ""
+
+#. name for ccc
+msgid "Chamicuro"
+msgstr ""
+
+#. name for ccd
+msgid "Creole; Cafundo"
+msgstr ""
+
+#. name for cce
+msgid "Chopi"
+msgstr ""
+
+#. name for ccg
+msgid "Daka; Samba"
+msgstr ""
+
+#. name for cch
+msgid "Atsam"
+msgstr ""
+
+#. name for ccj
+msgid "Kasanga"
+msgstr ""
+
+#. name for ccl
+msgid "Cutchi-Swahili"
+msgstr ""
+
+#. name for ccm
+msgid "Creole Malay; Malaccan"
+msgstr ""
+
+#. name for cco
+msgid "Chinantec; Comaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for ccp
+msgid "Chakma"
+msgstr ""
+
+#. name for ccq
+msgid "Chaungtha"
+msgstr ""
+
+#. name for ccr
+msgid "Cacaopera"
+msgstr ""
+
+#. name for cda
+msgid "Choni"
+msgstr ""
+
+#. name for cde
+msgid "Chenchu"
+msgstr ""
+
+#. name for cdf
+msgid "Chiru"
+msgstr ""
+
+#. name for cdg
+msgid "Chamari"
+msgstr ""
+
+#. name for cdh
+msgid "Chambeali"
+msgstr ""
+
+#. name for cdi
+msgid "Chodri"
+msgstr ""
+
+#. name for cdj
+msgid "Churahi"
+msgstr ""
+
+#. name for cdm
+msgid "Chepang"
+msgstr ""
+
+#. name for cdn
+msgid "Chaudangsi"
+msgstr ""
+
+#. name for cdo
+msgid "Chinese; Min Dong"
+msgstr ""
+
+#. name for cdr
+msgid "Cinda-Regi-Tiyal"
+msgstr ""
+
+#. name for cds
+msgid "Chadian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for cdy
+msgid "Chadong"
+msgstr ""
+
+#. name for cdz
+msgid "Koda"
+msgstr ""
+
+#. name for cea
+msgid "Chehalis; Lower"
+msgstr ""
+
+#. name for ceb
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. name for ceg
+msgid "Chamacoco"
+msgstr ""
+
+#. name for cen
+msgid "Cen"
+msgstr ""
+
+#. name for ces
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#. name for cet
+msgid "Centúúm"
+msgstr ""
+
+#. name for cfa
+msgid "Dijim-Bwilim"
+msgstr ""
+
+#. name for cfd
+msgid "Cara"
+msgstr ""
+
+#. name for cfg
+msgid "Como Karim"
+msgstr ""
+
+#. name for cfm
+msgid "Chin; Falam"
+msgstr ""
+
+#. name for cga
+msgid "Changriwa"
+msgstr ""
+
+#. name for cgc
+msgid "Kagayanen"
+msgstr ""
+
+#. name for cgg
+msgid "Chiga"
+msgstr ""
+
+#. name for cgk
+msgid "Chocangacakha"
+msgstr ""
+
+#. name for cha
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. name for chb
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. name for chc
+msgid "Catawba"
+msgstr ""
+
+#. name for chd
+msgid "Chontal; Highland Oaxaca"
+msgstr ""
+
+#. name for che
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. name for chf
+msgid "Chontal; Tabasco"
+msgstr ""
+
+#. name for chg
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. name for chh
+msgid "Chinook"
+msgstr ""
+
+#. name for chj
+msgid "Chinantec; Ojitlán"
+msgstr ""
+
+#. name for chk
+msgid "Chuukese"
+msgstr ""
+
+#. name for chl
+msgid "Cahuilla"
+msgstr ""
+
+#. name for chm
+msgid "Mari (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. name for chn
+msgid "Chinook jargon"
+msgstr ""
+
+#. name for cho
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. name for chp
+msgid "Chipewyan"
+msgstr ""
+
+#. name for chq
+msgid "Chinantec; Quiotepec"
+msgstr ""
+
+#. name for chr
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. name for cht
+msgid "Cholón"
+msgstr ""
+
+#. name for chu
+msgid "Slavonic; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for chv
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. name for chw
+msgid "Chuwabu"
+msgstr ""
+
+#. name for chx
+msgid "Chantyal"
+msgstr ""
+
+#. name for chy
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. name for chz
+msgid "Chinantec; Ozumacín"
+msgstr ""
+
+#. name for cia
+msgid "Cia-Cia"
+msgstr ""
+
+#. name for cib
+msgid "Gbe; Ci"
+msgstr ""
+
+#. name for cic
+msgid "Chickasaw"
+msgstr ""
+
+#. name for cid
+msgid "Chimariko"
+msgstr ""
+
+#. name for cie
+msgid "Cineni"
+msgstr ""
+
+#. name for cih
+msgid "Chinali"
+msgstr ""
+
+#. name for cik
+msgid "Kinnauri; Chitkuli"
+msgstr ""
+
+#. name for cim
+msgid "Cimbrian"
+msgstr ""
+
+#. name for cin
+msgid "Cinta Larga"
+msgstr ""
+
+#. name for cip
+msgid "Chiapanec"
+msgstr ""
+
+#. name for cir
+msgid "Tiri"
+msgstr ""
+
+#. name for ciw
+msgid "Chippewa"
+msgstr ""
+
+#. name for ciy
+msgid "Chaima"
+msgstr ""
+
+#. name for cja
+msgid "Cham; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for cje
+msgid "Chru"
+msgstr ""
+
+#. name for cjh
+msgid "Chehalis; Upper"
+msgstr ""
+
+#. name for cji
+msgid "Chamalal"
+msgstr ""
+
+#. name for cjk
+msgid "Chokwe"
+msgstr ""
+
+#. name for cjm
+msgid "Cham; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for cjn
+msgid "Chenapian"
+msgstr ""
+
+#. name for cjo
+msgid "Ashéninka Pajonal"
+msgstr ""
+
+#. name for cjp
+msgid "Cabécar"
+msgstr ""
+
+#. name for cjs
+msgid "Shor"
+msgstr ""
+
+#. name for cjv
+msgid "Chuave"
+msgstr ""
+
+#. name for cjy
+msgid "Chinese; Jinyu"
+msgstr ""
+
+#. name for cka
+msgid "Chin; Khumi Awa"
+msgstr ""
+
+#. name for ckb
+msgid "Kurdish; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for ckh
+msgid "Chak"
+msgstr ""
+
+#. name for ckl
+msgid "Cibak"
+msgstr ""
+
+#. name for cko
+msgid "Anufo"
+msgstr ""
+
+#. name for ckq
+msgid "Kajakse"
+msgstr ""
+
+#. name for ckr
+msgid "Kairak"
+msgstr ""
+
+#. name for cks
+msgid "Tayo"
+msgstr ""
+
+#. name for ckt
+msgid "Chukot"
+msgstr ""
+
+#. name for cku
+msgid "Koasati"
+msgstr ""
+
+#. name for ckv
+msgid "Kavalan"
+msgstr ""
+
+#. name for ckx
+msgid "Caka"
+msgstr ""
+
+#. name for cky
+msgid "Cakfem-Mushere"
+msgstr ""
+
+#. name for ckz
+msgid "Cakchiquel-Quiché Mixed Language"
+msgstr ""
+
+#. name for cla
+msgid "Ron"
+msgstr ""
+
+#. name for clc
+msgid "Chilcotin"
+msgstr ""
+
+#. name for cld
+msgid "Neo-Aramaic; Chaldean"
+msgstr ""
+
+#. name for cle
+msgid "Chinantec; Lealao"
+msgstr ""
+
+#. name for clh
+msgid "Chilisso"
+msgstr ""
+
+#. name for cli
+msgid "Chakali"
+msgstr ""
+
+#. name for clk
+msgid "Idu-Mishmi"
+msgstr ""
+
+#. name for cll
+msgid "Chala"
+msgstr ""
+
+#. name for clm
+msgid "Clallam"
+msgstr ""
+
+#. name for clo
+msgid "Chontal; Lowland Oaxaca"
+msgstr ""
+
+#. name for clu
+msgid "Caluyanun"
+msgstr ""
+
+#. name for clw
+msgid "Chulym"
+msgstr ""
+
+#. name for cly
+msgid "Chatino; Eastern Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for cma
+msgid "Maa"
+msgstr ""
+
+#. name for cme
+msgid "Cerma"
+msgstr ""
+
+#. name for cmg
+msgid "Mongolian; Classical"
+msgstr ""
+
+#. name for cmi
+msgid "Emberá-Chamí"
+msgstr ""
+
+#. name for cml
+msgid "Campalagian"
+msgstr ""
+
+#. name for cmm
+msgid "Michigamea"
+msgstr ""
+
+#. name for cmn
+msgid "Chinese; Mandarin"
+msgstr ""
+
+#. name for cmo
+msgid "Mnong; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for cmr
+msgid "Chin; Mro"
+msgstr ""
+
+#. name for cms
+msgid "Messapic"
+msgstr ""
+
+#. name for cmt
+msgid "Camtho"
+msgstr ""
+
+#. name for cna
+msgid "Changthang"
+msgstr ""
+
+#. name for cnb
+msgid "Chin; Chinbon"
+msgstr ""
+
+#. name for cnc
+msgid "Côông"
+msgstr ""
+
+#. name for cng
+msgid "Qiang; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for cnh
+msgid "Chin; Haka"
+msgstr ""
+
+#. name for cni
+msgid "Asháninka"
+msgstr ""
+
+#. name for cnk
+msgid "Chin; Khumi"
+msgstr ""
+
+#. name for cnl
+msgid "Chinantec; Lalana"
+msgstr ""
+
+#. name for cno
+msgid "Con"
+msgstr ""
+
+#. name for cns
+msgid "Asmat; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for cnt
+msgid "Chinantec; Tepetotutla"
+msgstr ""
+
+#. name for cnu
+msgid "Chenoua"
+msgstr ""
+
+#. name for cnw
+msgid "Chin; Ngawn"
+msgstr ""
+
+#. name for cnx
+msgid "Cornish; Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for coa
+msgid "Malay; Cocos Islands"
+msgstr ""
+
+#. name for cob
+msgid "Chicomuceltec"
+msgstr ""
+
+#. name for coc
+msgid "Cocopa"
+msgstr ""
+
+#. name for cod
+msgid "Cocama-Cocamilla"
+msgstr ""
+
+#. name for coe
+msgid "Koreguaje"
+msgstr ""
+
+#. name for cof
+msgid "Colorado"
+msgstr ""
+
+#. name for cog
+msgid "Chong"
+msgstr ""
+
+#. name for coh
+msgid "Chonyi-Dzihana-Kauma"
+msgstr ""
+
+#. name for coj
+msgid "Cochimi"
+msgstr ""
+
+#. name for cok
+msgid "Cora; Santa Teresa"
+msgstr ""
+
+#. name for col
+msgid "Columbia-Wenatchi"
+msgstr ""
+
+#. name for com
+msgid "Comanche"
+msgstr ""
+
+#. name for con
+msgid "Cofán"
+msgstr ""
+
+#. name for coo
+msgid "Comox"
+msgstr ""
+
+#. name for cop
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. name for coq
+msgid "Coquille"
+msgstr ""
+
+#. name for cor
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. name for cos
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. name for cot
+msgid "Caquinte"
+msgstr ""
+
+#. name for cou
+msgid "Wamey"
+msgstr ""
+
+#. name for cov
+msgid "Cao Miao"
+msgstr ""
+
+#. name for cow
+msgid "Cowlitz"
+msgstr ""
+
+#. name for cox
+msgid "Nanti"
+msgstr ""
+
+#. name for coy
+msgid "Coyaima"
+msgstr ""
+
+#. name for coz
+msgid "Chochotec"
+msgstr ""
+
+#. name for cpa
+msgid "Chinantec; Palantla"
+msgstr ""
+
+#. name for cpb
+msgid "Ashéninka; Ucayali-Yurúa"
+msgstr ""
+
+#. name for cpc
+msgid "Ajyíninka Apurucayali"
+msgstr ""
+
+#. name for cpg
+msgid "Greek; Cappadocian"
+msgstr ""
+
+#. name for cpi
+msgid "Pidgin English; Chinese"
+msgstr ""
+
+#. name for cpn
+msgid "Cherepon"
+msgstr ""
+
+#. name for cps
+msgid "Capiznon"
+msgstr ""
+
+#. name for cpu
+msgid "Ashéninka; Pichis"
+msgstr ""
+
+#. name for cpx
+msgid "Chinese; Pu-Xian"
+msgstr ""
+
+#. name for cpy
+msgid "Ashéninka; South Ucayali"
+msgstr ""
+
+#. name for cqd
+msgid "Miao; Chuanqiandian Cluster"
+msgstr ""
+
+#. name for cqu
+msgid "Quechua; Chilean"
+msgstr ""
+
+#. name for cra
+msgid "Chara"
+msgstr ""
+
+#. name for crb
+msgid "Carib; Island"
+msgstr ""
+
+#. name for crc
+msgid "Lonwolwol"
+msgstr ""
+
+#. name for crd
+msgid "Coeur d'Alene"
+msgstr ""
+
+#. name for cre
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. name for crf
+msgid "Caramanta"
+msgstr ""
+
+#. name for crg
+msgid "Michif"
+msgstr ""
+
+#. name for crh
+msgid "Turkish; Crimean"
+msgstr ""
+
+#. name for cri
+msgid "Sãotomense"
+msgstr ""
+
+#. name for crj
+msgid "Cree; Southern East"
+msgstr ""
+
+#. name for crk
+msgid "Cree; Plains"
+msgstr ""
+
+#. name for crl
+msgid "Cree; Northern East"
+msgstr ""
+
+#. name for crm
+msgid "Cree; Moose"
+msgstr ""
+
+#. name for crn
+msgid "Cora; El Nayar"
+msgstr ""
+
+#. name for cro
+msgid "Crow"
+msgstr ""
+
+#. name for crq
+msgid "Chorote; Iyo'wujwa"
+msgstr ""
+
+#. name for crr
+msgid "Algonquian; Carolina"
+msgstr ""
+
+#. name for crs
+msgid "Creole French; Seselwa"
+msgstr ""
+
+#. name for crt
+msgid "Chorote; Iyojwa'ja"
+msgstr ""
+
+#. name for crv
+msgid "Chaura"
+msgstr ""
+
+#. name for crw
+msgid "Chrau"
+msgstr ""
+
+#. name for crx
+msgid "Carrier"
+msgstr ""
+
+#. name for cry
+msgid "Cori"
+msgstr ""
+
+#. name for crz
+msgid "Cruzeño"
+msgstr ""
+
+#. name for csa
+msgid "Chinantec; Chiltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for csb
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. name for csc
+msgid "Catalan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for csd
+msgid "Chiangmai Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for cse
+msgid "Czech Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for csf
+msgid "Cuba Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for csg
+msgid "Chilean Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for csh
+msgid "Chin; Asho"
+msgstr ""
+
+#. name for csi
+msgid "Miwok; Coast"
+msgstr ""
+
+#. name for csk
+msgid "Jola-Kasa"
+msgstr ""
+
+#. name for csl
+msgid "Chinese Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for csm
+msgid "Miwok; Central Sierra"
+msgstr ""
+
+#. name for csn
+msgid "Colombian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for cso
+msgid "Chinantec; Sochiapan"
+msgstr ""
+
+#. name for csq
+msgid "Croatia Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for csr
+msgid "Costa Rican Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for css
+msgid "Ohlone; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for cst
+msgid "Ohlone; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for csw
+msgid "Cree; Swampy"
+msgstr ""
+
+#. name for csy
+msgid "Chin; Siyin"
+msgstr ""
+
+#. name for csz
+msgid "Coos"
+msgstr ""
+
+#. name for cta
+msgid "Chatino; Tataltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for ctc
+msgid "Chetco"
+msgstr ""
+
+#. name for ctd
+msgid "Chin; Tedim"
+msgstr ""
+
+#. name for cte
+msgid "Chinantec; Tepinapa"
+msgstr ""
+
+#. name for ctg
+msgid "Chittagonian"
+msgstr ""
+
+#. name for ctl
+msgid "Chinantec; Tlacoatzintepec"
+msgstr ""
+
+#. name for ctm
+msgid "Chitimacha"
+msgstr ""
+
+#. name for ctn
+msgid "Chhintange"
+msgstr ""
+
+#. name for cto
+msgid "Emberá-Catío"
+msgstr ""
+
+#. name for ctp
+msgid "Chatino; Western Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for cts
+msgid "Bicolano; Northern Catanduanes"
+msgstr ""
+
+#. name for ctt
+msgid "Chetti; Wayanad"
+msgstr ""
+
+#. name for ctu
+msgid "Chol"
+msgstr ""
+
+#. name for ctz
+msgid "Chatino; Zacatepec"
+msgstr ""
+
+#. name for cua
+msgid "Cua"
+msgstr ""
+
+#. name for cub
+msgid "Cubeo"
+msgstr ""
+
+#. name for cuc
+msgid "Chinantec; Usila"
+msgstr ""
+
+#. name for cug
+msgid "Cung"
+msgstr ""
+
+#. name for cuh
+msgid "Chuka"
+msgstr ""
+
+#. name for cui
+msgid "Cuiba"
+msgstr ""
+
+#. name for cuj
+msgid "Mashco Piro"
+msgstr ""
+
+#. name for cuk
+msgid "Kuna; San Blas"
+msgstr ""
+
+#. name for cul
+msgid "Culina"
+msgstr ""
+
+#. name for cum
+msgid "Cumeral"
+msgstr ""
+
+#. name for cuo
+msgid "Cumanagoto"
+msgstr ""
+
+#. name for cup
+msgid "Cupeño"
+msgstr ""
+
+#. name for cuq
+msgid "Cun"
+msgstr ""
+
+#. name for cur
+msgid "Chhulung"
+msgstr ""
+
+#. name for cut
+msgid "Cuicatec; Teutila"
+msgstr ""
+
+#. name for cuu
+msgid "Tai Ya"
+msgstr ""
+
+#. name for cuv
+msgid "Cuvok"
+msgstr ""
+
+#. name for cuw
+msgid "Chukwa"
+msgstr ""
+
+#. name for cux
+msgid "Cuicatec; Tepeuxila"
+msgstr ""
+
+#. name for cvg
+msgid "Chug"
+msgstr ""
+
+#. name for cvn
+msgid "Chinantec; Valle Nacional"
+msgstr ""
+
+#. name for cwa
+msgid "Kabwa"
+msgstr ""
+
+#. name for cwb
+msgid "Maindo"
+msgstr ""
+
+#. name for cwd
+msgid "Cree; Woods"
+msgstr ""
+
+#. name for cwe
+msgid "Kwere"
+msgstr ""
+
+#. name for cwg
+msgid "Chewong"
+msgstr ""
+
+#. name for cwt
+msgid "Kuwaataay"
+msgstr ""
+
+#. name for cya
+msgid "Chatino; Nopala"
+msgstr ""
+
+#. name for cyb
+msgid "Cayubaba"
+msgstr ""
+
+#. name for cym
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#. name for cyo
+msgid "Cuyonon"
+msgstr ""
+
+#. name for czh
+msgid "Chinese; Huizhou"
+msgstr ""
+
+#. name for czk
+msgid "Knaanic"
+msgstr ""
+
+#. name for czn
+msgid "Chatino; Zenzontepec"
+msgstr ""
+
+#. name for czo
+msgid "Chinese; Min Zhong"
+msgstr ""
+
+#. name for czt
+msgid "Chin; Zotung"
+msgstr ""
+
+#. name for daa
+msgid "Dangaléat"
+msgstr ""
+
+#. name for dac
+msgid "Dambi"
+msgstr ""
+
+#. name for dad
+msgid "Marik"
+msgstr ""
+
+#. name for dae
+msgid "Duupa"
+msgstr ""
+
+#. name for daf
+msgid "Dan"
+msgstr ""
+
+#. name for dag
+msgid "Dagbani"
+msgstr ""
+
+#. name for dah
+msgid "Gwahatike"
+msgstr ""
+
+#. name for dai
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. name for daj
+msgid "Daju; Dar Fur"
+msgstr ""
+
+#. name for dak
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. name for dal
+msgid "Dahalo"
+msgstr ""
+
+#. name for dam
+msgid "Damakawa"
+msgstr ""
+
+#. name for dan
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#. name for dao
+msgid "Chin; Daai"
+msgstr ""
+
+#. name for dap
+msgid "Nisi (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for daq
+msgid "Maria; Dandami"
+msgstr ""
+
+#. name for dar
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. name for das
+msgid "Daho-Doo"
+msgstr ""
+
+#. name for dau
+msgid "Daju; Dar Sila"
+msgstr ""
+
+#. name for dav
+msgid "Taita"
+msgstr ""
+
+#. name for daw
+msgid "Davawenyo"
+msgstr ""
+
+#. name for dax
+msgid "Dayi"
+msgstr ""
+
+#. name for daz
+msgid "Dao"
+msgstr ""
+
+#. name for dba
+msgid "Bangi Me"
+msgstr ""
+
+#. name for dbb
+msgid "Deno"
+msgstr ""
+
+#. name for dbd
+msgid "Dadiya"
+msgstr ""
+
+#. name for dbe
+msgid "Dabe"
+msgstr ""
+
+#. name for dbf
+msgid "Edopi"
+msgstr ""
+
+#. name for dbg
+msgid "Dogon; Dogul Dom"
+msgstr ""
+
+#. name for dbi
+msgid "Doka"
+msgstr ""
+
+#. name for dbj
+msgid "Ida'an"
+msgstr ""
+
+#. name for dbl
+msgid "Dyirbal"
+msgstr ""
+
+#. name for dbm
+msgid "Duguri"
+msgstr ""
+
+#. name for dbn
+msgid "Duriankere"
+msgstr ""
+
+#. name for dbo
+msgid "Dulbu"
+msgstr ""
+
+#. name for dbp
+msgid "Duwai"
+msgstr ""
+
+#. name for dbq
+msgid "Daba"
+msgstr ""
+
+#. name for dbr
+msgid "Dabarre"
+msgstr ""
+
+#. name for dbu
+msgid "Dogon; Bondum Dom"
+msgstr ""
+
+#. name for dbv
+msgid "Dungu"
+msgstr ""
+
+#. name for dby
+msgid "Dibiyaso"
+msgstr ""
+
+#. name for dcc
+msgid "Deccan"
+msgstr ""
+
+#. name for dcr
+msgid "Negerhollands"
+msgstr ""
+
+#. name for ddd
+msgid "Dongotono"
+msgstr ""
+
+#. name for dde
+msgid "Doondo"
+msgstr ""
+
+#. name for ddg
+msgid "Fataluku"
+msgstr ""
+
+#. name for ddi
+msgid "Goodenough; West"
+msgstr ""
+
+#. name for ddj
+msgid "Jaru"
+msgstr ""
+
+#. name for ddn
+msgid "Dendi (Benin)"
+msgstr ""
+
+#. name for ddo
+msgid "Dido"
+msgstr ""
+
+#. name for dds
+msgid "Dogon; Donno So"
+msgstr ""
+
+#. name for ddw
+msgid "Dawera-Daweloor"
+msgstr ""
+
+#. name for dec
+msgid "Dagik"
+msgstr ""
+
+#. name for ded
+msgid "Dedua"
+msgstr ""
+
+#. name for dee
+msgid "Dewoin"
+msgstr ""
+
+#. name for def
+msgid "Dezfuli"
+msgstr ""
+
+#. name for deg
+msgid "Degema"
+msgstr ""
+
+#. name for deh
+msgid "Dehwari"
+msgstr ""
+
+#. name for dei
+msgid "Demisa"
+msgstr ""
+
+#. name for dek
+msgid "Dek"
+msgstr ""
+
+#. name for del
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. name for dem
+msgid "Dem"
+msgstr ""
+
+#. name for den
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. name for dep
+msgid "Delaware; Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. name for deq
+msgid "Dendi (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for der
+msgid "Deori"
+msgstr ""
+
+#. name for des
+msgid "Desano"
+msgstr ""
+
+#. name for deu
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#. name for dev
+msgid "Domung"
+msgstr ""
+
+#. name for dez
+msgid "Dengese"
+msgstr ""
+
+#. name for dga
+msgid "Dagaare; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for dgb
+msgid "Dogon; Bunoge"
+msgstr ""
+
+#. name for dgc
+msgid "Agta; Casiguran Dumagat"
+msgstr ""
+
+#. name for dgd
+msgid "Dagaari Dioula"
+msgstr ""
+
+#. name for dge
+msgid "Degenan"
+msgstr ""
+
+#. name for dgg
+msgid "Doga"
+msgstr ""
+
+#. name for dgh
+msgid "Dghwede"
+msgstr ""
+
+#. name for dgi
+msgid "Dagara; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for dgk
+msgid "Dagba"
+msgstr ""
+
+#. name for dgn
+msgid "Dagoman"
+msgstr ""
+
+#. name for dgo
+msgid "Dogri (individual language)"
+msgstr ""
+
+#. name for dgr
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. name for dgs
+msgid "Dogoso"
+msgstr ""
+
+#. name for dgu
+msgid "Degaru"
+msgstr ""
+
+#. name for dgx
+msgid "Doghoro"
+msgstr ""
+
+#. name for dgz
+msgid "Daga"
+msgstr ""
+
+#. name for dhd
+msgid "Dhundari"
+msgstr ""
+
+#. name for dhg
+msgid "Dhangu"
+msgstr ""
+
+#. name for dhi
+msgid "Dhimal"
+msgstr ""
+
+#. name for dhl
+msgid "Dhalandji"
+msgstr ""
+
+#. name for dhm
+msgid "Zemba"
+msgstr ""
+
+#. name for dhn
+msgid "Dhanki"
+msgstr ""
+
+#. name for dho
+msgid "Dhodia"
+msgstr ""
+
+#. name for dhr
+msgid "Dhargari"
+msgstr ""
+
+#. name for dhs
+msgid "Dhaiso"
+msgstr ""
+
+#. name for dhu
+msgid "Dhurga"
+msgstr ""
+
+#. name for dhv
+msgid "Dehu"
+msgstr ""
+
+#. name for dhw
+msgid "Dhanwar (Nepal)"
+msgstr ""
+
+#. name for dia
+msgid "Dia"
+msgstr ""
+
+#. name for dib
+msgid "Dinka; South Central"
+msgstr ""
+
+#. name for dic
+msgid "Dida; Lakota"
+msgstr ""
+
+#. name for did
+msgid "Didinga"
+msgstr ""
+
+#. name for dif
+msgid "Dieri"
+msgstr ""
+
+#. name for dig
+msgid "Digo"
+msgstr ""
+
+#. name for dih
+msgid "Kumiai"
+msgstr ""
+
+#. name for dii
+msgid "Dimbong"
+msgstr ""
+
+#. name for dij
+msgid "Dai"
+msgstr ""
+
+#. name for dik
+msgid "Dinka; Southwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for dil
+msgid "Dilling"
+msgstr ""
+
+#. name for dim
+msgid "Dime"
+msgstr ""
+
+#. name for din
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. name for dio
+msgid "Dibo"
+msgstr ""
+
+#. name for dip
+msgid "Dinka; Northeastern"
+msgstr ""
+
+#. name for diq
+msgid "Dimli (individual language)"
+msgstr ""
+
+#. name for dir
+msgid "Dirim"
+msgstr ""
+
+#. name for dis
+msgid "Dimasa"
+msgstr ""
+
+#. name for dit
+msgid "Dirari"
+msgstr ""
+
+#. name for diu
+msgid "Diriku"
+msgstr ""
+
+#. name for div
+msgid "Dhivehi"
+msgstr ""
+
+#. name for diw
+msgid "Dinka; Northwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for dix
+msgid "Dixon Reef"
+msgstr ""
+
+#. name for diy
+msgid "Diuwe"
+msgstr ""
+
+#. name for diz
+msgid "Ding"
+msgstr ""
+
+#. name for djb
+msgid "Djinba"
+msgstr ""
+
+#. name for djc
+msgid "Daju; Dar Daju"
+msgstr ""
+
+#. name for djd
+msgid "Djamindjung"
+msgstr ""
+
+#. name for dje
+msgid "Zarma"
+msgstr ""
+
+#. name for djf
+msgid "Djangun"
+msgstr ""
+
+#. name for dji
+msgid "Djinang"
+msgstr ""
+
+#. name for djj
+msgid "Djeebbana"
+msgstr ""
+
+#. name for djk
+msgid "Eastern Maroon Creole"
+msgstr ""
+
+#. name for djl
+msgid "Djiwarli"
+msgstr ""
+
+#. name for djm
+msgid "Dogon; Jamsay"
+msgstr ""
+
+#. name for djn
+msgid "Djauan"
+msgstr ""
+
+#. name for djo
+msgid "Jangkang"
+msgstr ""
+
+#. name for djr
+msgid "Djambarrpuyngu"
+msgstr ""
+
+#. name for dju
+msgid "Kapriman"
+msgstr ""
+
+#. name for djw
+msgid "Djawi"
+msgstr ""
+
+#. name for dka
+msgid "Dakpakha"
+msgstr ""
+
+#. name for dkk
+msgid "Dakka"
+msgstr ""
+
+#. name for dkr
+msgid "Kuijau"
+msgstr ""
+
+#. name for dks
+msgid "Dinka; Southeastern"
+msgstr ""
+
+#. name for dkx
+msgid "Mazagway"
+msgstr ""
+
+#. name for dlg
+msgid "Dolgan"
+msgstr ""
+
+#. name for dlm
+msgid "Dalmatian"
+msgstr ""
+
+#. name for dln
+msgid "Darlong"
+msgstr ""
+
+#. name for dma
+msgid "Duma"
+msgstr ""
+
+#. name for dmb
+msgid "Dogon; Mombo"
+msgstr ""
+
+#. name for dmc
+msgid "Dimir"
+msgstr ""
+
+#. name for dme
+msgid "Dugwor"
+msgstr ""
+
+#. name for dmg
+msgid "Kinabatangan; Upper"
+msgstr ""
+
+#. name for dmk
+msgid "Domaaki"
+msgstr ""
+
+#. name for dml
+msgid "Dameli"
+msgstr ""
+
+#. name for dmm
+msgid "Dama"
+msgstr ""
+
+#. name for dmo
+msgid "Kemezung"
+msgstr ""
+
+#. name for dmr
+msgid "Damar; East"
+msgstr ""
+
+#. name for dms
+msgid "Dampelas"
+msgstr ""
+
+#. name for dmu
+msgid "Dubu"
+msgstr ""
+
+#. name for dmv
+msgid "Dumpas"
+msgstr ""
+
+#. name for dmx
+msgid "Dema"
+msgstr ""
+
+#. name for dmy
+msgid "Demta"
+msgstr ""
+
+#. name for dna
+msgid "Dani; Upper Grand Valley"
+msgstr ""
+
+#. name for dnd
+msgid "Daonda"
+msgstr ""
+
+#. name for dne
+msgid "Ndendeule"
+msgstr ""
+
+#. name for dng
+msgid "Dungan"
+msgstr ""
+
+#. name for dni
+msgid "Dani; Lower Grand Valley"
+msgstr ""
+
+#. name for dnk
+msgid "Dengka"
+msgstr ""
+
+#. name for dnn
+msgid "Dzùùngoo"
+msgstr ""
+
+#. name for dnr
+msgid "Danaru"
+msgstr ""
+
+#. name for dnt
+msgid "Dani; Mid Grand Valley"
+msgstr ""
+
+#. name for dnu
+msgid "Danau"
+msgstr ""
+
+#. name for dnw
+msgid "Dani; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for dny
+msgid "Dení"
+msgstr ""
+
+#. name for doa
+msgid "Dom"
+msgstr ""
+
+#. name for dob
+msgid "Dobu"
+msgstr ""
+
+#. name for doc
+msgid "Dong; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for doe
+msgid "Doe"
+msgstr ""
+
+#. name for dof
+msgid "Domu"
+msgstr ""
+
+#. name for doh
+msgid "Dong"
+msgstr ""
+
+#. name for doi
+msgid "Dogri (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
+#. name for dok
+msgid "Dondo"
+msgstr ""
+
+#. name for dol
+msgid "Doso"
+msgstr ""
+
+#. name for don
+msgid "Toura (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for doo
+msgid "Dongo"
+msgstr ""
+
+#. name for dop
+msgid "Lukpa"
+msgstr ""
+
+#. name for doq
+msgid "Dominican Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for dor
+msgid "Dori'o"
+msgstr ""
+
+#. name for dos
+msgid "Dogosé"
+msgstr ""
+
+#. name for dot
+msgid "Dass"
+msgstr ""
+
+#. name for dov
+msgid "Dombe"
+msgstr ""
+
+#. name for dow
+msgid "Doyayo"
+msgstr ""
+
+#. name for dox
+msgid "Bussa"
+msgstr ""
+
+#. name for doy
+msgid "Dompo"
+msgstr ""
+
+#. name for doz
+msgid "Dorze"
+msgstr ""
+
+#. name for dpp
+msgid "Papar"
+msgstr ""
+
+#. name for drb
+msgid "Dair"
+msgstr ""
+
+#. name for drc
+msgid "Minderico"
+msgstr ""
+
+#. name for drd
+msgid "Darmiya"
+msgstr ""
+
+#. name for dre
+msgid "Dolpo"
+msgstr ""
+
+#. name for drg
+msgid "Rungus"
+msgstr ""
+
+#. name for dri
+msgid "C'lela"
+msgstr ""
+
+#. name for drl
+msgid "Darling"
+msgstr ""
+
+#. name for drn
+msgid "Damar; West"
+msgstr ""
+
+#. name for dro
+msgid "Melanau; Daro-Matu"
+msgstr ""
+
+#. name for drq
+msgid "Dura"
+msgstr ""
+
+#. name for drr
+msgid "Dororo"
+msgstr ""
+
+#. name for drs
+msgid "Gedeo"
+msgstr ""
+
+#. name for drt
+msgid "Drents"
+msgstr ""
+
+#. name for dru
+msgid "Rukai"
+msgstr ""
+
+#. name for dry
+msgid "Darai"
+msgstr ""
+
+#. name for dsb
+msgid "Sorbian; Lower"
+msgstr ""
+
+#. name for dse
+msgid "Dutch Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for dsh
+msgid "Daasanach"
+msgstr ""
+
+#. name for dsi
+msgid "Disa"
+msgstr ""
+
+#. name for dsl
+msgid "Danish Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for dsn
+msgid "Dusner"
+msgstr ""
+
+#. name for dso
+msgid "Desiya"
+msgstr ""
+
+#. name for dsq
+msgid "Tadaksahak"
+msgstr ""
+
+#. name for dta
+msgid "Daur"
+msgstr ""
+
+#. name for dtb
+msgid "Kadazan; Labuk-Kinabatangan"
+msgstr ""
+
+#. name for dtd
+msgid "Ditidaht"
+msgstr ""
+
+#. name for dti
+msgid "Dogon; Ana Tinga"
+msgstr ""
+
+#. name for dtk
+msgid "Dogon; Tene Kan"
+msgstr ""
+
+#. name for dtm
+msgid "Dogon; Tomo Kan"
+msgstr ""
+
+#. name for dtp
+msgid "Dusun; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for dtr
+msgid "Lotud"
+msgstr ""
+
+#. name for dts
+msgid "Dogon; Toro So"
+msgstr ""
+
+#. name for dtt
+msgid "Dogon; Toro Tegu"
+msgstr ""
+
+#. name for dtu
+msgid "Dogon; Tebul Ure"
+msgstr ""
+
+#. name for dua
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. name for dub
+msgid "Dubli"
+msgstr ""
+
+#. name for duc
+msgid "Duna"
+msgstr ""
+
+#. name for dud
+msgid "Hun-Saare"
+msgstr ""
+
+#. name for due
+msgid "Agta; Umiray Dumaget"
+msgstr ""
+
+#. name for duf
+msgid "Dumbea"
+msgstr ""
+
+#. name for dug
+msgid "Duruma"
+msgstr ""
+
+#. name for duh
+msgid "Dungra Bhil"
+msgstr ""
+
+#. name for dui
+msgid "Dumun"
+msgstr ""
+
+#. name for duj
+msgid "Dhuwal"
+msgstr ""
+
+#. name for duk
+msgid "Uyajitaya"
+msgstr ""
+
+#. name for dul
+msgid "Agta; Alabat Island"
+msgstr ""
+
+#. name for dum
+msgid "Dutch; Middle (ca. 1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. name for dun
+msgid "Dusun Deyah"
+msgstr ""
+
+#. name for duo
+msgid "Agta; Dupaninan"
+msgstr ""
+
+#. name for dup
+msgid "Duano"
+msgstr ""
+
+#. name for duq
+msgid "Dusun Malang"
+msgstr ""
+
+#. name for dur
+msgid "Dii"
+msgstr ""
+
+#. name for dus
+msgid "Dumi"
+msgstr ""
+
+#. name for duu
+msgid "Drung"
+msgstr ""
+
+#. name for duv
+msgid "Duvle"
+msgstr ""
+
+#. name for duw
+msgid "Dusun Witu"
+msgstr ""
+
+#. name for dux
+msgid "Duungooma"
+msgstr ""
+
+#. name for duy
+msgid "Agta; Dicamay"
+msgstr ""
+
+#. name for duz
+msgid "Duli"
+msgstr ""
+
+#. name for dva
+msgid "Duau"
+msgstr ""
+
+#. name for dwa
+msgid "Diri"
+msgstr ""
+
+#. name for dwl
+msgid "Dogon; Walo Kumbe"
+msgstr ""
+
+#. name for dwr
+msgid "Dawro"
+msgstr ""
+
+#. name for dws
+msgid "Dutton World Speedwords"
+msgstr ""
+
+#. name for dww
+msgid "Dawawa"
+msgstr ""
+
+#. name for dya
+msgid "Dyan"
+msgstr ""
+
+#. name for dyb
+msgid "Dyaberdyaber"
+msgstr ""
+
+#. name for dyd
+msgid "Dyugun"
+msgstr ""
+
+#. name for dyg
+msgid "Agta; Villa Viciosa"
+msgstr ""
+
+#. name for dyi
+msgid "Senoufo; Djimini"
+msgstr ""
+
+#. name for dym
+msgid "Dogon; Yanda Dom"
+msgstr ""
+
+#. name for dyn
+msgid "Dyangadi"
+msgstr ""
+
+#. name for dyo
+msgid "Jola-Fonyi"
+msgstr ""
+
+#. name for dyu
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. name for dyy
+msgid "Dyaabugay"
+msgstr ""
+
+#. name for dza
+msgid "Tunzu"
+msgstr ""
+
+#. name for dzd
+msgid "Daza"
+msgstr ""
+
+#. name for dzg
+msgid "Dazaga"
+msgstr ""
+
+#. name for dzl
+msgid "Dzalakha"
+msgstr ""
+
+#. name for dzn
+msgid "Dzando"
+msgstr ""
+
+#. name for dzo
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. name for ebg
+msgid "Ebughu"
+msgstr ""
+
+#. name for ebk
+msgid "Bontok; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for ebo
+msgid "Teke-Ebo"
+msgstr ""
+
+#. name for ebr
+msgid "Ebrié"
+msgstr ""
+
+#. name for ebu
+msgid "Embu"
+msgstr ""
+
+#. name for ecr
+msgid "Eteocretan"
+msgstr ""
+
+#. name for ecs
+msgid "Ecuadorian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for ecy
+msgid "Eteocypriot"
+msgstr ""
+
+#. name for eee
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. name for efa
+msgid "Efai"
+msgstr ""
+
+#. name for efe
+msgid "Efe"
+msgstr ""
+
+#. name for efi
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. name for ega
+msgid "Ega"
+msgstr ""
+
+#. name for egl
+msgid "Emilian"
+msgstr ""
+
+#. name for ego
+msgid "Eggon"
+msgstr ""
+
+#. name for egy
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. name for ehu
+msgid "Ehueun"
+msgstr ""
+
+#. name for eip
+msgid "Eipomek"
+msgstr ""
+
+#. name for eit
+msgid "Eitiep"
+msgstr ""
+
+#. name for eiv
+msgid "Askopan"
+msgstr ""
+
+#. name for eja
+msgid "Ejamat"
+msgstr ""
+
+#. name for eka
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. name for eke
+msgid "Ekit"
+msgstr ""
+
+#. name for ekg
+msgid "Ekari"
+msgstr ""
+
+#. name for eki
+msgid "Eki"
+msgstr ""
+
+#. name for ekk
+msgid "Estonian; Standard"
+msgstr ""
+
+#. name for ekl
+msgid "Kol"
+msgstr ""
+
+#. name for ekm
+msgid "Elip"
+msgstr ""
+
+#. name for eko
+msgid "Koti"
+msgstr ""
+
+#. name for ekp
+msgid "Ekpeye"
+msgstr ""
+
+#. name for ekr
+msgid "Yace"
+msgstr ""
+
+#. name for eky
+msgid "Kayah; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for ele
+msgid "Elepi"
+msgstr ""
+
+#. name for elh
+msgid "El Hugeirat"
+msgstr ""
+
+#. name for eli
+msgid "Nding"
+msgstr ""
+
+#. name for elk
+msgid "Elkei"
+msgstr ""
+
+#. name for ell
+msgid "Greek; Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. name for elm
+msgid "Eleme"
+msgstr ""
+
+#. name for elo
+msgid "El Molo"
+msgstr ""
+
+#. name for elp
+msgid "Elpaputih"
+msgstr ""
+
+#. name for elu
+msgid "Elu"
+msgstr ""
+
+#. name for elx
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#. name for ema
+msgid "Emai-Iuleha-Ora"
+msgstr ""
+
+#. name for emb
+msgid "Embaloh"
+msgstr ""
+
+#. name for eme
+msgid "Emerillon"
+msgstr ""
+
+#. name for emg
+msgid "Meohang; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for emi
+msgid "Mussau-Emira"
+msgstr ""
+
+#. name for emk
+msgid "Maninkakan; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for emm
+msgid "Mamulique"
+msgstr ""
+
+#. name for emn
+msgid "Eman"
+msgstr ""
+
+#. name for emo
+msgid "Emok"
+msgstr ""
+
+#. name for emp
+msgid "Emberá; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for ems
+msgid "Yupik; Pacific Gulf"
+msgstr ""
+
+#. name for emu
+msgid "Muria; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for emw
+msgid "Emplawas"
+msgstr ""
+
+#. name for emx
+msgid "Erromintxela"
+msgstr ""
+
+#. name for emy
+msgid "Mayan; Epigraphic"
+msgstr ""
+
+#. name for ena
+msgid "Apali"
+msgstr ""
+
+#. name for enb
+msgid "Markweeta"
+msgstr ""
+
+#. name for enc
+msgid "En"
+msgstr ""
+
+#. name for end
+msgid "Ende"
+msgstr ""
+
+#. name for enf
+msgid "Enets; Forest"
+msgstr ""
+
+#. name for eng
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#. name for enh
+msgid "Enets; Tundra"
+msgstr ""
+
+#. name for enm
+msgid "English; Middle (1100-1500)"
+msgstr ""
+
+#. name for enn
+msgid "Engenni"
+msgstr ""
+
+#. name for eno
+msgid "Enggano"
+msgstr ""
+
+#. name for enq
+msgid "Enga"
+msgstr ""
+
+#. name for enr
+msgid "Emumu"
+msgstr ""
+
+#. name for enu
+msgid "Enu"
+msgstr ""
+
+#. name for env
+msgid "Enwan (Edu State)"
+msgstr ""
+
+#. name for enw
+msgid "Enwan (Akwa Ibom State)"
+msgstr ""
+
+#. name for eot
+msgid "Beti (Côte d'Ivoire)"
+msgstr ""
+
+#. name for epi
+msgid "Epie"
+msgstr ""
+
+#. name for epo
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#. name for era
+msgid "Eravallan"
+msgstr ""
+
+#. name for erg
+msgid "Sie"
+msgstr ""
+
+#. name for erh
+msgid "Eruwa"
+msgstr ""
+
+#. name for eri
+msgid "Ogea"
+msgstr ""
+
+#. name for erk
+msgid "Efate; South"
+msgstr ""
+
+#. name for ero
+msgid "Horpa"
+msgstr ""
+
+#. name for err
+msgid "Erre"
+msgstr ""
+
+#. name for ers
+msgid "Ersu"
+msgstr ""
+
+#. name for ert
+msgid "Eritai"
+msgstr ""
+
+#. name for erw
+msgid "Erokwanas"
+msgstr ""
+
+#. name for ese
+msgid "Ese Ejja"
+msgstr ""
+
+#. name for esh
+msgid "Eshtehardi"
+msgstr ""
+
+#. name for esi
+msgid "Inupiatun; North Alaskan"
+msgstr ""
+
+#. name for esk
+msgid "Inupiatun; Northwest Alaska"
+msgstr ""
+
+#. name for esl
+msgid "Egypt Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for esm
+msgid "Esuma"
+msgstr ""
+
+#. name for esn
+msgid "Salvadoran Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for eso
+msgid "Estonian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for esq
+msgid "Esselen"
+msgstr ""
+
+#. name for ess
+msgid "Yupik; Central Siberian"
+msgstr ""
+
+#. name for est
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#. name for esu
+msgid "Yupik; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for etb
+msgid "Etebi"
+msgstr ""
+
+#. name for etc
+msgid "Etchemin"
+msgstr ""
+
+#. name for eth
+msgid "Ethiopian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for etn
+msgid "Eton (Vanuatu)"
+msgstr ""
+
+#. name for eto
+msgid "Eton (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for etr
+msgid "Edolo"
+msgstr ""
+
+#. name for ets
+msgid "Yekhee"
+msgstr ""
+
+#. name for ett
+msgid "Etruscan"
+msgstr ""
+
+#. name for etu
+msgid "Ejagham"
+msgstr ""
+
+#. name for etx
+msgid "Eten"
+msgstr ""
+
+#. name for etz
+msgid "Semimi"
+msgstr ""
+
+#. name for eus
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#. name for eve
+msgid "Even"
+msgstr ""
+
+#. name for evh
+msgid "Uvbie"
+msgstr ""
+
+#. name for evn
+msgid "Evenki"
+msgstr ""
+
+#. name for ewe
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. name for ewo
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#. name for ext
+msgid "Extremaduran"
+msgstr ""
+
+#. name for eya
+msgid "Eyak"
+msgstr ""
+
+#. name for eyo
+msgid "Keiyo"
+msgstr ""
+
+#. name for eze
+msgid "Uzekwe"
+msgstr ""
+
+#. name for faa
+msgid "Fasu"
+msgstr ""
+
+#. name for fab
+msgid "Fa D'ambu"
+msgstr ""
+
+#. name for fad
+msgid "Wagi"
+msgstr ""
+
+#. name for faf
+msgid "Fagani"
+msgstr ""
+
+#. name for fag
+msgid "Finongan"
+msgstr ""
+
+#. name for fah
+msgid "Fali; Baissa"
+msgstr ""
+
+#. name for fai
+msgid "Faiwol"
+msgstr ""
+
+#. name for faj
+msgid "Faita"
+msgstr ""
+
+#. name for fak
+msgid "Fang (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for fal
+msgid "Fali; South"
+msgstr ""
+
+#. name for fam
+msgid "Fam"
+msgstr ""
+
+#. name for fan
+msgid "Fang (Equatorial Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for fao
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. name for fap
+msgid "Palor"
+msgstr ""
+
+#. name for far
+msgid "Fataleka"
+msgstr ""
+
+#. name for fas
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#. name for fat
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. name for fau
+msgid "Fayu"
+msgstr ""
+
+#. name for fax
+msgid "Fala"
+msgstr ""
+
+#. name for fay
+msgid "Fars; Southwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for faz
+msgid "Fars; Northwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for fbl
+msgid "Bikol; West Albay"
+msgstr ""
+
+#. name for fcs
+msgid "Quebec Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for fer
+msgid "Feroge"
+msgstr ""
+
+#. name for ffi
+msgid "Foia Foia"
+msgstr ""
+
+#. name for ffm
+msgid "Fulfulde; Maasina"
+msgstr ""
+
+#. name for fgr
+msgid "Fongoro"
+msgstr ""
+
+#. name for fia
+msgid "Nobiin"
+msgstr ""
+
+#. name for fie
+msgid "Fyer"
+msgstr ""
+
+#. name for fij
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. name for fil
+msgid "Filipino"
+msgstr ""
+
+#. name for fin
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#. name for fip
+msgid "Fipa"
+msgstr ""
+
+#. name for fir
+msgid "Firan"
+msgstr ""
+
+#. name for fit
+msgid "Finnish; Tornedalen"
+msgstr ""
+
+#. name for fiw
+msgid "Fiwaga"
+msgstr ""
+
+#. name for fkv
+msgid "Finnish; Kven"
+msgstr ""
+
+#. name for fla
+msgid "Kalispel-Pend d'Oreille"
+msgstr ""
+
+#. name for flh
+msgid "Foau"
+msgstr ""
+
+#. name for fli
+msgid "Fali"
+msgstr ""
+
+#. name for fll
+msgid "Fali; North"
+msgstr ""
+
+#. name for fln
+msgid "Flinders Island"
+msgstr ""
+
+#. name for flr
+msgid "Fuliiru"
+msgstr ""
+
+#. name for fly
+msgid "Tsotsitaal"
+msgstr ""
+
+#. name for fmp
+msgid "Fe'fe'"
+msgstr ""
+
+#. name for fmu
+msgid "Muria; Far Western"
+msgstr ""
+
+#. name for fng
+msgid "Fanagalo"
+msgstr ""
+
+#. name for fni
+msgid "Fania"
+msgstr ""
+
+#. name for fod
+msgid "Foodo"
+msgstr ""
+
+#. name for foi
+msgid "Foi"
+msgstr ""
+
+#. name for fom
+msgid "Foma"
+msgstr ""
+
+#. name for fon
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. name for for
+msgid "Fore"
+msgstr ""
+
+#. name for fos
+msgid "Siraya"
+msgstr ""
+
+#. name for fpe
+msgid "Creole English; Fernando Po"
+msgstr ""
+
+#. name for fqs
+msgid "Fas"
+msgstr ""
+
+#. name for fra
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#. name for frc
+msgid "French; Cajun"
+msgstr ""
+
+#. name for frd
+msgid "Fordata"
+msgstr ""
+
+#. name for frk
+msgid "Frankish"
+msgstr ""
+
+#. name for frm
+msgid "French; Middle (ca. 1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. name for fro
+msgid "French; Old (842-ca. 1400)"
+msgstr ""
+
+#. name for frp
+msgid "Arpitan"
+msgstr ""
+
+#. name for frq
+msgid "Forak"
+msgstr ""
+
+#. name for frr
+msgid "Frisian; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for frs
+msgid "Frisian; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for frt
+msgid "Fortsenal"
+msgstr ""
+
+#. name for fry
+msgid "Frisian; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for fse
+msgid "Finnish Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for fsl
+msgid "French Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for fss
+msgid "Finland-Swedish Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for fub
+msgid "Fulfulde; Adamawa"
+msgstr ""
+
+#. name for fuc
+msgid "Pulaar"
+msgstr ""
+
+#. name for fud
+msgid "Futuna; East"
+msgstr ""
+
+#. name for fue
+msgid "Fulfulde; Borgu"
+msgstr ""
+
+#. name for fuf
+msgid "Pular"
+msgstr ""
+
+#. name for fuh
+msgid "Fulfulde; Western Niger"
+msgstr ""
+
+#. name for fui
+msgid "Fulfulde; Bagirmi"
+msgstr ""
+
+#. name for fuj
+msgid "Ko"
+msgstr ""
+
+#. name for ful
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. name for fum
+msgid "Fum"
+msgstr ""
+
+#. name for fun
+msgid "Fulniô"
+msgstr ""
+
+#. name for fuq
+msgid "Fulfulde; Central-Eastern Niger"
+msgstr ""
+
+#. name for fur
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. name for fut
+msgid "Futuna-Aniwa"
+msgstr ""
+
+#. name for fuu
+msgid "Furu"
+msgstr ""
+
+#. name for fuv
+msgid "Fulfulde; Nigerian"
+msgstr ""
+
+#. name for fuy
+msgid "Fuyug"
+msgstr ""
+
+#. name for fvr
+msgid "Fur"
+msgstr ""
+
+#. name for fwa
+msgid "Fwâi"
+msgstr ""
+
+#. name for fwe
+msgid "Fwe"
+msgstr ""
+
+#. name for gaa
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. name for gab
+msgid "Gabri"
+msgstr ""
+
+#. name for gac
+msgid "Great Andamanese; Mixed"
+msgstr ""
+
+#. name for gad
+msgid "Gaddang"
+msgstr ""
+
+#. name for gae
+msgid "Guarequena"
+msgstr ""
+
+#. name for gaf
+msgid "Gende"
+msgstr ""
+
+#. name for gag
+msgid "Gagauz"
+msgstr ""
+
+#. name for gah
+msgid "Alekano"
+msgstr ""
+
+#. name for gai
+msgid "Borei"
+msgstr ""
+
+#. name for gaj
+msgid "Gadsup"
+msgstr ""
+
+#. name for gak
+msgid "Gamkonora"
+msgstr ""
+
+#. name for gal
+msgid "Galoli"
+msgstr ""
+
+#. name for gam
+msgid "Kandawo"
+msgstr ""
+
+#. name for gan
+msgid "Chinese; Gan"
+msgstr ""
+
+#. name for gao
+msgid "Gants"
+msgstr ""
+
+#. name for gap
+msgid "Gal"
+msgstr ""
+
+#. name for gaq
+msgid "Gata'"
+msgstr ""
+
+#. name for gar
+msgid "Galeya"
+msgstr ""
+
+#. name for gas
+msgid "Garasia; Adiwasi"
+msgstr ""
+
+#. name for gat
+msgid "Kenati"
+msgstr ""
+
+#. name for gau
+msgid "Gadaba; Mudhili"
+msgstr ""
+
+#. name for gaw
+msgid "Nobonob"
+msgstr ""
+
+#. name for gax
+msgid "Oromo; Borana-Arsi-Guji"
+msgstr ""
+
+#. name for gay
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. name for gaz
+msgid "Oromo; West Central"
+msgstr ""
+
+#. name for gba
+msgid "Gbaya (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for gbb
+msgid "Kaytetye"
+msgstr ""
+
+#. name for gbc
+msgid "Garawa"
+msgstr ""
+
+#. name for gbd
+msgid "Karadjeri"
+msgstr ""
+
+#. name for gbe
+msgid "Niksek"
+msgstr ""
+
+#. name for gbf
+msgid "Gaikundi"
+msgstr ""
+
+#. name for gbg
+msgid "Gbanziri"
+msgstr ""
+
+#. name for gbh
+msgid "Gbe; Defi"
+msgstr ""
+
+#. name for gbi
+msgid "Galela"
+msgstr ""
+
+#. name for gbj
+msgid "Gadaba; Bodo"
+msgstr ""
+
+#. name for gbk
+msgid "Gaddi"
+msgstr ""
+
+#. name for gbl
+msgid "Gamit"
+msgstr ""
+
+#. name for gbm
+msgid "Garhwali"
+msgstr ""
+
+#. name for gbn
+msgid "Mo'da"
+msgstr ""
+
+#. name for gbo
+msgid "Grebo; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for gbp
+msgid "Gbaya-Bossangoa"
+msgstr ""
+
+#. name for gbq
+msgid "Gbaya-Bozoum"
+msgstr ""
+
+#. name for gbr
+msgid "Gbagyi"
+msgstr ""
+
+#. name for gbs
+msgid "Gbe; Gbesi"
+msgstr ""
+
+#. name for gbu
+msgid "Gagadu"
+msgstr ""
+
+#. name for gbv
+msgid "Gbanu"
+msgstr ""
+
+#. name for gbx
+msgid "Gbe; Eastern Xwla"
+msgstr ""
+
+#. name for gby
+msgid "Gbari"
+msgstr ""
+
+#. name for gbz
+msgid "Dari; Zoroastrian"
+msgstr ""
+
+#. name for gcc
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#. name for gcd
+msgid "Ganggalida"
+msgstr ""
+
+#. name for gce
+msgid "Galice"
+msgstr ""
+
+#. name for gcf
+msgid "Creole French; Guadeloupean"
+msgstr ""
+
+#. name for gcl
+msgid "Creole English; Grenadian"
+msgstr ""
+
+#. name for gcn
+msgid "Gaina"
+msgstr ""
+
+#. name for gcr
+msgid "Creole French; Guianese"
+msgstr ""
+
+#. name for gct
+msgid "German; Colonia Tovar"
+msgstr ""
+
+#. name for gda
+msgid "Lohar; Gade"
+msgstr ""
+
+#. name for gdb
+msgid "Gadaba; Pottangi Ollar"
+msgstr ""
+
+#. name for gdc
+msgid "Gugu Badhun"
+msgstr ""
+
+#. name for gdd
+msgid "Gedaged"
+msgstr ""
+
+#. name for gde
+msgid "Gude"
+msgstr ""
+
+#. name for gdf
+msgid "Guduf-Gava"
+msgstr ""
+
+#. name for gdg
+msgid "Ga'dang"
+msgstr ""
+
+#. name for gdh
+msgid "Gadjerawang"
+msgstr ""
+
+#. name for gdi
+msgid "Gundi"
+msgstr ""
+
+#. name for gdj
+msgid "Gurdjar"
+msgstr ""
+
+#. name for gdk
+msgid "Gadang"
+msgstr ""
+
+#. name for gdl
+msgid "Dirasha"
+msgstr ""
+
+#. name for gdm
+msgid "Laal"
+msgstr ""
+
+#. name for gdn
+msgid "Umanakaina"
+msgstr ""
+
+#. name for gdo
+msgid "Ghodoberi"
+msgstr ""
+
+#. name for gdq
+msgid "Mehri"
+msgstr ""
+
+#. name for gdr
+msgid "Wipi"
+msgstr ""
+
+#. name for gdu
+msgid "Gudu"
+msgstr ""
+
+#. name for gdx
+msgid "Godwari"
+msgstr ""
+
+#. name for gea
+msgid "Geruma"
+msgstr ""
+
+#. name for geb
+msgid "Kire"
+msgstr ""
+
+#. name for gec
+msgid "Grebo; Gboloo"
+msgstr ""
+
+#. name for ged
+msgid "Gade"
+msgstr ""
+
+#. name for geg
+msgid "Gengle"
+msgstr ""
+
+#. name for geh
+msgid "German; Hutterite"
+msgstr ""
+
+#. name for gei
+msgid "Gebe"
+msgstr ""
+
+#. name for gej
+msgid "Gen"
+msgstr ""
+
+#. name for gek
+msgid "Yiwom"
+msgstr ""
+
+#. name for gel
+msgid "ut-Ma'in"
+msgstr ""
+
+#. name for geq
+msgid "Geme"
+msgstr ""
+
+#. name for ges
+msgid "Geser-Gorom"
+msgstr ""
+
+#. name for gew
+msgid "Gera"
+msgstr ""
+
+#. name for gex
+msgid "Garre"
+msgstr ""
+
+#. name for gey
+msgid "Enya"
+msgstr ""
+
+#. name for gez
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. name for gfk
+msgid "Patpatar"
+msgstr ""
+
+#. name for gft
+msgid "Gafat"
+msgstr ""
+
+#. name for gga
+msgid "Gao"
+msgstr ""
+
+#. name for ggb
+msgid "Gbii"
+msgstr ""
+
+#. name for ggd
+msgid "Gugadj"
+msgstr ""
+
+#. name for gge
+msgid "Guragone"
+msgstr ""
+
+#. name for ggg
+msgid "Gurgula"
+msgstr ""
+
+#. name for ggk
+msgid "Kungarakany"
+msgstr ""
+
+#. name for ggl
+msgid "Ganglau"
+msgstr ""
+
+#. name for ggn
+msgid "Gurung; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for ggo
+msgid "Gondi; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for ggr
+msgid "Aghu Tharnggalu"
+msgstr ""
+
+#. name for ggt
+msgid "Gitua"
+msgstr ""
+
+#. name for ggu
+msgid "Gagu"
+msgstr ""
+
+#. name for ggw
+msgid "Gogodala"
+msgstr ""
+
+#. name for gha
+msgid "Ghadamès"
+msgstr ""
+
+#. name for ghc
+msgid "Gaelic; Hiberno-Scottish"
+msgstr ""
+
+#. name for ghe
+msgid "Ghale; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for ghh
+msgid "Ghale; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for ghk
+msgid "Karen; Geko"
+msgstr ""
+
+#. name for ghl
+msgid "Ghulfan"
+msgstr ""
+
+#. name for ghn
+msgid "Ghanongga"
+msgstr ""
+
+#. name for gho
+msgid "Ghomara"
+msgstr ""
+
+#. name for ghr
+msgid "Ghera"
+msgstr ""
+
+#. name for ghs
+msgid "Guhu-Samane"
+msgstr ""
+
+#. name for ght
+msgid "Ghale; Kutang"
+msgstr ""
+
+#. name for gia
+msgid "Kitja"
+msgstr ""
+
+#. name for gib
+msgid "Gibanawa"
+msgstr ""
+
+#. name for gic
+msgid "Gail"
+msgstr ""
+
+#. name for gid
+msgid "Gidar"
+msgstr ""
+
+#. name for gig
+msgid "Goaria"
+msgstr ""
+
+#. name for gil
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. name for gim
+msgid "Gimi (Eastern Highlands)"
+msgstr ""
+
+#. name for gin
+msgid "Hinukh"
+msgstr ""
+
+#. name for gio
+msgid "Gelao"
+msgstr ""
+
+#. name for gip
+msgid "Gimi (West New Britain)"
+msgstr ""
+
+#. name for giq
+msgid "Gelao; Green"
+msgstr ""
+
+#. name for gir
+msgid "Gelao; Red"
+msgstr ""
+
+#. name for gis
+msgid "Giziga; North"
+msgstr ""
+
+#. name for git
+msgid "Gitxsan"
+msgstr ""
+
+#. name for giw
+msgid "Gelao; White"
+msgstr ""
+
+#. name for gix
+msgid "Gilima"
+msgstr ""
+
+#. name for giy
+msgid "Giyug"
+msgstr ""
+
+#. name for giz
+msgid "Giziga; South"
+msgstr ""
+
+#. name for gji
+msgid "Geji"
+msgstr ""
+
+#. name for gjk
+msgid "Koli; Kachi"
+msgstr ""
+
+#. name for gjn
+msgid "Gonja"
+msgstr ""
+
+#. name for gju
+msgid "Gujari"
+msgstr ""
+
+#. name for gka
+msgid "Guya"
+msgstr ""
+
+#. name for gke
+msgid "Ndai"
+msgstr ""
+
+#. name for gkn
+msgid "Gokana"
+msgstr ""
+
+#. name for gkp
+msgid "Kpelle; Guinea"
+msgstr ""
+
+#. name for gla
+msgid "Gaelic; Scottish"
+msgstr ""
+
+#. name for glc
+msgid "Bon Gula"
+msgstr ""
+
+#. name for gld
+msgid "Nanai"
+msgstr ""
+
+#. name for gle
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#. name for glg
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#. name for glh
+msgid "Pashayi; Northwest"
+msgstr ""
+
+#. name for gli
+msgid "Guliguli"
+msgstr ""
+
+#. name for glj
+msgid "Gula Iro"
+msgstr ""
+
+#. name for glk
+msgid "Gilaki"
+msgstr ""
+
+#. name for glo
+msgid "Galambu"
+msgstr ""
+
+#. name for glr
+msgid "Glaro-Twabo"
+msgstr ""
+
+#. name for glu
+msgid "Gula (Chad)"
+msgstr ""
+
+#. name for glv
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. name for glw
+msgid "Glavda"
+msgstr ""
+
+#. name for gly
+msgid "Gule"
+msgstr ""
+
+#. name for gma
+msgid "Gambera"
+msgstr ""
+
+#. name for gmb
+msgid "Gula'alaa"
+msgstr ""
+
+#. name for gmd
+msgid "Mághdì"
+msgstr ""
+
+#. name for gmh
+msgid "German; Middle High (ca. 1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. name for gml
+msgid "German; Middle Low"
+msgstr ""
+
+#. name for gmm
+msgid "Gbaya-Mbodomo"
+msgstr ""
+
+#. name for gmn
+msgid "Gimnime"
+msgstr ""
+
+#. name for gmu
+msgid "Gumalu"
+msgstr ""
+
+#. name for gmv
+msgid "Gamo"
+msgstr ""
+
+#. name for gmx
+msgid "Magoma"
+msgstr ""
+
+#. name for gmy
+msgid "Greek; Mycenaean"
+msgstr ""
+
+#. name for gna
+msgid "Kaansa"
+msgstr ""
+
+#. name for gnb
+msgid "Gangte"
+msgstr ""
+
+#. name for gnc
+msgid "Guanche"
+msgstr ""
+
+#. name for gnd
+msgid "Zulgo-Gemzek"
+msgstr ""
+
+#. name for gne
+msgid "Ganang"
+msgstr ""
+
+#. name for gng
+msgid "Ngangam"
+msgstr ""
+
+#. name for gnh
+msgid "Lere"
+msgstr ""
+
+#. name for gni
+msgid "Gooniyandi"
+msgstr ""
+
+#. name for gnk
+msgid "//Gana"
+msgstr ""
+
+#. name for gnl
+msgid "Gangulu"
+msgstr ""
+
+#. name for gnm
+msgid "Ginuman"
+msgstr ""
+
+#. name for gnn
+msgid "Gumatj"
+msgstr ""
+
+#. name for gno
+msgid "Gondi; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for gnq
+msgid "Gana"
+msgstr ""
+
+#. name for gnr
+msgid "Gureng Gureng"
+msgstr ""
+
+#. name for gnt
+msgid "Guntai"
+msgstr ""
+
+#. name for gnu
+msgid "Gnau"
+msgstr ""
+
+#. name for gnw
+msgid "Guaraní; Western Bolivian"
+msgstr ""
+
+#. name for gnz
+msgid "Ganzi"
+msgstr ""
+
+#. name for goa
+msgid "Guro"
+msgstr ""
+
+#. name for gob
+msgid "Playero"
+msgstr ""
+
+#. name for goc
+msgid "Gorakor"
+msgstr ""
+
+#. name for god
+msgid "Godié"
+msgstr ""
+
+#. name for goe
+msgid "Gongduk"
+msgstr ""
+
+#. name for gof
+msgid "Gofa"
+msgstr ""
+
+#. name for gog
+msgid "Gogo"
+msgstr ""
+
+#. name for goh
+msgid "German; Old High (ca. 750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. name for goi
+msgid "Gobasi"
+msgstr ""
+
+#. name for goj
+msgid "Gowlan"
+msgstr ""
+
+#. name for gok
+msgid "Gowli"
+msgstr ""
+
+#. name for gol
+msgid "Gola"
+msgstr ""
+
+#. name for gom
+msgid "Konkani; Goan"
+msgstr ""
+
+#. name for gon
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. name for goo
+msgid "Gone Dau"
+msgstr ""
+
+#. name for gop
+msgid "Yeretuar"
+msgstr ""
+
+#. name for goq
+msgid "Gorap"
+msgstr ""
+
+#. name for gor
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. name for gos
+msgid "Gronings"
+msgstr ""
+
+#. name for got
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. name for gou
+msgid "Gavar"
+msgstr ""
+
+#. name for gow
+msgid "Gorowa"
+msgstr ""
+
+#. name for gox
+msgid "Gobu"
+msgstr ""
+
+#. name for goy
+msgid "Goundo"
+msgstr ""
+
+#. name for goz
+msgid "Gozarkhani"
+msgstr ""
+
+#. name for gpa
+msgid "Gupa-Abawa"
+msgstr ""
+
+#. name for gpn
+msgid "Taiap"
+msgstr ""
+
+#. name for gqa
+msgid "Ga'anda"
+msgstr ""
+
+#. name for gqi
+msgid "Guiqiong"
+msgstr ""
+
+#. name for gqn
+msgid "Guana (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#. name for gqr
+msgid "Gor"
+msgstr ""
+
+#. name for gra
+msgid "Garasia; Rajput"
+msgstr ""
+
+#. name for grb
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. name for grc
+msgid "Greek; Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. name for grd
+msgid "Guruntum-Mbaaru"
+msgstr ""
+
+#. name for grg
+msgid "Madi"
+msgstr ""
+
+#. name for grh
+msgid "Gbiri-Niragu"
+msgstr ""
+
+#. name for gri
+msgid "Ghari"
+msgstr ""
+
+#. name for grj
+msgid "Grebo; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for grm
+msgid "Kota Marudu Talantang"
+msgstr ""
+
+#. name for grn
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. name for gro
+msgid "Groma"
+msgstr ""
+
+#. name for grq
+msgid "Gorovu"
+msgstr ""
+
+#. name for grr
+msgid "Taznatit"
+msgstr ""
+
+#. name for grs
+msgid "Gresi"
+msgstr ""
+
+#. name for grt
+msgid "Garo"
+msgstr ""
+
+#. name for gru
+msgid "Kistane"
+msgstr ""
+
+#. name for grv
+msgid "Grebo; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for grw
+msgid "Gweda"
+msgstr ""
+
+#. name for grx
+msgid "Guriaso"
+msgstr ""
+
+#. name for gry
+msgid "Grebo; Barclayville"
+msgstr ""
+
+#. name for grz
+msgid "Guramalum"
+msgstr ""
+
+#. name for gse
+msgid "Ghanaian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for gsg
+msgid "German Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for gsl
+msgid "Gusilay"
+msgstr ""
+
+#. name for gsm
+msgid "Guatemalan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for gsn
+msgid "Gusan"
+msgstr ""
+
+#. name for gso
+msgid "Gbaya; Southwest"
+msgstr ""
+
+#. name for gsp
+msgid "Wasembo"
+msgstr ""
+
+#. name for gss
+msgid "Greek Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for gsw
+msgid "German; Swiss"
+msgstr ""
+
+#. name for gta
+msgid "Guató"
+msgstr ""
+
+#. name for gti
+msgid "Gbati-ri"
+msgstr ""
+
+#. name for gua
+msgid "Shiki"
+msgstr ""
+
+#. name for gub
+msgid "Guajajára"
+msgstr ""
+
+#. name for guc
+msgid "Wayuu"
+msgstr ""
+
+#. name for gud
+msgid "Dida; Yocoboué"
+msgstr ""
+
+#. name for gue
+msgid "Gurinji"
+msgstr ""
+
+#. name for guf
+msgid "Gupapuyngu"
+msgstr ""
+
+#. name for gug
+msgid "Guaraní; Paraguayan"
+msgstr ""
+
+#. name for guh
+msgid "Guahibo"
+msgstr ""
+
+#. name for gui
+msgid "Guaraní; Eastern Bolivian"
+msgstr ""
+
+#. name for guj
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. name for guk
+msgid "Gumuz"
+msgstr ""
+
+#. name for gul
+msgid "Creole English; Sea Island"
+msgstr ""
+
+#. name for gum
+msgid "Guambiano"
+msgstr ""
+
+#. name for gun
+msgid "Guaraní; Mbyá"
+msgstr ""
+
+#. name for guo
+msgid "Guayabero"
+msgstr ""
+
+#. name for gup
+msgid "Gunwinggu"
+msgstr ""
+
+#. name for guq
+msgid "Aché"
+msgstr ""
+
+#. name for gur
+msgid "Farefare"
+msgstr ""
+
+#. name for gus
+msgid "Guinean Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for gut
+msgid "Maléku Jaíka"
+msgstr ""
+
+#. name for guu
+msgid "Yanomamö"
+msgstr ""
+
+#. name for guv
+msgid "Gey"
+msgstr ""
+
+#. name for guw
+msgid "Gun"
+msgstr ""
+
+#. name for gux
+msgid "Gourmanchéma"
+msgstr ""
+
+#. name for guz
+msgid "Gusii"
+msgstr ""
+
+#. name for gva
+msgid "Guana (Paraguay)"
+msgstr ""
+
+#. name for gvc
+msgid "Guanano"
+msgstr ""
+
+#. name for gve
+msgid "Duwet"
+msgstr ""
+
+#. name for gvf
+msgid "Golin"
+msgstr ""
+
+#. name for gvj
+msgid "Guajá"
+msgstr ""
+
+#. name for gvl
+msgid "Gulay"
+msgstr ""
+
+#. name for gvm
+msgid "Gurmana"
+msgstr ""
+
+#. name for gvn
+msgid "Kuku-Yalanji"
+msgstr ""
+
+#. name for gvo
+msgid "Gavião Do Jiparaná"
+msgstr ""
+
+#. name for gvp
+msgid "Gavião; Pará"
+msgstr ""
+
+#. name for gvr
+msgid "Gurung; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for gvs
+msgid "Gumawana"
+msgstr ""
+
+#. name for gvy
+msgid "Guyani"
+msgstr ""
+
+#. name for gwa
+msgid "Mbato"
+msgstr ""
+
+#. name for gwb
+msgid "Gwa"
+msgstr ""
+
+#. name for gwc
+msgid "Kalami"
+msgstr ""
+
+#. name for gwd
+msgid "Gawwada"
+msgstr ""
+
+#. name for gwe
+msgid "Gweno"
+msgstr ""
+
+#. name for gwf
+msgid "Gowro"
+msgstr ""
+
+#. name for gwg
+msgid "Moo"
+msgstr ""
+
+#. name for gwi
+msgid "Gwichʼin"
+msgstr ""
+
+#. name for gwj
+msgid "/Gwi"
+msgstr ""
+
+#. name for gwn
+msgid "Gwandara"
+msgstr ""
+
+#. name for gwr
+msgid "Gwere"
+msgstr ""
+
+#. name for gwt
+msgid "Gawar-Bati"
+msgstr ""
+
+#. name for gwu
+msgid "Guwamu"
+msgstr ""
+
+#. name for gww
+msgid "Kwini"
+msgstr ""
+
+#. name for gwx
+msgid "Gua"
+msgstr ""
+
+#. name for gxx
+msgid "Wè Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for gya
+msgid "Gbaya; Northwest"
+msgstr ""
+
+#. name for gyb
+msgid "Garus"
+msgstr ""
+
+#. name for gyd
+msgid "Kayardild"
+msgstr ""
+
+#. name for gye
+msgid "Gyem"
+msgstr ""
+
+#. name for gyf
+msgid "Gungabula"
+msgstr ""
+
+#. name for gyg
+msgid "Gbayi"
+msgstr ""
+
+#. name for gyi
+msgid "Gyele"
+msgstr ""
+
+#. name for gyl
+msgid "Gayil"
+msgstr ""
+
+#. name for gym
+msgid "Ngäbere"
+msgstr ""
+
+#. name for gyn
+msgid "Creole English; Guyanese"
+msgstr ""
+
+#. name for gyr
+msgid "Guarayu"
+msgstr ""
+
+#. name for gyy
+msgid "Gunya"
+msgstr ""
+
+#. name for gza
+msgid "Ganza"
+msgstr ""
+
+#. name for gzi
+msgid "Gazi"
+msgstr ""
+
+#. name for gzn
+msgid "Gane"
+msgstr ""
+
+#. name for haa
+msgid "Han"
+msgstr ""
+
+#. name for hab
+msgid "Hanoi Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for hac
+msgid "Gurani"
+msgstr ""
+
+#. name for had
+msgid "Hatam"
+msgstr ""
+
+#. name for hae
+msgid "Oromo; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for haf
+msgid "Haiphong Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for hag
+msgid "Hanga"
+msgstr ""
+
+#. name for hah
+msgid "Hahon"
+msgstr ""
+
+#. name for hai
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. name for haj
+msgid "Hajong"
+msgstr ""
+
+#. name for hak
+msgid "Chinese; Hakka"
+msgstr ""
+
+#. name for hal
+msgid "Halang"
+msgstr ""
+
+#. name for ham
+msgid "Hewa"
+msgstr ""
+
+#. name for han
+msgid "Hangaza"
+msgstr ""
+
+#. name for hao
+msgid "Hakö"
+msgstr ""
+
+#. name for hap
+msgid "Hupla"
+msgstr ""
+
+#. name for haq
+msgid "Ha"
+msgstr ""
+
+#. name for har
+msgid "Harari"
+msgstr ""
+
+#. name for has
+msgid "Haisla"
+msgstr ""
+
+#. name for hat
+msgid "Creole; Haitian"
+msgstr ""
+
+#. name for hau
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#. name for hav
+msgid "Havu"
+msgstr ""
+
+#. name for haw
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. name for hax
+msgid "Haida; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for hay
+msgid "Haya"
+msgstr ""
+
+#. name for haz
+msgid "Hazaragi"
+msgstr ""
+
+#. name for hba
+msgid "Hamba"
+msgstr ""
+
+#. name for hbb
+msgid "Huba"
+msgstr ""
+
+#. name for hbn
+msgid "Heiban"
+msgstr ""
+
+#. name for hbo
+msgid "Hebrew; Ancient"
+msgstr ""
+
+#. name for hbs
+msgid "Serbo-Croatian"
+msgstr ""
+
+#. name for hbu
+msgid "Habu"
+msgstr ""
+
+#. name for hca
+msgid "Creole Hindi; Andaman"
+msgstr ""
+
+#. name for hch
+msgid "Huichol"
+msgstr ""
+
+#. name for hdn
+msgid "Haida; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for hds
+msgid "Honduras Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for hdy
+msgid "Hadiyya"
+msgstr ""
+
+#. name for hea
+msgid "Miao; Northern Qiandong"
+msgstr ""
+
+#. name for heb
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#. name for hed
+msgid "Herdé"
+msgstr ""
+
+#. name for heg
+msgid "Helong"
+msgstr ""
+
+#. name for heh
+msgid "Hehe"
+msgstr ""
+
+#. name for hei
+msgid "Heiltsuk"
+msgstr ""
+
+#. name for hem
+msgid "Hemba"
+msgstr ""
+
+#. name for her
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. name for hgm
+msgid "Hai//om"
+msgstr ""
+
+#. name for hgw
+msgid "Haigwai"
+msgstr ""
+
+#. name for hhi
+msgid "Hoia Hoia"
+msgstr ""
+
+#. name for hhr
+msgid "Kerak"
+msgstr ""
+
+#. name for hhy
+msgid "Hoyahoya"
+msgstr ""
+
+#. name for hia
+msgid "Lamang"
+msgstr ""
+
+#. name for hib
+msgid "Hibito"
+msgstr ""
+
+#. name for hid
+msgid "Hidatsa"
+msgstr ""
+
+#. name for hif
+msgid "Hindi; Fiji"
+msgstr ""
+
+#. name for hig
+msgid "Kamwe"
+msgstr ""
+
+#. name for hih
+msgid "Pamosu"
+msgstr ""
+
+#. name for hii
+msgid "Hinduri"
+msgstr ""
+
+#. name for hij
+msgid "Hijuk"
+msgstr ""
+
+#. name for hik
+msgid "Seit-Kaitetu"
+msgstr ""
+
+#. name for hil
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. name for hin
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. name for hio
+msgid "Tsoa"
+msgstr ""
+
+#. name for hir
+msgid "Himarimã"
+msgstr ""
+
+#. name for hit
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. name for hiw
+msgid "Hiw"
+msgstr ""
+
+#. name for hix
+msgid "Hixkaryána"
+msgstr ""
+
+#. name for hji
+msgid "Haji"
+msgstr ""
+
+#. name for hka
+msgid "Kahe"
+msgstr ""
+
+#. name for hke
+msgid "Hunde"
+msgstr ""
+
+#. name for hkk
+msgid "Hunjara-Kaina Ke"
+msgstr ""
+
+#. name for hks
+msgid "Hong Kong Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for hla
+msgid "Halia"
+msgstr ""
+
+#. name for hlb
+msgid "Halbi"
+msgstr ""
+
+#. name for hld
+msgid "Halang Doan"
+msgstr ""
+
+#. name for hle
+msgid "Hlersu"
+msgstr ""
+
+#. name for hlt
+msgid "Nga La"
+msgstr ""
+
+#. name for hlu
+msgid "Luwian; Hieroglyphic"
+msgstr ""
+
+#. name for hma
+msgid "Miao; Southern Mashan"
+msgstr ""
+
+#. name for hmb
+msgid "Songhay; Humburi Senni"
+msgstr ""
+
+#. name for hmc
+msgid "Miao; Central Huishui"
+msgstr ""
+
+#. name for hmd
+msgid "Miao; Large Flowery"
+msgstr ""
+
+#. name for hme
+msgid "Miao; Eastern Huishui"
+msgstr ""
+
+#. name for hmf
+msgid "Hmong Don"
+msgstr ""
+
+#. name for hmg
+msgid "Hmong; Southwestern Guiyang"
+msgstr ""
+
+#. name for hmh
+msgid "Miao; Southwestern Huishui"
+msgstr ""
+
+#. name for hmi
+msgid "Miao; Northern Huishui"
+msgstr ""
+
+#. name for hmj
+msgid "Ge"
+msgstr ""
+
+#. name for hmk
+msgid "Maek"
+msgstr ""
+
+#. name for hml
+msgid "Miao; Luopohe"
+msgstr ""
+
+#. name for hmm
+msgid "Miao; Central Mashan"
+msgstr ""
+
+#. name for hmn
+msgid "Hmong"
+msgstr ""
+
+#. name for hmo
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. name for hmp
+msgid "Miao; Northern Mashan"
+msgstr ""
+
+#. name for hmq
+msgid "Miao; Eastern Qiandong"
+msgstr ""
+
+#. name for hmr
+msgid "Hmar"
+msgstr ""
+
+#. name for hms
+msgid "Miao; Southern Qiandong"
+msgstr ""
+
+#. name for hmt
+msgid "Hamtai"
+msgstr ""
+
+#. name for hmu
+msgid "Hamap"
+msgstr ""
+
+#. name for hmv
+msgid "Hmong Dô"
+msgstr ""
+
+#. name for hmw
+msgid "Miao; Western Mashan"
+msgstr ""
+
+#. name for hmy
+msgid "Miao; Southern Guiyang"
+msgstr ""
+
+#. name for hmz
+msgid "Miao; Sinicized"
+msgstr ""
+
+#. name for hna
+msgid "Mina (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for hnd
+msgid "Hindko; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for hne
+msgid "Chhattisgarhi"
+msgstr ""
+
+#. name for hnh
+msgid "//Ani"
+msgstr ""
+
+#. name for hni
+msgid "Hani"
+msgstr ""
+
+#. name for hnj
+msgid "Hmong Njua"
+msgstr ""
+
+#. name for hnn
+msgid "Hanunoo"
+msgstr ""
+
+#. name for hno
+msgid "Hindko; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for hns
+msgid "Hindustani; Caribbean"
+msgstr ""
+
+#. name for hnu
+msgid "Hung"
+msgstr ""
+
+#. name for hoa
+msgid "Hoava"
+msgstr ""
+
+#. name for hob
+msgid "Mari (Madang Province)"
+msgstr ""
+
+#. name for hoc
+msgid "Ho"
+msgstr ""
+
+#. name for hod
+msgid "Holma"
+msgstr ""
+
+#. name for hoe
+msgid "Horom"
+msgstr ""
+
+#. name for hoh
+msgid "Hobyót"
+msgstr ""
+
+#. name for hoi
+msgid "Holikachuk"
+msgstr ""
+
+#. name for hoj
+msgid "Hadothi"
+msgstr ""
+
+#. name for hol
+msgid "Holu"
+msgstr ""
+
+#. name for hom
+msgid "Homa"
+msgstr ""
+
+#. name for hoo
+msgid "Holoholo"
+msgstr ""
+
+#. name for hop
+msgid "Hopi"
+msgstr ""
+
+#. name for hor
+msgid "Horo"
+msgstr ""
+
+#. name for hos
+msgid "Ho Chi Minh City Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for hot
+msgid "Hote"
+msgstr ""
+
+#. name for hov
+msgid "Hovongan"
+msgstr ""
+
+#. name for how
+msgid "Honi"
+msgstr ""
+
+#. name for hoy
+msgid "Holiya"
+msgstr ""
+
+#. name for hoz
+msgid "Hozo"
+msgstr ""
+
+#. name for hpo
+msgid "Hpon"
+msgstr ""
+
+#. name for hps
+msgid "Hawai'i Pidgin Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for hra
+msgid "Hrangkhol"
+msgstr ""
+
+#. name for hre
+msgid "Hre"
+msgstr ""
+
+#. name for hrk
+msgid "Haruku"
+msgstr ""
+
+#. name for hrm
+msgid "Miao; Horned"
+msgstr ""
+
+#. name for hro
+msgid "Haroi"
+msgstr ""
+
+#. name for hrr
+msgid "Horuru"
+msgstr ""
+
+#. name for hrt
+msgid "Hértevin"
+msgstr ""
+
+#. name for hru
+msgid "Hruso"
+msgstr ""
+
+#. name for hrv
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#. name for hrx
+msgid "Hunsrik"
+msgstr ""
+
+#. name for hrz
+msgid "Harzani"
+msgstr ""
+
+#. name for hsb
+msgid "Sorbian; Upper"
+msgstr ""
+
+#. name for hsh
+msgid "Hungarian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for hsl
+msgid "Hausa Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for hsn
+msgid "Chinese; Xiang"
+msgstr ""
+
+#. name for hss
+msgid "Harsusi"
+msgstr ""
+
+#. name for hti
+msgid "Hoti"
+msgstr ""
+
+#. name for hto
+msgid "Huitoto; Minica"
+msgstr ""
+
+#. name for hts
+msgid "Hadza"
+msgstr ""
+
+#. name for htu
+msgid "Hitu"
+msgstr ""
+
+#. name for htx
+msgid "Hittite; Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for hub
+msgid "Huambisa"
+msgstr ""
+
+#. name for huc
+msgid "=/Hua"
+msgstr ""
+
+#. name for hud
+msgid "Huaulu"
+msgstr ""
+
+#. name for hue
+msgid "Huave; San Francisco Del Mar"
+msgstr ""
+
+#. name for huf
+msgid "Humene"
+msgstr ""
+
+#. name for hug
+msgid "Huachipaeri"
+msgstr ""
+
+#. name for huh
+msgid "Huilliche"
+msgstr ""
+
+#. name for hui
+msgid "Huli"
+msgstr ""
+
+#. name for huj
+msgid "Miao; Northern Guiyang"
+msgstr ""
+
+#. name for huk
+msgid "Hulung"
+msgstr ""
+
+#. name for hul
+msgid "Hula"
+msgstr ""
+
+#. name for hum
+msgid "Hungana"
+msgstr ""
+
+#. name for hun
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#. name for huo
+msgid "Hu"
+msgstr ""
+
+#. name for hup
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. name for huq
+msgid "Tsat"
+msgstr ""
+
+#. name for hur
+msgid "Halkomelem"
+msgstr ""
+
+#. name for hus
+msgid "Huastec"
+msgstr ""
+
+#. name for hut
+msgid "Humla"
+msgstr ""
+
+#. name for huu
+msgid "Huitoto; Murui"
+msgstr ""
+
+#. name for huv
+msgid "Huave; San Mateo Del Mar"
+msgstr ""
+
+#. name for huw
+msgid "Hukumina"
+msgstr ""
+
+#. name for hux
+msgid "Huitoto; Nüpode"
+msgstr ""
+
+#. name for huy
+msgid "Hulaulá"
+msgstr ""
+
+#. name for huz
+msgid "Hunzib"
+msgstr ""
+
+#. name for hvc
+msgid "Haitian Vodoun Culture Language"
+msgstr ""
+
+#. name for hve
+msgid "Huave; San Dionisio Del Mar"
+msgstr ""
+
+#. name for hvk
+msgid "Haveke"
+msgstr ""
+
+#. name for hvn
+msgid "Sabu"
+msgstr ""
+
+#. name for hvv
+msgid "Huave; Santa María Del Mar"
+msgstr ""
+
+#. name for hwa
+msgid "Wané"
+msgstr ""
+
+#. name for hwc
+msgid "Creole English; Hawai'i"
+msgstr ""
+
+#. name for hwo
+msgid "Hwana"
+msgstr ""
+
+#. name for hya
+msgid "Hya"
+msgstr ""
+
+#. name for hye
+msgid "Armenian"
+msgstr ""
+
+#. name for iai
+msgid "Iaai"
+msgstr ""
+
+#. name for ian
+msgid "Iatmul"
+msgstr ""
+
+#. name for iap
+msgid "Iapama"
+msgstr ""
+
+#. name for iar
+msgid "Purari"
+msgstr ""
+
+#. name for iba
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. name for ibb
+msgid "Ibibio"
+msgstr ""
+
+#. name for ibd
+msgid "Iwaidja"
+msgstr ""
+
+#. name for ibe
+msgid "Akpes"
+msgstr ""
+
+#. name for ibg
+msgid "Ibanag"
+msgstr ""
+
+#. name for ibi
+msgid "Ibilo"
+msgstr ""
+
+#. name for ibl
+msgid "Ibaloi"
+msgstr ""
+
+#. name for ibm
+msgid "Agoi"
+msgstr ""
+
+#. name for ibn
+msgid "Ibino"
+msgstr ""
+
+#. name for ibo
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. name for ibr
+msgid "Ibuoro"
+msgstr ""
+
+#. name for ibu
+msgid "Ibu"
+msgstr ""
+
+#. name for iby
+msgid "Ibani"
+msgstr ""
+
+#. name for ica
+msgid "Ede Ica"
+msgstr ""
+
+#. name for ich
+msgid "Etkywan"
+msgstr ""
+
+#. name for icl
+msgid "Icelandic Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for icr
+msgid "Creole English; Islander"
+msgstr ""
+
+#. name for ida
+msgid "Idakho-Isukha-Tiriki"
+msgstr ""
+
+#. name for idb
+msgid "Indo-Portuguese"
+msgstr ""
+
+#. name for idc
+msgid "Idon"
+msgstr ""
+
+#. name for idd
+msgid "Ede Idaca"
+msgstr ""
+
+#. name for ide
+msgid "Idere"
+msgstr ""
+
+#. name for idi
+msgid "Idi"
+msgstr ""
+
+#. name for ido
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. name for idr
+msgid "Indri"
+msgstr ""
+
+#. name for ids
+msgid "Idesa"
+msgstr ""
+
+#. name for idt
+msgid "Idaté"
+msgstr ""
+
+#. name for idu
+msgid "Idoma"
+msgstr ""
+
+#. name for ifa
+msgid "Ifugao; Amganad"
+msgstr ""
+
+#. name for ifb
+msgid "Ifugao; Batad"
+msgstr ""
+
+#. name for ife
+msgid "Ifè"
+msgstr ""
+
+#. name for iff
+msgid "Ifo"
+msgstr ""
+
+#. name for ifk
+msgid "Ifugao; Tuwali"
+msgstr ""
+
+#. name for ifm
+msgid "Teke-Fuumu"
+msgstr ""
+
+#. name for ifu
+msgid "Ifugao; Mayoyao"
+msgstr ""
+
+#. name for ify
+msgid "Kallahan; Keley-I"
+msgstr ""
+
+#. name for igb
+msgid "Ebira"
+msgstr ""
+
+#. name for ige
+msgid "Igede"
+msgstr ""
+
+#. name for igg
+msgid "Igana"
+msgstr ""
+
+#. name for igl
+msgid "Igala"
+msgstr ""
+
+#. name for igm
+msgid "Kanggape"
+msgstr ""
+
+#. name for ign
+msgid "Ignaciano"
+msgstr ""
+
+#. name for igo
+msgid "Isebe"
+msgstr ""
+
+#. name for igs
+msgid "Interglossa"
+msgstr ""
+
+#. name for igw
+msgid "Igwe"
+msgstr ""
+
+#. name for ihb
+msgid "Iha Based Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. name for ihi
+msgid "Ihievbe"
+msgstr ""
+
+#. name for ihp
+msgid "Iha"
+msgstr ""
+
+#. name for iii
+msgid "Yi; Sichuan"
+msgstr ""
+
+#. name for ijc
+msgid "Izon"
+msgstr ""
+
+#. name for ije
+msgid "Biseni"
+msgstr ""
+
+#. name for ijj
+msgid "Ede Ije"
+msgstr ""
+
+#. name for ijn
+msgid "Kalabari"
+msgstr ""
+
+#. name for ijs
+msgid "Ijo; Southeast"
+msgstr ""
+
+#. name for ike
+msgid "Inuktitut; Eastern Canadian"
+msgstr ""
+
+#. name for iki
+msgid "Iko"
+msgstr ""
+
+#. name for ikk
+msgid "Ika"
+msgstr ""
+
+#. name for ikl
+msgid "Ikulu"
+msgstr ""
+
+#. name for iko
+msgid "Olulumo-Ikom"
+msgstr ""
+
+#. name for ikp
+msgid "Ikpeshi"
+msgstr ""
+
+#. name for ikt
+msgid "Inuktitut; Western Canadian"
+msgstr ""
+
+#. name for iku
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. name for ikv
+msgid "Iku-Gora-Ankwa"
+msgstr ""
+
+#. name for ikw
+msgid "Ikwere"
+msgstr ""
+
+#. name for ikx
+msgid "Ik"
+msgstr ""
+
+#. name for ikz
+msgid "Ikizu"
+msgstr ""
+
+#. name for ila
+msgid "Ile Ape"
+msgstr ""
+
+#. name for ilb
+msgid "Ila"
+msgstr ""
+
+#. name for ile
+msgid "Interlingue"
+msgstr ""
+
+#. name for ilg
+msgid "Garig-Ilgar"
+msgstr ""
+
+#. name for ili
+msgid "Ili Turki"
+msgstr ""
+
+#. name for ilk
+msgid "Ilongot"
+msgstr ""
+
+#. name for ill
+msgid "Iranun"
+msgstr ""
+
+#. name for ilo
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. name for ils
+msgid "International Sign"
+msgstr ""
+
+#. name for ilu
+msgid "Ili'uun"
+msgstr ""
+
+#. name for ilv
+msgid "Ilue"
+msgstr ""
+
+#. name for ilw
+msgid "Talur"
+msgstr ""
+
+#. name for ima
+msgid "Malasar; Mala"
+msgstr ""
+
+#. name for ime
+msgid "Imeraguen"
+msgstr ""
+
+#. name for imi
+msgid "Anamgura"
+msgstr ""
+
+#. name for iml
+msgid "Miluk"
+msgstr ""
+
+#. name for imn
+msgid "Imonda"
+msgstr ""
+
+#. name for imo
+msgid "Imbongu"
+msgstr ""
+
+#. name for imr
+msgid "Imroing"
+msgstr ""
+
+#. name for ims
+msgid "Marsian"
+msgstr ""
+
+#. name for imy
+msgid "Milyan"
+msgstr ""
+
+#. name for ina
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. name for inb
+msgid "Inga"
+msgstr ""
+
+#. name for ind
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#. name for ing
+msgid "Degexit'an"
+msgstr ""
+
+#. name for inh
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#. name for inj
+msgid "Inga; Jungle"
+msgstr ""
+
+#. name for inl
+msgid "Indonesian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for inm
+msgid "Minaean"
+msgstr ""
+
+#. name for inn
+msgid "Isinai"
+msgstr ""
+
+#. name for ino
+msgid "Inoke-Yate"
+msgstr ""
+
+#. name for inp
+msgid "Iñapari"
+msgstr ""
+
+#. name for ins
+msgid "Indian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for int
+msgid "Intha"
+msgstr ""
+
+#. name for inz
+msgid "Ineseño"
+msgstr ""
+
+#. name for ior
+msgid "Inor"
+msgstr ""
+
+#. name for iou
+msgid "Tuma-Irumu"
+msgstr ""
+
+#. name for iow
+msgid "Iowa-Oto"
+msgstr ""
+
+#. name for ipi
+msgid "Ipili"
+msgstr ""
+
+#. name for ipk
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#. name for ipo
+msgid "Ipiko"
+msgstr ""
+
+#. name for iqu
+msgid "Iquito"
+msgstr ""
+
+#. name for ire
+msgid "Iresim"
+msgstr ""
+
+#. name for irh
+msgid "Irarutu"
+msgstr ""
+
+#. name for iri
+msgid "Irigwe"
+msgstr ""
+
+#. name for irk
+msgid "Iraqw"
+msgstr ""
+
+#. name for irn
+msgid "Irántxe"
+msgstr ""
+
+#. name for irr
+msgid "Ir"
+msgstr ""
+
+#. name for iru
+msgid "Irula"
+msgstr ""
+
+#. name for irx
+msgid "Kamberau"
+msgstr ""
+
+#. name for iry
+msgid "Iraya"
+msgstr ""
+
+#. name for isa
+msgid "Isabi"
+msgstr ""
+
+#. name for isc
+msgid "Isconahua"
+msgstr ""
+
+#. name for isd
+msgid "Isnag"
+msgstr ""
+
+#. name for ise
+msgid "Italian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for isg
+msgid "Irish Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for ish
+msgid "Esan"
+msgstr ""
+
+#. name for isi
+msgid "Nkem-Nkum"
+msgstr ""
+
+#. name for isk
+msgid "Ishkashimi"
+msgstr ""
+
+#. name for isl
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#. name for ism
+msgid "Masimasi"
+msgstr ""
+
+#. name for isn
+msgid "Isanzu"
+msgstr ""
+
+#. name for iso
+msgid "Isoko"
+msgstr ""
+
+#. name for isr
+msgid "Israeli Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for ist
+msgid "Istriot"
+msgstr ""
+
+#. name for isu
+msgid "Isu (Menchum Division)"
+msgstr ""
+
+#. name for ita
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#. name for itb
+msgid "Itneg; Binongan"
+msgstr ""
+
+#. name for ite
+msgid "Itene"
+msgstr ""
+
+#. name for iti
+msgid "Itneg; Inlaod"
+msgstr ""
+
+#. name for itk
+msgid "Judeo-Italian"
+msgstr ""
+
+#. name for itl
+msgid "Itelmen"
+msgstr ""
+
+#. name for itm
+msgid "Itu Mbon Uzo"
+msgstr ""
+
+#. name for ito
+msgid "Itonama"
+msgstr ""
+
+#. name for itr
+msgid "Iteri"
+msgstr ""
+
+#. name for its
+msgid "Isekiri"
+msgstr ""
+
+#. name for itt
+msgid "Itneg; Maeng"
+msgstr ""
+
+#. name for itv
+msgid "Itawit"
+msgstr ""
+
+#. name for itw
+msgid "Ito"
+msgstr ""
+
+#. name for itx
+msgid "Itik"
+msgstr ""
+
+#. name for ity
+msgid "Itneg; Moyadan"
+msgstr ""
+
+#. name for itz
+msgid "Itzá"
+msgstr ""
+
+#. name for ium
+msgid "Mien; Iu"
+msgstr ""
+
+#. name for ivb
+msgid "Ibatan"
+msgstr ""
+
+#. name for ivv
+msgid "Ivatan"
+msgstr ""
+
+#. name for iwk
+msgid "I-Wak"
+msgstr ""
+
+#. name for iwm
+msgid "Iwam"
+msgstr ""
+
+#. name for iwo
+msgid "Iwur"
+msgstr ""
+
+#. name for iws
+msgid "Iwam; Sepik"
+msgstr ""
+
+#. name for ixc
+msgid "Ixcatec"
+msgstr ""
+
+#. name for ixl
+msgid "Ixil"
+msgstr ""
+
+#. name for iya
+msgid "Iyayu"
+msgstr ""
+
+#. name for iyo
+msgid "Mesaka"
+msgstr ""
+
+#. name for iyx
+msgid "Yaka (Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for izh
+msgid "Ingrian"
+msgstr ""
+
+#. name for izi
+msgid "Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"
+msgstr ""
+
+#. name for izr
+msgid "Izere"
+msgstr ""
+
+#. name for jaa
+msgid "Jamamadí"
+msgstr ""
+
+#. name for jab
+msgid "Hyam"
+msgstr ""
+
+#. name for jac
+msgid "Popti'"
+msgstr ""
+
+#. name for jad
+msgid "Jahanka"
+msgstr ""
+
+#. name for jae
+msgid "Yabem"
+msgstr ""
+
+#. name for jaf
+msgid "Jara"
+msgstr ""
+
+#. name for jah
+msgid "Jah Hut"
+msgstr ""
+
+#. name for jaj
+msgid "Zazao"
+msgstr ""
+
+#. name for jak
+msgid "Jakun"
+msgstr ""
+
+#. name for jal
+msgid "Yalahatan"
+msgstr ""
+
+#. name for jam
+msgid "Creole English; Jamaican"
+msgstr ""
+
+#. name for jao
+msgid "Yanyuwa"
+msgstr ""
+
+#. name for jaq
+msgid "Yaqay"
+msgstr ""
+
+#. name for jar
+msgid "Jarawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for jas
+msgid "Javanese; New Caledonian"
+msgstr ""
+
+#. name for jat
+msgid "Jakati"
+msgstr ""
+
+#. name for jau
+msgid "Yaur"
+msgstr ""
+
+#. name for jav
+msgid "Javanese"
+msgstr ""
+
+#. name for jax
+msgid "Malay; Jambi"
+msgstr ""
+
+#. name for jay
+msgid "Yan-nhangu"
+msgstr ""
+
+#. name for jaz
+msgid "Jawe"
+msgstr ""
+
+#. name for jbe
+msgid "Judeo-Berber"
+msgstr ""
+
+#. name for jbj
+msgid "Arandai"
+msgstr ""
+
+#. name for jbn
+msgid "Nafusi"
+msgstr ""
+
+#. name for jbo
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. name for jbr
+msgid "Jofotek-Bromnya"
+msgstr ""
+
+#. name for jbt
+msgid "Jabutí"
+msgstr ""
+
+#. name for jbu
+msgid "Jukun Takum"
+msgstr ""
+
+#. name for jcs
+msgid "Jamaican Country Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for jct
+msgid "Krymchak"
+msgstr ""
+
+#. name for jda
+msgid "Jad"
+msgstr ""
+
+#. name for jdg
+msgid "Jadgali"
+msgstr ""
+
+#. name for jdt
+msgid "Judeo-Tat"
+msgstr ""
+
+#. name for jeb
+msgid "Jebero"
+msgstr ""
+
+#. name for jee
+msgid "Jerung"
+msgstr ""
+
+#. name for jeg
+msgid "Jeng"
+msgstr ""
+
+#. name for jeh
+msgid "Jeh"
+msgstr ""
+
+#. name for jei
+msgid "Yei"
+msgstr ""
+
+#. name for jek
+msgid "Jeri Kuo"
+msgstr ""
+
+#. name for jel
+msgid "Yelmek"
+msgstr ""
+
+#. name for jen
+msgid "Dza"
+msgstr ""
+
+#. name for jer
+msgid "Jere"
+msgstr ""
+
+#. name for jet
+msgid "Manem"
+msgstr ""
+
+#. name for jeu
+msgid "Jonkor Bourmataguil"
+msgstr ""
+
+#. name for jgb
+msgid "Ngbee"
+msgstr ""
+
+#. name for jge
+msgid "Judeo-Georgian"
+msgstr ""
+
+#. name for jgo
+msgid "Ngomba"
+msgstr ""
+
+#. name for jhi
+msgid "Jehai"
+msgstr ""
+
+#. name for jhs
+msgid "Jhankot Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for jia
+msgid "Jina"
+msgstr ""
+
+#. name for jib
+msgid "Jibu"
+msgstr ""
+
+#. name for jic
+msgid "Tol"
+msgstr ""
+
+#. name for jid
+msgid "Bu"
+msgstr ""
+
+#. name for jie
+msgid "Jilbe"
+msgstr ""
+
+#. name for jig
+msgid "Djingili"
+msgstr ""
+
+#. name for jih
+msgid "Shangzhai"
+msgstr ""
+
+#. name for jii
+msgid "Jiiddu"
+msgstr ""
+
+#. name for jil
+msgid "Jilim"
+msgstr ""
+
+#. name for jim
+msgid "Jimi (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for jio
+msgid "Jiamao"
+msgstr ""
+
+#. name for jiq
+msgid "Guanyinqiao"
+msgstr ""
+
+#. name for jit
+msgid "Jita"
+msgstr ""
+
+#. name for jiu
+msgid "Jinuo; Youle"
+msgstr ""
+
+#. name for jiv
+msgid "Shuar"
+msgstr ""
+
+#. name for jiy
+msgid "Jinuo; Buyuan"
+msgstr ""
+
+#. name for jko
+msgid "Kubo"
+msgstr ""
+
+#. name for jku
+msgid "Labir"
+msgstr ""
+
+#. name for jle
+msgid "Ngile"
+msgstr ""
+
+#. name for jls
+msgid "Jamaican Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for jma
+msgid "Dima"
+msgstr ""
+
+#. name for jmb
+msgid "Zumbun"
+msgstr ""
+
+#. name for jmc
+msgid "Machame"
+msgstr ""
+
+#. name for jmd
+msgid "Yamdena"
+msgstr ""
+
+#. name for jmi
+msgid "Jimi (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for jml
+msgid "Jumli"
+msgstr ""
+
+#. name for jmn
+msgid "Naga; Makuri"
+msgstr ""
+
+#. name for jmr
+msgid "Kamara"
+msgstr ""
+
+#. name for jms
+msgid "Mashi (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for jmx
+msgid "Mixtec; Western Juxtlahuaca"
+msgstr ""
+
+#. name for jna
+msgid "Jangshung"
+msgstr ""
+
+#. name for jnd
+msgid "Jandavra"
+msgstr ""
+
+#. name for jng
+msgid "Yangman"
+msgstr ""
+
+#. name for jni
+msgid "Janji"
+msgstr ""
+
+#. name for jnj
+msgid "Yemsa"
+msgstr ""
+
+#. name for jnl
+msgid "Rawat"
+msgstr ""
+
+#. name for jns
+msgid "Jaunsari"
+msgstr ""
+
+#. name for job
+msgid "Joba"
+msgstr ""
+
+#. name for jod
+msgid "Wojenaka"
+msgstr ""
+
+#. name for jor
+msgid "Jorá"
+msgstr ""
+
+#. name for jos
+msgid "Jordanian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for jow
+msgid "Jowulu"
+msgstr ""
+
+#. name for jpa
+msgid "Aramaic; Jewish Palestinian"
+msgstr ""
+
+#. name for jpn
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#. name for jpr
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. name for jqr
+msgid "Jaqaru"
+msgstr ""
+
+#. name for jra
+msgid "Jarai"
+msgstr ""
+
+#. name for jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. name for jrr
+msgid "Jiru"
+msgstr ""
+
+#. name for jrt
+msgid "Jorto"
+msgstr ""
+
+#. name for jru
+msgid "Japrería"
+msgstr ""
+
+#. name for jsl
+msgid "Japanese Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for jua
+msgid "Júma"
+msgstr ""
+
+#. name for jub
+msgid "Wannu"
+msgstr ""
+
+#. name for juc
+msgid "Jurchen"
+msgstr ""
+
+#. name for jud
+msgid "Worodougou"
+msgstr ""
+
+#. name for juh
+msgid "Hõne"
+msgstr ""
+
+#. name for juk
+msgid "Wapan"
+msgstr ""
+
+#. name for jul
+msgid "Jirel"
+msgstr ""
+
+#. name for jum
+msgid "Jumjum"
+msgstr ""
+
+#. name for jun
+msgid "Juang"
+msgstr ""
+
+#. name for juo
+msgid "Jiba"
+msgstr ""
+
+#. name for jup
+msgid "Hupdë"
+msgstr ""
+
+#. name for jur
+msgid "Jurúna"
+msgstr ""
+
+#. name for jus
+msgid "Jumla Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for jut
+msgid "Jutish"
+msgstr ""
+
+#. name for juu
+msgid "Ju"
+msgstr ""
+
+#. name for juw
+msgid "Wãpha"
+msgstr ""
+
+#. name for juy
+msgid "Juray"
+msgstr ""
+
+#. name for jvd
+msgid "Javindo"
+msgstr ""
+
+#. name for jvn
+msgid "Javanese; Caribbean"
+msgstr ""
+
+#. name for jwi
+msgid "Jwira-Pepesa"
+msgstr ""
+
+#. name for jya
+msgid "Jiarong"
+msgstr ""
+
+#. name for jye
+msgid "Arabic; Judeo-Yemeni"
+msgstr ""
+
+#. name for jyy
+msgid "Jaya"
+msgstr ""
+
+#. name for kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. name for kab
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. name for kac
+msgid "Kachin"
+msgstr ""
+
+#. name for kad
+msgid "Kadara"
+msgstr ""
+
+#. name for kae
+msgid "Ketangalan"
+msgstr ""
+
+#. name for kaf
+msgid "Katso"
+msgstr ""
+
+#. name for kag
+msgid "Kajaman"
+msgstr ""
+
+#. name for kah
+msgid "Kara (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for kai
+msgid "Karekare"
+msgstr ""
+
+#. name for kaj
+msgid "Jju"
+msgstr ""
+
+#. name for kak
+msgid "Kallahan; Kayapa"
+msgstr ""
+
+#. name for kal
+msgid "Kalaallisut"
+msgstr ""
+
+#. name for kam
+msgid "Kamba (Kenya)"
+msgstr ""
+
+#. name for kan
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. name for kao
+msgid "Xaasongaxango"
+msgstr ""
+
+#. name for kap
+msgid "Bezhta"
+msgstr ""
+
+#. name for kaq
+msgid "Capanahua"
+msgstr ""
+
+#. name for kas
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. name for kat
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#. name for kau
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. name for kav
+msgid "Katukína"
+msgstr ""
+
+#. name for kaw
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. name for kax
+msgid "Kao"
+msgstr ""
+
+#. name for kay
+msgid "Kamayurá"
+msgstr ""
+
+#. name for kaz
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. name for kba
+msgid "Kalarko"
+msgstr ""
+
+#. name for kbb
+msgid "Kaxuiâna"
+msgstr ""
+
+#. name for kbc
+msgid "Kadiwéu"
+msgstr ""
+
+#. name for kbd
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. name for kbe
+msgid "Kanju"
+msgstr ""
+
+#. name for kbf
+msgid "Kakauhua"
+msgstr ""
+
+#. name for kbg
+msgid "Khamba"
+msgstr ""
+
+#. name for kbh
+msgid "Camsá"
+msgstr ""
+
+#. name for kbi
+msgid "Kaptiau"
+msgstr ""
+
+#. name for kbj
+msgid "Kari"
+msgstr ""
+
+#. name for kbk
+msgid "Koiari; Grass"
+msgstr ""
+
+#. name for kbl
+msgid "Kanembu"
+msgstr ""
+
+#. name for kbm
+msgid "Iwal"
+msgstr ""
+
+#. name for kbn
+msgid "Kare (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for kbo
+msgid "Keliko"
+msgstr ""
+
+#. name for kbp
+msgid "Kabiyè"
+msgstr ""
+
+#. name for kbq
+msgid "Kamano"
+msgstr ""
+
+#. name for kbr
+msgid "Kafa"
+msgstr ""
+
+#. name for kbs
+msgid "Kande"
+msgstr ""
+
+#. name for kbt
+msgid "Abadi"
+msgstr ""
+
+#. name for kbu
+msgid "Kabutra"
+msgstr ""
+
+#. name for kbv
+msgid "Dera (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for kbw
+msgid "Kaiep"
+msgstr ""
+
+#. name for kbx
+msgid "Ap Ma"
+msgstr ""
+
+#. name for kby
+msgid "Kanuri; Manga"
+msgstr ""
+
+#. name for kbz
+msgid "Duhwa"
+msgstr ""
+
+#. name for kca
+msgid "Khanty"
+msgstr ""
+
+#. name for kcb
+msgid "Kawacha"
+msgstr ""
+
+#. name for kcc
+msgid "Lubila"
+msgstr ""
+
+#. name for kcd
+msgid "Kanum; Ngkâlmpw"
+msgstr ""
+
+#. name for kce
+msgid "Kaivi"
+msgstr ""
+
+#. name for kcf
+msgid "Ukaan"
+msgstr ""
+
+#. name for kcg
+msgid "Tyap"
+msgstr ""
+
+#. name for kch
+msgid "Vono"
+msgstr ""
+
+#. name for kci
+msgid "Kamantan"
+msgstr ""
+
+#. name for kcj
+msgid "Kobiana"
+msgstr ""
+
+#. name for kck
+msgid "Kalanga"
+msgstr ""
+
+#. name for kcl
+msgid "Kela (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for kcm
+msgid "Gula (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for kcn
+msgid "Nubi"
+msgstr ""
+
+#. name for kco
+msgid "Kinalakna"
+msgstr ""
+
+#. name for kcp
+msgid "Kanga"
+msgstr ""
+
+#. name for kcq
+msgid "Kamo"
+msgstr ""
+
+#. name for kcr
+msgid "Katla"
+msgstr ""
+
+#. name for kcs
+msgid "Koenoem"
+msgstr ""
+
+#. name for kct
+msgid "Kaian"
+msgstr ""
+
+#. name for kcu
+msgid "Kami (Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. name for kcv
+msgid "Kete"
+msgstr ""
+
+#. name for kcw
+msgid "Kabwari"
+msgstr ""
+
+#. name for kcx
+msgid "Kachama-Ganjule"
+msgstr ""
+
+#. name for kcy
+msgid "Korandje"
+msgstr ""
+
+#. name for kcz
+msgid "Konongo"
+msgstr ""
+
+#. name for kda
+msgid "Worimi"
+msgstr ""
+
+#. name for kdc
+msgid "Kutu"
+msgstr ""
+
+#. name for kdd
+msgid "Yankunytjatjara"
+msgstr ""
+
+#. name for kde
+msgid "Makonde"
+msgstr ""
+
+#. name for kdf
+msgid "Mamusi"
+msgstr ""
+
+#. name for kdg
+msgid "Seba"
+msgstr ""
+
+#. name for kdh
+msgid "Tem"
+msgstr ""
+
+#. name for kdi
+msgid "Kumam"
+msgstr ""
+
+#. name for kdj
+msgid "Karamojong"
+msgstr ""
+
+#. name for kdk
+msgid "Numee"
+msgstr ""
+
+#. name for kdl
+msgid "Tsikimba"
+msgstr ""
+
+#. name for kdm
+msgid "Kagoma"
+msgstr ""
+
+#. name for kdn
+msgid "Kunda"
+msgstr ""
+
+#. name for kdp
+msgid "Kaningdon-Nindem"
+msgstr ""
+
+#. name for kdq
+msgid "Koch"
+msgstr ""
+
+#. name for kdr
+msgid "Karaim"
+msgstr ""
+
+#. name for kdt
+msgid "Kuy"
+msgstr ""
+
+#. name for kdu
+msgid "Kadaru"
+msgstr ""
+
+#. name for kdv
+msgid "Kado"
+msgstr ""
+
+#. name for kdw
+msgid "Koneraw"
+msgstr ""
+
+#. name for kdx
+msgid "Kam"
+msgstr ""
+
+#. name for kdy
+msgid "Keder"
+msgstr ""
+
+#. name for kdz
+msgid "Kwaja"
+msgstr ""
+
+#. name for kea
+msgid "Kabuverdianu"
+msgstr ""
+
+#. name for keb
+msgid "Kélé"
+msgstr ""
+
+#. name for kec
+msgid "Keiga"
+msgstr ""
+
+#. name for ked
+msgid "Kerewe"
+msgstr ""
+
+#. name for kee
+msgid "Keres; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for kef
+msgid "Kpessi"
+msgstr ""
+
+#. name for keg
+msgid "Tese"
+msgstr ""
+
+#. name for keh
+msgid "Keak"
+msgstr ""
+
+#. name for kei
+msgid "Kei"
+msgstr ""
+
+#. name for kej
+msgid "Kadar"
+msgstr ""
+
+#. name for kek
+msgid "Kekchí"
+msgstr ""
+
+#. name for kel
+msgid "Kela (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for kem
+msgid "Kemak"
+msgstr ""
+
+#. name for ken
+msgid "Kenyang"
+msgstr ""
+
+#. name for keo
+msgid "Kakwa"
+msgstr ""
+
+#. name for kep
+msgid "Kaikadi"
+msgstr ""
+
+#. name for keq
+msgid "Kamar"
+msgstr ""
+
+#. name for ker
+msgid "Kera"
+msgstr ""
+
+#. name for kes
+msgid "Kugbo"
+msgstr ""
+
+#. name for ket
+msgid "Ket"
+msgstr ""
+
+#. name for keu
+msgid "Akebu"
+msgstr ""
+
+#. name for kev
+msgid "Kanikkaran"
+msgstr ""
+
+#. name for kew
+msgid "Kewa; West"
+msgstr ""
+
+#. name for kex
+msgid "Kukna"
+msgstr ""
+
+#. name for key
+msgid "Kupia"
+msgstr ""
+
+#. name for kez
+msgid "Kukele"
+msgstr ""
+
+#. name for kfa
+msgid "Kodava"
+msgstr ""
+
+#. name for kfb
+msgid "Kolami; Northwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for kfc
+msgid "Konda-Dora"
+msgstr ""
+
+#. name for kfd
+msgid "Koraga; Korra"
+msgstr ""
+
+#. name for kfe
+msgid "Kota (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for kff
+msgid "Koya"
+msgstr ""
+
+#. name for kfg
+msgid "Kudiya"
+msgstr ""
+
+#. name for kfh
+msgid "Kurichiya"
+msgstr ""
+
+#. name for kfi
+msgid "Kurumba; Kannada"
+msgstr ""
+
+#. name for kfj
+msgid "Kemiehua"
+msgstr ""
+
+#. name for kfk
+msgid "Kinnauri"
+msgstr ""
+
+#. name for kfl
+msgid "Kung"
+msgstr ""
+
+#. name for kfm
+msgid "Khunsari"
+msgstr ""
+
+#. name for kfn
+msgid "Kuk"
+msgstr ""
+
+#. name for kfo
+msgid "Koro (Côte d'Ivoire)"
+msgstr ""
+
+#. name for kfp
+msgid "Korwa"
+msgstr ""
+
+#. name for kfq
+msgid "Korku"
+msgstr ""
+
+#. name for kfr
+msgid "Kachchi"
+msgstr ""
+
+#. name for kfs
+msgid "Bilaspuri"
+msgstr ""
+
+#. name for kft
+msgid "Kanjari"
+msgstr ""
+
+#. name for kfu
+msgid "Katkari"
+msgstr ""
+
+#. name for kfv
+msgid "Kurmukar"
+msgstr ""
+
+#. name for kfw
+msgid "Naga; Kharam"
+msgstr ""
+
+#. name for kfx
+msgid "Pahari; Kullu"
+msgstr ""
+
+#. name for kfy
+msgid "Kumaoni"
+msgstr ""
+
+#. name for kfz
+msgid "Koromfé"
+msgstr ""
+
+#. name for kga
+msgid "Koyaga"
+msgstr ""
+
+#. name for kgb
+msgid "Kawe"
+msgstr ""
+
+#. name for kgc
+msgid "Kasseng"
+msgstr ""
+
+#. name for kgd
+msgid "Kataang"
+msgstr ""
+
+#. name for kge
+msgid "Komering"
+msgstr ""
+
+#. name for kgf
+msgid "Kube"
+msgstr ""
+
+#. name for kgg
+msgid "Kusunda"
+msgstr ""
+
+#. name for kgh
+msgid "Kalinga; Upper Tanudan"
+msgstr ""
+
+#. name for kgi
+msgid "Selangor Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for kgj
+msgid "Kham; Gamale"
+msgstr ""
+
+#. name for kgk
+msgid "Kaiwá"
+msgstr ""
+
+#. name for kgl
+msgid "Kunggari"
+msgstr ""
+
+#. name for kgm
+msgid "Karipúna"
+msgstr ""
+
+#. name for kgn
+msgid "Karingani"
+msgstr ""
+
+#. name for kgo
+msgid "Krongo"
+msgstr ""
+
+#. name for kgp
+msgid "Kaingang"
+msgstr ""
+
+#. name for kgq
+msgid "Kamoro"
+msgstr ""
+
+#. name for kgr
+msgid "Abun"
+msgstr ""
+
+#. name for kgs
+msgid "Kumbainggar"
+msgstr ""
+
+#. name for kgt
+msgid "Somyev"
+msgstr ""
+
+#. name for kgu
+msgid "Kobol"
+msgstr ""
+
+#. name for kgv
+msgid "Karas"
+msgstr ""
+
+#. name for kgw
+msgid "Karon Dori"
+msgstr ""
+
+#. name for kgx
+msgid "Kamaru"
+msgstr ""
+
+#. name for kgy
+msgid "Kyerung"
+msgstr ""
+
+#. name for kha
+msgid "Khasi"
+msgstr ""
+
+#. name for khb
+msgid "Lü"
+msgstr ""
+
+#. name for khc
+msgid "Tukang Besi North"
+msgstr ""
+
+#. name for khd
+msgid "Kanum; Bädi"
+msgstr ""
+
+#. name for khe
+msgid "Korowai"
+msgstr ""
+
+#. name for khf
+msgid "Khuen"
+msgstr ""
+
+#. name for khg
+msgid "Tibetan; Khams"
+msgstr ""
+
+#. name for khh
+msgid "Kehu"
+msgstr ""
+
+#. name for khj
+msgid "Kuturmi"
+msgstr ""
+
+#. name for khk
+msgid "Mongolian; Halh"
+msgstr ""
+
+#. name for khl
+msgid "Lusi"
+msgstr ""
+
+#. name for khm
+msgid "Khmer; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for khn
+msgid "Khandesi"
+msgstr ""
+
+#. name for kho
+msgid "Khotanese"
+msgstr ""
+
+#. name for khp
+msgid "Kapori"
+msgstr ""
+
+#. name for khq
+msgid "Songhay; Koyra Chiini"
+msgstr ""
+
+#. name for khr
+msgid "Kharia"
+msgstr ""
+
+#. name for khs
+msgid "Kasua"
+msgstr ""
+
+#. name for kht
+msgid "Khamti"
+msgstr ""
+
+#. name for khu
+msgid "Nkhumbi"
+msgstr ""
+
+#. name for khv
+msgid "Khvarshi"
+msgstr ""
+
+#. name for khw
+msgid "Khowar"
+msgstr ""
+
+#. name for khx
+msgid "Kanu"
+msgstr ""
+
+#. name for khy
+msgid "Kele (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for khz
+msgid "Keapara"
+msgstr ""
+
+#. name for kia
+msgid "Kim"
+msgstr ""
+
+#. name for kib
+msgid "Koalib"
+msgstr ""
+
+#. name for kic
+msgid "Kickapoo"
+msgstr ""
+
+#. name for kid
+msgid "Koshin"
+msgstr ""
+
+#. name for kie
+msgid "Kibet"
+msgstr ""
+
+#. name for kif
+msgid "Kham; Eastern Parbate"
+msgstr ""
+
+#. name for kig
+msgid "Kimaama"
+msgstr ""
+
+#. name for kih
+msgid "Kilmeri"
+msgstr ""
+
+#. name for kii
+msgid "Kitsai"
+msgstr ""
+
+#. name for kij
+msgid "Kilivila"
+msgstr ""
+
+#. name for kik
+msgid "Kikuyu"
+msgstr ""
+
+#. name for kil
+msgid "Kariya"
+msgstr ""
+
+#. name for kim
+msgid "Karagas"
+msgstr ""
+
+#. name for kin
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. name for kio
+msgid "Kiowa"
+msgstr ""
+
+#. name for kip
+msgid "Kham; Sheshi"
+msgstr ""
+
+#. name for kiq
+msgid "Kosadle"
+msgstr ""
+
+#. name for kir
+msgid "Kirghiz"
+msgstr ""
+
+#. name for kis
+msgid "Kis"
+msgstr ""
+
+#. name for kit
+msgid "Agob"
+msgstr ""
+
+#. name for kiu
+msgid "Kirmanjki (individual language)"
+msgstr ""
+
+#. name for kiv
+msgid "Kimbu"
+msgstr ""
+
+#. name for kiw
+msgid "Kiwai; Northeast"
+msgstr ""
+
+#. name for kix
+msgid "Naga; Khiamniungan"
+msgstr ""
+
+#. name for kiy
+msgid "Kirikiri"
+msgstr ""
+
+#. name for kiz
+msgid "Kisi"
+msgstr ""
+
+#. name for kja
+msgid "Mlap"
+msgstr ""
+
+#. name for kjb
+msgid "Q'anjob'al"
+msgstr ""
+
+#. name for kjc
+msgid "Konjo; Coastal"
+msgstr ""
+
+#. name for kjd
+msgid "Kiwai; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for kje
+msgid "Kisar"
+msgstr ""
+
+#. name for kjf
+msgid "Khalaj"
+msgstr ""
+
+#. name for kjg
+msgid "Khmu"
+msgstr ""
+
+#. name for kjh
+msgid "Khakas"
+msgstr ""
+
+#. name for kji
+msgid "Zabana"
+msgstr ""
+
+#. name for kjj
+msgid "Khinalugh"
+msgstr ""
+
+#. name for kjk
+msgid "Konjo; Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for kjl
+msgid "Kham; Western Parbate"
+msgstr ""
+
+#. name for kjm
+msgid "Kháng"
+msgstr ""
+
+#. name for kjn
+msgid "Kunjen"
+msgstr ""
+
+#. name for kjo
+msgid "Kinnauri; Harijan"
+msgstr ""
+
+#. name for kjp
+msgid "Karen; Pwo Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for kjq
+msgid "Keres; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for kjr
+msgid "Kurudu"
+msgstr ""
+
+#. name for kjs
+msgid "Kewa; East"
+msgstr ""
+
+#. name for kjt
+msgid "Karen; Phrae Pwo"
+msgstr ""
+
+#. name for kju
+msgid "Kashaya"
+msgstr ""
+
+#. name for kjx
+msgid "Ramopa"
+msgstr ""
+
+#. name for kjy
+msgid "Erave"
+msgstr ""
+
+#. name for kjz
+msgid "Bumthangkha"
+msgstr ""
+
+#. name for kka
+msgid "Kakanda"
+msgstr ""
+
+#. name for kkb
+msgid "Kwerisa"
+msgstr ""
+
+#. name for kkc
+msgid "Odoodee"
+msgstr ""
+
+#. name for kkd
+msgid "Kinuku"
+msgstr ""
+
+#. name for kke
+msgid "Kakabe"
+msgstr ""
+
+#. name for kkf
+msgid "Monpa; Kalaktang"
+msgstr ""
+
+#. name for kkg
+msgid "Kalinga; Mabaka Valley"
+msgstr ""
+
+#. name for kkh
+msgid "Khün"
+msgstr ""
+
+#. name for kki
+msgid "Kagulu"
+msgstr ""
+
+#. name for kkj
+msgid "Kako"
+msgstr ""
+
+#. name for kkk
+msgid "Kokota"
+msgstr ""
+
+#. name for kkl
+msgid "Yale; Kosarek"
+msgstr ""
+
+#. name for kkm
+msgid "Kiong"
+msgstr ""
+
+#. name for kkn
+msgid "Kon Keu"
+msgstr ""
+
+#. name for kko
+msgid "Karko"
+msgstr ""
+
+#. name for kkp
+msgid "Gugubera"
+msgstr ""
+
+#. name for kkq
+msgid "Kaiku"
+msgstr ""
+
+#. name for kkr
+msgid "Kir-Balar"
+msgstr ""
+
+#. name for kks
+msgid "Giiwo"
+msgstr ""
+
+#. name for kkt
+msgid "Koi"
+msgstr ""
+
+#. name for kku
+msgid "Tumi"
+msgstr ""
+
+#. name for kkv
+msgid "Kangean"
+msgstr ""
+
+#. name for kkw
+msgid "Teke-Kukuya"
+msgstr ""
+
+#. name for kkx
+msgid "Kohin"
+msgstr ""
+
+#. name for kky
+msgid "Guguyimidjir"
+msgstr ""
+
+#. name for kkz
+msgid "Kaska"
+msgstr ""
+
+#. name for kla
+msgid "Klamath-Modoc"
+msgstr ""
+
+#. name for klb
+msgid "Kiliwa"
+msgstr ""
+
+#. name for klc
+msgid "Kolbila"
+msgstr ""
+
+#. name for kld
+msgid "Gamilaraay"
+msgstr ""
+
+#. name for kle
+msgid "Kulung (Nepal)"
+msgstr ""
+
+#. name for klf
+msgid "Kendeje"
+msgstr ""
+
+#. name for klg
+msgid "Tagakaulo"
+msgstr ""
+
+#. name for klh
+msgid "Weliki"
+msgstr ""
+
+#. name for kli
+msgid "Kalumpang"
+msgstr ""
+
+#. name for klj
+msgid "Khalaj; Turkic"
+msgstr ""
+
+#. name for klk
+msgid "Kono (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for kll
+msgid "Kalagan; Kagan"
+msgstr ""
+
+#. name for klm
+msgid "Migum"
+msgstr ""
+
+#. name for kln
+msgid "Kalenjin"
+msgstr ""
+
+#. name for klo
+msgid "Kapya"
+msgstr ""
+
+#. name for klp
+msgid "Kamasa"
+msgstr ""
+
+#. name for klq
+msgid "Rumu"
+msgstr ""
+
+#. name for klr
+msgid "Khaling"
+msgstr ""
+
+#. name for kls
+msgid "Kalasha"
+msgstr ""
+
+#. name for klt
+msgid "Nukna"
+msgstr ""
+
+#. name for klu
+msgid "Klao"
+msgstr ""
+
+#. name for klv
+msgid "Maskelynes"
+msgstr ""
+
+#. name for klw
+msgid "Lindu"
+msgstr ""
+
+#. name for klx
+msgid "Koluwawa"
+msgstr ""
+
+#. name for kly
+msgid "Kalao"
+msgstr ""
+
+#. name for klz
+msgid "Kabola"
+msgstr ""
+
+#. name for kma
+msgid "Konni"
+msgstr ""
+
+#. name for kmb
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. name for kmc
+msgid "Dong; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for kmd
+msgid "Kalinga; Majukayang"
+msgstr ""
+
+#. name for kme
+msgid "Bakole"
+msgstr ""
+
+#. name for kmf
+msgid "Kare (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for kmg
+msgid "Kâte"
+msgstr ""
+
+#. name for kmh
+msgid "Kalam"
+msgstr ""
+
+#. name for kmi
+msgid "Kami (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for kmj
+msgid "Kumarbhag Paharia"
+msgstr ""
+
+#. name for kmk
+msgid "Kalinga; Limos"
+msgstr ""
+
+#. name for kml
+msgid "Kalinga; Lower Tanudan"
+msgstr ""
+
+#. name for kmm
+msgid "Kom (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for kmn
+msgid "Awtuw"
+msgstr ""
+
+#. name for kmo
+msgid "Kwoma"
+msgstr ""
+
+#. name for kmp
+msgid "Gimme"
+msgstr ""
+
+#. name for kmq
+msgid "Kwama"
+msgstr ""
+
+#. name for kmr
+msgid "Kurdish; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for kms
+msgid "Kamasau"
+msgstr ""
+
+#. name for kmt
+msgid "Kemtuik"
+msgstr ""
+
+#. name for kmu
+msgid "Kanite"
+msgstr ""
+
+#. name for kmv
+msgid "Creole French; Karipúna"
+msgstr ""
+
+#. name for kmw
+msgid "Komo (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for kmx
+msgid "Waboda"
+msgstr ""
+
+#. name for kmy
+msgid "Koma"
+msgstr ""
+
+#. name for kmz
+msgid "Khorasani Turkish"
+msgstr ""
+
+#. name for kna
+msgid "Dera (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for knb
+msgid "Kalinga; Lubuagan"
+msgstr ""
+
+#. name for knc
+msgid "Kanuri; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for knd
+msgid "Konda"
+msgstr ""
+
+#. name for kne
+msgid "Kankanaey"
+msgstr ""
+
+#. name for knf
+msgid "Mankanya"
+msgstr ""
+
+#. name for kng
+msgid "Koongo"
+msgstr ""
+
+#. name for kni
+msgid "Kanufi"
+msgstr ""
+
+#. name for knj
+msgid "Kanjobal; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for knk
+msgid "Kuranko"
+msgstr ""
+
+#. name for knl
+msgid "Keninjal"
+msgstr ""
+
+#. name for knm
+msgid "Kanamarí"
+msgstr ""
+
+#. name for knn
+msgid "Konkani (individual language)"
+msgstr ""
+
+#. name for kno
+msgid "Kono (Sierra Leone)"
+msgstr ""
+
+#. name for knp
+msgid "Kwanja"
+msgstr ""
+
+#. name for knq
+msgid "Kintaq"
+msgstr ""
+
+#. name for knr
+msgid "Kaningra"
+msgstr ""
+
+#. name for kns
+msgid "Kensiu"
+msgstr ""
+
+#. name for knt
+msgid "Katukína; Panoan"
+msgstr ""
+
+#. name for knu
+msgid "Kono (Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for knv
+msgid "Tabo"
+msgstr ""
+
+#. name for knw
+msgid "Kung-Ekoka"
+msgstr ""
+
+#. name for knx
+msgid "Kendayan"
+msgstr ""
+
+#. name for kny
+msgid "Kanyok"
+msgstr ""
+
+#. name for knz
+msgid "Kalamsé"
+msgstr ""
+
+#. name for koa
+msgid "Konomala"
+msgstr ""
+
+#. name for koc
+msgid "Kpati"
+msgstr ""
+
+#. name for kod
+msgid "Kodi"
+msgstr ""
+
+#. name for koe
+msgid "Kacipo-Balesi"
+msgstr ""
+
+#. name for kof
+msgid "Kubi"
+msgstr ""
+
+#. name for kog
+msgid "Cogui"
+msgstr ""
+
+#. name for koh
+msgid "Koyo"
+msgstr ""
+
+#. name for koi
+msgid "Komi-Permyak"
+msgstr ""
+
+#. name for koj
+msgid "Sara Dunjo"
+msgstr ""
+
+#. name for kok
+msgid "Konkani (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
+#. name for kol
+msgid "Kol (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for kom
+msgid "Komi"
+msgstr ""
+
+#. name for kon
+msgid "Kongo"
+msgstr ""
+
+#. name for koo
+msgid "Konzo"
+msgstr ""
+
+#. name for kop
+msgid "Waube"
+msgstr ""
+
+#. name for koq
+msgid "Kota (Gabon)"
+msgstr ""
+
+#. name for kor
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#. name for kos
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. name for kot
+msgid "Lagwan"
+msgstr ""
+
+#. name for kou
+msgid "Koke"
+msgstr ""
+
+#. name for kov
+msgid "Kudu-Camo"
+msgstr ""
+
+#. name for kow
+msgid "Kugama"
+msgstr ""
+
+#. name for kox
+msgid "Coxima"
+msgstr ""
+
+#. name for koy
+msgid "Koyukon"
+msgstr ""
+
+#. name for koz
+msgid "Korak"
+msgstr ""
+
+#. name for kpa
+msgid "Kutto"
+msgstr ""
+
+#. name for kpb
+msgid "Kurumba; Mullu"
+msgstr ""
+
+#. name for kpc
+msgid "Curripaco"
+msgstr ""
+
+#. name for kpd
+msgid "Koba"
+msgstr ""
+
+#. name for kpe
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. name for kpf
+msgid "Komba"
+msgstr ""
+
+#. name for kpg
+msgid "Kapingamarangi"
+msgstr ""
+
+#. name for kph
+msgid "Kplang"
+msgstr ""
+
+#. name for kpi
+msgid "Kofei"
+msgstr ""
+
+#. name for kpj
+msgid "Karajá"
+msgstr ""
+
+#. name for kpk
+msgid "Kpan"
+msgstr ""
+
+#. name for kpl
+msgid "Kpala"
+msgstr ""
+
+#. name for kpm
+msgid "Koho"
+msgstr ""
+
+#. name for kpn
+msgid "Kepkiriwát"
+msgstr ""
+
+#. name for kpo
+msgid "Ikposo"
+msgstr ""
+
+#. name for kpp
+msgid "Karen; Paku"
+msgstr ""
+
+#. name for kpq
+msgid "Korupun-Sela"
+msgstr ""
+
+#. name for kpr
+msgid "Korafe-Yegha"
+msgstr ""
+
+#. name for kps
+msgid "Tehit"
+msgstr ""
+
+#. name for kpt
+msgid "Karata"
+msgstr ""
+
+#. name for kpu
+msgid "Kafoa"
+msgstr ""
+
+#. name for kpv
+msgid "Komi-Zyrian"
+msgstr ""
+
+#. name for kpw
+msgid "Kobon"
+msgstr ""
+
+#. name for kpx
+msgid "Koiali; Mountain"
+msgstr ""
+
+#. name for kpy
+msgid "Koryak"
+msgstr ""
+
+#. name for kpz
+msgid "Kupsabiny"
+msgstr ""
+
+#. name for kqa
+msgid "Mum"
+msgstr ""
+
+#. name for kqb
+msgid "Kovai"
+msgstr ""
+
+#. name for kqc
+msgid "Doromu-Koki"
+msgstr ""
+
+#. name for kqd
+msgid "Koy Sanjaq Surat"
+msgstr ""
+
+#. name for kqe
+msgid "Kalagan"
+msgstr ""
+
+#. name for kqf
+msgid "Kakabai"
+msgstr ""
+
+#. name for kqg
+msgid "Khe"
+msgstr ""
+
+#. name for kqh
+msgid "Kisankasa"
+msgstr ""
+
+#. name for kqi
+msgid "Koitabu"
+msgstr ""
+
+#. name for kqj
+msgid "Koromira"
+msgstr ""
+
+#. name for kqk
+msgid "Gbe; Kotafon"
+msgstr ""
+
+#. name for kql
+msgid "Kyenele"
+msgstr ""
+
+#. name for kqm
+msgid "Khisa"
+msgstr ""
+
+#. name for kqn
+msgid "Kaonde"
+msgstr ""
+
+#. name for kqo
+msgid "Krahn; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for kqp
+msgid "Kimré"
+msgstr ""
+
+#. name for kqq
+msgid "Krenak"
+msgstr ""
+
+#. name for kqr
+msgid "Kimaragang"
+msgstr ""
+
+#. name for kqs
+msgid "Kissi; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for kqt
+msgid "Kadazan; Klias River"
+msgstr ""
+
+#. name for kqu
+msgid "Seroa"
+msgstr ""
+
+#. name for kqv
+msgid "Okolod"
+msgstr ""
+
+#. name for kqw
+msgid "Kandas"
+msgstr ""
+
+#. name for kqx
+msgid "Mser"
+msgstr ""
+
+#. name for kqy
+msgid "Koorete"
+msgstr ""
+
+#. name for kqz
+msgid "Korana"
+msgstr ""
+
+#. name for kra
+msgid "Kumhali"
+msgstr ""
+
+#. name for krb
+msgid "Karkin"
+msgstr ""
+
+#. name for krc
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. name for krd
+msgid "Kairui-Midiki"
+msgstr ""
+
+#. name for kre
+msgid "Panará"
+msgstr ""
+
+#. name for krf
+msgid "Koro (Vanuatu)"
+msgstr ""
+
+#. name for krh
+msgid "Kurama"
+msgstr ""
+
+#. name for kri
+msgid "Krio"
+msgstr ""
+
+#. name for krj
+msgid "Kinaray-A"
+msgstr ""
+
+#. name for krk
+msgid "Kerek"
+msgstr ""
+
+#. name for krl
+msgid "Karelian"
+msgstr ""
+
+#. name for krm
+msgid "Krim"
+msgstr ""
+
+#. name for krn
+msgid "Sapo"
+msgstr ""
+
+#. name for krp
+msgid "Korop"
+msgstr ""
+
+#. name for krr
+msgid "Kru'ng 2"
+msgstr ""
+
+#. name for krs
+msgid "Gbaya (Sudan)"
+msgstr ""
+
+#. name for krt
+msgid "Kanuri; Tumari"
+msgstr ""
+
+#. name for kru
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. name for krv
+msgid "Kavet"
+msgstr ""
+
+#. name for krw
+msgid "Krahn; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for krx
+msgid "Karon"
+msgstr ""
+
+#. name for kry
+msgid "Kryts"
+msgstr ""
+
+#. name for krz
+msgid "Kanum; Sota"
+msgstr ""
+
+#. name for ksa
+msgid "Shuwa-Zamani"
+msgstr ""
+
+#. name for ksb
+msgid "Shambala"
+msgstr ""
+
+#. name for ksc
+msgid "Kalinga; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for ksd
+msgid "Kuanua"
+msgstr ""
+
+#. name for kse
+msgid "Kuni"
+msgstr ""
+
+#. name for ksf
+msgid "Bafia"
+msgstr ""
+
+#. name for ksg
+msgid "Kusaghe"
+msgstr ""
+
+#. name for ksh
+msgid "Kölsch"
+msgstr ""
+
+#. name for ksi
+msgid "Krisa"
+msgstr ""
+
+#. name for ksj
+msgid "Uare"
+msgstr ""
+
+#. name for ksk
+msgid "Kansa"
+msgstr ""
+
+#. name for ksl
+msgid "Kumalu"
+msgstr ""
+
+#. name for ksm
+msgid "Kumba"
+msgstr ""
+
+#. name for ksn
+msgid "Kasiguranin"
+msgstr ""
+
+#. name for kso
+msgid "Kofa"
+msgstr ""
+
+#. name for ksp
+msgid "Kaba"
+msgstr ""
+
+#. name for ksq
+msgid "Kwaami"
+msgstr ""
+
+#. name for ksr
+msgid "Borong"
+msgstr ""
+
+#. name for kss
+msgid "Kisi; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for kst
+msgid "Winyé"
+msgstr ""
+
+#. name for ksu
+msgid "Khamyang"
+msgstr ""
+
+#. name for ksv
+msgid "Kusu"
+msgstr ""
+
+#. name for ksw
+msgid "Karen; S'gaw"
+msgstr ""
+
+#. name for ksx
+msgid "Kedang"
+msgstr ""
+
+#. name for ksy
+msgid "Kharia Thar"
+msgstr ""
+
+#. name for ksz
+msgid "Kodaku"
+msgstr ""
+
+#. name for kta
+msgid "Katua"
+msgstr ""
+
+#. name for ktb
+msgid "Kambaata"
+msgstr ""
+
+#. name for ktc
+msgid "Kholok"
+msgstr ""
+
+#. name for ktd
+msgid "Kokata"
+msgstr ""
+
+#. name for kte
+msgid "Nubri"
+msgstr ""
+
+#. name for ktf
+msgid "Kwami"
+msgstr ""
+
+#. name for ktg
+msgid "Kalkutung"
+msgstr ""
+
+#. name for kth
+msgid "Karanga"
+msgstr ""
+
+#. name for kti
+msgid "Muyu; North"
+msgstr ""
+
+#. name for ktj
+msgid "Krumen; Plapo"
+msgstr ""
+
+#. name for ktk
+msgid "Kaniet"
+msgstr ""
+
+#. name for ktl
+msgid "Koroshi"
+msgstr ""
+
+#. name for ktm
+msgid "Kurti"
+msgstr ""
+
+#. name for ktn
+msgid "Karitiâna"
+msgstr ""
+
+#. name for kto
+msgid "Kuot"
+msgstr ""
+
+#. name for ktp
+msgid "Kaduo"
+msgstr ""
+
+#. name for ktq
+msgid "Katabaga"
+msgstr ""
+
+#. name for ktr
+msgid "Kota Marudu Tinagas"
+msgstr ""
+
+#. name for kts
+msgid "Muyu; South"
+msgstr ""
+
+#. name for ktt
+msgid "Ketum"
+msgstr ""
+
+#. name for ktu
+msgid "Kituba (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for ktv
+msgid "Katu; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for ktw
+msgid "Kato"
+msgstr ""
+
+#. name for ktx
+msgid "Kaxararí"
+msgstr ""
+
+#. name for kty
+msgid "Kango (Bas-Uélé District)"
+msgstr ""
+
+#. name for ktz
+msgid "Ju/'hoan"
+msgstr ""
+
+#. name for kua
+msgid "Kuanyama"
+msgstr ""
+
+#. name for kub
+msgid "Kutep"
+msgstr ""
+
+#. name for kuc
+msgid "Kwinsu"
+msgstr ""
+
+#. name for kud
+msgid "'Auhelawa"
+msgstr ""
+
+#. name for kue
+msgid "Kuman"
+msgstr ""
+
+#. name for kuf
+msgid "Katu; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for kug
+msgid "Kupa"
+msgstr ""
+
+#. name for kuh
+msgid "Kushi"
+msgstr ""
+
+#. name for kui
+msgid "Kuikúro-Kalapálo"
+msgstr ""
+
+#. name for kuj
+msgid "Kuria"
+msgstr ""
+
+#. name for kuk
+msgid "Kepo'"
+msgstr ""
+
+#. name for kul
+msgid "Kulere"
+msgstr ""
+
+#. name for kum
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. name for kun
+msgid "Kunama"
+msgstr ""
+
+#. name for kuo
+msgid "Kumukio"
+msgstr ""
+
+#. name for kup
+msgid "Kunimaipa"
+msgstr ""
+
+#. name for kuq
+msgid "Karipuna"
+msgstr ""
+
+#. name for kur
+msgid "Kurdish"
+msgstr ""
+
+#. name for kus
+msgid "Kusaal"
+msgstr ""
+
+#. name for kut
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. name for kuu
+msgid "Kuskokwim; Upper"
+msgstr ""
+
+#. name for kuv
+msgid "Kur"
+msgstr ""
+
+#. name for kuw
+msgid "Kpagua"
+msgstr ""
+
+#. name for kux
+msgid "Kukatja"
+msgstr ""
+
+#. name for kuy
+msgid "Kuuku-Ya'u"
+msgstr ""
+
+#. name for kuz
+msgid "Kunza"
+msgstr ""
+
+#. name for kva
+msgid "Bagvalal"
+msgstr ""
+
+#. name for kvb
+msgid "Kubu"
+msgstr ""
+
+#. name for kvc
+msgid "Kove"
+msgstr ""
+
+#. name for kvd
+msgid "Kui (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for kve
+msgid "Kalabakan"
+msgstr ""
+
+#. name for kvf
+msgid "Kabalai"
+msgstr ""
+
+#. name for kvg
+msgid "Kuni-Boazi"
+msgstr ""
+
+#. name for kvh
+msgid "Komodo"
+msgstr ""
+
+#. name for kvi
+msgid "Kwang"
+msgstr ""
+
+#. name for kvj
+msgid "Psikye"
+msgstr ""
+
+#. name for kvk
+msgid "Korean Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for kvl
+msgid "Karen; Brek"
+msgstr ""
+
+#. name for kvm
+msgid "Kendem"
+msgstr ""
+
+#. name for kvn
+msgid "Kuna; Border"
+msgstr ""
+
+#. name for kvo
+msgid "Dobel"
+msgstr ""
+
+#. name for kvp
+msgid "Kompane"
+msgstr ""
+
+#. name for kvq
+msgid "Karen; Geba"
+msgstr ""
+
+#. name for kvr
+msgid "Kerinci"
+msgstr ""
+
+#. name for kvs
+msgid "Kunggara"
+msgstr ""
+
+#. name for kvt
+msgid "Karen; Lahta"
+msgstr ""
+
+#. name for kvu
+msgid "Karen; Yinbaw"
+msgstr ""
+
+#. name for kvv
+msgid "Kola"
+msgstr ""
+
+#. name for kvw
+msgid "Wersing"
+msgstr ""
+
+#. name for kvx
+msgid "Koli; Parkari"
+msgstr ""
+
+#. name for kvy
+msgid "Karen; Yintale"
+msgstr ""
+
+#. name for kvz
+msgid "Tsakwambo"
+msgstr ""
+
+#. name for kwa
+msgid "Dâw"
+msgstr ""
+
+#. name for kwb
+msgid "Kwa"
+msgstr ""
+
+#. name for kwc
+msgid "Likwala"
+msgstr ""
+
+#. name for kwd
+msgid "Kwaio"
+msgstr ""
+
+#. name for kwe
+msgid "Kwerba"
+msgstr ""
+
+#. name for kwf
+msgid "Kwara'ae"
+msgstr ""
+
+#. name for kwg
+msgid "Sara Kaba Deme"
+msgstr ""
+
+#. name for kwh
+msgid "Kowiai"
+msgstr ""
+
+#. name for kwi
+msgid "Awa-Cuaiquer"
+msgstr ""
+
+#. name for kwj
+msgid "Kwanga"
+msgstr ""
+
+#. name for kwk
+msgid "Kwakiutl"
+msgstr ""
+
+#. name for kwl
+msgid "Kofyar"
+msgstr ""
+
+#. name for kwm
+msgid "Kwambi"
+msgstr ""
+
+#. name for kwn
+msgid "Kwangali"
+msgstr ""
+
+#. name for kwo
+msgid "Kwomtari"
+msgstr ""
+
+#. name for kwp
+msgid "Kodia"
+msgstr ""
+
+#. name for kwq
+msgid "Kwak"
+msgstr ""
+
+#. name for kwr
+msgid "Kwer"
+msgstr ""
+
+#. name for kws
+msgid "Kwese"
+msgstr ""
+
+#. name for kwt
+msgid "Kwesten"
+msgstr ""
+
+#. name for kwu
+msgid "Kwakum"
+msgstr ""
+
+#. name for kwv
+msgid "Sara Kaba Náà"
+msgstr ""
+
+#. name for kww
+msgid "Kwinti"
+msgstr ""
+
+#. name for kwx
+msgid "Khirwar"
+msgstr ""
+
+#. name for kwy
+msgid "Kongo; San Salvador"
+msgstr ""
+
+#. name for kwz
+msgid "Kwadi"
+msgstr ""
+
+#. name for kxa
+msgid "Kairiru"
+msgstr ""
+
+#. name for kxb
+msgid "Krobu"
+msgstr ""
+
+#. name for kxc
+msgid "Konso"
+msgstr ""
+
+#. name for kxd
+msgid "Brunei"
+msgstr ""
+
+#. name for kxe
+msgid "Kakihum"
+msgstr ""
+
+#. name for kxf
+msgid "Karen; Manumanaw"
+msgstr ""
+
+#. name for kxh
+msgid "Karo (Ethiopia)"
+msgstr ""
+
+#. name for kxi
+msgid "Murut; Keningau"
+msgstr ""
+
+#. name for kxj
+msgid "Kulfa"
+msgstr ""
+
+#. name for kxk
+msgid "Karen; Zayein"
+msgstr ""
+
+#. name for kxl
+msgid "Kurux; Nepali"
+msgstr ""
+
+#. name for kxm
+msgid "Khmer; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for kxn
+msgid "Melanau; Kanowit-Tanjong"
+msgstr ""
+
+#. name for kxo
+msgid "Kanoé"
+msgstr ""
+
+#. name for kxp
+msgid "Koli; Wadiyara"
+msgstr ""
+
+#. name for kxq
+msgid "Kanum; Smärky"
+msgstr ""
+
+#. name for kxr
+msgid "Koro (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for kxs
+msgid "Kangjia"
+msgstr ""
+
+#. name for kxt
+msgid "Koiwat"
+msgstr ""
+
+#. name for kxu
+msgid "Kui (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for kxv
+msgid "Kuvi"
+msgstr ""
+
+#. name for kxw
+msgid "Konai"
+msgstr ""
+
+#. name for kxx
+msgid "Likuba"
+msgstr ""
+
+#. name for kxy
+msgid "Kayong"
+msgstr ""
+
+#. name for kxz
+msgid "Kerewo"
+msgstr ""
+
+#. name for kya
+msgid "Kwaya"
+msgstr ""
+
+#. name for kyb
+msgid "Kalinga; Butbut"
+msgstr ""
+
+#. name for kyc
+msgid "Kyaka"
+msgstr ""
+
+#. name for kyd
+msgid "Karey"
+msgstr ""
+
+#. name for kye
+msgid "Krache"
+msgstr ""
+
+#. name for kyf
+msgid "Kouya"
+msgstr ""
+
+#. name for kyg
+msgid "Keyagana"
+msgstr ""
+
+#. name for kyh
+msgid "Karok"
+msgstr ""
+
+#. name for kyi
+msgid "Kiput"
+msgstr ""
+
+#. name for kyj
+msgid "Karao"
+msgstr ""
+
+#. name for kyk
+msgid "Kamayo"
+msgstr ""
+
+#. name for kyl
+msgid "Kalapuya"
+msgstr ""
+
+#. name for kym
+msgid "Kpatili"
+msgstr ""
+
+#. name for kyn
+msgid "Binukidnon; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for kyo
+msgid "Kelon"
+msgstr ""
+
+#. name for kyp
+msgid "Kang"
+msgstr ""
+
+#. name for kyq
+msgid "Kenga"
+msgstr ""
+
+#. name for kyr
+msgid "Kuruáya"
+msgstr ""
+
+#. name for kys
+msgid "Kayan; Baram"
+msgstr ""
+
+#. name for kyt
+msgid "Kayagar"
+msgstr ""
+
+#. name for kyu
+msgid "Kayah; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for kyv
+msgid "Kayort"
+msgstr ""
+
+#. name for kyw
+msgid "Kudmali"
+msgstr ""
+
+#. name for kyx
+msgid "Rapoisi"
+msgstr ""
+
+#. name for kyy
+msgid "Kambaira"
+msgstr ""
+
+#. name for kyz
+msgid "Kayabí"
+msgstr ""
+
+#. name for kza
+msgid "Karaboro; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for kzb
+msgid "Kaibobo"
+msgstr ""
+
+#. name for kzc
+msgid "Kulango; Bondoukou"
+msgstr ""
+
+#. name for kzd
+msgid "Kadai"
+msgstr ""
+
+#. name for kze
+msgid "Kosena"
+msgstr ""
+
+#. name for kzf
+msgid "Kaili; Da'a"
+msgstr ""
+
+#. name for kzg
+msgid "Kikai"
+msgstr ""
+
+#. name for kzh
+msgid "Kenuzi-Dongola"
+msgstr ""
+
+#. name for kzi
+msgid "Kelabit"
+msgstr ""
+
+#. name for kzj
+msgid "Kadazan; Coastal"
+msgstr ""
+
+#. name for kzk
+msgid "Kazukuru"
+msgstr ""
+
+#. name for kzl
+msgid "Kayeli"
+msgstr ""
+
+#. name for kzm
+msgid "Kais"
+msgstr ""
+
+#. name for kzn
+msgid "Kokola"
+msgstr ""
+
+#. name for kzo
+msgid "Kaningi"
+msgstr ""
+
+#. name for kzp
+msgid "Kaidipang"
+msgstr ""
+
+#. name for kzq
+msgid "Kaike"
+msgstr ""
+
+#. name for kzr
+msgid "Karang"
+msgstr ""
+
+#. name for kzs
+msgid "Dusun; Sugut"
+msgstr ""
+
+#. name for kzt
+msgid "Dusun; Tambunan"
+msgstr ""
+
+#. name for kzu
+msgid "Kayupulau"
+msgstr ""
+
+#. name for kzv
+msgid "Komyandaret"
+msgstr ""
+
+#. name for kzw
+msgid "Karirí-Xocó"
+msgstr ""
+
+#. name for kzx
+msgid "Kamarian"
+msgstr ""
+
+#. name for kzy
+msgid "Kango (Tshopo District)"
+msgstr ""
+
+#. name for kzz
+msgid "Kalabra"
+msgstr ""
+
+#. name for laa
+msgid "Subanen; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for lab
+msgid "Linear A"
+msgstr ""
+
+#. name for lac
+msgid "Lacandon"
+msgstr ""
+
+#. name for lad
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. name for lae
+msgid "Pattani"
+msgstr ""
+
+#. name for laf
+msgid "Lafofa"
+msgstr ""
+
+#. name for lag
+msgid "Langi"
+msgstr ""
+
+#. name for lah
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. name for lai
+msgid "Lambya"
+msgstr ""
+
+#. name for laj
+msgid "Lango (Uganda)"
+msgstr ""
+
+#. name for lak
+msgid "Laka (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for lal
+msgid "Lalia"
+msgstr ""
+
+#. name for lam
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. name for lan
+msgid "Laru"
+msgstr ""
+
+#. name for lao
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. name for lap
+msgid "Laka (Chad)"
+msgstr ""
+
+#. name for laq
+msgid "Qabiao"
+msgstr ""
+
+#. name for lar
+msgid "Larteh"
+msgstr ""
+
+#. name for las
+msgid "Lama (Togo)"
+msgstr ""
+
+#. name for lat
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#. name for lau
+msgid "Laba"
+msgstr ""
+
+#. name for lav
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#. name for law
+msgid "Lauje"
+msgstr ""
+
+#. name for lax
+msgid "Tiwa"
+msgstr ""
+
+#. name for lay
+msgid "Lama (Myanmar)"
+msgstr ""
+
+#. name for laz
+msgid "Aribwatsa"
+msgstr ""
+
+#. name for lba
+msgid "Lui"
+msgstr ""
+
+#. name for lbb
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#. name for lbc
+msgid "Lakkia"
+msgstr ""
+
+#. name for lbe
+msgid "Lak"
+msgstr ""
+
+#. name for lbf
+msgid "Tinani"
+msgstr ""
+
+#. name for lbg
+msgid "Laopang"
+msgstr ""
+
+#. name for lbi
+msgid "La'bi"
+msgstr ""
+
+#. name for lbj
+msgid "Ladakhi"
+msgstr ""
+
+#. name for lbk
+msgid "Bontok; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for lbl
+msgid "Bikol; Libon"
+msgstr ""
+
+#. name for lbm
+msgid "Lodhi"
+msgstr ""
+
+#. name for lbn
+msgid "Lamet"
+msgstr ""
+
+#. name for lbo
+msgid "Laven"
+msgstr ""
+
+#. name for lbq
+msgid "Wampar"
+msgstr ""
+
+#. name for lbr
+msgid "Lorung; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for lbs
+msgid "Libyan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for lbt
+msgid "Lachi"
+msgstr ""
+
+#. name for lbu
+msgid "Labu"
+msgstr ""
+
+#. name for lbv
+msgid "Lavatbura-Lamusong"
+msgstr ""
+
+#. name for lbw
+msgid "Tolaki"
+msgstr ""
+
+#. name for lbx
+msgid "Lawangan"
+msgstr ""
+
+#. name for lby
+msgid "Lamu-Lamu"
+msgstr ""
+
+#. name for lbz
+msgid "Lardil"
+msgstr ""
+
+#. name for lcc
+msgid "Legenyem"
+msgstr ""
+
+#. name for lcd
+msgid "Lola"
+msgstr ""
+
+#. name for lce
+msgid "Loncong"
+msgstr ""
+
+#. name for lcf
+msgid "Lubu"
+msgstr ""
+
+#. name for lch
+msgid "Luchazi"
+msgstr ""
+
+#. name for lcl
+msgid "Lisela"
+msgstr ""
+
+#. name for lcm
+msgid "Tungag"
+msgstr ""
+
+#. name for lcp
+msgid "Lawa; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for lcq
+msgid "Luhu"
+msgstr ""
+
+#. name for lcs
+msgid "Lisabata-Nuniali"
+msgstr ""
+
+#. name for ldb
+msgid "Idun"
+msgstr ""
+
+#. name for ldd
+msgid "Luri"
+msgstr ""
+
+#. name for ldg
+msgid "Lenyima"
+msgstr ""
+
+#. name for ldh
+msgid "Lamja-Dengsa-Tola"
+msgstr ""
+
+#. name for ldi
+msgid "Laari"
+msgstr ""
+
+#. name for ldj
+msgid "Lemoro"
+msgstr ""
+
+#. name for ldk
+msgid "Leelau"
+msgstr ""
+
+#. name for ldl
+msgid "Kaan"
+msgstr ""
+
+#. name for ldm
+msgid "Landoma"
+msgstr ""
+
+#. name for ldn
+msgid "Láadan"
+msgstr ""
+
+#. name for ldo
+msgid "Loo"
+msgstr ""
+
+#. name for ldp
+msgid "Tso"
+msgstr ""
+
+#. name for ldq
+msgid "Lufu"
+msgstr ""
+
+#. name for lea
+msgid "Lega-Shabunda"
+msgstr ""
+
+#. name for leb
+msgid "Lala-Bisa"
+msgstr ""
+
+#. name for lec
+msgid "Leco"
+msgstr ""
+
+#. name for led
+msgid "Lendu"
+msgstr ""
+
+#. name for lee
+msgid "Lyélé"
+msgstr ""
+
+#. name for lef
+msgid "Lelemi"
+msgstr ""
+
+#. name for leg
+msgid "Lengua"
+msgstr ""
+
+#. name for leh
+msgid "Lenje"
+msgstr ""
+
+#. name for lei
+msgid "Lemio"
+msgstr ""
+
+#. name for lej
+msgid "Lengola"
+msgstr ""
+
+#. name for lek
+msgid "Leipon"
+msgstr ""
+
+#. name for lel
+msgid "Lele (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for lem
+msgid "Nomaande"
+msgstr ""
+
+#. name for len
+msgid "Lenca"
+msgstr ""
+
+#. name for leo
+msgid "Leti (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for lep
+msgid "Lepcha"
+msgstr ""
+
+#. name for leq
+msgid "Lembena"
+msgstr ""
+
+#. name for ler
+msgid "Lenkau"
+msgstr ""
+
+#. name for les
+msgid "Lese"
+msgstr ""
+
+#. name for let
+msgid "Lesing-Gelimi"
+msgstr ""
+
+#. name for leu
+msgid "Kara (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for lev
+msgid "Lamma"
+msgstr ""
+
+#. name for lew
+msgid "Kaili; Ledo"
+msgstr ""
+
+#. name for lex
+msgid "Luang"
+msgstr ""
+
+#. name for ley
+msgid "Lemolang"
+msgstr ""
+
+#. name for lez
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. name for lfa
+msgid "Lefa"
+msgstr ""
+
+#. name for lfn
+msgid "Lingua Franca Nova"
+msgstr ""
+
+#. name for lga
+msgid "Lungga"
+msgstr ""
+
+#. name for lgb
+msgid "Laghu"
+msgstr ""
+
+#. name for lgg
+msgid "Lugbara"
+msgstr ""
+
+#. name for lgh
+msgid "Laghuu"
+msgstr ""
+
+#. name for lgi
+msgid "Lengilu"
+msgstr ""
+
+#. name for lgk
+msgid "Lingarak"
+msgstr ""
+
+#. name for lgl
+msgid "Wala"
+msgstr ""
+
+#. name for lgm
+msgid "Lega-Mwenga"
+msgstr ""
+
+#. name for lgn
+msgid "Opuuo"
+msgstr ""
+
+#. name for lgq
+msgid "Logba"
+msgstr ""
+
+#. name for lgr
+msgid "Lengo"
+msgstr ""
+
+#. name for lgt
+msgid "Pahi"
+msgstr ""
+
+#. name for lgu
+msgid "Longgu"
+msgstr ""
+
+#. name for lgz
+msgid "Ligenza"
+msgstr ""
+
+#. name for lha
+msgid "Laha (Viet Nam)"
+msgstr ""
+
+#. name for lhh
+msgid "Laha (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for lhi
+msgid "Lahu Shi"
+msgstr ""
+
+#. name for lhl
+msgid "Lohar; Lahul"
+msgstr ""
+
+#. name for lhm
+msgid "Lhomi"
+msgstr ""
+
+#. name for lhn
+msgid "Lahanan"
+msgstr ""
+
+#. name for lhp
+msgid "Lhokpu"
+msgstr ""
+
+#. name for lhs
+msgid "Mlahsö"
+msgstr ""
+
+#. name for lht
+msgid "Lo-Toga"
+msgstr ""
+
+#. name for lhu
+msgid "Lahu"
+msgstr ""
+
+#. name for lia
+msgid "Limba; West-Central"
+msgstr ""
+
+#. name for lib
+msgid "Likum"
+msgstr ""
+
+#. name for lic
+msgid "Hlai"
+msgstr ""
+
+#. name for lid
+msgid "Nyindrou"
+msgstr ""
+
+#. name for lie
+msgid "Likila"
+msgstr ""
+
+#. name for lif
+msgid "Limbu"
+msgstr ""
+
+#. name for lig
+msgid "Ligbi"
+msgstr ""
+
+#. name for lih
+msgid "Lihir"
+msgstr ""
+
+#. name for lii
+msgid "Lingkhim"
+msgstr ""
+
+#. name for lij
+msgid "Ligurian"
+msgstr ""
+
+#. name for lik
+msgid "Lika"
+msgstr ""
+
+#. name for lil
+msgid "Lillooet"
+msgstr ""
+
+#. name for lim
+msgid "Limburgan"
+msgstr ""
+
+#. name for lin
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. name for lio
+msgid "Liki"
+msgstr ""
+
+#. name for lip
+msgid "Sekpele"
+msgstr ""
+
+#. name for liq
+msgid "Libido"
+msgstr ""
+
+#. name for lir
+msgid "English; Liberian"
+msgstr ""
+
+#. name for lis
+msgid "Lisu"
+msgstr ""
+
+#. name for lit
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#. name for liu
+msgid "Logorik"
+msgstr ""
+
+#. name for liv
+msgid "Liv"
+msgstr ""
+
+#. name for liw
+msgid "Col"
+msgstr ""
+
+#. name for lix
+msgid "Liabuku"
+msgstr ""
+
+#. name for liy
+msgid "Banda-Bambari"
+msgstr ""
+
+#. name for liz
+msgid "Libinza"
+msgstr ""
+
+#. name for lje
+msgid "Rampi"
+msgstr ""
+
+#. name for lji
+msgid "Laiyolo"
+msgstr ""
+
+#. name for ljl
+msgid "Li'o"
+msgstr ""
+
+#. name for ljp
+msgid "Lampung Api"
+msgstr ""
+
+#. name for lka
+msgid "Lakalei"
+msgstr ""
+
+#. name for lkb
+msgid "Kabras"
+msgstr ""
+
+#. name for lkc
+msgid "Kucong"
+msgstr ""
+
+#. name for lkd
+msgid "Lakondê"
+msgstr ""
+
+#. name for lke
+msgid "Kenyi"
+msgstr ""
+
+#. name for lkh
+msgid "Lakha"
+msgstr ""
+
+#. name for lki
+msgid "Laki"
+msgstr ""
+
+#. name for lkj
+msgid "Remun"
+msgstr ""
+
+#. name for lkl
+msgid "Laeko-Libuat"
+msgstr ""
+
+#. name for lkn
+msgid "Lakon"
+msgstr ""
+
+#. name for lko
+msgid "Khayo"
+msgstr ""
+
+#. name for lkr
+msgid "Päri"
+msgstr ""
+
+#. name for lks
+msgid "Kisa"
+msgstr ""
+
+#. name for lkt
+msgid "Lakota"
+msgstr ""
+
+#. name for lky
+msgid "Lokoya"
+msgstr ""
+
+#. name for lla
+msgid "Lala-Roba"
+msgstr ""
+
+#. name for llb
+msgid "Lolo"
+msgstr ""
+
+#. name for llc
+msgid "Lele (Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for lld
+msgid "Ladin"
+msgstr ""
+
+#. name for lle
+msgid "Lele (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for llf
+msgid "Hermit"
+msgstr ""
+
+#. name for llg
+msgid "Lole"
+msgstr ""
+
+#. name for llh
+msgid "Lamu"
+msgstr ""
+
+#. name for lli
+msgid "Teke-Laali"
+msgstr ""
+
+#. name for llk
+msgid "Lelak"
+msgstr ""
+
+#. name for lll
+msgid "Lilau"
+msgstr ""
+
+#. name for llm
+msgid "Lasalimu"
+msgstr ""
+
+#. name for lln
+msgid "Lele (Chad)"
+msgstr ""
+
+#. name for llo
+msgid "Khlor"
+msgstr ""
+
+#. name for llp
+msgid "Efate; North"
+msgstr ""
+
+#. name for llq
+msgid "Lolak"
+msgstr ""
+
+#. name for lls
+msgid "Lithuanian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for llu
+msgid "Lau"
+msgstr ""
+
+#. name for llx
+msgid "Lauan"
+msgstr ""
+
+#. name for lma
+msgid "Limba; East"
+msgstr ""
+
+#. name for lmb
+msgid "Merei"
+msgstr ""
+
+#. name for lmc
+msgid "Limilngan"
+msgstr ""
+
+#. name for lmd
+msgid "Lumun"
+msgstr ""
+
+#. name for lme
+msgid "Pévé"
+msgstr ""
+
+#. name for lmf
+msgid "Lembata; South"
+msgstr ""
+
+#. name for lmg
+msgid "Lamogai"
+msgstr ""
+
+#. name for lmh
+msgid "Lambichhong"
+msgstr ""
+
+#. name for lmi
+msgid "Lombi"
+msgstr ""
+
+#. name for lmj
+msgid "Lembata; West"
+msgstr ""
+
+#. name for lmk
+msgid "Lamkang"
+msgstr ""
+
+#. name for lml
+msgid "Hano"
+msgstr ""
+
+#. name for lmm
+msgid "Lamam"
+msgstr ""
+
+#. name for lmn
+msgid "Lambadi"
+msgstr ""
+
+#. name for lmo
+msgid "Lombard"
+msgstr ""
+
+#. name for lmp
+msgid "Limbum"
+msgstr ""
+
+#. name for lmq
+msgid "Lamatuka"
+msgstr ""
+
+#. name for lmr
+msgid "Lamalera"
+msgstr ""
+
+#. name for lmu
+msgid "Lamenu"
+msgstr ""
+
+#. name for lmv
+msgid "Lomaiviti"
+msgstr ""
+
+#. name for lmw
+msgid "Miwok; Lake"
+msgstr ""
+
+#. name for lmx
+msgid "Laimbue"
+msgstr ""
+
+#. name for lmy
+msgid "Lamboya"
+msgstr ""
+
+#. name for lmz
+msgid "Lumbee"
+msgstr ""
+
+#. name for lna
+msgid "Langbashe"
+msgstr ""
+
+#. name for lnb
+msgid "Mbalanhu"
+msgstr ""
+
+#. name for lnd
+msgid "Lundayeh"
+msgstr ""
+
+#. name for lng
+msgid "Langobardic"
+msgstr ""
+
+#. name for lnh
+msgid "Lanoh"
+msgstr ""
+
+#. name for lni
+msgid "Daantanai'"
+msgstr ""
+
+#. name for lnj
+msgid "Leningitij"
+msgstr ""
+
+#. name for lnl
+msgid "Banda; South Central"
+msgstr ""
+
+#. name for lnm
+msgid "Langam"
+msgstr ""
+
+#. name for lnn
+msgid "Lorediakarkar"
+msgstr ""
+
+#. name for lno
+msgid "Lango (Sudan)"
+msgstr ""
+
+#. name for lns
+msgid "Lamnso'"
+msgstr ""
+
+#. name for lnu
+msgid "Longuda"
+msgstr ""
+
+#. name for lnz
+msgid "Lonzo"
+msgstr ""
+
+#. name for loa
+msgid "Loloda"
+msgstr ""
+
+#. name for lob
+msgid "Lobi"
+msgstr ""
+
+#. name for loc
+msgid "Inonhan"
+msgstr ""
+
+#. name for loe
+msgid "Coastal"
+msgstr ""
+
+#. name for lof
+msgid "Logol"
+msgstr ""
+
+#. name for log
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#. name for loh
+msgid "Narim"
+msgstr ""
+
+#. name for loi
+msgid "Loma (Côte d'Ivoire)"
+msgstr ""
+
+#. name for loj
+msgid "Lou"
+msgstr ""
+
+#. name for lok
+msgid "Loko"
+msgstr ""
+
+#. name for lol
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. name for lom
+msgid "Loma (Liberia)"
+msgstr ""
+
+#. name for lon
+msgid "Lomwe; Malawi"
+msgstr ""
+
+#. name for loo
+msgid "Lombo"
+msgstr ""
+
+#. name for lop
+msgid "Lopa"
+msgstr ""
+
+#. name for loq
+msgid "Lobala"
+msgstr ""
+
+#. name for lor
+msgid "Téén"
+msgstr ""
+
+#. name for los
+msgid "Loniu"
+msgstr ""
+
+#. name for lot
+msgid "Otuho"
+msgstr ""
+
+#. name for lou
+msgid "Creole French; Louisiana"
+msgstr ""
+
+#. name for lov
+msgid "Lopi"
+msgstr ""
+
+#. name for low
+msgid "Lobu; Tampias"
+msgstr ""
+
+#. name for lox
+msgid "Loun"
+msgstr ""
+
+#. name for loy
+msgid "Lowa"
+msgstr ""
+
+#. name for loz
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. name for lpa
+msgid "Lelepa"
+msgstr ""
+
+#. name for lpe
+msgid "Lepki"
+msgstr ""
+
+#. name for lpn
+msgid "Naga; Long Phuri"
+msgstr ""
+
+#. name for lpo
+msgid "Lipo"
+msgstr ""
+
+#. name for lpx
+msgid "Lopit"
+msgstr ""
+
+#. name for lra
+msgid "Rara Bakati'"
+msgstr ""
+
+#. name for lrc
+msgid "Luri; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for lre
+msgid "Laurentian"
+msgstr ""
+
+#. name for lrg
+msgid "Laragia"
+msgstr ""
+
+#. name for lri
+msgid "Marachi"
+msgstr ""
+
+#. name for lrk
+msgid "Loarki"
+msgstr ""
+
+#. name for lrl
+msgid "Lari"
+msgstr ""
+
+#. name for lrm
+msgid "Marama"
+msgstr ""
+
+#. name for lrn
+msgid "Lorang"
+msgstr ""
+
+#. name for lro
+msgid "Laro"
+msgstr ""
+
+#. name for lrr
+msgid "Lorung; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for lrt
+msgid "Malay; Larantuka"
+msgstr ""
+
+#. name for lrv
+msgid "Larevat"
+msgstr ""
+
+#. name for lrz
+msgid "Lemerig"
+msgstr ""
+
+#. name for lsa
+msgid "Lasgerdi"
+msgstr ""
+
+#. name for lsd
+msgid "Lishana Deni"
+msgstr ""
+
+#. name for lse
+msgid "Lusengo"
+msgstr ""
+
+#. name for lsg
+msgid "Lyons Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for lsh
+msgid "Lish"
+msgstr ""
+
+#. name for lsi
+msgid "Lashi"
+msgstr ""
+
+#. name for lsl
+msgid "Latvian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for lsm
+msgid "Saamia"
+msgstr ""
+
+#. name for lso
+msgid "Laos Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for lsp
+msgid "Panamanian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for lsr
+msgid "Aruop"
+msgstr ""
+
+#. name for lss
+msgid "Lasi"
+msgstr ""
+
+#. name for lst
+msgid "Trinidad and Tobago Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for lsy
+msgid "Mauritian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for ltc
+msgid "Chinese; Late Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for ltg
+msgid "Latgalian"
+msgstr ""
+
+#. name for lti
+msgid "Leti (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for ltn
+msgid "Latundê"
+msgstr ""
+
+#. name for lto
+msgid "Tsotso"
+msgstr ""
+
+#. name for lts
+msgid "Tachoni"
+msgstr ""
+
+#. name for ltu
+msgid "Latu"
+msgstr ""
+
+#. name for ltz
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr ""
+
+#. name for lua
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. name for lub
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. name for luc
+msgid "Aringa"
+msgstr ""
+
+#. name for lud
+msgid "Ludian"
+msgstr ""
+
+#. name for lue
+msgid "Luvale"
+msgstr ""
+
+#. name for luf
+msgid "Laua"
+msgstr ""
+
+#. name for lug
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. name for lui
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. name for luj
+msgid "Luna"
+msgstr ""
+
+#. name for luk
+msgid "Lunanakha"
+msgstr ""
+
+#. name for lul
+msgid "Olu'bo"
+msgstr ""
+
+#. name for lum
+msgid "Luimbi"
+msgstr ""
+
+#. name for lun
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. name for luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. name for lup
+msgid "Lumbu"
+msgstr ""
+
+#. name for luq
+msgid "Lucumi"
+msgstr ""
+
+#. name for lur
+msgid "Laura"
+msgstr ""
+
+#. name for lus
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. name for lut
+msgid "Lushootseed"
+msgstr ""
+
+#. name for luu
+msgid "Lumba-Yakkha"
+msgstr ""
+
+#. name for luv
+msgid "Luwati"
+msgstr ""
+
+#. name for luw
+msgid "Luo (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for luy
+msgid "Luyia"
+msgstr ""
+
+#. name for luz
+msgid "Luri; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for lva
+msgid "Maku'a"
+msgstr ""
+
+#. name for lvk
+msgid "Lavukaleve"
+msgstr ""
+
+#. name for lvs
+msgid "Latvian; Standard"
+msgstr ""
+
+#. name for lvu
+msgid "Levuka"
+msgstr ""
+
+#. name for lwa
+msgid "Lwalu"
+msgstr ""
+
+#. name for lwe
+msgid "Lewo Eleng"
+msgstr ""
+
+#. name for lwg
+msgid "Wanga"
+msgstr ""
+
+#. name for lwh
+msgid "Lachi; White"
+msgstr ""
+
+#. name for lwl
+msgid "Lawa; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for lwm
+msgid "Laomian"
+msgstr ""
+
+#. name for lwo
+msgid "Luwo"
+msgstr ""
+
+#. name for lwt
+msgid "Lewotobi"
+msgstr ""
+
+#. name for lww
+msgid "Lewo"
+msgstr ""
+
+#. name for lya
+msgid "Layakha"
+msgstr ""
+
+#. name for lyg
+msgid "Lyngngam"
+msgstr ""
+
+#. name for lyn
+msgid "Luyana"
+msgstr ""
+
+#. name for lzh
+msgid "Chinese; Literary"
+msgstr ""
+
+#. name for lzl
+msgid "Litzlitz"
+msgstr ""
+
+#. name for lzn
+msgid "Naga; Leinong"
+msgstr ""
+
+#. name for lzz
+msgid "Laz"
+msgstr ""
+
+#. name for maa
+msgid "Mazatec; San Jerónimo Tecóatl"
+msgstr ""
+
+#. name for mab
+msgid "Mixtec; Yutanduchi"
+msgstr ""
+
+#. name for mad
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. name for mae
+msgid "Bo-Rukul"
+msgstr ""
+
+#. name for maf
+msgid "Mafa"
+msgstr ""
+
+#. name for mag
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. name for mah
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. name for mai
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. name for maj
+msgid "Mazatec; Jalapa De Díaz"
+msgstr ""
+
+#. name for mak
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. name for mal
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. name for mam
+msgid "Mam"
+msgstr ""
+
+#. name for man
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. name for maq
+msgid "Mazatec; Chiquihuitlán"
+msgstr ""
+
+#. name for mar
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. name for mas
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. name for mat
+msgid "Matlatzinca; San Francisco"
+msgstr ""
+
+#. name for mau
+msgid "Mazatec; Huautla"
+msgstr ""
+
+#. name for mav
+msgid "Sateré-Mawé"
+msgstr ""
+
+#. name for maw
+msgid "Mampruli"
+msgstr ""
+
+#. name for max
+msgid "Malay; North Moluccan"
+msgstr ""
+
+#. name for maz
+msgid "Mazahua; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for mba
+msgid "Higaonon"
+msgstr ""
+
+#. name for mbb
+msgid "Manobo; Western Bukidnon"
+msgstr ""
+
+#. name for mbc
+msgid "Macushi"
+msgstr ""
+
+#. name for mbd
+msgid "Manobo; Dibabawon"
+msgstr ""
+
+#. name for mbe
+msgid "Molale"
+msgstr ""
+
+#. name for mbf
+msgid "Malay; Baba"
+msgstr ""
+
+#. name for mbh
+msgid "Mangseng"
+msgstr ""
+
+#. name for mbi
+msgid "Manobo; Ilianen"
+msgstr ""
+
+#. name for mbj
+msgid "Nadëb"
+msgstr ""
+
+#. name for mbk
+msgid "Malol"
+msgstr ""
+
+#. name for mbl
+msgid "Maxakalí"
+msgstr ""
+
+#. name for mbm
+msgid "Ombamba"
+msgstr ""
+
+#. name for mbn
+msgid "Macaguán"
+msgstr ""
+
+#. name for mbo
+msgid "Mbo (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for mbp
+msgid "Malayo"
+msgstr ""
+
+#. name for mbq
+msgid "Maisin"
+msgstr ""
+
+#. name for mbr
+msgid "Nukak Makú"
+msgstr ""
+
+#. name for mbs
+msgid "Manobo; Sarangani"
+msgstr ""
+
+#. name for mbt
+msgid "Manobo; Matigsalug"
+msgstr ""
+
+#. name for mbu
+msgid "Mbula-Bwazza"
+msgstr ""
+
+#. name for mbv
+msgid "Mbulungish"
+msgstr ""
+
+#. name for mbw
+msgid "Maring"
+msgstr ""
+
+#. name for mbx
+msgid "Mari (East Sepik Province)"
+msgstr ""
+
+#. name for mby
+msgid "Memoni"
+msgstr ""
+
+#. name for mbz
+msgid "Mixtec; Amoltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for mca
+msgid "Maca"
+msgstr ""
+
+#. name for mcb
+msgid "Machiguenga"
+msgstr ""
+
+#. name for mcc
+msgid "Bitur"
+msgstr ""
+
+#. name for mcd
+msgid "Sharanahua"
+msgstr ""
+
+#. name for mce
+msgid "Mixtec; Itundujia"
+msgstr ""
+
+#. name for mcf
+msgid "Matsés"
+msgstr ""
+
+#. name for mcg
+msgid "Mapoyo"
+msgstr ""
+
+#. name for mch
+msgid "Maquiritari"
+msgstr ""
+
+#. name for mci
+msgid "Mese"
+msgstr ""
+
+#. name for mcj
+msgid "Mvanip"
+msgstr ""
+
+#. name for mck
+msgid "Mbunda"
+msgstr ""
+
+#. name for mcl
+msgid "Macaguaje"
+msgstr ""
+
+#. name for mcm
+msgid "Creole Portuguese; Malaccan"
+msgstr ""
+
+#. name for mcn
+msgid "Masana"
+msgstr ""
+
+#. name for mco
+msgid "Mixe; Coatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for mcp
+msgid "Makaa"
+msgstr ""
+
+#. name for mcq
+msgid "Ese"
+msgstr ""
+
+#. name for mcr
+msgid "Menya"
+msgstr ""
+
+#. name for mcs
+msgid "Mambai"
+msgstr ""
+
+#. name for mct
+msgid "Mengisa"
+msgstr ""
+
+#. name for mcu
+msgid "Mambila; Cameroon"
+msgstr ""
+
+#. name for mcv
+msgid "Minanibai"
+msgstr ""
+
+#. name for mcw
+msgid "Mawa (Chad)"
+msgstr ""
+
+#. name for mcx
+msgid "Mpiemo"
+msgstr ""
+
+#. name for mcy
+msgid "Watut; South"
+msgstr ""
+
+#. name for mcz
+msgid "Mawan"
+msgstr ""
+
+#. name for mda
+msgid "Mada (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for mdb
+msgid "Morigi"
+msgstr ""
+
+#. name for mdc
+msgid "Male (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for mdd
+msgid "Mbum"
+msgstr ""
+
+#. name for mde
+msgid "Maba (Chad)"
+msgstr ""
+
+#. name for mdf
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. name for mdg
+msgid "Massalat"
+msgstr ""
+
+#. name for mdh
+msgid "Maguindanaon"
+msgstr ""
+
+#. name for mdi
+msgid "Mamvu"
+msgstr ""
+
+#. name for mdj
+msgid "Mangbetu"
+msgstr ""
+
+#. name for mdk
+msgid "Mangbutu"
+msgstr ""
+
+#. name for mdl
+msgid "Maltese Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for mdm
+msgid "Mayogo"
+msgstr ""
+
+#. name for mdn
+msgid "Mbati"
+msgstr ""
+
+#. name for mdp
+msgid "Mbala"
+msgstr ""
+
+#. name for mdq
+msgid "Mbole"
+msgstr ""
+
+#. name for mdr
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. name for mds
+msgid "Maria (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for mdt
+msgid "Mbere"
+msgstr ""
+
+#. name for mdu
+msgid "Mboko"
+msgstr ""
+
+#. name for mdv
+msgid "Mixtec; Santa Lucía Monteverde"
+msgstr ""
+
+#. name for mdw
+msgid "Mbosi"
+msgstr ""
+
+#. name for mdx
+msgid "Dizin"
+msgstr ""
+
+#. name for mdy
+msgid "Male (Ethiopia)"
+msgstr ""
+
+#. name for mdz
+msgid "Suruí Do Pará"
+msgstr ""
+
+#. name for mea
+msgid "Menka"
+msgstr ""
+
+#. name for meb
+msgid "Ikobi-Mena"
+msgstr ""
+
+#. name for mec
+msgid "Mara"
+msgstr ""
+
+#. name for med
+msgid "Melpa"
+msgstr ""
+
+#. name for mee
+msgid "Mengen"
+msgstr ""
+
+#. name for mef
+msgid "Megam"
+msgstr ""
+
+#. name for meg
+msgid "Mea"
+msgstr ""
+
+#. name for meh
+msgid "Mixtec; Southwestern Tlaxiaco"
+msgstr ""
+
+#. name for mei
+msgid "Midob"
+msgstr ""
+
+#. name for mej
+msgid "Meyah"
+msgstr ""
+
+#. name for mek
+msgid "Mekeo"
+msgstr ""
+
+#. name for mel
+msgid "Melanau; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for mem
+msgid "Mangala"
+msgstr ""
+
+#. name for men
+msgid "Mende (Sierra Leone)"
+msgstr ""
+
+#. name for meo
+msgid "Malay; Kedah"
+msgstr ""
+
+#. name for mep
+msgid "Miriwung"
+msgstr ""
+
+#. name for meq
+msgid "Merey"
+msgstr ""
+
+#. name for mer
+msgid "Meru"
+msgstr ""
+
+#. name for mes
+msgid "Masmaje"
+msgstr ""
+
+#. name for met
+msgid "Mato"
+msgstr ""
+
+#. name for meu
+msgid "Motu"
+msgstr ""
+
+#. name for mev
+msgid "Mann"
+msgstr ""
+
+#. name for mew
+msgid "Maaka"
+msgstr ""
+
+#. name for mey
+msgid "Hassaniyya"
+msgstr ""
+
+#. name for mez
+msgid "Menominee"
+msgstr ""
+
+#. name for mfa
+msgid "Malay; Pattani"
+msgstr ""
+
+#. name for mfb
+msgid "Bangka"
+msgstr ""
+
+#. name for mfc
+msgid "Mba"
+msgstr ""
+
+#. name for mfd
+msgid "Mendankwe-Nkwen"
+msgstr ""
+
+#. name for mfe
+msgid "Morisyen"
+msgstr ""
+
+#. name for mff
+msgid "Naki"
+msgstr ""
+
+#. name for mfg
+msgid "Mixifore"
+msgstr ""
+
+#. name for mfh
+msgid "Matal"
+msgstr ""
+
+#. name for mfi
+msgid "Wandala"
+msgstr ""
+
+#. name for mfj
+msgid "Mefele"
+msgstr ""
+
+#. name for mfk
+msgid "Mofu; North"
+msgstr ""
+
+#. name for mfl
+msgid "Putai"
+msgstr ""
+
+#. name for mfm
+msgid "Marghi South"
+msgstr ""
+
+#. name for mfn
+msgid "Mbembe; Cross River"
+msgstr ""
+
+#. name for mfo
+msgid "Mbe"
+msgstr ""
+
+#. name for mfp
+msgid "Malay; Makassar"
+msgstr ""
+
+#. name for mfq
+msgid "Moba"
+msgstr ""
+
+#. name for mfr
+msgid "Marithiel"
+msgstr ""
+
+#. name for mfs
+msgid "Mexican Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for mft
+msgid "Mokerang"
+msgstr ""
+
+#. name for mfu
+msgid "Mbwela"
+msgstr ""
+
+#. name for mfv
+msgid "Mandjak"
+msgstr ""
+
+#. name for mfw
+msgid "Mulaha"
+msgstr ""
+
+#. name for mfx
+msgid "Melo"
+msgstr ""
+
+#. name for mfy
+msgid "Mayo"
+msgstr ""
+
+#. name for mfz
+msgid "Mabaan"
+msgstr ""
+
+#. name for mga
+msgid "Irish; Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. name for mgb
+msgid "Mararit"
+msgstr ""
+
+#. name for mgc
+msgid "Morokodo"
+msgstr ""
+
+#. name for mgd
+msgid "Moru"
+msgstr ""
+
+#. name for mge
+msgid "Mango"
+msgstr ""
+
+#. name for mgf
+msgid "Maklew"
+msgstr ""
+
+#. name for mgg
+msgid "Mpongmpong"
+msgstr ""
+
+#. name for mgh
+msgid "Makhuwa-Meetto"
+msgstr ""
+
+#. name for mgi
+msgid "Lijili"
+msgstr ""
+
+#. name for mgj
+msgid "Abureni"
+msgstr ""
+
+#. name for mgk
+msgid "Mawes"
+msgstr ""
+
+#. name for mgl
+msgid "Maleu-Kilenge"
+msgstr ""
+
+#. name for mgm
+msgid "Mambae"
+msgstr ""
+
+#. name for mgn
+msgid "Mbangi"
+msgstr ""
+
+#. name for mgo
+msgid "Meta'"
+msgstr ""
+
+#. name for mgp
+msgid "Magar; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for mgq
+msgid "Malila"
+msgstr ""
+
+#. name for mgr
+msgid "Mambwe-Lungu"
+msgstr ""
+
+#. name for mgs
+msgid "Manda (Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. name for mgt
+msgid "Mongol"
+msgstr ""
+
+#. name for mgu
+msgid "Mailu"
+msgstr ""
+
+#. name for mgv
+msgid "Matengo"
+msgstr ""
+
+#. name for mgw
+msgid "Matumbi"
+msgstr ""
+
+#. name for mgx
+msgid "Omati"
+msgstr ""
+
+#. name for mgy
+msgid "Mbunga"
+msgstr ""
+
+#. name for mgz
+msgid "Mbugwe"
+msgstr ""
+
+#. name for mha
+msgid "Manda (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for mhb
+msgid "Mahongwe"
+msgstr ""
+
+#. name for mhc
+msgid "Mocho"
+msgstr ""
+
+#. name for mhd
+msgid "Mbugu"
+msgstr ""
+
+#. name for mhe
+msgid "Besisi"
+msgstr ""
+
+#. name for mhf
+msgid "Mamaa"
+msgstr ""
+
+#. name for mhg
+msgid "Margu"
+msgstr ""
+
+#. name for mhh
+msgid "Maskoy Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. name for mhi
+msgid "Ma'di"
+msgstr ""
+
+#. name for mhj
+msgid "Mogholi"
+msgstr ""
+
+#. name for mhk
+msgid "Mungaka"
+msgstr ""
+
+#. name for mhl
+msgid "Mauwake"
+msgstr ""
+
+#. name for mhm
+msgid "Makhuwa-Moniga"
+msgstr ""
+
+#. name for mhn
+msgid "Mócheno"
+msgstr ""
+
+#. name for mho
+msgid "Mashi (Zambia)"
+msgstr ""
+
+#. name for mhp
+msgid "Malay; Balinese"
+msgstr ""
+
+#. name for mhq
+msgid "Mandan"
+msgstr ""
+
+#. name for mhr
+msgid "Mari; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for mhs
+msgid "Buru (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for mht
+msgid "Mandahuaca"
+msgstr ""
+
+#. name for mhu
+msgid "Deng; Darang"
+msgstr ""
+
+#. name for mhw
+msgid "Mbukushu"
+msgstr ""
+
+#. name for mhx
+msgid "Maru"
+msgstr ""
+
+#. name for mhy
+msgid "Ma'anyan"
+msgstr ""
+
+#. name for mhz
+msgid "Mor (Mor Islands)"
+msgstr ""
+
+#. name for mia
+msgid "Miami"
+msgstr ""
+
+#. name for mib
+msgid "Mixtec; Atatláhuca"
+msgstr ""
+
+#. name for mic
+msgid "Mi'kmaq"
+msgstr ""
+
+#. name for mid
+msgid "Mandaic"
+msgstr ""
+
+#. name for mie
+msgid "Mixtec; Ocotepec"
+msgstr ""
+
+#. name for mif
+msgid "Mofu-Gudur"
+msgstr ""
+
+#. name for mig
+msgid "Mixtec; San Miguel El Grande"
+msgstr ""
+
+#. name for mih
+msgid "Mixtec; Chayuco"
+msgstr ""
+
+#. name for mii
+msgid "Mixtec; Chigmecatitlán"
+msgstr ""
+
+#. name for mij
+msgid "Abar"
+msgstr ""
+
+#. name for mik
+msgid "Mikasuki"
+msgstr ""
+
+#. name for mil
+msgid "Mixtec; Peñoles"
+msgstr ""
+
+#. name for mim
+msgid "Mixtec; Alacatlatzala"
+msgstr ""
+
+#. name for min
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. name for mio
+msgid "Mixtec; Pinotepa Nacional"
+msgstr ""
+
+#. name for mip
+msgid "Mixtec; Apasco-Apoala"
+msgstr ""
+
+#. name for miq
+msgid "Mískito"
+msgstr ""
+
+#. name for mir
+msgid "Mixe; Isthmus"
+msgstr ""
+
+#. name for mis
+msgid "Uncoded languages"
+msgstr ""
+
+#. name for mit
+msgid "Mixtec; Southern Puebla"
+msgstr ""
+
+#. name for miu
+msgid "Mixtec; Cacaloxtepec"
+msgstr ""
+
+#. name for miw
+msgid "Akoye"
+msgstr ""
+
+#. name for mix
+msgid "Mixtec; Mixtepec"
+msgstr ""
+
+#. name for miy
+msgid "Mixtec; Ayutla"
+msgstr ""
+
+#. name for miz
+msgid "Mixtec; Coatzospan"
+msgstr ""
+
+#. name for mjc
+msgid "Mixtec; San Juan Colorado"
+msgstr ""
+
+#. name for mjd
+msgid "Maidu; Northwest"
+msgstr ""
+
+#. name for mje
+msgid "Muskum"
+msgstr ""
+
+#. name for mjg
+msgid "Tu"
+msgstr ""
+
+#. name for mjh
+msgid "Mwera (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. name for mji
+msgid "Kim Mun"
+msgstr ""
+
+#. name for mjj
+msgid "Mawak"
+msgstr ""
+
+#. name for mjk
+msgid "Matukar"
+msgstr ""
+
+#. name for mjl
+msgid "Mandeali"
+msgstr ""
+
+#. name for mjm
+msgid "Medebur"
+msgstr ""
+
+#. name for mjn
+msgid "Ma (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for mjo
+msgid "Malankuravan"
+msgstr ""
+
+#. name for mjp
+msgid "Malapandaram"
+msgstr ""
+
+#. name for mjq
+msgid "Malaryan"
+msgstr ""
+
+#. name for mjr
+msgid "Malavedan"
+msgstr ""
+
+#. name for mjs
+msgid "Miship"
+msgstr ""
+
+#. name for mjt
+msgid "Sauria Paharia"
+msgstr ""
+
+#. name for mju
+msgid "Manna-Dora"
+msgstr ""
+
+#. name for mjv
+msgid "Mannan"
+msgstr ""
+
+#. name for mjw
+msgid "Karbi"
+msgstr ""
+
+#. name for mjx
+msgid "Mahali"
+msgstr ""
+
+#. name for mjy
+msgid "Mahican"
+msgstr ""
+
+#. name for mjz
+msgid "Majhi"
+msgstr ""
+
+#. name for mka
+msgid "Mbre"
+msgstr ""
+
+#. name for mkb
+msgid "Mal Paharia"
+msgstr ""
+
+#. name for mkc
+msgid "Siliput"
+msgstr ""
+
+#. name for mkd
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#. name for mke
+msgid "Mawchi"
+msgstr ""
+
+#. name for mkf
+msgid "Miya"
+msgstr ""
+
+#. name for mkg
+msgid "Mak (China)"
+msgstr ""
+
+#. name for mki
+msgid "Dhatki"
+msgstr ""
+
+#. name for mkj
+msgid "Mokilese"
+msgstr ""
+
+#. name for mkk
+msgid "Byep"
+msgstr ""
+
+#. name for mkl
+msgid "Mokole"
+msgstr ""
+
+#. name for mkm
+msgid "Moklen"
+msgstr ""
+
+#. name for mkn
+msgid "Malay; Kupang"
+msgstr ""
+
+#. name for mko
+msgid "Mingang Doso"
+msgstr ""
+
+#. name for mkp
+msgid "Moikodi"
+msgstr ""
+
+#. name for mkq
+msgid "Miwok; Bay"
+msgstr ""
+
+#. name for mkr
+msgid "Malas"
+msgstr ""
+
+#. name for mks
+msgid "Mixtec; Silacayoapan"
+msgstr ""
+
+#. name for mkt
+msgid "Vamale"
+msgstr ""
+
+#. name for mku
+msgid "Maninka; Konyanka"
+msgstr ""
+
+#. name for mkv
+msgid "Mafea"
+msgstr ""
+
+#. name for mkw
+msgid "Kituba (Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for mkx
+msgid "Manobo; Kinamiging"
+msgstr ""
+
+#. name for mky
+msgid "Makian; East"
+msgstr ""
+
+#. name for mkz
+msgid "Makasae"
+msgstr ""
+
+#. name for mla
+msgid "Malo"
+msgstr ""
+
+#. name for mlb
+msgid "Mbule"
+msgstr ""
+
+#. name for mlc
+msgid "Cao Lan"
+msgstr ""
+
+#. name for mld
+msgid "Malakhel"
+msgstr ""
+
+#. name for mle
+msgid "Manambu"
+msgstr ""
+
+#. name for mlf
+msgid "Mal"
+msgstr ""
+
+#. name for mlg
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. name for mlh
+msgid "Mape"
+msgstr ""
+
+#. name for mli
+msgid "Malimpung"
+msgstr ""
+
+#. name for mlj
+msgid "Miltu"
+msgstr ""
+
+#. name for mlk
+msgid "Ilwana"
+msgstr ""
+
+#. name for mll
+msgid "Malua Bay"
+msgstr ""
+
+#. name for mlm
+msgid "Mulam"
+msgstr ""
+
+#. name for mln
+msgid "Malango"
+msgstr ""
+
+#. name for mlo
+msgid "Mlomp"
+msgstr ""
+
+#. name for mlp
+msgid "Bargam"
+msgstr ""
+
+#. name for mlq
+msgid "Maninkakan; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for mlr
+msgid "Vame"
+msgstr ""
+
+#. name for mls
+msgid "Masalit"
+msgstr ""
+
+#. name for mlt
+msgid "Maltese"
+msgstr ""
+
+#. name for mlu
+msgid "To'abaita"
+msgstr ""
+
+#. name for mlv
+msgid "Motlav"
+msgstr ""
+
+#. name for mlw
+msgid "Moloko"
+msgstr ""
+
+#. name for mlx
+msgid "Malfaxal"
+msgstr ""
+
+#. name for mlz
+msgid "Malaynon"
+msgstr ""
+
+#. name for mma
+msgid "Mama"
+msgstr ""
+
+#. name for mmb
+msgid "Momina"
+msgstr ""
+
+#. name for mmc
+msgid "Mazahua; Michoacán"
+msgstr ""
+
+#. name for mmd
+msgid "Maonan"
+msgstr ""
+
+#. name for mme
+msgid "Mae"
+msgstr ""
+
+#. name for mmf
+msgid "Mundat"
+msgstr ""
+
+#. name for mmg
+msgid "Ambrym; North"
+msgstr ""
+
+#. name for mmh
+msgid "Mehináku"
+msgstr ""
+
+#. name for mmi
+msgid "Musar"
+msgstr ""
+
+#. name for mmj
+msgid "Majhwar"
+msgstr ""
+
+#. name for mmk
+msgid "Mukha-Dora"
+msgstr ""
+
+#. name for mml
+msgid "Man Met"
+msgstr ""
+
+#. name for mmm
+msgid "Maii"
+msgstr ""
+
+#. name for mmn
+msgid "Mamanwa"
+msgstr ""
+
+#. name for mmo
+msgid "Buang; Mangga"
+msgstr ""
+
+#. name for mmp
+msgid "Siawi"
+msgstr ""
+
+#. name for mmq
+msgid "Musak"
+msgstr ""
+
+#. name for mmr
+msgid "Miao; Western Xiangxi"
+msgstr ""
+
+#. name for mmt
+msgid "Malalamai"
+msgstr ""
+
+#. name for mmu
+msgid "Mmaala"
+msgstr ""
+
+#. name for mmv
+msgid "Miriti"
+msgstr ""
+
+#. name for mmw
+msgid "Emae"
+msgstr ""
+
+#. name for mmx
+msgid "Madak"
+msgstr ""
+
+#. name for mmy
+msgid "Migaama"
+msgstr ""
+
+#. name for mmz
+msgid "Mabaale"
+msgstr ""
+
+#. name for mna
+msgid "Mbula"
+msgstr ""
+
+#. name for mnb
+msgid "Muna"
+msgstr ""
+
+#. name for mnc
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. name for mnd
+msgid "Mondé"
+msgstr ""
+
+#. name for mne
+msgid "Naba"
+msgstr ""
+
+#. name for mnf
+msgid "Mundani"
+msgstr ""
+
+#. name for mng
+msgid "Mnong; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for mnh
+msgid "Mono (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for mni
+msgid "Manipuri"
+msgstr ""
+
+#. name for mnj
+msgid "Munji"
+msgstr ""
+
+#. name for mnk
+msgid "Mandinka"
+msgstr ""
+
+#. name for mnl
+msgid "Tiale"
+msgstr ""
+
+#. name for mnm
+msgid "Mapena"
+msgstr ""
+
+#. name for mnn
+msgid "Mnong; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for mnp
+msgid "Chinese; Min Bei"
+msgstr ""
+
+#. name for mnq
+msgid "Minriq"
+msgstr ""
+
+#. name for mnr
+msgid "Mono (USA)"
+msgstr ""
+
+#. name for mns
+msgid "Mansi"
+msgstr ""
+
+#. name for mnt
+msgid "Maykulan"
+msgstr ""
+
+#. name for mnu
+msgid "Mer"
+msgstr ""
+
+#. name for mnv
+msgid "Rennell-Bellona"
+msgstr ""
+
+#. name for mnw
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#. name for mnx
+msgid "Manikion"
+msgstr ""
+
+#. name for mny
+msgid "Manyawa"
+msgstr ""
+
+#. name for mnz
+msgid "Moni"
+msgstr ""
+
+#. name for moa
+msgid "Mwan"
+msgstr ""
+
+#. name for moc
+msgid "Mocoví"
+msgstr ""
+
+#. name for mod
+msgid "Mobilian"
+msgstr ""
+
+#. name for moe
+msgid "Montagnais"
+msgstr ""
+
+#. name for mog
+msgid "Mongondow"
+msgstr ""
+
+#. name for moh
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. name for moi
+msgid "Mboi"
+msgstr ""
+
+#. name for moj
+msgid "Monzombo"
+msgstr ""
+
+#. name for mok
+msgid "Morori"
+msgstr ""
+
+#. name for mom
+msgid "Mangue"
+msgstr ""
+
+#. name for mon
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#. name for moo
+msgid "Monom"
+msgstr ""
+
+#. name for mop
+msgid "Mopán Maya"
+msgstr ""
+
+#. name for moq
+msgid "Mor (Bomberai Peninsula)"
+msgstr ""
+
+#. name for mor
+msgid "Moro"
+msgstr ""
+
+#. name for mos
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. name for mot
+msgid "Barí"
+msgstr ""
+
+#. name for mou
+msgid "Mogum"
+msgstr ""
+
+#. name for mov
+msgid "Mohave"
+msgstr ""
+
+#. name for mow
+msgid "Moi (Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for mox
+msgid "Molima"
+msgstr ""
+
+#. name for moy
+msgid "Shekkacho"
+msgstr ""
+
+#. name for moz
+msgid "Mukulu"
+msgstr ""
+
+#. name for mpa
+msgid "Mpoto"
+msgstr ""
+
+#. name for mpb
+msgid "Mullukmulluk"
+msgstr ""
+
+#. name for mpc
+msgid "Mangarayi"
+msgstr ""
+
+#. name for mpd
+msgid "Machinere"
+msgstr ""
+
+#. name for mpe
+msgid "Majang"
+msgstr ""
+
+#. name for mpg
+msgid "Marba"
+msgstr ""
+
+#. name for mph
+msgid "Maung"
+msgstr ""
+
+#. name for mpi
+msgid "Mpade"
+msgstr ""
+
+#. name for mpj
+msgid "Martu Wangka"
+msgstr ""
+
+#. name for mpk
+msgid "Mbara (Chad)"
+msgstr ""
+
+#. name for mpl
+msgid "Watut; Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for mpm
+msgid "Mixtec; Yosondúa"
+msgstr ""
+
+#. name for mpn
+msgid "Mindiri"
+msgstr ""
+
+#. name for mpo
+msgid "Miu"
+msgstr ""
+
+#. name for mpp
+msgid "Migabac"
+msgstr ""
+
+#. name for mpq
+msgid "Matís"
+msgstr ""
+
+#. name for mpr
+msgid "Vangunu"
+msgstr ""
+
+#. name for mps
+msgid "Dadibi"
+msgstr ""
+
+#. name for mpt
+msgid "Mian"
+msgstr ""
+
+#. name for mpu
+msgid "Makuráp"
+msgstr ""
+
+#. name for mpv
+msgid "Mungkip"
+msgstr ""
+
+#. name for mpw
+msgid "Mapidian"
+msgstr ""
+
+#. name for mpx
+msgid "Misima-Paneati"
+msgstr ""
+
+#. name for mpy
+msgid "Mapia"
+msgstr ""
+
+#. name for mpz
+msgid "Mpi"
+msgstr ""
+
+#. name for mqa
+msgid "Maba (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for mqb
+msgid "Mbuko"
+msgstr ""
+
+#. name for mqc
+msgid "Mangole"
+msgstr ""
+
+#. name for mqe
+msgid "Matepi"
+msgstr ""
+
+#. name for mqf
+msgid "Momuna"
+msgstr ""
+
+#. name for mqg
+msgid "Malay; Kota Bangun Kutai"
+msgstr ""
+
+#. name for mqh
+msgid "Mixtec; Tlazoyaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for mqi
+msgid "Mariri"
+msgstr ""
+
+#. name for mqj
+msgid "Mamasa"
+msgstr ""
+
+#. name for mqk
+msgid "Manobo; Rajah Kabunsuwan"
+msgstr ""
+
+#. name for mql
+msgid "Mbelime"
+msgstr ""
+
+#. name for mqm
+msgid "Marquesan; South"
+msgstr ""
+
+#. name for mqn
+msgid "Moronene"
+msgstr ""
+
+#. name for mqo
+msgid "Modole"
+msgstr ""
+
+#. name for mqp
+msgid "Manipa"
+msgstr ""
+
+#. name for mqq
+msgid "Minokok"
+msgstr ""
+
+#. name for mqr
+msgid "Mander"
+msgstr ""
+
+#. name for mqs
+msgid "Makian; West"
+msgstr ""
+
+#. name for mqt
+msgid "Mok"
+msgstr ""
+
+#. name for mqu
+msgid "Mandari"
+msgstr ""
+
+#. name for mqv
+msgid "Mosimo"
+msgstr ""
+
+#. name for mqw
+msgid "Murupi"
+msgstr ""
+
+#. name for mqx
+msgid "Mamuju"
+msgstr ""
+
+#. name for mqy
+msgid "Manggarai"
+msgstr ""
+
+#. name for mqz
+msgid "Malasanga"
+msgstr ""
+
+#. name for mra
+msgid "Mlabri"
+msgstr ""
+
+#. name for mrb
+msgid "Marino"
+msgstr ""
+
+#. name for mrc
+msgid "Maricopa"
+msgstr ""
+
+#. name for mrd
+msgid "Magar; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for mre
+msgid "Martha's Vineyard Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for mrf
+msgid "Elseng"
+msgstr ""
+
+#. name for mrg
+msgid "Mising"
+msgstr ""
+
+#. name for mrh
+msgid "Chin; Mara"
+msgstr ""
+
+#. name for mri
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#. name for mrj
+msgid "Mari; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for mrk
+msgid "Hmwaveke"
+msgstr ""
+
+#. name for mrl
+msgid "Mortlockese"
+msgstr ""
+
+#. name for mrm
+msgid "Merlav"
+msgstr ""
+
+#. name for mrn
+msgid "Cheke Holo"
+msgstr ""
+
+#. name for mro
+msgid "Mru"
+msgstr ""
+
+#. name for mrp
+msgid "Morouas"
+msgstr ""
+
+#. name for mrq
+msgid "Marquesan; North"
+msgstr ""
+
+#. name for mrr
+msgid "Maria (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for mrs
+msgid "Maragus"
+msgstr ""
+
+#. name for mrt
+msgid "Marghi Central"
+msgstr ""
+
+#. name for mru
+msgid "Mono (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for mrv
+msgid "Mangareva"
+msgstr ""
+
+#. name for mrw
+msgid "Maranao"
+msgstr ""
+
+#. name for mrx
+msgid "Maremgi"
+msgstr ""
+
+#. name for mry
+msgid "Mandaya"
+msgstr ""
+
+#. name for mrz
+msgid "Marind"
+msgstr ""
+
+#. name for msa
+msgid "Malay (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
+#. name for msb
+msgid "Masbatenyo"
+msgstr ""
+
+#. name for msc
+msgid "Maninka; Sankaran"
+msgstr ""
+
+#. name for msd
+msgid "Yucatec Maya Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for mse
+msgid "Musey"
+msgstr ""
+
+#. name for msf
+msgid "Mekwei"
+msgstr ""
+
+#. name for msg
+msgid "Moraid"
+msgstr ""
+
+#. name for msh
+msgid "Malagasy; Masikoro"
+msgstr ""
+
+#. name for msi
+msgid "Malay; Sabah"
+msgstr ""
+
+#. name for msj
+msgid "Ma (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for msk
+msgid "Mansaka"
+msgstr ""
+
+#. name for msl
+msgid "Molof"
+msgstr ""
+
+#. name for msm
+msgid "Manobo; Agusan"
+msgstr ""
+
+#. name for msn
+msgid "Vurës"
+msgstr ""
+
+#. name for mso
+msgid "Mombum"
+msgstr ""
+
+#. name for msp
+msgid "Maritsauá"
+msgstr ""
+
+#. name for msq
+msgid "Caac"
+msgstr ""
+
+#. name for msr
+msgid "Mongolian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for mss
+msgid "Masela; West"
+msgstr ""
+
+#. name for msu
+msgid "Musom"
+msgstr ""
+
+#. name for msv
+msgid "Maslam"
+msgstr ""
+
+#. name for msw
+msgid "Mansoanka"
+msgstr ""
+
+#. name for msx
+msgid "Moresada"
+msgstr ""
+
+#. name for msy
+msgid "Aruamu"
+msgstr ""
+
+#. name for msz
+msgid "Momare"
+msgstr ""
+
+#. name for mta
+msgid "Manobo; Cotabato"
+msgstr ""
+
+#. name for mtb
+msgid "Anyin Morofo"
+msgstr ""
+
+#. name for mtc
+msgid "Munit"
+msgstr ""
+
+#. name for mtd
+msgid "Mualang"
+msgstr ""
+
+#. name for mte
+msgid "Mono (Solomon Islands)"
+msgstr ""
+
+#. name for mtf
+msgid "Murik (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for mtg
+msgid "Una"
+msgstr ""
+
+#. name for mth
+msgid "Munggui"
+msgstr ""
+
+#. name for mti
+msgid "Maiwa (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for mtj
+msgid "Moskona"
+msgstr ""
+
+#. name for mtk
+msgid "Mbe'"
+msgstr ""
+
+#. name for mtl
+msgid "Montol"
+msgstr ""
+
+#. name for mtm
+msgid "Mator"
+msgstr ""
+
+#. name for mtn
+msgid "Matagalpa"
+msgstr ""
+
+#. name for mto
+msgid "Mixe; Totontepec"
+msgstr ""
+
+#. name for mtp
+msgid "Wichí Lhamtés Nocten"
+msgstr ""
+
+#. name for mtq
+msgid "Muong"
+msgstr ""
+
+#. name for mtr
+msgid "Mewari"
+msgstr ""
+
+#. name for mts
+msgid "Yora"
+msgstr ""
+
+#. name for mtt
+msgid "Mota"
+msgstr ""
+
+#. name for mtu
+msgid "Mixtec; Tututepec"
+msgstr ""
+
+#. name for mtv
+msgid "Asaro'o"
+msgstr ""
+
+#. name for mtw
+msgid "Binukidnon; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for mtx
+msgid "Mixtec; Tidaá"
+msgstr ""
+
+#. name for mty
+msgid "Nabi"
+msgstr ""
+
+#. name for mua
+msgid "Mundang"
+msgstr ""
+
+#. name for mub
+msgid "Mubi"
+msgstr ""
+
+#. name for muc
+msgid "Mbu'"
+msgstr ""
+
+#. name for mud
+msgid "Aleut; Mednyj"
+msgstr ""
+
+#. name for mue
+msgid "Media Lengua"
+msgstr ""
+
+#. name for mug
+msgid "Musgu"
+msgstr ""
+
+#. name for muh
+msgid "Mündü"
+msgstr ""
+
+#. name for mui
+msgid "Musi"
+msgstr ""
+
+#. name for muj
+msgid "Mabire"
+msgstr ""
+
+#. name for muk
+msgid "Mugom"
+msgstr ""
+
+#. name for mul
+msgid "Multiple languages"
+msgstr ""
+
+#. name for mum
+msgid "Maiwala"
+msgstr ""
+
+#. name for muo
+msgid "Nyong"
+msgstr ""
+
+#. name for mup
+msgid "Malvi"
+msgstr ""
+
+#. name for muq
+msgid "Miao; Eastern Xiangxi"
+msgstr ""
+
+#. name for mur
+msgid "Murle"
+msgstr ""
+
+#. name for mus
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. name for mut
+msgid "Muria; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for muu
+msgid "Yaaku"
+msgstr ""
+
+#. name for muv
+msgid "Muthuvan"
+msgstr ""
+
+#. name for mux
+msgid "Bo-Ung"
+msgstr ""
+
+#. name for muy
+msgid "Muyang"
+msgstr ""
+
+#. name for muz
+msgid "Mursi"
+msgstr ""
+
+#. name for mva
+msgid "Manam"
+msgstr ""
+
+#. name for mvb
+msgid "Mattole"
+msgstr ""
+
+#. name for mvd
+msgid "Mamboru"
+msgstr ""
+
+#. name for mve
+msgid "Marwari (Pakistan)"
+msgstr ""
+
+#. name for mvf
+msgid "Mongolian; Peripheral"
+msgstr ""
+
+#. name for mvg
+msgid "Mixtec; Yucuañe"
+msgstr ""
+
+#. name for mvh
+msgid "Mire"
+msgstr ""
+
+#. name for mvi
+msgid "Miyako"
+msgstr ""
+
+#. name for mvk
+msgid "Mekmek"
+msgstr ""
+
+#. name for mvl
+msgid "Mbara (Australia)"
+msgstr ""
+
+#. name for mvm
+msgid "Muya"
+msgstr ""
+
+#. name for mvn
+msgid "Minaveha"
+msgstr ""
+
+#. name for mvo
+msgid "Marovo"
+msgstr ""
+
+#. name for mvp
+msgid "Duri"
+msgstr ""
+
+#. name for mvq
+msgid "Moere"
+msgstr ""
+
+#. name for mvr
+msgid "Marau"
+msgstr ""
+
+#. name for mvs
+msgid "Massep"
+msgstr ""
+
+#. name for mvt
+msgid "Mpotovoro"
+msgstr ""
+
+#. name for mvu
+msgid "Marfa"
+msgstr ""
+
+#. name for mvv
+msgid "Murut; Tagal"
+msgstr ""
+
+#. name for mvw
+msgid "Machinga"
+msgstr ""
+
+#. name for mvx
+msgid "Meoswar"
+msgstr ""
+
+#. name for mvy
+msgid "Kohistani; Indus"
+msgstr ""
+
+#. name for mvz
+msgid "Mesqan"
+msgstr ""
+
+#. name for mwa
+msgid "Mwatebu"
+msgstr ""
+
+#. name for mwb
+msgid "Juwal"
+msgstr ""
+
+#. name for mwc
+msgid "Are"
+msgstr ""
+
+#. name for mwd
+msgid "Mudbura"
+msgstr ""
+
+#. name for mwe
+msgid "Mwera (Chimwera)"
+msgstr ""
+
+#. name for mwf
+msgid "Murrinh-Patha"
+msgstr ""
+
+#. name for mwg
+msgid "Aiklep"
+msgstr ""
+
+#. name for mwh
+msgid "Mouk-Aria"
+msgstr ""
+
+#. name for mwi
+msgid "Labo"
+msgstr ""
+
+#. name for mwj
+msgid "Maligo"
+msgstr ""
+
+#. name for mwk
+msgid "Maninkakan; Kita"
+msgstr ""
+
+#. name for mwl
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. name for mwm
+msgid "Sar"
+msgstr ""
+
+#. name for mwn
+msgid "Nyamwanga"
+msgstr ""
+
+#. name for mwo
+msgid "Maewo; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for mwp
+msgid "Kala Lagaw Ya"
+msgstr ""
+
+#. name for mwq
+msgid "Chin; Mün"
+msgstr ""
+
+#. name for mwr
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. name for mws
+msgid "Mwimbi-Muthambi"
+msgstr ""
+
+#. name for mwt
+msgid "Moken"
+msgstr ""
+
+#. name for mwu
+msgid "Mittu"
+msgstr ""
+
+#. name for mwv
+msgid "Mentawai"
+msgstr ""
+
+#. name for mww
+msgid "Hmong Daw"
+msgstr ""
+
+#. name for mwx
+msgid "Mediak"
+msgstr ""
+
+#. name for mwy
+msgid "Mosiro"
+msgstr ""
+
+#. name for mwz
+msgid "Moingi"
+msgstr ""
+
+#. name for mxa
+msgid "Mixtec; Northwest Oaxaca"
+msgstr ""
+
+#. name for mxb
+msgid "Mixtec; Tezoatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for mxc
+msgid "Manyika"
+msgstr ""
+
+#. name for mxd
+msgid "Modang"
+msgstr ""
+
+#. name for mxe
+msgid "Mele-Fila"
+msgstr ""
+
+#. name for mxf
+msgid "Malgbe"
+msgstr ""
+
+#. name for mxg
+msgid "Mbangala"
+msgstr ""
+
+#. name for mxh
+msgid "Mvuba"
+msgstr ""
+
+#. name for mxi
+msgid "Mozarabic"
+msgstr ""
+
+#. name for mxj
+msgid "Deng; Geman"
+msgstr ""
+
+#. name for mxk
+msgid "Monumbo"
+msgstr ""
+
+#. name for mxl
+msgid "Gbe; Maxi"
+msgstr ""
+
+#. name for mxm
+msgid "Meramera"
+msgstr ""
+
+#. name for mxn
+msgid "Moi (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for mxo
+msgid "Mbowe"
+msgstr ""
+
+#. name for mxp
+msgid "Mixe; Tlahuitoltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for mxq
+msgid "Mixe; Juquila"
+msgstr ""
+
+#. name for mxr
+msgid "Murik (Malaysia)"
+msgstr ""
+
+#. name for mxs
+msgid "Mixtec; Huitepec"
+msgstr ""
+
+#. name for mxt
+msgid "Mixtec; Jamiltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for mxu
+msgid "Mada (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for mxv
+msgid "Mixtec; Metlatónoc"
+msgstr ""
+
+#. name for mxw
+msgid "Namo"
+msgstr ""
+
+#. name for mxx
+msgid "Mahou"
+msgstr ""
+
+#. name for mxy
+msgid "Mixtec; Southeastern Nochixtlán"
+msgstr ""
+
+#. name for mxz
+msgid "Masela; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for mya
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. name for myb
+msgid "Mbay"
+msgstr ""
+
+#. name for myc
+msgid "Mayeka"
+msgstr ""
+
+#. name for myd
+msgid "Maramba"
+msgstr ""
+
+#. name for mye
+msgid "Myene"
+msgstr ""
+
+#. name for myf
+msgid "Bambassi"
+msgstr ""
+
+#. name for myg
+msgid "Manta"
+msgstr ""
+
+#. name for myh
+msgid "Makah"
+msgstr ""
+
+#. name for myi
+msgid "Mina (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for myj
+msgid "Mangayat"
+msgstr ""
+
+#. name for myk
+msgid "Senoufo; Mamara"
+msgstr ""
+
+#. name for myl
+msgid "Moma"
+msgstr ""
+
+#. name for mym
+msgid "Me'en"
+msgstr ""
+
+#. name for myo
+msgid "Anfillo"
+msgstr ""
+
+#. name for myp
+msgid "Pirahã"
+msgstr ""
+
+#. name for myq
+msgid "Maninka; Forest"
+msgstr ""
+
+#. name for myr
+msgid "Muniche"
+msgstr ""
+
+#. name for mys
+msgid "Mesmes"
+msgstr ""
+
+#. name for myu
+msgid "Mundurukú"
+msgstr ""
+
+#. name for myv
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. name for myw
+msgid "Muyuw"
+msgstr ""
+
+#. name for myx
+msgid "Masaaba"
+msgstr ""
+
+#. name for myy
+msgid "Macuna"
+msgstr ""
+
+#. name for myz
+msgid "Mandaic; Classical"
+msgstr ""
+
+#. name for mza
+msgid "Mixtec; Santa María Zacatepec"
+msgstr ""
+
+#. name for mzb
+msgid "Tumzabt"
+msgstr ""
+
+#. name for mzc
+msgid "Madagascar Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for mzd
+msgid "Malimba"
+msgstr ""
+
+#. name for mze
+msgid "Morawa"
+msgstr ""
+
+#. name for mzg
+msgid "Monastic Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for mzh
+msgid "Wichí Lhamtés Güisnay"
+msgstr ""
+
+#. name for mzi
+msgid "Mazatec; Ixcatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for mzj
+msgid "Manya"
+msgstr ""
+
+#. name for mzk
+msgid "Mambila; Nigeria"
+msgstr ""
+
+#. name for mzl
+msgid "Mixe; Mazatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for mzm
+msgid "Mumuye"
+msgstr ""
+
+#. name for mzn
+msgid "Mazanderani"
+msgstr ""
+
+#. name for mzo
+msgid "Matipuhy"
+msgstr ""
+
+#. name for mzp
+msgid "Movima"
+msgstr ""
+
+#. name for mzq
+msgid "Mori Atas"
+msgstr ""
+
+#. name for mzr
+msgid "Marúbo"
+msgstr ""
+
+#. name for mzs
+msgid "Macanese"
+msgstr ""
+
+#. name for mzt
+msgid "Mintil"
+msgstr ""
+
+#. name for mzu
+msgid "Inapang"
+msgstr ""
+
+#. name for mzv
+msgid "Manza"
+msgstr ""
+
+#. name for mzw
+msgid "Deg"
+msgstr ""
+
+#. name for mzx
+msgid "Mawayana"
+msgstr ""
+
+#. name for mzy
+msgid "Mozambican Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for mzz
+msgid "Maiadomu"
+msgstr ""
+
+#. name for naa
+msgid "Namla"
+msgstr ""
+
+#. name for nab
+msgid "Nambikuára; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for nac
+msgid "Narak"
+msgstr ""
+
+#. name for nad
+msgid "Nijadali"
+msgstr ""
+
+#. name for nae
+msgid "Naka'ela"
+msgstr ""
+
+#. name for naf
+msgid "Nabak"
+msgstr ""
+
+#. name for nag
+msgid "Naga Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. name for naj
+msgid "Nalu"
+msgstr ""
+
+#. name for nak
+msgid "Nakanai"
+msgstr ""
+
+#. name for nal
+msgid "Nalik"
+msgstr ""
+
+#. name for nam
+msgid "Nangikurrunggurr"
+msgstr ""
+
+#. name for nan
+msgid "Chinese; Min Nan"
+msgstr ""
+
+#. name for nao
+msgid "Naaba"
+msgstr ""
+
+#. name for nap
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. name for naq
+msgid "Nama (Namibia)"
+msgstr ""
+
+#. name for nar
+msgid "Iguta"
+msgstr ""
+
+#. name for nas
+msgid "Naasioi"
+msgstr ""
+
+#. name for nat
+msgid "Hungworo"
+msgstr ""
+
+#. name for nau
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. name for nav
+msgid "Navajo"
+msgstr ""
+
+#. name for naw
+msgid "Nawuri"
+msgstr ""
+
+#. name for nax
+msgid "Nakwi"
+msgstr ""
+
+#. name for nay
+msgid "Narrinyeri"
+msgstr ""
+
+#. name for naz
+msgid "Nahuatl; Coatepec"
+msgstr ""
+
+#. name for nba
+msgid "Nyemba"
+msgstr ""
+
+#. name for nbb
+msgid "Ndoe"
+msgstr ""
+
+#. name for nbc
+msgid "Naga; Chang"
+msgstr ""
+
+#. name for nbd
+msgid "Ngbinda"
+msgstr ""
+
+#. name for nbe
+msgid "Naga; Konyak"
+msgstr ""
+
+#. name for nbg
+msgid "Nagarchal"
+msgstr ""
+
+#. name for nbh
+msgid "Ngamo"
+msgstr ""
+
+#. name for nbi
+msgid "Naga; Mao"
+msgstr ""
+
+#. name for nbj
+msgid "Ngarinman"
+msgstr ""
+
+#. name for nbk
+msgid "Nake"
+msgstr ""
+
+#. name for nbl
+msgid "Ndebele; South"
+msgstr ""
+
+#. name for nbm
+msgid "Ngbaka Ma'bo"
+msgstr ""
+
+#. name for nbn
+msgid "Kuri"
+msgstr ""
+
+#. name for nbo
+msgid "Nkukoli"
+msgstr ""
+
+#. name for nbp
+msgid "Nnam"
+msgstr ""
+
+#. name for nbq
+msgid "Nggem"
+msgstr ""
+
+#. name for nbr
+msgid "Numana-Nunku-Gbantu-Numbu"
+msgstr ""
+
+#. name for nbs
+msgid "Namibian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for nbt
+msgid "Na"
+msgstr ""
+
+#. name for nbu
+msgid "Naga; Rongmei"
+msgstr ""
+
+#. name for nbv
+msgid "Ngamambo"
+msgstr ""
+
+#. name for nbw
+msgid "Ngbandi; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for nbx
+msgid "Ngura"
+msgstr ""
+
+#. name for nby
+msgid "Ningera"
+msgstr ""
+
+#. name for nca
+msgid "Iyo"
+msgstr ""
+
+#. name for ncb
+msgid "Nicobarese; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for ncc
+msgid "Ponam"
+msgstr ""
+
+#. name for ncd
+msgid "Nachering"
+msgstr ""
+
+#. name for nce
+msgid "Yale"
+msgstr ""
+
+#. name for ncf
+msgid "Notsi"
+msgstr ""
+
+#. name for ncg
+msgid "Nisga'a"
+msgstr ""
+
+#. name for nch
+msgid "Nahuatl; Central Huasteca"
+msgstr ""
+
+#. name for nci
+msgid "Nahuatl; Classical"
+msgstr ""
+
+#. name for ncj
+msgid "Nahuatl; Northern Puebla"
+msgstr ""
+
+#. name for nck
+msgid "Nakara"
+msgstr ""
+
+#. name for ncl
+msgid "Nahuatl; Michoacán"
+msgstr ""
+
+#. name for ncm
+msgid "Nambo"
+msgstr ""
+
+#. name for ncn
+msgid "Nauna"
+msgstr ""
+
+#. name for nco
+msgid "Sibe"
+msgstr ""
+
+#. name for ncp
+msgid "Ndaktup"
+msgstr ""
+
+#. name for ncr
+msgid "Ncane"
+msgstr ""
+
+#. name for ncs
+msgid "Nicaraguan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for nct
+msgid "Naga; Chothe"
+msgstr ""
+
+#. name for ncu
+msgid "Chumburung"
+msgstr ""
+
+#. name for ncx
+msgid "Nahuatl; Central Puebla"
+msgstr ""
+
+#. name for ncz
+msgid "Natchez"
+msgstr ""
+
+#. name for nda
+msgid "Ndasa"
+msgstr ""
+
+#. name for ndb
+msgid "Kenswei Nsei"
+msgstr ""
+
+#. name for ndc
+msgid "Ndau"
+msgstr ""
+
+#. name for ndd
+msgid "Nde-Nsele-Nta"
+msgstr ""
+
+#. name for nde
+msgid "Ndebele; North"
+msgstr ""
+
+#. name for ndf
+msgid "Nadruvian"
+msgstr ""
+
+#. name for ndg
+msgid "Ndengereko"
+msgstr ""
+
+#. name for ndh
+msgid "Ndali"
+msgstr ""
+
+#. name for ndi
+msgid "Samba Leko"
+msgstr ""
+
+#. name for ndj
+msgid "Ndamba"
+msgstr ""
+
+#. name for ndk
+msgid "Ndaka"
+msgstr ""
+
+#. name for ndl
+msgid "Ndolo"
+msgstr ""
+
+#. name for ndm
+msgid "Ndam"
+msgstr ""
+
+#. name for ndn
+msgid "Ngundi"
+msgstr ""
+
+#. name for ndo
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. name for ndp
+msgid "Ndo"
+msgstr ""
+
+#. name for ndq
+msgid "Ndombe"
+msgstr ""
+
+#. name for ndr
+msgid "Ndoola"
+msgstr ""
+
+#. name for nds
+msgid "German; Low"
+msgstr ""
+
+#. name for ndt
+msgid "Ndunga"
+msgstr ""
+
+#. name for ndu
+msgid "Dugun"
+msgstr ""
+
+#. name for ndv
+msgid "Ndut"
+msgstr ""
+
+#. name for ndw
+msgid "Ndobo"
+msgstr ""
+
+#. name for ndx
+msgid "Nduga"
+msgstr ""
+
+#. name for ndy
+msgid "Lutos"
+msgstr ""
+
+#. name for ndz
+msgid "Ndogo"
+msgstr ""
+
+#. name for nea
+msgid "Ngad'a; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for neb
+msgid "Toura (Côte d'Ivoire)"
+msgstr ""
+
+#. name for nec
+msgid "Nedebang"
+msgstr ""
+
+#. name for ned
+msgid "Nde-Gbite"
+msgstr ""
+
+#. name for nee
+msgid "Nêlêmwa-Nixumwak"
+msgstr ""
+
+#. name for nef
+msgid "Nefamese"
+msgstr ""
+
+#. name for neg
+msgid "Negidal"
+msgstr ""
+
+#. name for neh
+msgid "Nyenkha"
+msgstr ""
+
+#. name for nei
+msgid "Hittite; Neo-"
+msgstr ""
+
+#. name for nej
+msgid "Neko"
+msgstr ""
+
+#. name for nek
+msgid "Neku"
+msgstr ""
+
+#. name for nem
+msgid "Nemi"
+msgstr ""
+
+#. name for nen
+msgid "Nengone"
+msgstr ""
+
+#. name for neo
+msgid "Ná-Meo"
+msgstr ""
+
+#. name for nep
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. name for neq
+msgid "Mixe; North Central"
+msgstr ""
+
+#. name for ner
+msgid "Yahadian"
+msgstr ""
+
+#. name for nes
+msgid "Kinnauri; Bhoti"
+msgstr ""
+
+#. name for net
+msgid "Nete"
+msgstr ""
+
+#. name for nev
+msgid "Nyaheun"
+msgstr ""
+
+#. name for new
+msgid "Bhasa; Nepal"
+msgstr ""
+
+#. name for nex
+msgid "Neme"
+msgstr ""
+
+#. name for ney
+msgid "Neyo"
+msgstr ""
+
+#. name for nez
+msgid "Nez Perce"
+msgstr ""
+
+#. name for nfa
+msgid "Dhao"
+msgstr ""
+
+#. name for nfd
+msgid "Ahwai"
+msgstr ""
+
+#. name for nfl
+msgid "Ayiwo"
+msgstr ""
+
+#. name for nfr
+msgid "Nafaanra"
+msgstr ""
+
+#. name for nfu
+msgid "Mfumte"
+msgstr ""
+
+#. name for nga
+msgid "Ngbaka"
+msgstr ""
+
+#. name for ngb
+msgid "Ngbandi; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for ngc
+msgid "Ngombe (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for ngd
+msgid "Ngando (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for nge
+msgid "Ngemba"
+msgstr ""
+
+#. name for ngg
+msgid "Ngbaka Manza"
+msgstr ""
+
+#. name for ngh
+msgid "N/u"
+msgstr ""
+
+#. name for ngi
+msgid "Ngizim"
+msgstr ""
+
+#. name for ngj
+msgid "Ngie"
+msgstr ""
+
+#. name for ngk
+msgid "Ngalkbun"
+msgstr ""
+
+#. name for ngl
+msgid "Lomwe"
+msgstr ""
+
+#. name for ngm
+msgid "Ngatik Men's Creole"
+msgstr ""
+
+#. name for ngn
+msgid "Ngwo"
+msgstr ""
+
+#. name for ngo
+msgid "Ngoni"
+msgstr ""
+
+#. name for ngp
+msgid "Ngulu"
+msgstr ""
+
+#. name for ngq
+msgid "Ngurimi"
+msgstr ""
+
+#. name for ngr
+msgid "Nanggu"
+msgstr ""
+
+#. name for ngs
+msgid "Gvoko"
+msgstr ""
+
+#. name for ngt
+msgid "Ngeq"
+msgstr ""
+
+#. name for ngu
+msgid "Nahuatl; Guerrero"
+msgstr ""
+
+#. name for ngv
+msgid "Nagumi"
+msgstr ""
+
+#. name for ngw
+msgid "Ngwaba"
+msgstr ""
+
+#. name for ngx
+msgid "Nggwahyi"
+msgstr ""
+
+#. name for ngy
+msgid "Tibea"
+msgstr ""
+
+#. name for ngz
+msgid "Ngungwel"
+msgstr ""
+
+#. name for nha
+msgid "Nhanda"
+msgstr ""
+
+#. name for nhb
+msgid "Beng"
+msgstr ""
+
+#. name for nhc
+msgid "Nahuatl; Tabasco"
+msgstr ""
+
+#. name for nhd
+msgid "Guaraní; Ava"
+msgstr ""
+
+#. name for nhe
+msgid "Nahuatl; Eastern Huasteca"
+msgstr ""
+
+#. name for nhf
+msgid "Nhuwala"
+msgstr ""
+
+#. name for nhg
+msgid "Nahuatl; Tetelcingo"
+msgstr ""
+
+#. name for nhh
+msgid "Nahari"
+msgstr ""
+
+#. name for nhi
+msgid "Nahuatl; Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla"
+msgstr ""
+
+#. name for nhk
+msgid "Nahuatl; Isthmus-Cosoleacaque"
+msgstr ""
+
+#. name for nhm
+msgid "Nahuatl; Morelos"
+msgstr ""
+
+#. name for nhn
+msgid "Nahuatl; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for nho
+msgid "Takuu"
+msgstr ""
+
+#. name for nhp
+msgid "Nahuatl; Isthmus-Pajapan"
+msgstr ""
+
+#. name for nhq
+msgid "Nahuatl; Huaxcaleca"
+msgstr ""
+
+#. name for nhr
+msgid "Naro"
+msgstr ""
+
+#. name for nht
+msgid "Nahuatl; Ometepec"
+msgstr ""
+
+#. name for nhu
+msgid "Noone"
+msgstr ""
+
+#. name for nhv
+msgid "Nahuatl; Temascaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for nhw
+msgid "Nahuatl; Western Huasteca"
+msgstr ""
+
+#. name for nhx
+msgid "Nahuatl; Isthmus-Mecayapan"
+msgstr ""
+
+#. name for nhy
+msgid "Nahuatl; Northern Oaxaca"
+msgstr ""
+
+#. name for nhz
+msgid "Nahuatl; Santa María La Alta"
+msgstr ""
+
+#. name for nia
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. name for nib
+msgid "Nakame"
+msgstr ""
+
+#. name for nid
+msgid "Ngandi"
+msgstr ""
+
+#. name for nie
+msgid "Niellim"
+msgstr ""
+
+#. name for nif
+msgid "Nek"
+msgstr ""
+
+#. name for nig
+msgid "Ngalakan"
+msgstr ""
+
+#. name for nih
+msgid "Nyiha (Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. name for nii
+msgid "Nii"
+msgstr ""
+
+#. name for nij
+msgid "Ngaju"
+msgstr ""
+
+#. name for nik
+msgid "Nicobarese; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for nil
+msgid "Nila"
+msgstr ""
+
+#. name for nim
+msgid "Nilamba"
+msgstr ""
+
+#. name for nin
+msgid "Ninzo"
+msgstr ""
+
+#. name for nio
+msgid "Nganasan"
+msgstr ""
+
+#. name for niq
+msgid "Nandi"
+msgstr ""
+
+#. name for nir
+msgid "Nimboran"
+msgstr ""
+
+#. name for nis
+msgid "Nimi"
+msgstr ""
+
+#. name for nit
+msgid "Kolami; Southeastern"
+msgstr ""
+
+#. name for niu
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. name for niv
+msgid "Gilyak"
+msgstr ""
+
+#. name for niw
+msgid "Nimo"
+msgstr ""
+
+#. name for nix
+msgid "Hema"
+msgstr ""
+
+#. name for niy
+msgid "Ngiti"
+msgstr ""
+
+#. name for niz
+msgid "Ningil"
+msgstr ""
+
+#. name for nja
+msgid "Nzanyi"
+msgstr ""
+
+#. name for njb
+msgid "Naga; Nocte"
+msgstr ""
+
+#. name for njd
+msgid "Ndonde Hamba"
+msgstr ""
+
+#. name for njh
+msgid "Naga; Lotha"
+msgstr ""
+
+#. name for nji
+msgid "Gudanji"
+msgstr ""
+
+#. name for njj
+msgid "Njen"
+msgstr ""
+
+#. name for njl
+msgid "Njalgulgule"
+msgstr ""
+
+#. name for njm
+msgid "Naga; Angami"
+msgstr ""
+
+#. name for njn
+msgid "Naga; Liangmai"
+msgstr ""
+
+#. name for njo
+msgid "Naga; Ao"
+msgstr ""
+
+#. name for njr
+msgid "Njerep"
+msgstr ""
+
+#. name for njs
+msgid "Nisa"
+msgstr ""
+
+#. name for njt
+msgid "Ndyuka-Trio Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. name for nju
+msgid "Ngadjunmaya"
+msgstr ""
+
+#. name for njx
+msgid "Kunyi"
+msgstr ""
+
+#. name for njy
+msgid "Njyem"
+msgstr ""
+
+#. name for nka
+msgid "Nkoya"
+msgstr ""
+
+#. name for nkb
+msgid "Naga; Khoibu"
+msgstr ""
+
+#. name for nkc
+msgid "Nkongho"
+msgstr ""
+
+#. name for nkd
+msgid "Koireng"
+msgstr ""
+
+#. name for nke
+msgid "Duke"
+msgstr ""
+
+#. name for nkf
+msgid "Naga; Inpui"
+msgstr ""
+
+#. name for nkg
+msgid "Nekgini"
+msgstr ""
+
+#. name for nkh
+msgid "Naga; Khezha"
+msgstr ""
+
+#. name for nki
+msgid "Naga; Thangal"
+msgstr ""
+
+#. name for nkj
+msgid "Nakai"
+msgstr ""
+
+#. name for nkk
+msgid "Nokuku"
+msgstr ""
+
+#. name for nkm
+msgid "Namat"
+msgstr ""
+
+#. name for nkn
+msgid "Nkangala"
+msgstr ""
+
+#. name for nko
+msgid "Nkonya"
+msgstr ""
+
+#. name for nkp
+msgid "Niuatoputapu"
+msgstr ""
+
+#. name for nkq
+msgid "Nkami"
+msgstr ""
+
+#. name for nkr
+msgid "Nukuoro"
+msgstr ""
+
+#. name for nks
+msgid "Asmat; North"
+msgstr ""
+
+#. name for nkt
+msgid "Nyika (Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. name for nku
+msgid "Kulango; Bouna"
+msgstr ""
+
+#. name for nkv
+msgid "Nyika (Malawi and Zambia)"
+msgstr ""
+
+#. name for nkw
+msgid "Nkutu"
+msgstr ""
+
+#. name for nkx
+msgid "Nkoroo"
+msgstr ""
+
+#. name for nkz
+msgid "Nkari"
+msgstr ""
+
+#. name for nla
+msgid "Ngombale"
+msgstr ""
+
+#. name for nlc
+msgid "Nalca"
+msgstr ""
+
+#. name for nld
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. name for nle
+msgid "Nyala; East"
+msgstr ""
+
+#. name for nlg
+msgid "Gela"
+msgstr ""
+
+#. name for nli
+msgid "Grangali"
+msgstr ""
+
+#. name for nlj
+msgid "Nyali"
+msgstr ""
+
+#. name for nlk
+msgid "Yali; Ninia"
+msgstr ""
+
+#. name for nll
+msgid "Nihali"
+msgstr ""
+
+#. name for nln
+msgid "Nahuatl; Durango"
+msgstr ""
+
+#. name for nlo
+msgid "Ngul"
+msgstr ""
+
+#. name for nlr
+msgid "Ngarla"
+msgstr ""
+
+#. name for nlu
+msgid "Nchumbulu"
+msgstr ""
+
+#. name for nlv
+msgid "Nahuatl; Orizaba"
+msgstr ""
+
+#. name for nlx
+msgid "Nahali"
+msgstr ""
+
+#. name for nly
+msgid "Nyamal"
+msgstr ""
+
+#. name for nlz
+msgid "Nalögo"
+msgstr ""
+
+#. name for nma
+msgid "Naga; Maram"
+msgstr ""
+
+#. name for nmb
+msgid "Nambas; Big"
+msgstr ""
+
+#. name for nmc
+msgid "Ngam"
+msgstr ""
+
+#. name for nmd
+msgid "Ndumu"
+msgstr ""
+
+#. name for nme
+msgid "Naga; Mzieme"
+msgstr ""
+
+#. name for nmf
+msgid "Naga; Tangkhul"
+msgstr ""
+
+#. name for nmg
+msgid "Kwasio"
+msgstr ""
+
+#. name for nmh
+msgid "Naga; Monsang"
+msgstr ""
+
+#. name for nmi
+msgid "Nyam"
+msgstr ""
+
+#. name for nmj
+msgid "Ngombe (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for nmk
+msgid "Namakura"
+msgstr ""
+
+#. name for nml
+msgid "Ndemli"
+msgstr ""
+
+#. name for nmm
+msgid "Manangba"
+msgstr ""
+
+#. name for nmn
+msgid "!Xóõ"
+msgstr ""
+
+#. name for nmo
+msgid "Naga; Moyon"
+msgstr ""
+
+#. name for nmp
+msgid "Nimanbur"
+msgstr ""
+
+#. name for nmq
+msgid "Nambya"
+msgstr ""
+
+#. name for nmr
+msgid "Nimbari"
+msgstr ""
+
+#. name for nms
+msgid "Letemboi"
+msgstr ""
+
+#. name for nmt
+msgid "Namonuito"
+msgstr ""
+
+#. name for nmu
+msgid "Maidu; Northeast"
+msgstr ""
+
+#. name for nmv
+msgid "Ngamini"
+msgstr ""
+
+#. name for nmw
+msgid "Nimoa"
+msgstr ""
+
+#. name for nmx
+msgid "Nama (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for nmy
+msgid "Namuyi"
+msgstr ""
+
+#. name for nmz
+msgid "Nawdm"
+msgstr ""
+
+#. name for nna
+msgid "Nyangumarta"
+msgstr ""
+
+#. name for nnb
+msgid "Nande"
+msgstr ""
+
+#. name for nnc
+msgid "Nancere"
+msgstr ""
+
+#. name for nnd
+msgid "Ambae; West"
+msgstr ""
+
+#. name for nne
+msgid "Ngandyera"
+msgstr ""
+
+#. name for nnf
+msgid "Ngaing"
+msgstr ""
+
+#. name for nng
+msgid "Naga; Maring"
+msgstr ""
+
+#. name for nnh
+msgid "Ngiemboon"
+msgstr ""
+
+#. name for nni
+msgid "Nuaulu; North"
+msgstr ""
+
+#. name for nnj
+msgid "Nyangatom"
+msgstr ""
+
+#. name for nnk
+msgid "Nankina"
+msgstr ""
+
+#. name for nnl
+msgid "Naga; Northern Rengma"
+msgstr ""
+
+#. name for nnm
+msgid "Namia"
+msgstr ""
+
+#. name for nnn
+msgid "Ngete"
+msgstr ""
+
+#. name for nno
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr ""
+
+#. name for nnp
+msgid "Naga; Wancho"
+msgstr ""
+
+#. name for nnq
+msgid "Ngindo"
+msgstr ""
+
+#. name for nnr
+msgid "Narungga"
+msgstr ""
+
+#. name for nns
+msgid "Ningye"
+msgstr ""
+
+#. name for nnt
+msgid "Nanticoke"
+msgstr ""
+
+#. name for nnu
+msgid "Dwang"
+msgstr ""
+
+#. name for nnv
+msgid "Nugunu (Australia)"
+msgstr ""
+
+#. name for nnw
+msgid "Nuni; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for nnx
+msgid "Ngong"
+msgstr ""
+
+#. name for nny
+msgid "Nyangga"
+msgstr ""
+
+#. name for nnz
+msgid "Nda'nda'"
+msgstr ""
+
+#. name for noa
+msgid "Woun Meu"
+msgstr ""
+
+#. name for nob
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#. name for noc
+msgid "Nuk"
+msgstr ""
+
+#. name for nod
+msgid "Thai; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for noe
+msgid "Nimadi"
+msgstr ""
+
+#. name for nof
+msgid "Nomane"
+msgstr ""
+
+#. name for nog
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. name for noh
+msgid "Nomu"
+msgstr ""
+
+#. name for noi
+msgid "Noiri"
+msgstr ""
+
+#. name for noj
+msgid "Nonuya"
+msgstr ""
+
+#. name for nok
+msgid "Nooksack"
+msgstr ""
+
+#. name for nom
+msgid "Nocamán"
+msgstr ""
+
+#. name for non
+msgid "Norse; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for nop
+msgid "Numanggang"
+msgstr ""
+
+#. name for noq
+msgid "Ngongo"
+msgstr ""
+
+#. name for nor
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. name for nos
+msgid "Nisu; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for not
+msgid "Nomatsiguenga"
+msgstr ""
+
+#. name for nou
+msgid "Ewage-Notu"
+msgstr ""
+
+#. name for nov
+msgid "Novial"
+msgstr ""
+
+#. name for now
+msgid "Nyambo"
+msgstr ""
+
+#. name for noy
+msgid "Noy"
+msgstr ""
+
+#. name for noz
+msgid "Nayi"
+msgstr ""
+
+#. name for npa
+msgid "Nar Phu"
+msgstr ""
+
+#. name for npb
+msgid "Nupbikha"
+msgstr ""
+
+#. name for nph
+msgid "Naga; Phom"
+msgstr ""
+
+#. name for npl
+msgid "Nahuatl; Southeastern Puebla"
+msgstr ""
+
+#. name for npn
+msgid "Mondropolon"
+msgstr ""
+
+#. name for npo
+msgid "Naga; Pochuri"
+msgstr ""
+
+#. name for nps
+msgid "Nipsan"
+msgstr ""
+
+#. name for npu
+msgid "Naga; Puimei"
+msgstr ""
+
+#. name for npy
+msgid "Napu"
+msgstr ""
+
+#. name for nqg
+msgid "Nago; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for nqk
+msgid "Ede Nago; Kura"
+msgstr ""
+
+#. name for nqm
+msgid "Ndom"
+msgstr ""
+
+#. name for nqn
+msgid "Nen"
+msgstr ""
+
+#. name for nqo
+msgid "N'Ko"
+msgstr ""
+
+#. name for nra
+msgid "Ngom"
+msgstr ""
+
+#. name for nrb
+msgid "Nara"
+msgstr ""
+
+#. name for nrc
+msgid "Noric"
+msgstr ""
+
+#. name for nre
+msgid "Naga; Southern Rengma"
+msgstr ""
+
+#. name for nrg
+msgid "Narango"
+msgstr ""
+
+#. name for nri
+msgid "Naga; Chokri"
+msgstr ""
+
+#. name for nrl
+msgid "Ngarluma"
+msgstr ""
+
+#. name for nrm
+msgid "Narom"
+msgstr ""
+
+#. name for nrn
+msgid "Norn"
+msgstr ""
+
+#. name for nrp
+msgid "Picene; North"
+msgstr ""
+
+#. name for nrr
+msgid "Norra"
+msgstr ""
+
+#. name for nrt
+msgid "Kalapuya; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for nru
+msgid "Narua"
+msgstr ""
+
+#. name for nrx
+msgid "Ngurmbur"
+msgstr ""
+
+#. name for nrz
+msgid "Lala"
+msgstr ""
+
+#. name for nsa
+msgid "Naga; Sangtam"
+msgstr ""
+
+#. name for nsc
+msgid "Nshi"
+msgstr ""
+
+#. name for nsd
+msgid "Nisu; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for nse
+msgid "Nsenga"
+msgstr ""
+
+#. name for nsg
+msgid "Ngasa"
+msgstr ""
+
+#. name for nsh
+msgid "Ngoshie"
+msgstr ""
+
+#. name for nsi
+msgid "Nigerian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for nsk
+msgid "Naskapi"
+msgstr ""
+
+#. name for nsl
+msgid "Norwegian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for nsm
+msgid "Naga; Sumi"
+msgstr ""
+
+#. name for nsn
+msgid "Nehan"
+msgstr ""
+
+#. name for nso
+msgid "Sotho; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for nsp
+msgid "Nepalese Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for nsq
+msgid "Miwok; Northern Sierra"
+msgstr ""
+
+#. name for nsr
+msgid "Maritime Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for nss
+msgid "Nali"
+msgstr ""
+
+#. name for nst
+msgid "Naga; Tase"
+msgstr ""
+
+#. name for nsu
+msgid "Nahuatl; Sierra Negra"
+msgstr ""
+
+#. name for nsv
+msgid "Nisu; Southwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for nsw
+msgid "Navut"
+msgstr ""
+
+#. name for nsx
+msgid "Nsongo"
+msgstr ""
+
+#. name for nsy
+msgid "Nasal"
+msgstr ""
+
+#. name for nsz
+msgid "Nisenan"
+msgstr ""
+
+#. name for nte
+msgid "Nathembo"
+msgstr ""
+
+#. name for nti
+msgid "Natioro"
+msgstr ""
+
+#. name for ntj
+msgid "Ngaanyatjarra"
+msgstr ""
+
+#. name for ntk
+msgid "Ikoma-Nata-Isenye"
+msgstr ""
+
+#. name for ntm
+msgid "Nateni"
+msgstr ""
+
+#. name for nto
+msgid "Ntomba"
+msgstr ""
+
+#. name for ntp
+msgid "Tepehuan; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for ntr
+msgid "Delo"
+msgstr ""
+
+#. name for nts
+msgid "Natagaimas"
+msgstr ""
+
+#. name for ntu
+msgid "Natügu"
+msgstr ""
+
+#. name for ntw
+msgid "Nottoway"
+msgstr ""
+
+#. name for nty
+msgid "Mantsi"
+msgstr ""
+
+#. name for ntz
+msgid "Natanzi"
+msgstr ""
+
+#. name for nua
+msgid "Yuaga"
+msgstr ""
+
+#. name for nuc
+msgid "Nukuini"
+msgstr ""
+
+#. name for nud
+msgid "Ngala"
+msgstr ""
+
+#. name for nue
+msgid "Ngundu"
+msgstr ""
+
+#. name for nuf
+msgid "Nusu"
+msgstr ""
+
+#. name for nug
+msgid "Nungali"
+msgstr ""
+
+#. name for nuh
+msgid "Ndunda"
+msgstr ""
+
+#. name for nui
+msgid "Ngumbi"
+msgstr ""
+
+#. name for nuj
+msgid "Nyole"
+msgstr ""
+
+#. name for nuk
+msgid "Nuu-chah-nulth"
+msgstr ""
+
+#. name for nul
+msgid "Nusa Laut"
+msgstr ""
+
+#. name for num
+msgid "Niuafo'ou"
+msgstr ""
+
+#. name for nun
+msgid "Anong"
+msgstr ""
+
+#. name for nuo
+msgid "Nguôn"
+msgstr ""
+
+#. name for nup
+msgid "Nupe-Nupe-Tako"
+msgstr ""
+
+#. name for nuq
+msgid "Nukumanu"
+msgstr ""
+
+#. name for nur
+msgid "Nukuria"
+msgstr ""
+
+#. name for nus
+msgid "Nuer"
+msgstr ""
+
+#. name for nut
+msgid "Nung (Viet Nam)"
+msgstr ""
+
+#. name for nuu
+msgid "Ngbundu"
+msgstr ""
+
+#. name for nuv
+msgid "Nuni; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for nuw
+msgid "Nguluwan"
+msgstr ""
+
+#. name for nux
+msgid "Mehek"
+msgstr ""
+
+#. name for nuy
+msgid "Nunggubuyu"
+msgstr ""
+
+#. name for nuz
+msgid "Nahuatl; Tlamacazapa"
+msgstr ""
+
+#. name for nvh
+msgid "Nasarian"
+msgstr ""
+
+#. name for nvm
+msgid "Namiae"
+msgstr ""
+
+#. name for nwa
+msgid "Nawathinehena"
+msgstr ""
+
+#. name for nwb
+msgid "Nyabwa"
+msgstr ""
+
+#. name for nwc
+msgid "Newari; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for nwe
+msgid "Ngwe"
+msgstr ""
+
+#. name for nwi
+msgid "Tanna; Southwest"
+msgstr ""
+
+#. name for nwm
+msgid "Nyamusa-Molo"
+msgstr ""
+
+#. name for nwr
+msgid "Nawaru"
+msgstr ""
+
+#. name for nwx
+msgid "Newar; Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for nwy
+msgid "Nottoway-Meherrin"
+msgstr ""
+
+#. name for nxa
+msgid "Nauete"
+msgstr ""
+
+#. name for nxd
+msgid "Ngando (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for nxe
+msgid "Nage"
+msgstr ""
+
+#. name for nxg
+msgid "Ngad'a"
+msgstr ""
+
+#. name for nxi
+msgid "Nindi"
+msgstr ""
+
+#. name for nxl
+msgid "Nuaulu; South"
+msgstr ""
+
+#. name for nxm
+msgid "Numidian"
+msgstr ""
+
+#. name for nxn
+msgid "Ngawun"
+msgstr ""
+
+#. name for nxq
+msgid "Naxi"
+msgstr ""
+
+#. name for nxr
+msgid "Ninggerum"
+msgstr ""
+
+#. name for nxu
+msgid "Narau"
+msgstr ""
+
+#. name for nxx
+msgid "Nafri"
+msgstr ""
+
+#. name for nya
+msgid "Nyanja"
+msgstr ""
+
+#. name for nyb
+msgid "Nyangbo"
+msgstr ""
+
+#. name for nyc
+msgid "Nyanga-li"
+msgstr ""
+
+#. name for nyd
+msgid "Nyore"
+msgstr ""
+
+#. name for nye
+msgid "Nyengo"
+msgstr ""
+
+#. name for nyf
+msgid "Giryama"
+msgstr ""
+
+#. name for nyg
+msgid "Nyindu"
+msgstr ""
+
+#. name for nyh
+msgid "Nyigina"
+msgstr ""
+
+#. name for nyi
+msgid "Ama (Sudan)"
+msgstr ""
+
+#. name for nyj
+msgid "Nyanga"
+msgstr ""
+
+#. name for nyk
+msgid "Nyaneka"
+msgstr ""
+
+#. name for nyl
+msgid "Nyeu"
+msgstr ""
+
+#. name for nym
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. name for nyn
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. name for nyo
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. name for nyp
+msgid "Nyang'i"
+msgstr ""
+
+#. name for nyq
+msgid "Nayini"
+msgstr ""
+
+#. name for nyr
+msgid "Nyiha (Malawi)"
+msgstr ""
+
+#. name for nys
+msgid "Nyunga"
+msgstr ""
+
+#. name for nyt
+msgid "Nyawaygi"
+msgstr ""
+
+#. name for nyu
+msgid "Nyungwe"
+msgstr ""
+
+#. name for nyv
+msgid "Nyulnyul"
+msgstr ""
+
+#. name for nyw
+msgid "Nyaw"
+msgstr ""
+
+#. name for nyx
+msgid "Nganyaywana"
+msgstr ""
+
+#. name for nyy
+msgid "Nyakyusa-Ngonde"
+msgstr ""
+
+#. name for nza
+msgid "Mbembe; Tigon"
+msgstr ""
+
+#. name for nzb
+msgid "Njebi"
+msgstr ""
+
+#. name for nzi
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#. name for nzk
+msgid "Nzakara"
+msgstr ""
+
+#. name for nzm
+msgid "Naga; Zeme"
+msgstr ""
+
+#. name for nzs
+msgid "New Zealand Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for nzu
+msgid "Teke-Nzikou"
+msgstr ""
+
+#. name for nzy
+msgid "Nzakambay"
+msgstr ""
+
+#. name for nzz
+msgid "Dogon; Nanga Dama"
+msgstr ""
+
+#. name for oaa
+msgid "Orok"
+msgstr ""
+
+#. name for oac
+msgid "Oroch"
+msgstr ""
+
+#. name for oar
+msgid "Aramaic; Old (up to 700 BCE)"
+msgstr ""
+
+#. name for oav
+msgid "Avar; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for obi
+msgid "Obispeño"
+msgstr ""
+
+#. name for obk
+msgid "Bontok; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for obl
+msgid "Oblo"
+msgstr ""
+
+#. name for obm
+msgid "Moabite"
+msgstr ""
+
+#. name for obo
+msgid "Manobo; Obo"
+msgstr ""
+
+#. name for obr
+msgid "Burmese; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for obt
+msgid "Breton; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for obu
+msgid "Obulom"
+msgstr ""
+
+#. name for oca
+msgid "Ocaina"
+msgstr ""
+
+#. name for och
+msgid "Chinese; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for oci
+msgid "Occitan (post 1500)"
+msgstr ""
+
+#. name for oco
+msgid "Cornish; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for ocu
+msgid "Matlatzinca; Atzingo"
+msgstr ""
+
+#. name for oda
+msgid "Odut"
+msgstr ""
+
+#. name for odk
+msgid "Od"
+msgstr ""
+
+#. name for odt
+msgid "Dutch; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for odu
+msgid "Odual"
+msgstr ""
+
+#. name for ofo
+msgid "Ofo"
+msgstr ""
+
+#. name for ofs
+msgid "Frisian; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for ofu
+msgid "Efutop"
+msgstr ""
+
+#. name for ogb
+msgid "Ogbia"
+msgstr ""
+
+#. name for ogc
+msgid "Ogbah"
+msgstr ""
+
+#. name for oge
+msgid "Georgian; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for ogg
+msgid "Ogbogolo"
+msgstr ""
+
+#. name for ogo
+msgid "Khana"
+msgstr ""
+
+#. name for ogu
+msgid "Ogbronuagum"
+msgstr ""
+
+#. name for oht
+msgid "Hittite; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for ohu
+msgid "Hungarian; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for oia
+msgid "Oirata"
+msgstr ""
+
+#. name for oin
+msgid "One; Inebu"
+msgstr ""
+
+#. name for ojb
+msgid "Ojibwa; Northwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for ojc
+msgid "Ojibwa; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for ojg
+msgid "Ojibwa; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for oji
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. name for ojp
+msgid "Japanese; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for ojs
+msgid "Ojibwa; Severn"
+msgstr ""
+
+#. name for ojv
+msgid "Ontong Java"
+msgstr ""
+
+#. name for ojw
+msgid "Ojibwa; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for oka
+msgid "Okanagan"
+msgstr ""
+
+#. name for okb
+msgid "Okobo"
+msgstr ""
+
+#. name for okd
+msgid "Okodia"
+msgstr ""
+
+#. name for oke
+msgid "Okpe (Southwestern Edo)"
+msgstr ""
+
+#. name for okh
+msgid "Koresh-e Rostam"
+msgstr ""
+
+#. name for oki
+msgid "Okiek"
+msgstr ""
+
+#. name for okj
+msgid "Oko-Juwoi"
+msgstr ""
+
+#. name for okk
+msgid "One; Kwamtim"
+msgstr ""
+
+#. name for okl
+msgid "Kentish Sign Language; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for okm
+msgid "Korean; Middle (10th-16th cent.)"
+msgstr ""
+
+#. name for okn
+msgid "Oki-No-Erabu"
+msgstr ""
+
+#. name for oko
+msgid "Korean; Old (3rd-9th cent.)"
+msgstr ""
+
+#. name for okr
+msgid "Kirike"
+msgstr ""
+
+#. name for oks
+msgid "Oko-Eni-Osayen"
+msgstr ""
+
+#. name for oku
+msgid "Oku"
+msgstr ""
+
+#. name for okv
+msgid "Orokaiva"
+msgstr ""
+
+#. name for okx
+msgid "Okpe (Northwestern Edo)"
+msgstr ""
+
+#. name for ola
+msgid "Walungge"
+msgstr ""
+
+#. name for old
+msgid "Mochi"
+msgstr ""
+
+#. name for ole
+msgid "Olekha"
+msgstr ""
+
+#. name for olm
+msgid "Oloma"
+msgstr ""
+
+#. name for olo
+msgid "Livvi"
+msgstr ""
+
+#. name for olr
+msgid "Olrat"
+msgstr ""
+
+#. name for oma
+msgid "Omaha-Ponca"
+msgstr ""
+
+#. name for omb
+msgid "Ambae; East"
+msgstr ""
+
+#. name for omc
+msgid "Mochica"
+msgstr ""
+
+#. name for ome
+msgid "Omejes"
+msgstr ""
+
+#. name for omg
+msgid "Omagua"
+msgstr ""
+
+#. name for omi
+msgid "Omi"
+msgstr ""
+
+#. name for omk
+msgid "Omok"
+msgstr ""
+
+#. name for oml
+msgid "Ombo"
+msgstr ""
+
+#. name for omn
+msgid "Minoan"
+msgstr ""
+
+#. name for omo
+msgid "Utarmbung"
+msgstr ""
+
+#. name for omp
+msgid "Manipuri; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for omr
+msgid "Marathi; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for omt
+msgid "Omotik"
+msgstr ""
+
+#. name for omu
+msgid "Omurano"
+msgstr ""
+
+#. name for omw
+msgid "Tairora; South"
+msgstr ""
+
+#. name for omx
+msgid "Mon; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for ona
+msgid "Ona"
+msgstr ""
+
+#. name for onb
+msgid "Lingao"
+msgstr ""
+
+#. name for one
+msgid "Oneida"
+msgstr ""
+
+#. name for ong
+msgid "Olo"
+msgstr ""
+
+#. name for oni
+msgid "Onin"
+msgstr ""
+
+#. name for onj
+msgid "Onjob"
+msgstr ""
+
+#. name for onk
+msgid "One; Kabore"
+msgstr ""
+
+#. name for onn
+msgid "Onobasulu"
+msgstr ""
+
+#. name for ono
+msgid "Onondaga"
+msgstr ""
+
+#. name for onp
+msgid "Sartang"
+msgstr ""
+
+#. name for onr
+msgid "One; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for ons
+msgid "Ono"
+msgstr ""
+
+#. name for ont
+msgid "Ontenu"
+msgstr ""
+
+#. name for onu
+msgid "Unua"
+msgstr ""
+
+#. name for onw
+msgid "Nubian; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for onx
+msgid "Onin Based Pidgin"
+msgstr ""
+
+#. name for ood
+msgid "Tohono O'odham"
+msgstr ""
+
+#. name for oog
+msgid "Ong"
+msgstr ""
+
+#. name for oon
+msgid "Önge"
+msgstr ""
+
+#. name for oor
+msgid "Oorlams"
+msgstr ""
+
+#. name for oos
+msgid "Ossetic; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for opa
+msgid "Okpamheri"
+msgstr ""
+
+#. name for opk
+msgid "Kopkaka"
+msgstr ""
+
+#. name for opm
+msgid "Oksapmin"
+msgstr ""
+
+#. name for opo
+msgid "Opao"
+msgstr ""
+
+#. name for opt
+msgid "Opata"
+msgstr ""
+
+#. name for opy
+msgid "Ofayé"
+msgstr ""
+
+#. name for ora
+msgid "Oroha"
+msgstr ""
+
+#. name for orc
+msgid "Orma"
+msgstr ""
+
+#. name for ore
+msgid "Orejón"
+msgstr ""
+
+#. name for org
+msgid "Oring"
+msgstr ""
+
+#. name for orh
+msgid "Oroqen"
+msgstr ""
+
+#. name for ori
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. name for orm
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. name for orn
+msgid "Orang Kanaq"
+msgstr ""
+
+#. name for oro
+msgid "Orokolo"
+msgstr ""
+
+#. name for orr
+msgid "Oruma"
+msgstr ""
+
+#. name for ors
+msgid "Orang Seletar"
+msgstr ""
+
+#. name for ort
+msgid "Oriya; Adivasi"
+msgstr ""
+
+#. name for oru
+msgid "Ormuri"
+msgstr ""
+
+#. name for orv
+msgid "Russian; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for orw
+msgid "Oro Win"
+msgstr ""
+
+#. name for orx
+msgid "Oro"
+msgstr ""
+
+#. name for orz
+msgid "Ormu"
+msgstr ""
+
+#. name for osa
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. name for osc
+msgid "Oscan"
+msgstr ""
+
+#. name for osi
+msgid "Osing"
+msgstr ""
+
+#. name for oso
+msgid "Ososo"
+msgstr ""
+
+#. name for osp
+msgid "Spanish; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for oss
+msgid "Ossetian"
+msgstr ""
+
+#. name for ost
+msgid "Osatu"
+msgstr ""
+
+#. name for osu
+msgid "One; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for osx
+msgid "Saxon; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for ota
+msgid "Turkish; Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. name for otb
+msgid "Tibetan; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for otd
+msgid "Ot Danum"
+msgstr ""
+
+#. name for ote
+msgid "Otomi; Mezquital"
+msgstr ""
+
+#. name for oti
+msgid "Oti"
+msgstr ""
+
+#. name for otk
+msgid "Turkish; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for otl
+msgid "Otomi; Tilapa"
+msgstr ""
+
+#. name for otm
+msgid "Otomi; Eastern Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for otn
+msgid "Otomi; Tenango"
+msgstr ""
+
+#. name for otq
+msgid "Otomi; Querétaro"
+msgstr ""
+
+#. name for otr
+msgid "Otoro"
+msgstr ""
+
+#. name for ots
+msgid "Otomi; Estado de México"
+msgstr ""
+
+#. name for ott
+msgid "Otomi; Temoaya"
+msgstr ""
+
+#. name for otu
+msgid "Otuke"
+msgstr ""
+
+#. name for otw
+msgid "Ottawa"
+msgstr ""
+
+#. name for otx
+msgid "Otomi; Texcatepec"
+msgstr ""
+
+#. name for oty
+msgid "Tamil; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for otz
+msgid "Otomi; Ixtenco"
+msgstr ""
+
+#. name for oua
+msgid "Tagargrent"
+msgstr ""
+
+#. name for oub
+msgid "Glio-Oubi"
+msgstr ""
+
+#. name for oue
+msgid "Oune"
+msgstr ""
+
+#. name for oui
+msgid "Uighur; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for oum
+msgid "Ouma"
+msgstr ""
+
+#. name for oun
+msgid "!O!ung"
+msgstr ""
+
+#. name for owi
+msgid "Owiniga"
+msgstr ""
+
+#. name for owl
+msgid "Welsh; Old"
+msgstr ""
+
+#. name for oyb
+msgid "Oy"
+msgstr ""
+
+#. name for oyd
+msgid "Oyda"
+msgstr ""
+
+#. name for oym
+msgid "Wayampi"
+msgstr ""
+
+#. name for oyy
+msgid "Oya'oya"
+msgstr ""
+
+#. name for ozm
+msgid "Koonzime"
+msgstr ""
+
+#. name for pab
+msgid "Parecís"
+msgstr ""
+
+#. name for pac
+msgid "Pacoh"
+msgstr ""
+
+#. name for pad
+msgid "Paumarí"
+msgstr ""
+
+#. name for pae
+msgid "Pagibete"
+msgstr ""
+
+#. name for paf
+msgid "Paranawát"
+msgstr ""
+
+#. name for pag
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. name for pah
+msgid "Tenharim"
+msgstr ""
+
+#. name for pai
+msgid "Pe"
+msgstr ""
+
+#. name for pak
+msgid "Parakanã"
+msgstr ""
+
+#. name for pal
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. name for pam
+msgid "Pampanga"
+msgstr ""
+
+#. name for pan
+msgid "Panjabi"
+msgstr ""
+
+#. name for pao
+msgid "Paiute; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for pap
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. name for paq
+msgid "Parya"
+msgstr ""
+
+#. name for par
+msgid "Panamint"
+msgstr ""
+
+#. name for pas
+msgid "Papasena"
+msgstr ""
+
+#. name for pat
+msgid "Papitalai"
+msgstr ""
+
+#. name for pau
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. name for pav
+msgid "Pakaásnovos"
+msgstr ""
+
+#. name for paw
+msgid "Pawnee"
+msgstr ""
+
+#. name for pax
+msgid "Pankararé"
+msgstr ""
+
+#. name for pay
+msgid "Pech"
+msgstr ""
+
+#. name for paz
+msgid "Pankararú"
+msgstr ""
+
+#. name for pbb
+msgid "Páez"
+msgstr ""
+
+#. name for pbc
+msgid "Patamona"
+msgstr ""
+
+#. name for pbe
+msgid "Popoloca; Mezontla"
+msgstr ""
+
+#. name for pbf
+msgid "Popoloca; Coyotepec"
+msgstr ""
+
+#. name for pbg
+msgid "Paraujano"
+msgstr ""
+
+#. name for pbh
+msgid "E'ñapa Woromaipu"
+msgstr ""
+
+#. name for pbi
+msgid "Parkwa"
+msgstr ""
+
+#. name for pbl
+msgid "Mak (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for pbn
+msgid "Kpasam"
+msgstr ""
+
+#. name for pbo
+msgid "Papel"
+msgstr ""
+
+#. name for pbp
+msgid "Badyara"
+msgstr ""
+
+#. name for pbr
+msgid "Pangwa"
+msgstr ""
+
+#. name for pbs
+msgid "Pame; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for pbt
+msgid "Pashto; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for pbu
+msgid "Pashto; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for pbv
+msgid "Pnar"
+msgstr ""
+
+#. name for pby
+msgid "Pyu"
+msgstr ""
+
+#. name for pbz
+msgid "Palu"
+msgstr ""
+
+#. name for pca
+msgid "Popoloca; Santa Inés Ahuatempan"
+msgstr ""
+
+#. name for pcb
+msgid "Pear"
+msgstr ""
+
+#. name for pcc
+msgid "Bouyei"
+msgstr ""
+
+#. name for pcd
+msgid "Picard"
+msgstr ""
+
+#. name for pce
+msgid "Palaung; Ruching"
+msgstr ""
+
+#. name for pcf
+msgid "Paliyan"
+msgstr ""
+
+#. name for pcg
+msgid "Paniya"
+msgstr ""
+
+#. name for pch
+msgid "Pardhan"
+msgstr ""
+
+#. name for pci
+msgid "Duruwa"
+msgstr ""
+
+#. name for pcj
+msgid "Parenga"
+msgstr ""
+
+#. name for pck
+msgid "Chin; Paite"
+msgstr ""
+
+#. name for pcl
+msgid "Pardhi"
+msgstr ""
+
+#. name for pcm
+msgid "Pidgin; Nigerian"
+msgstr ""
+
+#. name for pcn
+msgid "Piti"
+msgstr ""
+
+#. name for pcp
+msgid "Pacahuara"
+msgstr ""
+
+#. name for pcr
+msgid "Panang"
+msgstr ""
+
+#. name for pcw
+msgid "Pyapun"
+msgstr ""
+
+#. name for pda
+msgid "Anam"
+msgstr ""
+
+#. name for pdc
+msgid "German; Pennsylvania"
+msgstr ""
+
+#. name for pdi
+msgid "Pa Di"
+msgstr ""
+
+#. name for pdn
+msgid "Podena"
+msgstr ""
+
+#. name for pdo
+msgid "Padoe"
+msgstr ""
+
+#. name for pdt
+msgid "Plautdietsch"
+msgstr ""
+
+#. name for pdu
+msgid "Kayan"
+msgstr ""
+
+#. name for pea
+msgid "Indonesian; Peranakan"
+msgstr ""
+
+#. name for peb
+msgid "Pomo; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for ped
+msgid "Mala (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for pee
+msgid "Taje"
+msgstr ""
+
+#. name for pef
+msgid "Pomo; Northeastern"
+msgstr ""
+
+#. name for peg
+msgid "Pengo"
+msgstr ""
+
+#. name for peh
+msgid "Bonan"
+msgstr ""
+
+#. name for pei
+msgid "Chichimeca-Jonaz"
+msgstr ""
+
+#. name for pej
+msgid "Pomo; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for pek
+msgid "Penchal"
+msgstr ""
+
+#. name for pel
+msgid "Pekal"
+msgstr ""
+
+#. name for pem
+msgid "Phende"
+msgstr ""
+
+#. name for peo
+msgid "Persian; Old (ca. 600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. name for pep
+msgid "Kunja"
+msgstr ""
+
+#. name for peq
+msgid "Pomo; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for pes
+msgid "Persian; Iranian"
+msgstr ""
+
+#. name for pev
+msgid "Pémono"
+msgstr ""
+
+#. name for pex
+msgid "Petats"
+msgstr ""
+
+#. name for pey
+msgid "Petjo"
+msgstr ""
+
+#. name for pez
+msgid "Penan; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for pfa
+msgid "Pááfang"
+msgstr ""
+
+#. name for pfe
+msgid "Peere"
+msgstr ""
+
+#. name for pfl
+msgid "Pfaelzisch"
+msgstr ""
+
+#. name for pga
+msgid "Creole Arabic; Sudanese"
+msgstr ""
+
+#. name for pgg
+msgid "Pangwali"
+msgstr ""
+
+#. name for pgi
+msgid "Pagi"
+msgstr ""
+
+#. name for pgk
+msgid "Rerep"
+msgstr ""
+
+#. name for pgl
+msgid "Irish; Primitive"
+msgstr ""
+
+#. name for pgn
+msgid "Paelignian"
+msgstr ""
+
+#. name for pgs
+msgid "Pangseng"
+msgstr ""
+
+#. name for pgu
+msgid "Pagu"
+msgstr ""
+
+#. name for pgy
+msgid "Pongyong"
+msgstr ""
+
+#. name for pha
+msgid "Pa-Hng"
+msgstr ""
+
+#. name for phd
+msgid "Phudagi"
+msgstr ""
+
+#. name for phg
+msgid "Phuong"
+msgstr ""
+
+#. name for phh
+msgid "Phukha"
+msgstr ""
+
+#. name for phk
+msgid "Phake"
+msgstr ""
+
+#. name for phl
+msgid "Phalura"
+msgstr ""
+
+#. name for phm
+msgid "Phimbi"
+msgstr ""
+
+#. name for phn
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. name for pho
+msgid "Phunoi"
+msgstr ""
+
+#. name for phq
+msgid "Phana'"
+msgstr ""
+
+#. name for phr
+msgid "Pahari-Potwari"
+msgstr ""
+
+#. name for pht
+msgid "Phu Thai"
+msgstr ""
+
+#. name for phu
+msgid "Phuan"
+msgstr ""
+
+#. name for phv
+msgid "Pahlavani"
+msgstr ""
+
+#. name for phw
+msgid "Phangduwali"
+msgstr ""
+
+#. name for pia
+msgid "Pima Bajo"
+msgstr ""
+
+#. name for pib
+msgid "Yine"
+msgstr ""
+
+#. name for pic
+msgid "Pinji"
+msgstr ""
+
+#. name for pid
+msgid "Piaroa"
+msgstr ""
+
+#. name for pie
+msgid "Piro"
+msgstr ""
+
+#. name for pif
+msgid "Pingelapese"
+msgstr ""
+
+#. name for pig
+msgid "Pisabo"
+msgstr ""
+
+#. name for pih
+msgid "Pitcairn-Norfolk"
+msgstr ""
+
+#. name for pii
+msgid "Pini"
+msgstr ""
+
+#. name for pij
+msgid "Pijao"
+msgstr ""
+
+#. name for pil
+msgid "Yom"
+msgstr ""
+
+#. name for pim
+msgid "Powhatan"
+msgstr ""
+
+#. name for pin
+msgid "Piame"
+msgstr ""
+
+#. name for pio
+msgid "Piapoco"
+msgstr ""
+
+#. name for pip
+msgid "Pero"
+msgstr ""
+
+#. name for pir
+msgid "Piratapuyo"
+msgstr ""
+
+#. name for pis
+msgid "Pijin"
+msgstr ""
+
+#. name for pit
+msgid "Pitta Pitta"
+msgstr ""
+
+#. name for piu
+msgid "Pintupi-Luritja"
+msgstr ""
+
+#. name for piv
+msgid "Pileni"
+msgstr ""
+
+#. name for piw
+msgid "Pimbwe"
+msgstr ""
+
+#. name for pix
+msgid "Piu"
+msgstr ""
+
+#. name for piy
+msgid "Piya-Kwonci"
+msgstr ""
+
+#. name for piz
+msgid "Pije"
+msgstr ""
+
+#. name for pjt
+msgid "Pitjantjatjara"
+msgstr ""
+
+#. name for pka
+msgid "Prākrit; Ardhamāgadhī"
+msgstr ""
+
+#. name for pkb
+msgid "Pokomo"
+msgstr ""
+
+#. name for pkc
+msgid "Paekche"
+msgstr ""
+
+#. name for pkg
+msgid "Pak-Tong"
+msgstr ""
+
+#. name for pkh
+msgid "Pankhu"
+msgstr ""
+
+#. name for pkn
+msgid "Pakanha"
+msgstr ""
+
+#. name for pko
+msgid "Pökoot"
+msgstr ""
+
+#. name for pkp
+msgid "Pukapuka"
+msgstr ""
+
+#. name for pkr
+msgid "Kurumba; Attapady"
+msgstr ""
+
+#. name for pks
+msgid "Pakistan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for pkt
+msgid "Maleng"
+msgstr ""
+
+#. name for pku
+msgid "Paku"
+msgstr ""
+
+#. name for pla
+msgid "Miani"
+msgstr ""
+
+#. name for plb
+msgid "Polonombauk"
+msgstr ""
+
+#. name for plc
+msgid "Palawano; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for pld
+msgid "Polari"
+msgstr ""
+
+#. name for ple
+msgid "Palu'e"
+msgstr ""
+
+#. name for plg
+msgid "Pilagá"
+msgstr ""
+
+#. name for plh
+msgid "Paulohi"
+msgstr ""
+
+#. name for pli
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. name for plj
+msgid "Polci"
+msgstr ""
+
+#. name for plk
+msgid "Shina; Kohistani"
+msgstr ""
+
+#. name for pll
+msgid "Palaung; Shwe"
+msgstr ""
+
+#. name for pln
+msgid "Palenquero"
+msgstr ""
+
+#. name for plo
+msgid "Popoluca; Oluta"
+msgstr ""
+
+#. name for plp
+msgid "Palpa"
+msgstr ""
+
+#. name for plq
+msgid "Palaic"
+msgstr ""
+
+#. name for plr
+msgid "Senoufo; Palaka"
+msgstr ""
+
+#. name for pls
+msgid "Popoloca; San Marcos Tlalcoyalco"
+msgstr ""
+
+#. name for plt
+msgid "Malagasy; Plateau"
+msgstr ""
+
+#. name for plu
+msgid "Palikúr"
+msgstr ""
+
+#. name for plv
+msgid "Palawano; Southwest"
+msgstr ""
+
+#. name for plw
+msgid "Palawano; Brooke's Point"
+msgstr ""
+
+#. name for ply
+msgid "Bolyu"
+msgstr ""
+
+#. name for plz
+msgid "Paluan"
+msgstr ""
+
+#. name for pma
+msgid "Paama"
+msgstr ""
+
+#. name for pmb
+msgid "Pambia"
+msgstr ""
+
+#. name for pmc
+msgid "Palumata"
+msgstr ""
+
+#. name for pme
+msgid "Pwaamei"
+msgstr ""
+
+#. name for pmf
+msgid "Pamona"
+msgstr ""
+
+#. name for pmh
+msgid "Prākrit; Māhārāṣṭri"
+msgstr ""
+
+#. name for pmi
+msgid "Pumi; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for pmj
+msgid "Pumi; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for pmk
+msgid "Pamlico"
+msgstr ""
+
+#. name for pml
+msgid "Lingua Franca"
+msgstr ""
+
+#. name for pmm
+msgid "Pomo"
+msgstr ""
+
+#. name for pmn
+msgid "Pam"
+msgstr ""
+
+#. name for pmo
+msgid "Pom"
+msgstr ""
+
+#. name for pmq
+msgid "Pame; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for pmr
+msgid "Paynamar"
+msgstr ""
+
+#. name for pms
+msgid "Piemontese"
+msgstr ""
+
+#. name for pmt
+msgid "Tuamotuan"
+msgstr ""
+
+#. name for pmu
+msgid "Panjabi; Mirpur"
+msgstr ""
+
+#. name for pmw
+msgid "Miwok; Plains"
+msgstr ""
+
+#. name for pmx
+msgid "Naga; Poumei"
+msgstr ""
+
+#. name for pmy
+msgid "Malay; Papuan"
+msgstr ""
+
+#. name for pmz
+msgid "Pame; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for pna
+msgid "Punan Bah-Biau"
+msgstr ""
+
+#. name for pnb
+msgid "Panjabi; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for pnc
+msgid "Pannei"
+msgstr ""
+
+#. name for pne
+msgid "Penan; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for png
+msgid "Pongu"
+msgstr ""
+
+#. name for pnh
+msgid "Penrhyn"
+msgstr ""
+
+#. name for pni
+msgid "Aoheng"
+msgstr ""
+
+#. name for pnm
+msgid "Punan Batu 1"
+msgstr ""
+
+#. name for pnn
+msgid "Pinai-Hagahai"
+msgstr ""
+
+#. name for pno
+msgid "Panobo"
+msgstr ""
+
+#. name for pnp
+msgid "Pancana"
+msgstr ""
+
+#. name for pnq
+msgid "Pana (Burkina Faso)"
+msgstr ""
+
+#. name for pnr
+msgid "Panim"
+msgstr ""
+
+#. name for pns
+msgid "Ponosakan"
+msgstr ""
+
+#. name for pnt
+msgid "Pontic"
+msgstr ""
+
+#. name for pnu
+msgid "Bunu; Jiongnai"
+msgstr ""
+
+#. name for pnv
+msgid "Pinigura"
+msgstr ""
+
+#. name for pnw
+msgid "Panytyima"
+msgstr ""
+
+#. name for pnx
+msgid "Phong-Kniang"
+msgstr ""
+
+#. name for pny
+msgid "Pinyin"
+msgstr ""
+
+#. name for pnz
+msgid "Pana (Central African Republic)"
+msgstr ""
+
+#. name for poc
+msgid "Poqomam"
+msgstr ""
+
+#. name for pod
+msgid "Ponares"
+msgstr ""
+
+#. name for poe
+msgid "Popoloca; San Juan Atzingo"
+msgstr ""
+
+#. name for pof
+msgid "Poke"
+msgstr ""
+
+#. name for pog
+msgid "Potiguára"
+msgstr ""
+
+#. name for poh
+msgid "Poqomchi'"
+msgstr ""
+
+#. name for poi
+msgid "Popoluca; Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for pok
+msgid "Pokangá"
+msgstr ""
+
+#. name for pol
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#. name for pom
+msgid "Pomo; Southeastern"
+msgstr ""
+
+#. name for pon
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. name for poo
+msgid "Pomo; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for pop
+msgid "Pwapwa"
+msgstr ""
+
+#. name for poq
+msgid "Popoluca; Texistepec"
+msgstr ""
+
+#. name for por
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#. name for pos
+msgid "Popoluca; Sayula"
+msgstr ""
+
+#. name for pot
+msgid "Potawatomi"
+msgstr ""
+
+#. name for pov
+msgid "Crioulo; Upper Guinea"
+msgstr ""
+
+#. name for pow
+msgid "Popoloca; San Felipe Otlaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for pox
+msgid "Polabian"
+msgstr ""
+
+#. name for poy
+msgid "Pogolo"
+msgstr ""
+
+#. name for ppa
+msgid "Pao"
+msgstr ""
+
+#. name for ppe
+msgid "Papi"
+msgstr ""
+
+#. name for ppi
+msgid "Paipai"
+msgstr ""
+
+#. name for ppk
+msgid "Uma"
+msgstr ""
+
+#. name for ppl
+msgid "Pipil"
+msgstr ""
+
+#. name for ppm
+msgid "Papuma"
+msgstr ""
+
+#. name for ppn
+msgid "Papapana"
+msgstr ""
+
+#. name for ppo
+msgid "Folopa"
+msgstr ""
+
+#. name for ppp
+msgid "Pelende"
+msgstr ""
+
+#. name for ppq
+msgid "Pei"
+msgstr ""
+
+#. name for ppr
+msgid "Piru"
+msgstr ""
+
+#. name for pps
+msgid "Popoloca; San Luís Temalacayuca"
+msgstr ""
+
+#. name for ppt
+msgid "Pare"
+msgstr ""
+
+#. name for ppu
+msgid "Papora"
+msgstr ""
+
+#. name for pqa
+msgid "Pa'a"
+msgstr ""
+
+#. name for pqm
+msgid "Malecite-Passamaquoddy"
+msgstr ""
+
+#. name for prb
+msgid "Lua'"
+msgstr ""
+
+#. name for prc
+msgid "Parachi"
+msgstr ""
+
+#. name for prd
+msgid "Parsi-Dari"
+msgstr ""
+
+#. name for pre
+msgid "Principense"
+msgstr ""
+
+#. name for prf
+msgid "Paranan"
+msgstr ""
+
+#. name for prg
+msgid "Prussian"
+msgstr ""
+
+#. name for prh
+msgid "Porohanon"
+msgstr ""
+
+#. name for pri
+msgid "Paicî"
+msgstr ""
+
+#. name for prk
+msgid "Parauk"
+msgstr ""
+
+#. name for prl
+msgid "Peruvian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for prm
+msgid "Kibiri"
+msgstr ""
+
+#. name for prn
+msgid "Prasuni"
+msgstr ""
+
+#. name for pro
+msgid "Provençal; Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#. name for prp
+msgid "Parsi"
+msgstr ""
+
+#. name for prq
+msgid "Ashéninka Perené"
+msgstr ""
+
+#. name for prr
+msgid "Puri"
+msgstr ""
+
+#. name for prs
+msgid "Persian; Afghan"
+msgstr ""
+
+#. name for prt
+msgid "Phai"
+msgstr ""
+
+#. name for pru
+msgid "Puragi"
+msgstr ""
+
+#. name for prw
+msgid "Parawen"
+msgstr ""
+
+#. name for prx
+msgid "Purik"
+msgstr ""
+
+#. name for pry
+msgid "Pray 3"
+msgstr ""
+
+#. name for prz
+msgid "Providencia Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for psa
+msgid "Awyu; Asue"
+msgstr ""
+
+#. name for psc
+msgid "Persian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for psd
+msgid "Plains Indian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for pse
+msgid "Malay; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for psg
+msgid "Penang Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for psh
+msgid "Pashayi; Southwest"
+msgstr ""
+
+#. name for psi
+msgid "Pashayi; Southeast"
+msgstr ""
+
+#. name for psl
+msgid "Puerto Rican Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for psm
+msgid "Pauserna"
+msgstr ""
+
+#. name for psn
+msgid "Panasuan"
+msgstr ""
+
+#. name for pso
+msgid "Polish Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for psp
+msgid "Philippine Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for psq
+msgid "Pasi"
+msgstr ""
+
+#. name for psr
+msgid "Portuguese Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for pss
+msgid "Kaulong"
+msgstr ""
+
+#. name for pst
+msgid "Pashto; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for psu
+msgid "Prākrit; Sauraseni"
+msgstr ""
+
+#. name for psw
+msgid "Port Sandwich"
+msgstr ""
+
+#. name for psy
+msgid "Piscataway"
+msgstr ""
+
+#. name for pta
+msgid "Pai Tavytera"
+msgstr ""
+
+#. name for pth
+msgid "Pataxó Hã-Ha-Hãe"
+msgstr ""
+
+#. name for pti
+msgid "Pintiini"
+msgstr ""
+
+#. name for ptn
+msgid "Patani"
+msgstr ""
+
+#. name for pto
+msgid "Zo'é"
+msgstr ""
+
+#. name for ptp
+msgid "Patep"
+msgstr ""
+
+#. name for ptr
+msgid "Piamatsina"
+msgstr ""
+
+#. name for ptt
+msgid "Enrekang"
+msgstr ""
+
+#. name for ptu
+msgid "Bambam"
+msgstr ""
+
+#. name for ptv
+msgid "Port Vato"
+msgstr ""
+
+#. name for ptw
+msgid "Pentlatch"
+msgstr ""
+
+#. name for pty
+msgid "Pathiya"
+msgstr ""
+
+#. name for pua
+msgid "Purepecha; Western Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for pub
+msgid "Purum"
+msgstr ""
+
+#. name for puc
+msgid "Punan Merap"
+msgstr ""
+
+#. name for pud
+msgid "Punan Aput"
+msgstr ""
+
+#. name for pue
+msgid "Puelche"
+msgstr ""
+
+#. name for puf
+msgid "Punan Merah"
+msgstr ""
+
+#. name for pug
+msgid "Phuie"
+msgstr ""
+
+#. name for pui
+msgid "Puinave"
+msgstr ""
+
+#. name for puj
+msgid "Punan Tubu"
+msgstr ""
+
+#. name for puk
+msgid "Pu Ko"
+msgstr ""
+
+#. name for pum
+msgid "Puma"
+msgstr ""
+
+#. name for puo
+msgid "Puoc"
+msgstr ""
+
+#. name for pup
+msgid "Pulabu"
+msgstr ""
+
+#. name for puq
+msgid "Puquina"
+msgstr ""
+
+#. name for pur
+msgid "Puruborá"
+msgstr ""
+
+#. name for pus
+msgid "Pushto"
+msgstr ""
+
+#. name for put
+msgid "Putoh"
+msgstr ""
+
+#. name for puu
+msgid "Punu"
+msgstr ""
+
+#. name for puw
+msgid "Puluwatese"
+msgstr ""
+
+#. name for pux
+msgid "Puare"
+msgstr ""
+
+#. name for puy
+msgid "Purisimeño"
+msgstr ""
+
+#. name for puz
+msgid "Naga; Purum"
+msgstr ""
+
+#. name for pwa
+msgid "Pawaia"
+msgstr ""
+
+#. name for pwb
+msgid "Panawa"
+msgstr ""
+
+#. name for pwg
+msgid "Gapapaiwa"
+msgstr ""
+
+#. name for pwm
+msgid "Molbog"
+msgstr ""
+
+#. name for pwn
+msgid "Paiwan"
+msgstr ""
+
+#. name for pwo
+msgid "Karen; Pwo Western"
+msgstr ""
+
+#. name for pwr
+msgid "Powari"
+msgstr ""
+
+#. name for pww
+msgid "Karen; Pwo Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for pxm
+msgid "Mixe; Quetzaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for pye
+msgid "Krumen; Pye"
+msgstr ""
+
+#. name for pym
+msgid "Fyam"
+msgstr ""
+
+#. name for pyn
+msgid "Poyanáwa"
+msgstr ""
+
+#. name for pys
+msgid "Paraguayan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for pyu
+msgid "Puyuma"
+msgstr ""
+
+#. name for pyx
+msgid "Pyu (Myanmar)"
+msgstr ""
+
+#. name for pyy
+msgid "Pyen"
+msgstr ""
+
+#. name for pzn
+msgid "Naga; Para"
+msgstr ""
+
+#. name for qua
+msgid "Quapaw"
+msgstr ""
+
+#. name for qub
+msgid "Quechua; Huallaga Huánuco"
+msgstr ""
+
+#. name for quc
+msgid "K'iche'"
+msgstr ""
+
+#. name for qud
+msgid "Quichua; Calderón Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for que
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#. name for quf
+msgid "Quechua; Lambayeque"
+msgstr ""
+
+#. name for qug
+msgid "Quichua; Chimborazo Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for quh
+msgid "Quechua; South Bolivian"
+msgstr ""
+
+#. name for qui
+msgid "Quileute"
+msgstr ""
+
+#. name for quk
+msgid "Quechua; Chachapoyas"
+msgstr ""
+
+#. name for qul
+msgid "Quechua; North Bolivian"
+msgstr ""
+
+#. name for qum
+msgid "Sipacapense"
+msgstr ""
+
+#. name for qun
+msgid "Quinault"
+msgstr ""
+
+#. name for qup
+msgid "Quechua; Southern Pastaza"
+msgstr ""
+
+#. name for quq
+msgid "Quinqui"
+msgstr ""
+
+#. name for qur
+msgid "Quechua; Yanahuanca Pasco"
+msgstr ""
+
+#. name for qus
+msgid "Quichua; Santiago del Estero"
+msgstr ""
+
+#. name for quv
+msgid "Sacapulteco"
+msgstr ""
+
+#. name for quw
+msgid "Quichua; Tena Lowland"
+msgstr ""
+
+#. name for qux
+msgid "Quechua; Yauyos"
+msgstr ""
+
+#. name for quy
+msgid "Quechua; Ayacucho"
+msgstr ""
+
+#. name for quz
+msgid "Quechua; Cusco"
+msgstr ""
+
+#. name for qva
+msgid "Quechua; Ambo-Pasco"
+msgstr ""
+
+#. name for qvc
+msgid "Quechua; Cajamarca"
+msgstr ""
+
+#. name for qve
+msgid "Quechua; Eastern Apurímac"
+msgstr ""
+
+#. name for qvh
+msgid "Quechua; Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco"
+msgstr ""
+
+#. name for qvi
+msgid "Quichua; Imbabura Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for qvj
+msgid "Quichua; Loja Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for qvl
+msgid "Quechua; Cajatambo North Lima"
+msgstr ""
+
+#. name for qvm
+msgid "Quechua; Margos-Yarowilca-Lauricocha"
+msgstr ""
+
+#. name for qvn
+msgid "Quechua; North Junín"
+msgstr ""
+
+#. name for qvo
+msgid "Quechua; Napo Lowland"
+msgstr ""
+
+#. name for qvp
+msgid "Quechua; Pacaraos"
+msgstr ""
+
+#. name for qvs
+msgid "Quechua; San Martín"
+msgstr ""
+
+#. name for qvw
+msgid "Quechua; Huaylla Wanca"
+msgstr ""
+
+#. name for qvy
+msgid "Queyu"
+msgstr ""
+
+#. name for qvz
+msgid "Quichua; Northern Pastaza"
+msgstr ""
+
+#. name for qwa
+msgid "Quechua; Corongo Ancash"
+msgstr ""
+
+#. name for qwc
+msgid "Quechua; Classical"
+msgstr ""
+
+#. name for qwh
+msgid "Quechua; Huaylas Ancash"
+msgstr ""
+
+#. name for qwm
+msgid "Kuman (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. name for qws
+msgid "Quechua; Sihuas Ancash"
+msgstr ""
+
+#. name for qwt
+msgid "Kwalhioqua-Tlatskanai"
+msgstr ""
+
+#. name for qxa
+msgid "Quechua; Chiquián Ancash"
+msgstr ""
+
+#. name for qxc
+msgid "Quechua; Chincha"
+msgstr ""
+
+#. name for qxh
+msgid "Quechua; Panao Huánuco"
+msgstr ""
+
+#. name for qxl
+msgid "Quichua; Salasaca Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for qxn
+msgid "Quechua; Northern Conchucos Ancash"
+msgstr ""
+
+#. name for qxo
+msgid "Quechua; Southern Conchucos Ancash"
+msgstr ""
+
+#. name for qxp
+msgid "Quechua; Puno"
+msgstr ""
+
+#. name for qxq
+msgid "Qashqa'i"
+msgstr ""
+
+#. name for qxr
+msgid "Quichua; Cañar Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for qxs
+msgid "Qiang; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for qxt
+msgid "Quechua; Santa Ana de Tusi Pasco"
+msgstr ""
+
+#. name for qxu
+msgid "Quechua; Arequipa-La Unión"
+msgstr ""
+
+#. name for qxw
+msgid "Quechua; Jauja Wanca"
+msgstr ""
+
+#. name for qya
+msgid "Quenya"
+msgstr ""
+
+#. name for qyp
+msgid "Quiripi"
+msgstr ""
+
+#. name for raa
+msgid "Dungmali"
+msgstr ""
+
+#. name for rab
+msgid "Camling"
+msgstr ""
+
+#. name for rac
+msgid "Rasawa"
+msgstr ""
+
+#. name for rad
+msgid "Rade"
+msgstr ""
+
+#. name for raf
+msgid "Meohang; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for rag
+msgid "Logooli"
+msgstr ""
+
+#. name for rah
+msgid "Rabha"
+msgstr ""
+
+#. name for rai
+msgid "Ramoaaina"
+msgstr ""
+
+#. name for raj
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. name for rak
+msgid "Tulu-Bohuai"
+msgstr ""
+
+#. name for ral
+msgid "Ralte"
+msgstr ""
+
+#. name for ram
+msgid "Canela"
+msgstr ""
+
+#. name for ran
+msgid "Riantana"
+msgstr ""
+
+#. name for rao
+msgid "Rao"
+msgstr ""
+
+#. name for rap
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. name for raq
+msgid "Saam"
+msgstr ""
+
+#. name for rar
+msgid "Maori; Cook Islands"
+msgstr ""
+
+#. name for ras
+msgid "Tegali"
+msgstr ""
+
+#. name for rat
+msgid "Razajerdi"
+msgstr ""
+
+#. name for rau
+msgid "Raute"
+msgstr ""
+
+#. name for rav
+msgid "Sampang"
+msgstr ""
+
+#. name for raw
+msgid "Rawang"
+msgstr ""
+
+#. name for rax
+msgid "Rang"
+msgstr ""
+
+#. name for ray
+msgid "Rapa"
+msgstr ""
+
+#. name for raz
+msgid "Rahambuu"
+msgstr ""
+
+#. name for rbb
+msgid "Palaung; Rumai"
+msgstr ""
+
+#. name for rbk
+msgid "Bontok; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for rbl
+msgid "Bikol; Miraya"
+msgstr ""
+
+#. name for rcf
+msgid "Creole French; Réunion"
+msgstr ""
+
+#. name for rdb
+msgid "Rudbari"
+msgstr ""
+
+#. name for rea
+msgid "Rerau"
+msgstr ""
+
+#. name for reb
+msgid "Rembong"
+msgstr ""
+
+#. name for ree
+msgid "Kayan; Rejang"
+msgstr ""
+
+#. name for reg
+msgid "Kara (Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. name for rei
+msgid "Reli"
+msgstr ""
+
+#. name for rej
+msgid "Rejang"
+msgstr ""
+
+#. name for rel
+msgid "Rendille"
+msgstr ""
+
+#. name for rem
+msgid "Remo"
+msgstr ""
+
+#. name for ren
+msgid "Rengao"
+msgstr ""
+
+#. name for rer
+msgid "Rer Bare"
+msgstr ""
+
+#. name for res
+msgid "Reshe"
+msgstr ""
+
+#. name for ret
+msgid "Retta"
+msgstr ""
+
+#. name for rey
+msgid "Reyesano"
+msgstr ""
+
+#. name for rga
+msgid "Roria"
+msgstr ""
+
+#. name for rge
+msgid "Romano-Greek"
+msgstr ""
+
+#. name for rgk
+msgid "Rangkas"
+msgstr ""
+
+#. name for rgn
+msgid "Romagnol"
+msgstr ""
+
+#. name for rgr
+msgid "Resígaro"
+msgstr ""
+
+#. name for rgs
+msgid "Roglai; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for rgu
+msgid "Ringgou"
+msgstr ""
+
+#. name for rhg
+msgid "Rohingya"
+msgstr ""
+
+#. name for rhp
+msgid "Yahang"
+msgstr ""
+
+#. name for ria
+msgid "Riang (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for rie
+msgid "Rien"
+msgstr ""
+
+#. name for rif
+msgid "Tarifit"
+msgstr ""
+
+#. name for ril
+msgid "Riang (Myanmar)"
+msgstr ""
+
+#. name for rim
+msgid "Nyaturu"
+msgstr ""
+
+#. name for rin
+msgid "Nungu"
+msgstr ""
+
+#. name for rir
+msgid "Ribun"
+msgstr ""
+
+#. name for rit
+msgid "Ritarungo"
+msgstr ""
+
+#. name for riu
+msgid "Riung"
+msgstr ""
+
+#. name for rjg
+msgid "Rajong"
+msgstr ""
+
+#. name for rji
+msgid "Raji"
+msgstr ""
+
+#. name for rjs
+msgid "Rajbanshi"
+msgstr ""
+
+#. name for rka
+msgid "Kraol"
+msgstr ""
+
+#. name for rkb
+msgid "Rikbaktsa"
+msgstr ""
+
+#. name for rkh
+msgid "Rakahanga-Manihiki"
+msgstr ""
+
+#. name for rki
+msgid "Rakhine"
+msgstr ""
+
+#. name for rkm
+msgid "Marka"
+msgstr ""
+
+#. name for rkt
+msgid "Rangpuri"
+msgstr ""
+
+#. name for rma
+msgid "Rama"
+msgstr ""
+
+#. name for rmb
+msgid "Rembarunga"
+msgstr ""
+
+#. name for rmc
+msgid "Romani; Carpathian"
+msgstr ""
+
+#. name for rmd
+msgid "Danish; Traveller"
+msgstr ""
+
+#. name for rme
+msgid "Angloromani"
+msgstr ""
+
+#. name for rmf
+msgid "Romani; Kalo Finnish"
+msgstr ""
+
+#. name for rmg
+msgid "Norwegian; Traveller"
+msgstr ""
+
+#. name for rmh
+msgid "Murkim"
+msgstr ""
+
+#. name for rmi
+msgid "Lomavren"
+msgstr ""
+
+#. name for rmk
+msgid "Romkun"
+msgstr ""
+
+#. name for rml
+msgid "Romani; Baltic"
+msgstr ""
+
+#. name for rmm
+msgid "Roma"
+msgstr ""
+
+#. name for rmn
+msgid "Romani; Balkan"
+msgstr ""
+
+#. name for rmo
+msgid "Romani; Sinte"
+msgstr ""
+
+#. name for rmp
+msgid "Rempi"
+msgstr ""
+
+#. name for rmq
+msgid "Caló"
+msgstr ""
+
+#. name for rms
+msgid "Romanian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for rmt
+msgid "Domari"
+msgstr ""
+
+#. name for rmu
+msgid "Romani; Tavringer"
+msgstr ""
+
+#. name for rmv
+msgid "Romanova"
+msgstr ""
+
+#. name for rmw
+msgid "Romani; Welsh"
+msgstr ""
+
+#. name for rmx
+msgid "Romam"
+msgstr ""
+
+#. name for rmy
+msgid "Romani; Vlax"
+msgstr ""
+
+#. name for rmz
+msgid "Marma"
+msgstr ""
+
+#. name for rna
+msgid "Runa"
+msgstr ""
+
+#. name for rnd
+msgid "Ruund"
+msgstr ""
+
+#. name for rng
+msgid "Ronga"
+msgstr ""
+
+#. name for rnl
+msgid "Ranglong"
+msgstr ""
+
+#. name for rnn
+msgid "Roon"
+msgstr ""
+
+#. name for rnp
+msgid "Rongpo"
+msgstr ""
+
+#. name for rnw
+msgid "Rungwa"
+msgstr ""
+
+#. name for rob
+msgid "Tae'"
+msgstr ""
+
+#. name for roc
+msgid "Roglai; Cacgia"
+msgstr ""
+
+#. name for rod
+msgid "Rogo"
+msgstr ""
+
+#. name for roe
+msgid "Ronji"
+msgstr ""
+
+#. name for rof
+msgid "Rombo"
+msgstr ""
+
+#. name for rog
+msgid "Roglai; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for roh
+msgid "Romansh"
+msgstr ""
+
+#. name for rol
+msgid "Romblomanon"
+msgstr ""
+
+#. name for rom
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. name for ron
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#. name for roo
+msgid "Rotokas"
+msgstr ""
+
+#. name for rop
+msgid "Kriol"
+msgstr ""
+
+#. name for ror
+msgid "Rongga"
+msgstr ""
+
+#. name for rou
+msgid "Runga"
+msgstr ""
+
+#. name for row
+msgid "Dela-Oenale"
+msgstr ""
+
+#. name for rpn
+msgid "Repanbitip"
+msgstr ""
+
+#. name for rpt
+msgid "Rapting"
+msgstr ""
+
+#. name for rri
+msgid "Ririo"
+msgstr ""
+
+#. name for rro
+msgid "Waima"
+msgstr ""
+
+#. name for rsb
+msgid "Romano-Serbian"
+msgstr ""
+
+#. name for rsi
+msgid "Rennellese Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for rsl
+msgid "Russian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for rth
+msgid "Ratahan"
+msgstr ""
+
+#. name for rtm
+msgid "Rotuman"
+msgstr ""
+
+#. name for rtw
+msgid "Rathawi"
+msgstr ""
+
+#. name for rub
+msgid "Gungu"
+msgstr ""
+
+#. name for ruc
+msgid "Ruuli"
+msgstr ""
+
+#. name for rue
+msgid "Rusyn"
+msgstr ""
+
+#. name for ruf
+msgid "Luguru"
+msgstr ""
+
+#. name for rug
+msgid "Roviana"
+msgstr ""
+
+#. name for ruh
+msgid "Ruga"
+msgstr ""
+
+#. name for rui
+msgid "Rufiji"
+msgstr ""
+
+#. name for ruk
+msgid "Che"
+msgstr ""
+
+#. name for run
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. name for ruo
+msgid "Romanian; Istro"
+msgstr ""
+
+#. name for rup
+msgid "Romanian; Macedo-"
+msgstr ""
+
+#. name for ruq
+msgid "Romanian; Megleno"
+msgstr ""
+
+#. name for rus
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#. name for rut
+msgid "Rutul"
+msgstr ""
+
+#. name for ruu
+msgid "Lobu; Lanas"
+msgstr ""
+
+#. name for ruy
+msgid "Mala (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for ruz
+msgid "Ruma"
+msgstr ""
+
+#. name for rwa
+msgid "Rawo"
+msgstr ""
+
+#. name for rwk
+msgid "Rwa"
+msgstr ""
+
+#. name for rwm
+msgid "Amba (Uganda)"
+msgstr ""
+
+#. name for rwo
+msgid "Rawa"
+msgstr ""
+
+#. name for rwr
+msgid "Marwari (India)"
+msgstr ""
+
+#. name for ryn
+msgid "Amami-Oshima; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for rys
+msgid "Yaeyama"
+msgstr ""
+
+#. name for ryu
+msgid "Okinawan; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for saa
+msgid "Saba"
+msgstr ""
+
+#. name for sab
+msgid "Buglere"
+msgstr ""
+
+#. name for sac
+msgid "Meskwaki"
+msgstr ""
+
+#. name for sad
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. name for sae
+msgid "Sabanê"
+msgstr ""
+
+#. name for saf
+msgid "Safaliba"
+msgstr ""
+
+#. name for sag
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. name for sah
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. name for saj
+msgid "Sahu"
+msgstr ""
+
+#. name for sak
+msgid "Sake"
+msgstr ""
+
+#. name for sam
+msgid "Aramaic; Samaritan"
+msgstr ""
+
+#. name for san
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. name for sao
+msgid "Sause"
+msgstr ""
+
+#. name for sap
+msgid "Sanapaná"
+msgstr ""
+
+#. name for saq
+msgid "Samburu"
+msgstr ""
+
+#. name for sar
+msgid "Saraveca"
+msgstr ""
+
+#. name for sas
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. name for sat
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. name for sau
+msgid "Saleman"
+msgstr ""
+
+#. name for sav
+msgid "Saafi-Saafi"
+msgstr ""
+
+#. name for saw
+msgid "Sawi"
+msgstr ""
+
+#. name for sax
+msgid "Sa"
+msgstr ""
+
+#. name for say
+msgid "Saya"
+msgstr ""
+
+#. name for saz
+msgid "Saurashtra"
+msgstr ""
+
+#. name for sba
+msgid "Ngambay"
+msgstr ""
+
+#. name for sbb
+msgid "Simbo"
+msgstr ""
+
+#. name for sbc
+msgid "Kele (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for sbd
+msgid "Samo; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for sbe
+msgid "Saliba"
+msgstr ""
+
+#. name for sbf
+msgid "Shabo"
+msgstr ""
+
+#. name for sbg
+msgid "Seget"
+msgstr ""
+
+#. name for sbh
+msgid "Sori-Harengan"
+msgstr ""
+
+#. name for sbi
+msgid "Seti"
+msgstr ""
+
+#. name for sbj
+msgid "Surbakhal"
+msgstr ""
+
+#. name for sbk
+msgid "Safwa"
+msgstr ""
+
+#. name for sbl
+msgid "Sambal; Botolan"
+msgstr ""
+
+#. name for sbm
+msgid "Sagala"
+msgstr ""
+
+#. name for sbn
+msgid "Bhil; Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. name for sbo
+msgid "Sabüm"
+msgstr ""
+
+#. name for sbp
+msgid "Sangu (Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. name for sbq
+msgid "Sileibi"
+msgstr ""
+
+#. name for sbr
+msgid "Sembakung Murut"
+msgstr ""
+
+#. name for sbs
+msgid "Subiya"
+msgstr ""
+
+#. name for sbt
+msgid "Kimki"
+msgstr ""
+
+#. name for sbu
+msgid "Bhoti; Stod"
+msgstr ""
+
+#. name for sbv
+msgid "Sabine"
+msgstr ""
+
+#. name for sbw
+msgid "Simba"
+msgstr ""
+
+#. name for sbx
+msgid "Seberuang"
+msgstr ""
+
+#. name for sby
+msgid "Soli"
+msgstr ""
+
+#. name for sbz
+msgid "Sara Kaba"
+msgstr ""
+
+#. name for sca
+msgid "Sansu"
+msgstr ""
+
+#. name for scb
+msgid "Chut"
+msgstr ""
+
+#. name for sce
+msgid "Dongxiang"
+msgstr ""
+
+#. name for scf
+msgid "Creole French; San Miguel"
+msgstr ""
+
+#. name for scg
+msgid "Sanggau"
+msgstr ""
+
+#. name for sch
+msgid "Sakachep"
+msgstr ""
+
+#. name for sci
+msgid "Creole Malay; Sri Lankan"
+msgstr ""
+
+#. name for sck
+msgid "Sadri"
+msgstr ""
+
+#. name for scl
+msgid "Shina"
+msgstr ""
+
+#. name for scn
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. name for sco
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. name for scp
+msgid "Helambu Sherpa"
+msgstr ""
+
+#. name for scq
+msgid "Sa'och"
+msgstr ""
+
+#. name for scs
+msgid "Slavey; North"
+msgstr ""
+
+#. name for scu
+msgid "Shumcho"
+msgstr ""
+
+#. name for scv
+msgid "Sheni"
+msgstr ""
+
+#. name for scw
+msgid "Sha"
+msgstr ""
+
+#. name for scx
+msgid "Sicel"
+msgstr ""
+
+#. name for sda
+msgid "Toraja-Sa'dan"
+msgstr ""
+
+#. name for sdb
+msgid "Shabak"
+msgstr ""
+
+#. name for sdc
+msgid "Sardinian; Sassarese"
+msgstr ""
+
+#. name for sde
+msgid "Surubu"
+msgstr ""
+
+#. name for sdf
+msgid "Sarli"
+msgstr ""
+
+#. name for sdg
+msgid "Savi"
+msgstr ""
+
+#. name for sdh
+msgid "Kurdish; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for sdj
+msgid "Suundi"
+msgstr ""
+
+#. name for sdk
+msgid "Sos Kundi"
+msgstr ""
+
+#. name for sdl
+msgid "Saudi Arabian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for sdm
+msgid "Semandang"
+msgstr ""
+
+#. name for sdn
+msgid "Sardinian; Gallurese"
+msgstr ""
+
+#. name for sdo
+msgid "Bidayuh; Bukar-Sadung"
+msgstr ""
+
+#. name for sdp
+msgid "Sherdukpen"
+msgstr ""
+
+#. name for sdr
+msgid "Sadri; Oraon"
+msgstr ""
+
+#. name for sds
+msgid "Sened"
+msgstr ""
+
+#. name for sdt
+msgid "Shuadit"
+msgstr ""
+
+#. name for sdu
+msgid "Sarudu"
+msgstr ""
+
+#. name for sdx
+msgid "Melanau; Sibu"
+msgstr ""
+
+#. name for sdz
+msgid "Sallands"
+msgstr ""
+
+#. name for sea
+msgid "Semai"
+msgstr ""
+
+#. name for seb
+msgid "Senoufo; Shempire"
+msgstr ""
+
+#. name for sec
+msgid "Sechelt"
+msgstr ""
+
+#. name for sed
+msgid "Sedang"
+msgstr ""
+
+#. name for see
+msgid "Seneca"
+msgstr ""
+
+#. name for sef
+msgid "Senoufo; Cebaara"
+msgstr ""
+
+#. name for seg
+msgid "Segeju"
+msgstr ""
+
+#. name for seh
+msgid "Sena"
+msgstr ""
+
+#. name for sei
+msgid "Seri"
+msgstr ""
+
+#. name for sej
+msgid "Sene"
+msgstr ""
+
+#. name for sek
+msgid "Sekani"
+msgstr ""
+
+#. name for sel
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. name for sen
+msgid "Sénoufo; Nanerigé"
+msgstr ""
+
+#. name for seo
+msgid "Suarmin"
+msgstr ""
+
+#. name for sep
+msgid "Sénoufo; Sìcìté"
+msgstr ""
+
+#. name for seq
+msgid "Sénoufo; Senara"
+msgstr ""
+
+#. name for ser
+msgid "Serrano"
+msgstr ""
+
+#. name for ses
+msgid "Songhai; Koyraboro Senni"
+msgstr ""
+
+#. name for set
+msgid "Sentani"
+msgstr ""
+
+#. name for seu
+msgid "Serui-Laut"
+msgstr ""
+
+#. name for sev
+msgid "Senoufo; Nyarafolo"
+msgstr ""
+
+#. name for sew
+msgid "Sewa Bay"
+msgstr ""
+
+#. name for sey
+msgid "Secoya"
+msgstr ""
+
+#. name for sez
+msgid "Chin; Senthang"
+msgstr ""
+
+#. name for sfb
+msgid "Langue des signes de Belgique Francophone"
+msgstr ""
+
+#. name for sfm
+msgid "Miao; Small Flowery"
+msgstr ""
+
+#. name for sfs
+msgid "South African Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for sfw
+msgid "Sehwi"
+msgstr ""
+
+#. name for sga
+msgid "Irish; Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. name for sgb
+msgid "Ayta; Mag-antsi"
+msgstr ""
+
+#. name for sgc
+msgid "Kipsigis"
+msgstr ""
+
+#. name for sgd
+msgid "Surigaonon"
+msgstr ""
+
+#. name for sge
+msgid "Segai"
+msgstr ""
+
+#. name for sgg
+msgid "Swiss-German Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for sgh
+msgid "Shughni"
+msgstr ""
+
+#. name for sgi
+msgid "Suga"
+msgstr ""
+
+#. name for sgk
+msgid "Sangkong"
+msgstr ""
+
+#. name for sgm
+msgid "Singa"
+msgstr ""
+
+#. name for sgo
+msgid "Songa"
+msgstr ""
+
+#. name for sgp
+msgid "Singpho"
+msgstr ""
+
+#. name for sgr
+msgid "Sangisari"
+msgstr ""
+
+#. name for sgs
+msgid "Samogitian"
+msgstr ""
+
+#. name for sgt
+msgid "Brokpake"
+msgstr ""
+
+#. name for sgu
+msgid "Salas"
+msgstr ""
+
+#. name for sgw
+msgid "Sebat Bet Gurage"
+msgstr ""
+
+#. name for sgx
+msgid "Sierra Leone Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for sgy
+msgid "Sanglechi"
+msgstr ""
+
+#. name for sgz
+msgid "Sursurunga"
+msgstr ""
+
+#. name for sha
+msgid "Shall-Zwall"
+msgstr ""
+
+#. name for shb
+msgid "Ninam"
+msgstr ""
+
+#. name for shc
+msgid "Sonde"
+msgstr ""
+
+#. name for shd
+msgid "Kundal Shahi"
+msgstr ""
+
+#. name for she
+msgid "Sheko"
+msgstr ""
+
+#. name for shg
+msgid "Shua"
+msgstr ""
+
+#. name for shh
+msgid "Shoshoni"
+msgstr ""
+
+#. name for shi
+msgid "Tachelhit"
+msgstr ""
+
+#. name for shj
+msgid "Shatt"
+msgstr ""
+
+#. name for shk
+msgid "Shilluk"
+msgstr ""
+
+#. name for shl
+msgid "Shendu"
+msgstr ""
+
+#. name for shm
+msgid "Shahrudi"
+msgstr ""
+
+#. name for shn
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. name for sho
+msgid "Shanga"
+msgstr ""
+
+#. name for shp
+msgid "Shipibo-Conibo"
+msgstr ""
+
+#. name for shq
+msgid "Sala"
+msgstr ""
+
+#. name for shr
+msgid "Shi"
+msgstr ""
+
+#. name for shs
+msgid "Shuswap"
+msgstr ""
+
+#. name for sht
+msgid "Shasta"
+msgstr ""
+
+#. name for shu
+msgid "Arabic; Chadian"
+msgstr ""
+
+#. name for shv
+msgid "Shehri"
+msgstr ""
+
+#. name for shw
+msgid "Shwai"
+msgstr ""
+
+#. name for shx
+msgid "She"
+msgstr ""
+
+#. name for shy
+msgid "Tachawit"
+msgstr ""
+
+#. name for shz
+msgid "Senoufo; Syenara"
+msgstr ""
+
+#. name for sia
+msgid "Sami; Akkala"
+msgstr ""
+
+#. name for sib
+msgid "Sebop"
+msgstr ""
+
+#. name for sid
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. name for sie
+msgid "Simaa"
+msgstr ""
+
+#. name for sif
+msgid "Siamou"
+msgstr ""
+
+#. name for sig
+msgid "Paasaal"
+msgstr ""
+
+#. name for sih
+msgid "Zire"
+msgstr ""
+
+#. name for sii
+msgid "Shom Peng"
+msgstr ""
+
+#. name for sij
+msgid "Numbami"
+msgstr ""
+
+#. name for sik
+msgid "Sikiana"
+msgstr ""
+
+#. name for sil
+msgid "Sisaala; Tumulung"
+msgstr ""
+
+#. name for sim
+msgid "Mende (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for sin
+msgid "Sinhala"
+msgstr ""
+
+#. name for sip
+msgid "Sikkimese"
+msgstr ""
+
+#. name for siq
+msgid "Sonia"
+msgstr ""
+
+#. name for sir
+msgid "Siri"
+msgstr ""
+
+#. name for sis
+msgid "Siuslaw"
+msgstr ""
+
+#. name for siu
+msgid "Sinagen"
+msgstr ""
+
+#. name for siv
+msgid "Sumariup"
+msgstr ""
+
+#. name for siw
+msgid "Siwai"
+msgstr ""
+
+#. name for six
+msgid "Sumau"
+msgstr ""
+
+#. name for siy
+msgid "Sivandi"
+msgstr ""
+
+#. name for siz
+msgid "Siwi"
+msgstr ""
+
+#. name for sja
+msgid "Epena"
+msgstr ""
+
+#. name for sjb
+msgid "Sajau Basap"
+msgstr ""
+
+#. name for sjd
+msgid "Sami; Kildin"
+msgstr ""
+
+#. name for sje
+msgid "Sami; Pite"
+msgstr ""
+
+#. name for sjg
+msgid "Assangori"
+msgstr ""
+
+#. name for sjk
+msgid "Sami; Kemi"
+msgstr ""
+
+#. name for sjl
+msgid "Sajalong"
+msgstr ""
+
+#. name for sjm
+msgid "Mapun"
+msgstr ""
+
+#. name for sjn
+msgid "Sindarin"
+msgstr ""
+
+#. name for sjo
+msgid "Xibe"
+msgstr ""
+
+#. name for sjp
+msgid "Surjapuri"
+msgstr ""
+
+#. name for sjr
+msgid "Siar-Lak"
+msgstr ""
+
+#. name for sjs
+msgid "Senhaja De Srair"
+msgstr ""
+
+#. name for sjt
+msgid "Sami; Ter"
+msgstr ""
+
+#. name for sju
+msgid "Sami; Ume"
+msgstr ""
+
+#. name for sjw
+msgid "Shawnee"
+msgstr ""
+
+#. name for ska
+msgid "Skagit"
+msgstr ""
+
+#. name for skb
+msgid "Saek"
+msgstr ""
+
+#. name for skc
+msgid "Sauk"
+msgstr ""
+
+#. name for skd
+msgid "Miwok; Southern Sierra"
+msgstr ""
+
+#. name for ske
+msgid "Seke (Vanuatu)"
+msgstr ""
+
+#. name for skf
+msgid "Sakirabiá"
+msgstr ""
+
+#. name for skg
+msgid "Malagasy; Sakalava"
+msgstr ""
+
+#. name for skh
+msgid "Sikule"
+msgstr ""
+
+#. name for ski
+msgid "Sika"
+msgstr ""
+
+#. name for skj
+msgid "Seke (Nepal)"
+msgstr ""
+
+#. name for skk
+msgid "Sok"
+msgstr ""
+
+#. name for skm
+msgid "Sakam"
+msgstr ""
+
+#. name for skn
+msgid "Subanon; Kolibugan"
+msgstr ""
+
+#. name for sko
+msgid "Seko Tengah"
+msgstr ""
+
+#. name for skp
+msgid "Sekapan"
+msgstr ""
+
+#. name for skq
+msgid "Sininkere"
+msgstr ""
+
+#. name for skr
+msgid "Seraiki"
+msgstr ""
+
+#. name for sks
+msgid "Maia"
+msgstr ""
+
+#. name for skt
+msgid "Sakata"
+msgstr ""
+
+#. name for sku
+msgid "Sakao"
+msgstr ""
+
+#. name for skv
+msgid "Skou"
+msgstr ""
+
+#. name for skw
+msgid "Creole Dutch; Skepi"
+msgstr ""
+
+#. name for skx
+msgid "Seko Padang"
+msgstr ""
+
+#. name for sky
+msgid "Sikaiana"
+msgstr ""
+
+#. name for skz
+msgid "Sekar"
+msgstr ""
+
+#. name for slc
+msgid "Sáliba"
+msgstr ""
+
+#. name for sld
+msgid "Sissala"
+msgstr ""
+
+#. name for sle
+msgid "Sholaga"
+msgstr ""
+
+#. name for slf
+msgid "Swiss-Italian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for slg
+msgid "Selungai Murut"
+msgstr ""
+
+#. name for slh
+msgid "Salish; Southern Puget Sound"
+msgstr ""
+
+#. name for sli
+msgid "Silesian; Lower"
+msgstr ""
+
+#. name for slj
+msgid "Salumá"
+msgstr ""
+
+#. name for slk
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#. name for sll
+msgid "Salt-Yui"
+msgstr ""
+
+#. name for slm
+msgid "Sama; Pangutaran"
+msgstr ""
+
+#. name for sln
+msgid "Salinan"
+msgstr ""
+
+#. name for slp
+msgid "Lamaholot"
+msgstr ""
+
+#. name for slq
+msgid "Salchuq"
+msgstr ""
+
+#. name for slr
+msgid "Salar"
+msgstr ""
+
+#. name for sls
+msgid "Singapore Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for slt
+msgid "Sila"
+msgstr ""
+
+#. name for slu
+msgid "Selaru"
+msgstr ""
+
+#. name for slv
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#. name for slw
+msgid "Sialum"
+msgstr ""
+
+#. name for slx
+msgid "Salampasu"
+msgstr ""
+
+#. name for sly
+msgid "Selayar"
+msgstr ""
+
+#. name for slz
+msgid "Ma'ya"
+msgstr ""
+
+#. name for sma
+msgid "Sami; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for smb
+msgid "Simbari"
+msgstr ""
+
+#. name for smc
+msgid "Som"
+msgstr ""
+
+#. name for smd
+msgid "Sama"
+msgstr ""
+
+#. name for sme
+msgid "Sami; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for smf
+msgid "Auwe"
+msgstr ""
+
+#. name for smg
+msgid "Simbali"
+msgstr ""
+
+#. name for smh
+msgid "Samei"
+msgstr ""
+
+#. name for smj
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. name for smk
+msgid "Bolinao"
+msgstr ""
+
+#. name for sml
+msgid "Sama; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for smm
+msgid "Musasa"
+msgstr ""
+
+#. name for smn
+msgid "Sami; Inari"
+msgstr ""
+
+#. name for smo
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. name for smp
+msgid "Samaritan"
+msgstr ""
+
+#. name for smq
+msgid "Samo"
+msgstr ""
+
+#. name for smr
+msgid "Simeulue"
+msgstr ""
+
+#. name for sms
+msgid "Sami; Skolt"
+msgstr ""
+
+#. name for smt
+msgid "Simte"
+msgstr ""
+
+#. name for smu
+msgid "Somray"
+msgstr ""
+
+#. name for smv
+msgid "Samvedi"
+msgstr ""
+
+#. name for smw
+msgid "Sumbawa"
+msgstr ""
+
+#. name for smx
+msgid "Samba"
+msgstr ""
+
+#. name for smy
+msgid "Semnani"
+msgstr ""
+
+#. name for smz
+msgid "Simeku"
+msgstr ""
+
+#. name for sna
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. name for snb
+msgid "Sebuyau"
+msgstr ""
+
+#. name for snc
+msgid "Sinaugoro"
+msgstr ""
+
+#. name for snd
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. name for sne
+msgid "Bidayuh; Bau"
+msgstr ""
+
+#. name for snf
+msgid "Noon"
+msgstr ""
+
+#. name for sng
+msgid "Sanga (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for snh
+msgid "Shinabo"
+msgstr ""
+
+#. name for sni
+msgid "Sensi"
+msgstr ""
+
+#. name for snj
+msgid "Sango; Riverain"
+msgstr ""
+
+#. name for snk
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. name for snl
+msgid "Sangil"
+msgstr ""
+
+#. name for snm
+msgid "Ma'di; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for snn
+msgid "Siona"
+msgstr ""
+
+#. name for sno
+msgid "Snohomish"
+msgstr ""
+
+#. name for snp
+msgid "Siane"
+msgstr ""
+
+#. name for snq
+msgid "Sangu (Gabon)"
+msgstr ""
+
+#. name for snr
+msgid "Sihan"
+msgstr ""
+
+#. name for sns
+msgid "South West Bay"
+msgstr ""
+
+#. name for snu
+msgid "Senggi"
+msgstr ""
+
+#. name for snv
+msgid "Sa'ban"
+msgstr ""
+
+#. name for snw
+msgid "Selee"
+msgstr ""
+
+#. name for snx
+msgid "Sam"
+msgstr ""
+
+#. name for sny
+msgid "Saniyo-Hiyewe"
+msgstr ""
+
+#. name for snz
+msgid "Sinsauru"
+msgstr ""
+
+#. name for soa
+msgid "Thai Song"
+msgstr ""
+
+#. name for sob
+msgid "Sobei"
+msgstr ""
+
+#. name for soc
+msgid "So (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for sod
+msgid "Songoora"
+msgstr ""
+
+#. name for soe
+msgid "Songomeno"
+msgstr ""
+
+#. name for sog
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. name for soh
+msgid "Aka"
+msgstr ""
+
+#. name for soi
+msgid "Sonha"
+msgstr ""
+
+#. name for soj
+msgid "Soi"
+msgstr ""
+
+#. name for sok
+msgid "Sokoro"
+msgstr ""
+
+#. name for sol
+msgid "Solos"
+msgstr ""
+
+#. name for som
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. name for soo
+msgid "Songo"
+msgstr ""
+
+#. name for sop
+msgid "Songe"
+msgstr ""
+
+#. name for soq
+msgid "Kanasi"
+msgstr ""
+
+#. name for sor
+msgid "Somrai"
+msgstr ""
+
+#. name for sos
+msgid "Seeku"
+msgstr ""
+
+#. name for sot
+msgid "Sotho; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for sou
+msgid "Thai; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for sov
+msgid "Sonsorol"
+msgstr ""
+
+#. name for sow
+msgid "Sowanda"
+msgstr ""
+
+#. name for sox
+msgid "So (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for soy
+msgid "Miyobe"
+msgstr ""
+
+#. name for soz
+msgid "Temi"
+msgstr ""
+
+#. name for spa
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#. name for spb
+msgid "Sepa (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for spc
+msgid "Sapé"
+msgstr ""
+
+#. name for spd
+msgid "Saep"
+msgstr ""
+
+#. name for spe
+msgid "Sepa (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for spg
+msgid "Sian"
+msgstr ""
+
+#. name for spi
+msgid "Saponi"
+msgstr ""
+
+#. name for spk
+msgid "Sengo"
+msgstr ""
+
+#. name for spl
+msgid "Selepet"
+msgstr ""
+
+#. name for spm
+msgid "Sepen"
+msgstr ""
+
+#. name for spo
+msgid "Spokane"
+msgstr ""
+
+#. name for spp
+msgid "Senoufo; Supyire"
+msgstr ""
+
+#. name for spq
+msgid "Spanish; Loreto-Ucayali"
+msgstr ""
+
+#. name for spr
+msgid "Saparua"
+msgstr ""
+
+#. name for sps
+msgid "Saposa"
+msgstr ""
+
+#. name for spt
+msgid "Bhoti; Spiti"
+msgstr ""
+
+#. name for spu
+msgid "Sapuan"
+msgstr ""
+
+#. name for spx
+msgid "Picene; South"
+msgstr ""
+
+#. name for spy
+msgid "Sabaot"
+msgstr ""
+
+#. name for sqa
+msgid "Shama-Sambuga"
+msgstr ""
+
+#. name for sqh
+msgid "Shau"
+msgstr ""
+
+#. name for sqi
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#. name for sqm
+msgid "Suma"
+msgstr ""
+
+#. name for sqn
+msgid "Susquehannock"
+msgstr ""
+
+#. name for sqo
+msgid "Sorkhei"
+msgstr ""
+
+#. name for sqq
+msgid "Sou"
+msgstr ""
+
+#. name for sqr
+msgid "Arabic; Siculo"
+msgstr ""
+
+#. name for sqs
+msgid "Sri Lankan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for sqt
+msgid "Soqotri"
+msgstr ""
+
+#. name for squ
+msgid "Squamish"
+msgstr ""
+
+#. name for sra
+msgid "Saruga"
+msgstr ""
+
+#. name for srb
+msgid "Sora"
+msgstr ""
+
+#. name for src
+msgid "Sardinian; Logudorese"
+msgstr ""
+
+#. name for srd
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. name for sre
+msgid "Sara"
+msgstr ""
+
+#. name for srf
+msgid "Nafi"
+msgstr ""
+
+#. name for srg
+msgid "Sulod"
+msgstr ""
+
+#. name for srh
+msgid "Sarikoli"
+msgstr ""
+
+#. name for sri
+msgid "Siriano"
+msgstr ""
+
+#. name for srk
+msgid "Serudung Murut"
+msgstr ""
+
+#. name for srl
+msgid "Isirawa"
+msgstr ""
+
+#. name for srm
+msgid "Saramaccan"
+msgstr ""
+
+#. name for srn
+msgid "Sranan Tongo"
+msgstr ""
+
+#. name for sro
+msgid "Sardinian; Campidanese"
+msgstr ""
+
+#. name for srp
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#. name for srq
+msgid "Sirionó"
+msgstr ""
+
+#. name for srr
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#. name for srs
+msgid "Sarsi"
+msgstr ""
+
+#. name for srt
+msgid "Sauri"
+msgstr ""
+
+#. name for sru
+msgid "Suruí"
+msgstr ""
+
+#. name for srv
+msgid "Sorsoganon; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for srw
+msgid "Serua"
+msgstr ""
+
+#. name for srx
+msgid "Sirmauri"
+msgstr ""
+
+#. name for sry
+msgid "Sera"
+msgstr ""
+
+#. name for srz
+msgid "Shahmirzadi"
+msgstr ""
+
+#. name for ssb
+msgid "Sama; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for ssc
+msgid "Suba-Simbiti"
+msgstr ""
+
+#. name for ssd
+msgid "Siroi"
+msgstr ""
+
+#. name for sse
+msgid "Sama; Bangingih"
+msgstr ""
+
+#. name for ssf
+msgid "Thao"
+msgstr ""
+
+#. name for ssg
+msgid "Seimat"
+msgstr ""
+
+#. name for ssh
+msgid "Arabic; Shihhi"
+msgstr ""
+
+#. name for ssi
+msgid "Sansi"
+msgstr ""
+
+#. name for ssj
+msgid "Sausi"
+msgstr ""
+
+#. name for ssk
+msgid "Sunam"
+msgstr ""
+
+#. name for ssl
+msgid "Sisaala; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for ssm
+msgid "Semnam"
+msgstr ""
+
+#. name for ssn
+msgid "Waata"
+msgstr ""
+
+#. name for sso
+msgid "Sissano"
+msgstr ""
+
+#. name for ssp
+msgid "Spanish Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for ssq
+msgid "So'a"
+msgstr ""
+
+#. name for ssr
+msgid "Swiss-French Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for sss
+msgid "Sô"
+msgstr ""
+
+#. name for sst
+msgid "Sinasina"
+msgstr ""
+
+#. name for ssu
+msgid "Susuami"
+msgstr ""
+
+#. name for ssv
+msgid "Shark Bay"
+msgstr ""
+
+#. name for ssw
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. name for ssx
+msgid "Samberigi"
+msgstr ""
+
+#. name for ssy
+msgid "Saho"
+msgstr ""
+
+#. name for ssz
+msgid "Sengseng"
+msgstr ""
+
+#. name for sta
+msgid "Settla"
+msgstr ""
+
+#. name for stb
+msgid "Subanen; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for std
+msgid "Sentinel"
+msgstr ""
+
+#. name for ste
+msgid "Liana-Seti"
+msgstr ""
+
+#. name for stf
+msgid "Seta"
+msgstr ""
+
+#. name for stg
+msgid "Trieng"
+msgstr ""
+
+#. name for sth
+msgid "Shelta"
+msgstr ""
+
+#. name for sti
+msgid "Stieng; Bulo"
+msgstr ""
+
+#. name for stj
+msgid "Samo; Matya"
+msgstr ""
+
+#. name for stk
+msgid "Arammba"
+msgstr ""
+
+#. name for stl
+msgid "Stellingwerfs"
+msgstr ""
+
+#. name for stm
+msgid "Setaman"
+msgstr ""
+
+#. name for stn
+msgid "Owa"
+msgstr ""
+
+#. name for sto
+msgid "Stoney"
+msgstr ""
+
+#. name for stp
+msgid "Tepehuan; Southeastern"
+msgstr ""
+
+#. name for stq
+msgid "Saterfriesisch"
+msgstr ""
+
+#. name for str
+msgid "Salish; Straits"
+msgstr ""
+
+#. name for sts
+msgid "Shumashti"
+msgstr ""
+
+#. name for stt
+msgid "Stieng; Budeh"
+msgstr ""
+
+#. name for stu
+msgid "Samtao"
+msgstr ""
+
+#. name for stv
+msgid "Silt'e"
+msgstr ""
+
+#. name for stw
+msgid "Satawalese"
+msgstr ""
+
+#. name for sua
+msgid "Sulka"
+msgstr ""
+
+#. name for sub
+msgid "Suku"
+msgstr ""
+
+#. name for suc
+msgid "Subanon; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for sue
+msgid "Suena"
+msgstr ""
+
+#. name for sug
+msgid "Suganga"
+msgstr ""
+
+#. name for sui
+msgid "Suki"
+msgstr ""
+
+#. name for suj
+msgid "Shubi"
+msgstr ""
+
+#. name for suk
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. name for sun
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#. name for suq
+msgid "Suri"
+msgstr ""
+
+#. name for sur
+msgid "Mwaghavul"
+msgstr ""
+
+#. name for sus
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. name for sut
+msgid "Subtiaba"
+msgstr ""
+
+#. name for suv
+msgid "Sulung"
+msgstr ""
+
+#. name for suw
+msgid "Sumbwa"
+msgstr ""
+
+#. name for sux
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. name for suy
+msgid "Suyá"
+msgstr ""
+
+#. name for suz
+msgid "Sunwar"
+msgstr ""
+
+#. name for sva
+msgid "Svan"
+msgstr ""
+
+#. name for svb
+msgid "Ulau-Suain"
+msgstr ""
+
+#. name for svc
+msgid "Creole English; Vincentian"
+msgstr ""
+
+#. name for sve
+msgid "Serili"
+msgstr ""
+
+#. name for svk
+msgid "Slovakian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for svr
+msgid "Savara"
+msgstr ""
+
+#. name for svs
+msgid "Savosavo"
+msgstr ""
+
+#. name for svx
+msgid "Skalvian"
+msgstr ""
+
+#. name for swa
+msgid "Swahili (macrolanguage)"
+msgstr ""
+
+#. name for swb
+msgid "Comorian; Maore"
+msgstr ""
+
+#. name for swc
+msgid "Swahili; Congo"
+msgstr ""
+
+#. name for swe
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#. name for swf
+msgid "Sere"
+msgstr ""
+
+#. name for swg
+msgid "Swabian"
+msgstr ""
+
+#. name for swh
+msgid "Swahili (individual language)"
+msgstr ""
+
+#. name for swi
+msgid "Sui"
+msgstr ""
+
+#. name for swj
+msgid "Sira"
+msgstr ""
+
+#. name for swk
+msgid "Sena; Malawi"
+msgstr ""
+
+#. name for swl
+msgid "Swedish Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for swm
+msgid "Samosa"
+msgstr ""
+
+#. name for swn
+msgid "Sawknah"
+msgstr ""
+
+#. name for swo
+msgid "Shanenawa"
+msgstr ""
+
+#. name for swp
+msgid "Suau"
+msgstr ""
+
+#. name for swq
+msgid "Sharwa"
+msgstr ""
+
+#. name for swr
+msgid "Saweru"
+msgstr ""
+
+#. name for sws
+msgid "Seluwasan"
+msgstr ""
+
+#. name for swt
+msgid "Sawila"
+msgstr ""
+
+#. name for swu
+msgid "Suwawa"
+msgstr ""
+
+#. name for swv
+msgid "Shekhawati"
+msgstr ""
+
+#. name for sww
+msgid "Sowa"
+msgstr ""
+
+#. name for swx
+msgid "Suruahá"
+msgstr ""
+
+#. name for swy
+msgid "Sarua"
+msgstr ""
+
+#. name for sxb
+msgid "Suba"
+msgstr ""
+
+#. name for sxc
+msgid "Sicanian"
+msgstr ""
+
+#. name for sxe
+msgid "Sighu"
+msgstr ""
+
+#. name for sxg
+msgid "Shixing"
+msgstr ""
+
+#. name for sxk
+msgid "Kalapuya; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for sxl
+msgid "Selian"
+msgstr ""
+
+#. name for sxm
+msgid "Samre"
+msgstr ""
+
+#. name for sxn
+msgid "Sangir"
+msgstr ""
+
+#. name for sxo
+msgid "Sorothaptic"
+msgstr ""
+
+#. name for sxr
+msgid "Saaroa"
+msgstr ""
+
+#. name for sxs
+msgid "Sasaru"
+msgstr ""
+
+#. name for sxu
+msgid "Saxon; Upper"
+msgstr ""
+
+#. name for sxw
+msgid "Gbe; Saxwe"
+msgstr ""
+
+#. name for sya
+msgid "Siang"
+msgstr ""
+
+#. name for syb
+msgid "Subanen; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for syc
+msgid "Syriac; Classical"
+msgstr ""
+
+#. name for syi
+msgid "Seki"
+msgstr ""
+
+#. name for syk
+msgid "Sukur"
+msgstr ""
+
+#. name for syl
+msgid "Sylheti"
+msgstr ""
+
+#. name for sym
+msgid "Samo; Maya"
+msgstr ""
+
+#. name for syn
+msgid "Senaya"
+msgstr ""
+
+#. name for syo
+msgid "Suoy"
+msgstr ""
+
+#. name for syr
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#. name for sys
+msgid "Sinyar"
+msgstr ""
+
+#. name for syw
+msgid "Kagate"
+msgstr ""
+
+#. name for syy
+msgid "Al-Sayyid Bedouin Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for sza
+msgid "Semelai"
+msgstr ""
+
+#. name for szb
+msgid "Ngalum"
+msgstr ""
+
+#. name for szc
+msgid "Semaq Beri"
+msgstr ""
+
+#. name for szd
+msgid "Seru"
+msgstr ""
+
+#. name for sze
+msgid "Seze"
+msgstr ""
+
+#. name for szg
+msgid "Sengele"
+msgstr ""
+
+#. name for szl
+msgid "Silesian"
+msgstr ""
+
+#. name for szn
+msgid "Sula"
+msgstr ""
+
+#. name for szp
+msgid "Suabo"
+msgstr ""
+
+#. name for szv
+msgid "Isu (Fako Division)"
+msgstr ""
+
+#. name for szw
+msgid "Sawai"
+msgstr ""
+
+#. name for taa
+msgid "Tanana; Lower"
+msgstr ""
+
+#. name for tab
+msgid "Tabassaran"
+msgstr ""
+
+#. name for tac
+msgid "Tarahumara; Lowland"
+msgstr ""
+
+#. name for tad
+msgid "Tause"
+msgstr ""
+
+#. name for tae
+msgid "Tariana"
+msgstr ""
+
+#. name for taf
+msgid "Tapirapé"
+msgstr ""
+
+#. name for tag
+msgid "Tagoi"
+msgstr ""
+
+#. name for tah
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. name for taj
+msgid "Tamang; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for tak
+msgid "Tala"
+msgstr ""
+
+#. name for tal
+msgid "Tal"
+msgstr ""
+
+#. name for tam
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#. name for tan
+msgid "Tangale"
+msgstr ""
+
+#. name for tao
+msgid "Yami"
+msgstr ""
+
+#. name for tap
+msgid "Taabwa"
+msgstr ""
+
+#. name for taq
+msgid "Tamasheq"
+msgstr ""
+
+#. name for tar
+msgid "Tarahumara; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for tas
+msgid "Tay Boi"
+msgstr ""
+
+#. name for tat
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. name for tau
+msgid "Tanana; Upper"
+msgstr ""
+
+#. name for tav
+msgid "Tatuyo"
+msgstr ""
+
+#. name for taw
+msgid "Tai"
+msgstr ""
+
+#. name for tax
+msgid "Tamki"
+msgstr ""
+
+#. name for tay
+msgid "Atayal"
+msgstr ""
+
+#. name for taz
+msgid "Tocho"
+msgstr ""
+
+#. name for tba
+msgid "Aikanã"
+msgstr ""
+
+#. name for tbb
+msgid "Tapeba"
+msgstr ""
+
+#. name for tbc
+msgid "Takia"
+msgstr ""
+
+#. name for tbd
+msgid "Kaki Ae"
+msgstr ""
+
+#. name for tbe
+msgid "Tanimbili"
+msgstr ""
+
+#. name for tbf
+msgid "Mandara"
+msgstr ""
+
+#. name for tbg
+msgid "Tairora; North"
+msgstr ""
+
+#. name for tbh
+msgid "Thurawal"
+msgstr ""
+
+#. name for tbi
+msgid "Gaam"
+msgstr ""
+
+#. name for tbj
+msgid "Tiang"
+msgstr ""
+
+#. name for tbk
+msgid "Tagbanwa; Calamian"
+msgstr ""
+
+#. name for tbl
+msgid "Tboli"
+msgstr ""
+
+#. name for tbm
+msgid "Tagbu"
+msgstr ""
+
+#. name for tbn
+msgid "Tunebo; Barro Negro"
+msgstr ""
+
+#. name for tbo
+msgid "Tawala"
+msgstr ""
+
+#. name for tbp
+msgid "Taworta"
+msgstr ""
+
+#. name for tbr
+msgid "Tumtum"
+msgstr ""
+
+#. name for tbs
+msgid "Tanguat"
+msgstr ""
+
+#. name for tbt
+msgid "Tembo (Kitembo)"
+msgstr ""
+
+#. name for tbu
+msgid "Tubar"
+msgstr ""
+
+#. name for tbv
+msgid "Tobo"
+msgstr ""
+
+#. name for tbw
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr ""
+
+#. name for tbx
+msgid "Kapin"
+msgstr ""
+
+#. name for tby
+msgid "Tabaru"
+msgstr ""
+
+#. name for tbz
+msgid "Ditammari"
+msgstr ""
+
+#. name for tca
+msgid "Ticuna"
+msgstr ""
+
+#. name for tcb
+msgid "Tanacross"
+msgstr ""
+
+#. name for tcc
+msgid "Datooga"
+msgstr ""
+
+#. name for tcd
+msgid "Tafi"
+msgstr ""
+
+#. name for tce
+msgid "Tutchone; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for tcf
+msgid "Tlapanec; Malinaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for tcg
+msgid "Tamagario"
+msgstr ""
+
+#. name for tch
+msgid "Creole English; Turks And Caicos"
+msgstr ""
+
+#. name for tci
+msgid "Wára"
+msgstr ""
+
+#. name for tck
+msgid "Tchitchege"
+msgstr ""
+
+#. name for tcl
+msgid "Taman (Myanmar)"
+msgstr ""
+
+#. name for tcm
+msgid "Tanahmerah"
+msgstr ""
+
+#. name for tcn
+msgid "Tichurong"
+msgstr ""
+
+#. name for tco
+msgid "Taungyo"
+msgstr ""
+
+#. name for tcp
+msgid "Chin; Tawr"
+msgstr ""
+
+#. name for tcq
+msgid "Kaiy"
+msgstr ""
+
+#. name for tcs
+msgid "Creole; Torres Strait"
+msgstr ""
+
+#. name for tct
+msgid "T'en"
+msgstr ""
+
+#. name for tcu
+msgid "Tarahumara; Southeastern"
+msgstr ""
+
+#. name for tcw
+msgid "Totonac; Tecpatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for tcx
+msgid "Toda"
+msgstr ""
+
+#. name for tcy
+msgid "Tulu"
+msgstr ""
+
+#. name for tcz
+msgid "Chin; Thado"
+msgstr ""
+
+#. name for tda
+msgid "Tagdal"
+msgstr ""
+
+#. name for tdb
+msgid "Panchpargania"
+msgstr ""
+
+#. name for tdc
+msgid "Emberá-Tadó"
+msgstr ""
+
+#. name for tdd
+msgid "Tai Nüa"
+msgstr ""
+
+#. name for tde
+msgid "Dogon; Tiranige Diga"
+msgstr ""
+
+#. name for tdf
+msgid "Talieng"
+msgstr ""
+
+#. name for tdg
+msgid "Tamang; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for tdh
+msgid "Thulung"
+msgstr ""
+
+#. name for tdi
+msgid "Tomadino"
+msgstr ""
+
+#. name for tdj
+msgid "Tajio"
+msgstr ""
+
+#. name for tdk
+msgid "Tambas"
+msgstr ""
+
+#. name for tdl
+msgid "Sur"
+msgstr ""
+
+#. name for tdn
+msgid "Tondano"
+msgstr ""
+
+#. name for tdo
+msgid "Teme"
+msgstr ""
+
+#. name for tdq
+msgid "Tita"
+msgstr ""
+
+#. name for tdr
+msgid "Todrah"
+msgstr ""
+
+#. name for tds
+msgid "Doutai"
+msgstr ""
+
+#. name for tdt
+msgid "Tetun Dili"
+msgstr ""
+
+#. name for tdu
+msgid "Dusun; Tempasuk"
+msgstr ""
+
+#. name for tdv
+msgid "Toro"
+msgstr ""
+
+#. name for tdx
+msgid "Malagasy; Tandroy-Mahafaly"
+msgstr ""
+
+#. name for tdy
+msgid "Tadyawan"
+msgstr ""
+
+#. name for tea
+msgid "Temiar"
+msgstr ""
+
+#. name for teb
+msgid "Tetete"
+msgstr ""
+
+#. name for tec
+msgid "Terik"
+msgstr ""
+
+#. name for ted
+msgid "Krumen; Tepo"
+msgstr ""
+
+#. name for tee
+msgid "Tepehua; Huehuetla"
+msgstr ""
+
+#. name for tef
+msgid "Teressa"
+msgstr ""
+
+#. name for teg
+msgid "Teke-Tege"
+msgstr ""
+
+#. name for teh
+msgid "Tehuelche"
+msgstr ""
+
+#. name for tei
+msgid "Torricelli"
+msgstr ""
+
+#. name for tek
+msgid "Teke; Ibali"
+msgstr ""
+
+#. name for tel
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. name for tem
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. name for ten
+msgid "Tama (Colombia)"
+msgstr ""
+
+#. name for teo
+msgid "Teso"
+msgstr ""
+
+#. name for tep
+msgid "Tepecano"
+msgstr ""
+
+#. name for teq
+msgid "Temein"
+msgstr ""
+
+#. name for ter
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. name for tes
+msgid "Tengger"
+msgstr ""
+
+#. name for tet
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. name for teu
+msgid "Soo"
+msgstr ""
+
+#. name for tev
+msgid "Teor"
+msgstr ""
+
+#. name for tew
+msgid "Tewa (USA)"
+msgstr ""
+
+#. name for tex
+msgid "Tennet"
+msgstr ""
+
+#. name for tey
+msgid "Tulishi"
+msgstr ""
+
+#. name for tfi
+msgid "Gbe; Tofin"
+msgstr ""
+
+#. name for tfn
+msgid "Tanaina"
+msgstr ""
+
+#. name for tfo
+msgid "Tefaro"
+msgstr ""
+
+#. name for tfr
+msgid "Teribe"
+msgstr ""
+
+#. name for tft
+msgid "Ternate"
+msgstr ""
+
+#. name for tga
+msgid "Sagalla"
+msgstr ""
+
+#. name for tgb
+msgid "Tobilung"
+msgstr ""
+
+#. name for tgc
+msgid "Tigak"
+msgstr ""
+
+#. name for tgd
+msgid "Ciwogai"
+msgstr ""
+
+#. name for tge
+msgid "Tamang; Eastern Gorkha"
+msgstr ""
+
+#. name for tgf
+msgid "Chalikha"
+msgstr ""
+
+#. name for tgg
+msgid "Tangga"
+msgstr ""
+
+#. name for tgh
+msgid "Creole English; Tobagonian"
+msgstr ""
+
+#. name for tgi
+msgid "Lawunuia"
+msgstr ""
+
+#. name for tgk
+msgid "Tajik"
+msgstr ""
+
+#. name for tgl
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. name for tgn
+msgid "Tandaganon"
+msgstr ""
+
+#. name for tgo
+msgid "Sudest"
+msgstr ""
+
+#. name for tgp
+msgid "Tangoa"
+msgstr ""
+
+#. name for tgq
+msgid "Tring"
+msgstr ""
+
+#. name for tgr
+msgid "Tareng"
+msgstr ""
+
+#. name for tgs
+msgid "Nume"
+msgstr ""
+
+#. name for tgt
+msgid "Tagbanwa; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for tgu
+msgid "Tanggu"
+msgstr ""
+
+#. name for tgv
+msgid "Tingui-Boto"
+msgstr ""
+
+#. name for tgw
+msgid "Senoufo; Tagwana"
+msgstr ""
+
+#. name for tgx
+msgid "Tagish"
+msgstr ""
+
+#. name for tgy
+msgid "Togoyo"
+msgstr ""
+
+#. name for tha
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#. name for thc
+msgid "Tai Hang Tong"
+msgstr ""
+
+#. name for thd
+msgid "Thayore"
+msgstr ""
+
+#. name for the
+msgid "Tharu; Chitwania"
+msgstr ""
+
+#. name for thf
+msgid "Thangmi"
+msgstr ""
+
+#. name for thh
+msgid "Tarahumara; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for thi
+msgid "Tai Long"
+msgstr ""
+
+#. name for thk
+msgid "Tharaka"
+msgstr ""
+
+#. name for thl
+msgid "Tharu; Dangaura"
+msgstr ""
+
+#. name for thm
+msgid "Aheu"
+msgstr ""
+
+#. name for thn
+msgid "Thachanadan"
+msgstr ""
+
+#. name for thp
+msgid "Thompson"
+msgstr ""
+
+#. name for thq
+msgid "Tharu; Kochila"
+msgstr ""
+
+#. name for thr
+msgid "Tharu; Rana"
+msgstr ""
+
+#. name for ths
+msgid "Thakali"
+msgstr ""
+
+#. name for tht
+msgid "Tahltan"
+msgstr ""
+
+#. name for thu
+msgid "Thuri"
+msgstr ""
+
+#. name for thv
+msgid "Tamahaq; Tahaggart"
+msgstr ""
+
+#. name for thw
+msgid "Thudam"
+msgstr ""
+
+#. name for thx
+msgid "The"
+msgstr ""
+
+#. name for thy
+msgid "Tha"
+msgstr ""
+
+#. name for thz
+msgid "Tamajeq; Tayart"
+msgstr ""
+
+#. name for tia
+msgid "Tamazight; Tidikelt"
+msgstr ""
+
+#. name for tic
+msgid "Tira"
+msgstr ""
+
+#. name for tid
+msgid "Tidong"
+msgstr ""
+
+#. name for tif
+msgid "Tifal"
+msgstr ""
+
+#. name for tig
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. name for tih
+msgid "Murut; Timugon"
+msgstr ""
+
+#. name for tii
+msgid "Tiene"
+msgstr ""
+
+#. name for tij
+msgid "Tilung"
+msgstr ""
+
+#. name for tik
+msgid "Tikar"
+msgstr ""
+
+#. name for til
+msgid "Tillamook"
+msgstr ""
+
+#. name for tim
+msgid "Timbe"
+msgstr ""
+
+#. name for tin
+msgid "Tindi"
+msgstr ""
+
+#. name for tio
+msgid "Teop"
+msgstr ""
+
+#. name for tip
+msgid "Trimuris"
+msgstr ""
+
+#. name for tiq
+msgid "Tiéfo"
+msgstr ""
+
+#. name for tir
+msgid "Tigrinya"
+msgstr ""
+
+#. name for tis
+msgid "Itneg; Masadiit"
+msgstr ""
+
+#. name for tit
+msgid "Tinigua"
+msgstr ""
+
+#. name for tiu
+msgid "Adasen"
+msgstr ""
+
+#. name for tiv
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. name for tiw
+msgid "Tiwi"
+msgstr ""
+
+#. name for tix
+msgid "Tiwa; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for tiy
+msgid "Tiruray"
+msgstr ""
+
+#. name for tiz
+msgid "Tai Hongjin"
+msgstr ""
+
+#. name for tja
+msgid "Tajuasohn"
+msgstr ""
+
+#. name for tjg
+msgid "Tunjung"
+msgstr ""
+
+#. name for tji
+msgid "Tujia; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for tjm
+msgid "Timucua"
+msgstr ""
+
+#. name for tjn
+msgid "Tonjon"
+msgstr ""
+
+#. name for tjo
+msgid "Tamazight; Temacine"
+msgstr ""
+
+#. name for tjs
+msgid "Tujia; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for tju
+msgid "Tjurruru"
+msgstr ""
+
+#. name for tka
+msgid "Truká"
+msgstr ""
+
+#. name for tkb
+msgid "Buksa"
+msgstr ""
+
+#. name for tkd
+msgid "Tukudede"
+msgstr ""
+
+#. name for tke
+msgid "Takwane"
+msgstr ""
+
+#. name for tkf
+msgid "Tukumanféd"
+msgstr ""
+
+#. name for tkg
+msgid "Malagasy; Tesaka"
+msgstr ""
+
+#. name for tkl
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. name for tkm
+msgid "Takelma"
+msgstr ""
+
+#. name for tkn
+msgid "Toku-No-Shima"
+msgstr ""
+
+#. name for tkp
+msgid "Tikopia"
+msgstr ""
+
+#. name for tkq
+msgid "Tee"
+msgstr ""
+
+#. name for tkr
+msgid "Tsakhur"
+msgstr ""
+
+#. name for tks
+msgid "Takestani"
+msgstr ""
+
+#. name for tkt
+msgid "Tharu; Kathoriya"
+msgstr ""
+
+#. name for tku
+msgid "Totonac; Upper Necaxa"
+msgstr ""
+
+#. name for tkw
+msgid "Teanu"
+msgstr ""
+
+#. name for tkx
+msgid "Tangko"
+msgstr ""
+
+#. name for tkz
+msgid "Takua"
+msgstr ""
+
+#. name for tla
+msgid "Tepehuan; Southwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for tlb
+msgid "Tobelo"
+msgstr ""
+
+#. name for tlc
+msgid "Totonac; Yecuatla"
+msgstr ""
+
+#. name for tld
+msgid "Talaud"
+msgstr ""
+
+#. name for tlf
+msgid "Telefol"
+msgstr ""
+
+#. name for tlg
+msgid "Tofanma"
+msgstr ""
+
+#. name for tlh
+msgid "Klingon"
+msgstr ""
+
+#. name for tli
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. name for tlj
+msgid "Talinga-Bwisi"
+msgstr ""
+
+#. name for tlk
+msgid "Taloki"
+msgstr ""
+
+#. name for tll
+msgid "Tetela"
+msgstr ""
+
+#. name for tlm
+msgid "Tolomako"
+msgstr ""
+
+#. name for tln
+msgid "Talondo'"
+msgstr ""
+
+#. name for tlo
+msgid "Talodi"
+msgstr ""
+
+#. name for tlp
+msgid "Totonac; Filomena Mata-Coahuitlán"
+msgstr ""
+
+#. name for tlq
+msgid "Tai Loi"
+msgstr ""
+
+#. name for tlr
+msgid "Talise"
+msgstr ""
+
+#. name for tls
+msgid "Tambotalo"
+msgstr ""
+
+#. name for tlt
+msgid "Teluti"
+msgstr ""
+
+#. name for tlu
+msgid "Tulehu"
+msgstr ""
+
+#. name for tlv
+msgid "Taliabu"
+msgstr ""
+
+#. name for tlw
+msgid "Wemale; South"
+msgstr ""
+
+#. name for tlx
+msgid "Khehek"
+msgstr ""
+
+#. name for tly
+msgid "Talysh"
+msgstr ""
+
+#. name for tma
+msgid "Tama (Chad)"
+msgstr ""
+
+#. name for tmb
+msgid "Katbol"
+msgstr ""
+
+#. name for tmc
+msgid "Tumak"
+msgstr ""
+
+#. name for tmd
+msgid "Haruai"
+msgstr ""
+
+#. name for tme
+msgid "Tremembé"
+msgstr ""
+
+#. name for tmf
+msgid "Toba-Maskoy"
+msgstr ""
+
+#. name for tmg
+msgid "Ternateño"
+msgstr ""
+
+#. name for tmh
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. name for tmi
+msgid "Tutuba"
+msgstr ""
+
+#. name for tmj
+msgid "Samarokena"
+msgstr ""
+
+#. name for tmk
+msgid "Tamang; Northwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for tml
+msgid "Citak; Tamnim"
+msgstr ""
+
+#. name for tmm
+msgid "Tai Thanh"
+msgstr ""
+
+#. name for tmn
+msgid "Taman (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for tmo
+msgid "Temoq"
+msgstr ""
+
+#. name for tmp
+msgid "Tai Mène"
+msgstr ""
+
+#. name for tmq
+msgid "Tumleo"
+msgstr ""
+
+#. name for tmr
+msgid "Aramaic; Jewish Babylonian (ca. 200-1200 CE)"
+msgstr ""
+
+#. name for tms
+msgid "Tima"
+msgstr ""
+
+#. name for tmt
+msgid "Tasmate"
+msgstr ""
+
+#. name for tmu
+msgid "Iau"
+msgstr ""
+
+#. name for tmv
+msgid "Tembo (Motembo)"
+msgstr ""
+
+#. name for tmw
+msgid "Temuan"
+msgstr ""
+
+#. name for tmy
+msgid "Tami"
+msgstr ""
+
+#. name for tmz
+msgid "Tamanaku"
+msgstr ""
+
+#. name for tna
+msgid "Tacana"
+msgstr ""
+
+#. name for tnb
+msgid "Tunebo; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for tnc
+msgid "Tanimuca-Retuarã"
+msgstr ""
+
+#. name for tnd
+msgid "Tunebo; Angosturas"
+msgstr ""
+
+#. name for tne
+msgid "Kallahan; Tinoc"
+msgstr ""
+
+#. name for tng
+msgid "Tobanga"
+msgstr ""
+
+#. name for tnh
+msgid "Maiani"
+msgstr ""
+
+#. name for tni
+msgid "Tandia"
+msgstr ""
+
+#. name for tnk
+msgid "Kwamera"
+msgstr ""
+
+#. name for tnl
+msgid "Lenakel"
+msgstr ""
+
+#. name for tnm
+msgid "Tabla"
+msgstr ""
+
+#. name for tnn
+msgid "Tanna; North"
+msgstr ""
+
+#. name for tno
+msgid "Toromono"
+msgstr ""
+
+#. name for tnp
+msgid "Whitesands"
+msgstr ""
+
+#. name for tnq
+msgid "Taino"
+msgstr ""
+
+#. name for tnr
+msgid "Bedik"
+msgstr ""
+
+#. name for tns
+msgid "Tenis"
+msgstr ""
+
+#. name for tnt
+msgid "Tontemboan"
+msgstr ""
+
+#. name for tnu
+msgid "Tay Khang"
+msgstr ""
+
+#. name for tnv
+msgid "Tangchangya"
+msgstr ""
+
+#. name for tnw
+msgid "Tonsawang"
+msgstr ""
+
+#. name for tnx
+msgid "Tanema"
+msgstr ""
+
+#. name for tny
+msgid "Tongwe"
+msgstr ""
+
+#. name for tnz
+msgid "Tonga (Thailand)"
+msgstr ""
+
+#. name for tob
+msgid "Toba"
+msgstr ""
+
+#. name for toc
+msgid "Totonac; Coyutla"
+msgstr ""
+
+#. name for tod
+msgid "Toma"
+msgstr ""
+
+#. name for toe
+msgid "Tomedes"
+msgstr ""
+
+#. name for tof
+msgid "Gizrra"
+msgstr ""
+
+#. name for tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. name for toh
+msgid "Gitonga"
+msgstr ""
+
+#. name for toi
+msgid "Tonga (Zambia)"
+msgstr ""
+
+#. name for toj
+msgid "Tojolabal"
+msgstr ""
+
+#. name for tol
+msgid "Tolowa"
+msgstr ""
+
+#. name for tom
+msgid "Tombulu"
+msgstr ""
+
+#. name for ton
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#. name for too
+msgid "Totonac; Xicotepec De Juárez"
+msgstr ""
+
+#. name for top
+msgid "Totonac; Papantla"
+msgstr ""
+
+#. name for toq
+msgid "Toposa"
+msgstr ""
+
+#. name for tor
+msgid "Banda; Togbo-Vara"
+msgstr ""
+
+#. name for tos
+msgid "Totonac; Highland"
+msgstr ""
+
+#. name for tou
+msgid "Tho"
+msgstr ""
+
+#. name for tov
+msgid "Taromi; Upper"
+msgstr ""
+
+#. name for tow
+msgid "Jemez"
+msgstr ""
+
+#. name for tox
+msgid "Tobian"
+msgstr ""
+
+#. name for toy
+msgid "Topoiyo"
+msgstr ""
+
+#. name for toz
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. name for tpa
+msgid "Taupota"
+msgstr ""
+
+#. name for tpc
+msgid "Tlapanec; Azoyú"
+msgstr ""
+
+#. name for tpe
+msgid "Tippera"
+msgstr ""
+
+#. name for tpf
+msgid "Tarpia"
+msgstr ""
+
+#. name for tpg
+msgid "Kula"
+msgstr ""
+
+#. name for tpi
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. name for tpj
+msgid "Tapieté"
+msgstr ""
+
+#. name for tpk
+msgid "Tupinikin"
+msgstr ""
+
+#. name for tpl
+msgid "Tlapanec; Tlacoapa"
+msgstr ""
+
+#. name for tpm
+msgid "Tampulma"
+msgstr ""
+
+#. name for tpn
+msgid "Tupinambá"
+msgstr ""
+
+#. name for tpo
+msgid "Tai Pao"
+msgstr ""
+
+#. name for tpp
+msgid "Tepehua; Pisaflores"
+msgstr ""
+
+#. name for tpq
+msgid "Tukpa"
+msgstr ""
+
+#. name for tpr
+msgid "Tuparí"
+msgstr ""
+
+#. name for tpt
+msgid "Tepehua; Tlachichilco"
+msgstr ""
+
+#. name for tpu
+msgid "Tampuan"
+msgstr ""
+
+#. name for tpv
+msgid "Tanapag"
+msgstr ""
+
+#. name for tpw
+msgid "Tupí"
+msgstr ""
+
+#. name for tpx
+msgid "Tlapanec; Acatepec"
+msgstr ""
+
+#. name for tpy
+msgid "Trumai"
+msgstr ""
+
+#. name for tpz
+msgid "Tinputz"
+msgstr ""
+
+#. name for tqb
+msgid "Tembé"
+msgstr ""
+
+#. name for tql
+msgid "Lehali"
+msgstr ""
+
+#. name for tqm
+msgid "Turumsa"
+msgstr ""
+
+#. name for tqn
+msgid "Tenino"
+msgstr ""
+
+#. name for tqo
+msgid "Toaripi"
+msgstr ""
+
+#. name for tqp
+msgid "Tomoip"
+msgstr ""
+
+#. name for tqq
+msgid "Tunni"
+msgstr ""
+
+#. name for tqr
+msgid "Torona"
+msgstr ""
+
+#. name for tqt
+msgid "Totonac; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for tqu
+msgid "Touo"
+msgstr ""
+
+#. name for tqw
+msgid "Tonkawa"
+msgstr ""
+
+#. name for tra
+msgid "Tirahi"
+msgstr ""
+
+#. name for trb
+msgid "Terebu"
+msgstr ""
+
+#. name for trc
+msgid "Triqui; Copala"
+msgstr ""
+
+#. name for trd
+msgid "Turi"
+msgstr ""
+
+#. name for tre
+msgid "Tarangan; East"
+msgstr ""
+
+#. name for trf
+msgid "Creole English; Trinidadian"
+msgstr ""
+
+#. name for trg
+msgid "Lishán Didán"
+msgstr ""
+
+#. name for trh
+msgid "Turaka"
+msgstr ""
+
+#. name for tri
+msgid "Trió"
+msgstr ""
+
+#. name for trj
+msgid "Toram"
+msgstr ""
+
+#. name for trl
+msgid "Scottish; Traveller"
+msgstr ""
+
+#. name for trm
+msgid "Tregami"
+msgstr ""
+
+#. name for trn
+msgid "Trinitario"
+msgstr ""
+
+#. name for tro
+msgid "Naga; Tarao"
+msgstr ""
+
+#. name for trp
+msgid "Kok Borok"
+msgstr ""
+
+#. name for trq
+msgid "Triqui; San Martín Itunyoso"
+msgstr ""
+
+#. name for trr
+msgid "Taushiro"
+msgstr ""
+
+#. name for trs
+msgid "Triqui; Chicahuaxtla"
+msgstr ""
+
+#. name for trt
+msgid "Tunggare"
+msgstr ""
+
+#. name for tru
+msgid "Turoyo"
+msgstr ""
+
+#. name for trv
+msgid "Taroko"
+msgstr ""
+
+#. name for trw
+msgid "Torwali"
+msgstr ""
+
+#. name for trx
+msgid "Bidayuh; Tringgus-Sembaan"
+msgstr ""
+
+#. name for try
+msgid "Turung"
+msgstr ""
+
+#. name for trz
+msgid "Torá"
+msgstr ""
+
+#. name for tsa
+msgid "Tsaangi"
+msgstr ""
+
+#. name for tsb
+msgid "Tsamai"
+msgstr ""
+
+#. name for tsc
+msgid "Tswa"
+msgstr ""
+
+#. name for tsd
+msgid "Tsakonian"
+msgstr ""
+
+#. name for tse
+msgid "Tunisian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for tsf
+msgid "Tamang; Southwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for tsg
+msgid "Tausug"
+msgstr ""
+
+#. name for tsh
+msgid "Tsuvan"
+msgstr ""
+
+#. name for tsi
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. name for tsj
+msgid "Tshangla"
+msgstr ""
+
+#. name for tsk
+msgid "Tseku"
+msgstr ""
+
+#. name for tsl
+msgid "Ts'ün-Lao"
+msgstr ""
+
+#. name for tsm
+msgid "Turkish Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for tsn
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. name for tso
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. name for tsp
+msgid "Toussian; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for tsq
+msgid "Thai Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for tsr
+msgid "Akei"
+msgstr ""
+
+#. name for tss
+msgid "Taiwan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for tst
+msgid "Songway Kiini; Tondi"
+msgstr ""
+
+#. name for tsu
+msgid "Tsou"
+msgstr ""
+
+#. name for tsv
+msgid "Tsogo"
+msgstr ""
+
+#. name for tsw
+msgid "Tsishingini"
+msgstr ""
+
+#. name for tsx
+msgid "Mubami"
+msgstr ""
+
+#. name for tsy
+msgid "Tebul Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for tsz
+msgid "Purepecha"
+msgstr ""
+
+#. name for tta
+msgid "Tutelo"
+msgstr ""
+
+#. name for ttb
+msgid "Gaa"
+msgstr ""
+
+#. name for ttc
+msgid "Tektiteko"
+msgstr ""
+
+#. name for ttd
+msgid "Tauade"
+msgstr ""
+
+#. name for tte
+msgid "Bwanabwana"
+msgstr ""
+
+#. name for ttf
+msgid "Tuotomb"
+msgstr ""
+
+#. name for ttg
+msgid "Tutong"
+msgstr ""
+
+#. name for tth
+msgid "Ta'oih; Upper"
+msgstr ""
+
+#. name for tti
+msgid "Tobati"
+msgstr ""
+
+#. name for ttj
+msgid "Tooro"
+msgstr ""
+
+#. name for ttk
+msgid "Totoro"
+msgstr ""
+
+#. name for ttl
+msgid "Totela"
+msgstr ""
+
+#. name for ttm
+msgid "Tutchone; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for ttn
+msgid "Towei"
+msgstr ""
+
+#. name for tto
+msgid "Ta'oih; Lower"
+msgstr ""
+
+#. name for ttp
+msgid "Tombelala"
+msgstr ""
+
+#. name for ttq
+msgid "Tamajaq; Tawallammat"
+msgstr ""
+
+#. name for ttr
+msgid "Tera"
+msgstr ""
+
+#. name for tts
+msgid "Thai; Northeastern"
+msgstr ""
+
+#. name for ttt
+msgid "Tat; Muslim"
+msgstr ""
+
+#. name for ttu
+msgid "Torau"
+msgstr ""
+
+#. name for ttv
+msgid "Titan"
+msgstr ""
+
+#. name for ttw
+msgid "Long Wat"
+msgstr ""
+
+#. name for tty
+msgid "Sikaritai"
+msgstr ""
+
+#. name for ttz
+msgid "Tsum"
+msgstr ""
+
+#. name for tua
+msgid "Wiarumus"
+msgstr ""
+
+#. name for tub
+msgid "Tübatulabal"
+msgstr ""
+
+#. name for tuc
+msgid "Mutu"
+msgstr ""
+
+#. name for tud
+msgid "Tuxá"
+msgstr ""
+
+#. name for tue
+msgid "Tuyuca"
+msgstr ""
+
+#. name for tuf
+msgid "Tunebo; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for tug
+msgid "Tunia"
+msgstr ""
+
+#. name for tuh
+msgid "Taulil"
+msgstr ""
+
+#. name for tui
+msgid "Tupuri"
+msgstr ""
+
+#. name for tuj
+msgid "Tugutil"
+msgstr ""
+
+#. name for tuk
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. name for tul
+msgid "Tula"
+msgstr ""
+
+#. name for tum
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. name for tun
+msgid "Tunica"
+msgstr ""
+
+#. name for tuo
+msgid "Tucano"
+msgstr ""
+
+#. name for tuq
+msgid "Tedaga"
+msgstr ""
+
+#. name for tur
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#. name for tus
+msgid "Tuscarora"
+msgstr ""
+
+#. name for tuu
+msgid "Tututni"
+msgstr ""
+
+#. name for tuv
+msgid "Turkana"
+msgstr ""
+
+#. name for tux
+msgid "Tuxináwa"
+msgstr ""
+
+#. name for tuy
+msgid "Tugen"
+msgstr ""
+
+#. name for tuz
+msgid "Turka"
+msgstr ""
+
+#. name for tva
+msgid "Vaghua"
+msgstr ""
+
+#. name for tvd
+msgid "Tsuvadi"
+msgstr ""
+
+#. name for tve
+msgid "Te'un"
+msgstr ""
+
+#. name for tvk
+msgid "Ambrym; Southeast"
+msgstr ""
+
+#. name for tvl
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. name for tvm
+msgid "Tela-Masbuar"
+msgstr ""
+
+#. name for tvn
+msgid "Tavoyan"
+msgstr ""
+
+#. name for tvo
+msgid "Tidore"
+msgstr ""
+
+#. name for tvs
+msgid "Taveta"
+msgstr ""
+
+#. name for tvt
+msgid "Naga; Tutsa"
+msgstr ""
+
+#. name for tvw
+msgid "Sedoa"
+msgstr ""
+
+#. name for tvy
+msgid "Pidgin; Timor"
+msgstr ""
+
+#. name for twa
+msgid "Twana"
+msgstr ""
+
+#. name for twb
+msgid "Tawbuid; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for twc
+msgid "Teshenawa"
+msgstr ""
+
+#. name for twd
+msgid "Twents"
+msgstr ""
+
+#. name for twe
+msgid "Tewa (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for twf
+msgid "Tiwa; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for twg
+msgid "Tereweng"
+msgstr ""
+
+#. name for twh
+msgid "Tai Dón"
+msgstr ""
+
+#. name for twi
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. name for twl
+msgid "Tawara"
+msgstr ""
+
+#. name for twm
+msgid "Monpa; Tawang"
+msgstr ""
+
+#. name for twn
+msgid "Twendi"
+msgstr ""
+
+#. name for two
+msgid "Tswapong"
+msgstr ""
+
+#. name for twp
+msgid "Ere"
+msgstr ""
+
+#. name for twq
+msgid "Tasawaq"
+msgstr ""
+
+#. name for twr
+msgid "Tarahumara; Southwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for twt
+msgid "Turiwára"
+msgstr ""
+
+#. name for twu
+msgid "Termanu"
+msgstr ""
+
+#. name for tww
+msgid "Tuwari"
+msgstr ""
+
+#. name for twx
+msgid "Tewe"
+msgstr ""
+
+#. name for twy
+msgid "Tawoyan"
+msgstr ""
+
+#. name for txa
+msgid "Tombonuo"
+msgstr ""
+
+#. name for txb
+msgid "Tokharian B"
+msgstr ""
+
+#. name for txc
+msgid "Tsetsaut"
+msgstr ""
+
+#. name for txe
+msgid "Totoli"
+msgstr ""
+
+#. name for txg
+msgid "Tangut"
+msgstr ""
+
+#. name for txh
+msgid "Thracian"
+msgstr ""
+
+#. name for txi
+msgid "Ikpeng"
+msgstr ""
+
+#. name for txm
+msgid "Tomini"
+msgstr ""
+
+#. name for txn
+msgid "Tarangan; West"
+msgstr ""
+
+#. name for txo
+msgid "Toto"
+msgstr ""
+
+#. name for txq
+msgid "Tii"
+msgstr ""
+
+#. name for txr
+msgid "Tartessian"
+msgstr ""
+
+#. name for txs
+msgid "Tonsea"
+msgstr ""
+
+#. name for txt
+msgid "Citak"
+msgstr ""
+
+#. name for txu
+msgid "Kayapó"
+msgstr ""
+
+#. name for txx
+msgid "Tatana"
+msgstr ""
+
+#. name for txy
+msgid "Malagasy; Tanosy"
+msgstr ""
+
+#. name for tya
+msgid "Tauya"
+msgstr ""
+
+#. name for tye
+msgid "Kyenga"
+msgstr ""
+
+#. name for tyh
+msgid "O'du"
+msgstr ""
+
+#. name for tyi
+msgid "Teke-Tsaayi"
+msgstr ""
+
+#. name for tyj
+msgid "Tai Do"
+msgstr ""
+
+#. name for tyl
+msgid "Thu Lao"
+msgstr ""
+
+#. name for tyn
+msgid "Kombai"
+msgstr ""
+
+#. name for typ
+msgid "Thaypan"
+msgstr ""
+
+#. name for tyr
+msgid "Tai Daeng"
+msgstr ""
+
+#. name for tys
+msgid "Tày Sa Pa"
+msgstr ""
+
+#. name for tyt
+msgid "Tày Tac"
+msgstr ""
+
+#. name for tyu
+msgid "Kua"
+msgstr ""
+
+#. name for tyv
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. name for tyx
+msgid "Teke-Tyee"
+msgstr ""
+
+#. name for tyz
+msgid "Tày"
+msgstr ""
+
+#. name for tza
+msgid "Tanzanian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for tzh
+msgid "Tzeltal"
+msgstr ""
+
+#. name for tzj
+msgid "Tz'utujil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzm
+msgid "Tamazight; Central Atlas"
+msgstr ""
+
+#. name for tzn
+msgid "Tugun"
+msgstr ""
+
+#. name for tzo
+msgid "Tzotzil"
+msgstr ""
+
+#. name for tzx
+msgid "Tabriak"
+msgstr ""
+
+#. name for uam
+msgid "Uamué"
+msgstr ""
+
+#. name for uan
+msgid "Kuan"
+msgstr ""
+
+#. name for uar
+msgid "Tairuma"
+msgstr ""
+
+#. name for uba
+msgid "Ubang"
+msgstr ""
+
+#. name for ubi
+msgid "Ubi"
+msgstr ""
+
+#. name for ubl
+msgid "Bikol; Buhi'non"
+msgstr ""
+
+#. name for ubr
+msgid "Ubir"
+msgstr ""
+
+#. name for ubu
+msgid "Umbu-Ungu"
+msgstr ""
+
+#. name for uby
+msgid "Ubykh"
+msgstr ""
+
+#. name for uda
+msgid "Uda"
+msgstr ""
+
+#. name for ude
+msgid "Udihe"
+msgstr ""
+
+#. name for udg
+msgid "Muduga"
+msgstr ""
+
+#. name for udi
+msgid "Udi"
+msgstr ""
+
+#. name for udj
+msgid "Ujir"
+msgstr ""
+
+#. name for udl
+msgid "Wuzlam"
+msgstr ""
+
+#. name for udm
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. name for udu
+msgid "Uduk"
+msgstr ""
+
+#. name for ues
+msgid "Kioko"
+msgstr ""
+
+#. name for ufi
+msgid "Ufim"
+msgstr ""
+
+#. name for uga
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. name for ugb
+msgid "Kuku-Ugbanh"
+msgstr ""
+
+#. name for uge
+msgid "Ughele"
+msgstr ""
+
+#. name for ugn
+msgid "Ugandan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for ugo
+msgid "Ugong"
+msgstr ""
+
+#. name for ugy
+msgid "Uruguayan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for uha
+msgid "Uhami"
+msgstr ""
+
+#. name for uhn
+msgid "Damal"
+msgstr ""
+
+#. name for uig
+msgid "Uighur"
+msgstr ""
+
+#. name for uis
+msgid "Uisai"
+msgstr ""
+
+#. name for uiv
+msgid "Iyive"
+msgstr ""
+
+#. name for uji
+msgid "Tanjijili"
+msgstr ""
+
+#. name for uka
+msgid "Kaburi"
+msgstr ""
+
+#. name for ukg
+msgid "Ukuriguma"
+msgstr ""
+
+#. name for ukh
+msgid "Ukhwejo"
+msgstr ""
+
+#. name for ukl
+msgid "Ukrainian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for ukp
+msgid "Ukpe-Bayobiri"
+msgstr ""
+
+#. name for ukq
+msgid "Ukwa"
+msgstr ""
+
+#. name for ukr
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#. name for uks
+msgid "Urubú-Kaapor Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for uku
+msgid "Ukue"
+msgstr ""
+
+#. name for ukw
+msgid "Ukwuani-Aboh-Ndoni"
+msgstr ""
+
+#. name for ula
+msgid "Fungwa"
+msgstr ""
+
+#. name for ulb
+msgid "Ulukwumi"
+msgstr ""
+
+#. name for ulc
+msgid "Ulch"
+msgstr ""
+
+#. name for ulf
+msgid "Usku"
+msgstr ""
+
+#. name for uli
+msgid "Ulithian"
+msgstr ""
+
+#. name for ulk
+msgid "Meriam"
+msgstr ""
+
+#. name for ull
+msgid "Ullatan"
+msgstr ""
+
+#. name for ulm
+msgid "Ulumanda'"
+msgstr ""
+
+#. name for uln
+msgid "Unserdeutsch"
+msgstr ""
+
+#. name for ulu
+msgid "Uma' Lung"
+msgstr ""
+
+#. name for ulw
+msgid "Ulwa"
+msgstr ""
+
+#. name for uma
+msgid "Umatilla"
+msgstr ""
+
+#. name for umb
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#. name for umc
+msgid "Marrucinian"
+msgstr ""
+
+#. name for umd
+msgid "Umbindhamu"
+msgstr ""
+
+#. name for umg
+msgid "Umbuygamu"
+msgstr ""
+
+#. name for umi
+msgid "Ukit"
+msgstr ""
+
+#. name for umm
+msgid "Umon"
+msgstr ""
+
+#. name for umn
+msgid "Naga; Makyan"
+msgstr ""
+
+#. name for umo
+msgid "Umotína"
+msgstr ""
+
+#. name for ump
+msgid "Umpila"
+msgstr ""
+
+#. name for umr
+msgid "Umbugarla"
+msgstr ""
+
+#. name for ums
+msgid "Pendau"
+msgstr ""
+
+#. name for umu
+msgid "Munsee"
+msgstr ""
+
+#. name for una
+msgid "Watut; North"
+msgstr ""
+
+#. name for und
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#. name for une
+msgid "Uneme"
+msgstr ""
+
+#. name for ung
+msgid "Ngarinyin"
+msgstr ""
+
+#. name for unk
+msgid "Enawené-Nawé"
+msgstr ""
+
+#. name for unm
+msgid "Unami"
+msgstr ""
+
+#. name for unp
+msgid "Worora"
+msgstr ""
+
+#. name for unr
+msgid "Mundari"
+msgstr ""
+
+#. name for unx
+msgid "Munda"
+msgstr ""
+
+#. name for unz
+msgid "Kaili; Unde"
+msgstr ""
+
+#. name for uok
+msgid "Uokha"
+msgstr ""
+
+#. name for upi
+msgid "Umeda"
+msgstr ""
+
+#. name for upv
+msgid "Uripiv-Wala-Rano-Atchin"
+msgstr ""
+
+#. name for ura
+msgid "Urarina"
+msgstr ""
+
+#. name for urb
+msgid "Urubú-Kaapor"
+msgstr ""
+
+#. name for urc
+msgid "Urningangg"
+msgstr ""
+
+#. name for urd
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#. name for ure
+msgid "Uru"
+msgstr ""
+
+#. name for urf
+msgid "Uradhi"
+msgstr ""
+
+#. name for urg
+msgid "Urigina"
+msgstr ""
+
+#. name for urh
+msgid "Urhobo"
+msgstr ""
+
+#. name for uri
+msgid "Urim"
+msgstr ""
+
+#. name for urk
+msgid "Urak Lawoi'"
+msgstr ""
+
+#. name for url
+msgid "Urali"
+msgstr ""
+
+#. name for urm
+msgid "Urapmin"
+msgstr ""
+
+#. name for urn
+msgid "Uruangnirin"
+msgstr ""
+
+#. name for uro
+msgid "Ura (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for urp
+msgid "Uru-Pa-In"
+msgstr ""
+
+#. name for urr
+msgid "Lehalurup"
+msgstr ""
+
+#. name for urt
+msgid "Urat"
+msgstr ""
+
+#. name for uru
+msgid "Urumi"
+msgstr ""
+
+#. name for urv
+msgid "Uruava"
+msgstr ""
+
+#. name for urw
+msgid "Sop"
+msgstr ""
+
+#. name for urx
+msgid "Urimo"
+msgstr ""
+
+#. name for ury
+msgid "Orya"
+msgstr ""
+
+#. name for urz
+msgid "Uru-Eu-Wau-Wau"
+msgstr ""
+
+#. name for usa
+msgid "Usarufa"
+msgstr ""
+
+#. name for ush
+msgid "Ushojo"
+msgstr ""
+
+#. name for usi
+msgid "Usui"
+msgstr ""
+
+#. name for usk
+msgid "Usaghade"
+msgstr ""
+
+#. name for usp
+msgid "Uspanteco"
+msgstr ""
+
+#. name for usu
+msgid "Uya"
+msgstr ""
+
+#. name for uta
+msgid "Otank"
+msgstr ""
+
+#. name for ute
+msgid "Ute-Southern Paiute"
+msgstr ""
+
+#. name for utp
+msgid "Amba (Solomon Islands)"
+msgstr ""
+
+#. name for utr
+msgid "Etulo"
+msgstr ""
+
+#. name for utu
+msgid "Utu"
+msgstr ""
+
+#. name for uum
+msgid "Urum"
+msgstr ""
+
+#. name for uun
+msgid "Kulon-Pazeh"
+msgstr ""
+
+#. name for uur
+msgid "Ura (Vanuatu)"
+msgstr ""
+
+#. name for uuu
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#. name for uve
+msgid "Uvean; West"
+msgstr ""
+
+#. name for uvh
+msgid "Uri"
+msgstr ""
+
+#. name for uvl
+msgid "Lote"
+msgstr ""
+
+#. name for uwa
+msgid "Kuku-Uwanh"
+msgstr ""
+
+#. name for uya
+msgid "Doko-Uyanga"
+msgstr ""
+
+#. name for uzb
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. name for uzn
+msgid "Uzbek; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for uzs
+msgid "Uzbek; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for vaa
+msgid "Vaagri Booli"
+msgstr ""
+
+#. name for vae
+msgid "Vale"
+msgstr ""
+
+#. name for vaf
+msgid "Vafsi"
+msgstr ""
+
+#. name for vag
+msgid "Vagla"
+msgstr ""
+
+#. name for vah
+msgid "Varhadi-Nagpuri"
+msgstr ""
+
+#. name for vai
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. name for vaj
+msgid "Vasekela Bushman"
+msgstr ""
+
+#. name for val
+msgid "Vehes"
+msgstr ""
+
+#. name for vam
+msgid "Vanimo"
+msgstr ""
+
+#. name for van
+msgid "Valman"
+msgstr ""
+
+#. name for vao
+msgid "Vao"
+msgstr ""
+
+#. name for vap
+msgid "Vaiphei"
+msgstr ""
+
+#. name for var
+msgid "Huarijio"
+msgstr ""
+
+#. name for vas
+msgid "Vasavi"
+msgstr ""
+
+#. name for vau
+msgid "Vanuma"
+msgstr ""
+
+#. name for vav
+msgid "Varli"
+msgstr ""
+
+#. name for vay
+msgid "Wayu"
+msgstr ""
+
+#. name for vbb
+msgid "Babar; Southeast"
+msgstr ""
+
+#. name for vbk
+msgid "Bontok; Southwestern"
+msgstr ""
+
+#. name for vec
+msgid "Venetian"
+msgstr ""
+
+#. name for ved
+msgid "Veddah"
+msgstr ""
+
+#. name for vel
+msgid "Veluws"
+msgstr ""
+
+#. name for vem
+msgid "Vemgo-Mabas"
+msgstr ""
+
+#. name for ven
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. name for veo
+msgid "Ventureño"
+msgstr ""
+
+#. name for vep
+msgid "Veps"
+msgstr ""
+
+#. name for ver
+msgid "Mom Jango"
+msgstr ""
+
+#. name for vgr
+msgid "Vaghri"
+msgstr ""
+
+#. name for vgt
+msgid "Vlaamse Gebarentaal"
+msgstr ""
+
+#. name for vic
+msgid "Creole English; Virgin Islands"
+msgstr ""
+
+#. name for vid
+msgid "Vidunda"
+msgstr ""
+
+#. name for vie
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#. name for vif
+msgid "Vili"
+msgstr ""
+
+#. name for vig
+msgid "Viemo"
+msgstr ""
+
+#. name for vil
+msgid "Vilela"
+msgstr ""
+
+#. name for vin
+msgid "Vinza"
+msgstr ""
+
+#. name for vis
+msgid "Vishavan"
+msgstr ""
+
+#. name for vit
+msgid "Viti"
+msgstr ""
+
+#. name for viv
+msgid "Iduna"
+msgstr ""
+
+#. name for vka
+msgid "Kariyarra"
+msgstr ""
+
+#. name for vki
+msgid "Ija-Zuba"
+msgstr ""
+
+#. name for vkj
+msgid "Kujarge"
+msgstr ""
+
+#. name for vkk
+msgid "Kaur"
+msgstr ""
+
+#. name for vkl
+msgid "Kulisusu"
+msgstr ""
+
+#. name for vkm
+msgid "Kamakan"
+msgstr ""
+
+#. name for vko
+msgid "Kodeoha"
+msgstr ""
+
+#. name for vkp
+msgid "Creole Portuguese; Korlai"
+msgstr ""
+
+#. name for vkt
+msgid "Malay; Tenggarong Kutai"
+msgstr ""
+
+#. name for vku
+msgid "Kurrama"
+msgstr ""
+
+#. name for vlp
+msgid "Valpei"
+msgstr ""
+
+#. name for vls
+msgid "Vlaams"
+msgstr ""
+
+#. name for vma
+msgid "Martuyhunira"
+msgstr ""
+
+#. name for vmb
+msgid "Mbabaram"
+msgstr ""
+
+#. name for vmc
+msgid "Mixtec; Juxtlahuaca"
+msgstr ""
+
+#. name for vmd
+msgid "Koraga; Mudu"
+msgstr ""
+
+#. name for vme
+msgid "Masela; East"
+msgstr ""
+
+#. name for vmf
+msgid "Mainfränkisch"
+msgstr ""
+
+#. name for vmg
+msgid "Minigir"
+msgstr ""
+
+#. name for vmh
+msgid "Maraghei"
+msgstr ""
+
+#. name for vmi
+msgid "Miwa"
+msgstr ""
+
+#. name for vmj
+msgid "Mixtec; Ixtayutla"
+msgstr ""
+
+#. name for vmk
+msgid "Makhuwa-Shirima"
+msgstr ""
+
+#. name for vml
+msgid "Malgana"
+msgstr ""
+
+#. name for vmm
+msgid "Mixtec; Mitlatongo"
+msgstr ""
+
+#. name for vmp
+msgid "Mazatec; Soyaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for vmq
+msgid "Mixtec; Soyaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for vmr
+msgid "Marenje"
+msgstr ""
+
+#. name for vms
+msgid "Moksela"
+msgstr ""
+
+#. name for vmu
+msgid "Muluridyi"
+msgstr ""
+
+#. name for vmv
+msgid "Maidu; Valley"
+msgstr ""
+
+#. name for vmw
+msgid "Makhuwa"
+msgstr ""
+
+#. name for vmx
+msgid "Mixtec; Tamazola"
+msgstr ""
+
+#. name for vmy
+msgid "Mazatec; Ayautla"
+msgstr ""
+
+#. name for vmz
+msgid "Mazatec; Mazatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for vnk
+msgid "Vano"
+msgstr ""
+
+#. name for vnm
+msgid "Vinmavis"
+msgstr ""
+
+#. name for vnp
+msgid "Vunapu"
+msgstr ""
+
+#. name for vol
+msgid "Volapük"
+msgstr ""
+
+#. name for vor
+msgid "Voro"
+msgstr ""
+
+#. name for vot
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. name for vra
+msgid "Vera'a"
+msgstr ""
+
+#. name for vro
+msgid "Võro"
+msgstr ""
+
+#. name for vrs
+msgid "Varisi"
+msgstr ""
+
+#. name for vrt
+msgid "Burmbar"
+msgstr ""
+
+#. name for vsi
+msgid "Moldova Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for vsl
+msgid "Venezuelan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for vsv
+msgid "Valencian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for vto
+msgid "Vitou"
+msgstr ""
+
+#. name for vum
+msgid "Vumbu"
+msgstr ""
+
+#. name for vun
+msgid "Vunjo"
+msgstr ""
+
+#. name for vut
+msgid "Vute"
+msgstr ""
+
+#. name for vwa
+msgid "Awa (China)"
+msgstr ""
+
+#. name for waa
+msgid "Walla Walla"
+msgstr ""
+
+#. name for wab
+msgid "Wab"
+msgstr ""
+
+#. name for wac
+msgid "Wasco-Wishram"
+msgstr ""
+
+#. name for wad
+msgid "Wandamen"
+msgstr ""
+
+#. name for wae
+msgid "Walser"
+msgstr ""
+
+#. name for waf
+msgid "Wakoná"
+msgstr ""
+
+#. name for wag
+msgid "Wa'ema"
+msgstr ""
+
+#. name for wah
+msgid "Watubela"
+msgstr ""
+
+#. name for wai
+msgid "Wares"
+msgstr ""
+
+#. name for waj
+msgid "Waffa"
+msgstr ""
+
+#. name for wal
+msgid "Wolaytta"
+msgstr ""
+
+#. name for wam
+msgid "Wampanoag"
+msgstr ""
+
+#. name for wan
+msgid "Wan"
+msgstr ""
+
+#. name for wao
+msgid "Wappo"
+msgstr ""
+
+#. name for wap
+msgid "Wapishana"
+msgstr ""
+
+#. name for waq
+msgid "Wageman"
+msgstr ""
+
+#. name for war
+msgid "Waray (Philippines)"
+msgstr ""
+
+#. name for was
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. name for wat
+msgid "Kaninuwa"
+msgstr ""
+
+#. name for wau
+msgid "Waurá"
+msgstr ""
+
+#. name for wav
+msgid "Waka"
+msgstr ""
+
+#. name for waw
+msgid "Waiwai"
+msgstr ""
+
+#. name for wax
+msgid "Watam"
+msgstr ""
+
+#. name for way
+msgid "Wayana"
+msgstr ""
+
+#. name for waz
+msgid "Wampur"
+msgstr ""
+
+#. name for wba
+msgid "Warao"
+msgstr ""
+
+#. name for wbb
+msgid "Wabo"
+msgstr ""
+
+#. name for wbe
+msgid "Waritai"
+msgstr ""
+
+#. name for wbf
+msgid "Wara"
+msgstr ""
+
+#. name for wbh
+msgid "Wanda"
+msgstr ""
+
+#. name for wbi
+msgid "Vwanji"
+msgstr ""
+
+#. name for wbj
+msgid "Alagwa"
+msgstr ""
+
+#. name for wbk
+msgid "Waigali"
+msgstr ""
+
+#. name for wbl
+msgid "Wakhi"
+msgstr ""
+
+#. name for wbm
+msgid "Wa"
+msgstr ""
+
+#. name for wbp
+msgid "Warlpiri"
+msgstr ""
+
+#. name for wbq
+msgid "Waddar"
+msgstr ""
+
+#. name for wbr
+msgid "Wagdi"
+msgstr ""
+
+#. name for wbt
+msgid "Wanman"
+msgstr ""
+
+#. name for wbv
+msgid "Wajarri"
+msgstr ""
+
+#. name for wbw
+msgid "Woi"
+msgstr ""
+
+#. name for wca
+msgid "Yanomámi"
+msgstr ""
+
+#. name for wci
+msgid "Gbe; Waci"
+msgstr ""
+
+#. name for wdd
+msgid "Wandji"
+msgstr ""
+
+#. name for wdg
+msgid "Wadaginam"
+msgstr ""
+
+#. name for wdj
+msgid "Wadjiginy"
+msgstr ""
+
+#. name for wdu
+msgid "Wadjigu"
+msgstr ""
+
+#. name for wea
+msgid "Wewaw"
+msgstr ""
+
+#. name for wec
+msgid "Wè Western"
+msgstr ""
+
+#. name for wed
+msgid "Wedau"
+msgstr ""
+
+#. name for weh
+msgid "Weh"
+msgstr ""
+
+#. name for wei
+msgid "Kiunum"
+msgstr ""
+
+#. name for wem
+msgid "Gbe; Weme"
+msgstr ""
+
+#. name for weo
+msgid "Wemale; North"
+msgstr ""
+
+#. name for wep
+msgid "Westphalien"
+msgstr ""
+
+#. name for wer
+msgid "Weri"
+msgstr ""
+
+#. name for wes
+msgid "Pidgin; Cameroon"
+msgstr ""
+
+#. name for wet
+msgid "Perai"
+msgstr ""
+
+#. name for weu
+msgid "Welaung"
+msgstr ""
+
+#. name for wew
+msgid "Wejewa"
+msgstr ""
+
+#. name for wfg
+msgid "Yafi"
+msgstr ""
+
+#. name for wga
+msgid "Wagaya"
+msgstr ""
+
+#. name for wgb
+msgid "Wagawaga"
+msgstr ""
+
+#. name for wgg
+msgid "Wangganguru"
+msgstr ""
+
+#. name for wgi
+msgid "Wahgi"
+msgstr ""
+
+#. name for wgo
+msgid "Waigeo"
+msgstr ""
+
+#. name for wgy
+msgid "Warrgamay"
+msgstr ""
+
+#. name for wha
+msgid "Manusela"
+msgstr ""
+
+#. name for whg
+msgid "Wahgi; North"
+msgstr ""
+
+#. name for whk
+msgid "Kenyah; Wahau"
+msgstr ""
+
+#. name for whu
+msgid "Kayan; Wahau"
+msgstr ""
+
+#. name for wib
+msgid "Toussian; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for wic
+msgid "Wichita"
+msgstr ""
+
+#. name for wie
+msgid "Wik-Epa"
+msgstr ""
+
+#. name for wif
+msgid "Wik-Keyangan"
+msgstr ""
+
+#. name for wig
+msgid "Wik-Ngathana"
+msgstr ""
+
+#. name for wih
+msgid "Wik-Me'anha"
+msgstr ""
+
+#. name for wii
+msgid "Minidien"
+msgstr ""
+
+#. name for wij
+msgid "Wik-Iiyanh"
+msgstr ""
+
+#. name for wik
+msgid "Wikalkan"
+msgstr ""
+
+#. name for wil
+msgid "Wilawila"
+msgstr ""
+
+#. name for wim
+msgid "Wik-Mungkan"
+msgstr ""
+
+#. name for win
+msgid "Ho-Chunk"
+msgstr ""
+
+#. name for wir
+msgid "Wiraféd"
+msgstr ""
+
+#. name for wit
+msgid "Wintu"
+msgstr ""
+
+#. name for wiu
+msgid "Wiru"
+msgstr ""
+
+#. name for wiv
+msgid "Muduapa"
+msgstr ""
+
+#. name for wiw
+msgid "Wirangu"
+msgstr ""
+
+#. name for wiy
+msgid "Wiyot"
+msgstr ""
+
+#. name for wja
+msgid "Waja"
+msgstr ""
+
+#. name for wji
+msgid "Warji"
+msgstr ""
+
+#. name for wka
+msgid "Kw'adza"
+msgstr ""
+
+#. name for wkb
+msgid "Kumbaran"
+msgstr ""
+
+#. name for wkd
+msgid "Wakde"
+msgstr ""
+
+#. name for wkl
+msgid "Kalanadi"
+msgstr ""
+
+#. name for wku
+msgid "Kunduvadi"
+msgstr ""
+
+#. name for wkw
+msgid "Wakawaka"
+msgstr ""
+
+#. name for wla
+msgid "Walio"
+msgstr ""
+
+#. name for wlc
+msgid "Comorian; Mwali"
+msgstr ""
+
+#. name for wle
+msgid "Wolane"
+msgstr ""
+
+#. name for wlg
+msgid "Kunbarlang"
+msgstr ""
+
+#. name for wli
+msgid "Waioli"
+msgstr ""
+
+#. name for wlk
+msgid "Wailaki"
+msgstr ""
+
+#. name for wll
+msgid "Wali (Sudan)"
+msgstr ""
+
+#. name for wlm
+msgid "Welsh; Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for wln
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. name for wlo
+msgid "Wolio"
+msgstr ""
+
+#. name for wlr
+msgid "Wailapa"
+msgstr ""
+
+#. name for wls
+msgid "Wallisian"
+msgstr ""
+
+#. name for wlu
+msgid "Wuliwuli"
+msgstr ""
+
+#. name for wlv
+msgid "Wichí Lhamtés Vejoz"
+msgstr ""
+
+#. name for wlw
+msgid "Walak"
+msgstr ""
+
+#. name for wlx
+msgid "Wali (Ghana)"
+msgstr ""
+
+#. name for wly
+msgid "Waling"
+msgstr ""
+
+#. name for wma
+msgid "Mawa (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for wmb
+msgid "Wambaya"
+msgstr ""
+
+#. name for wmc
+msgid "Wamas"
+msgstr ""
+
+#. name for wmd
+msgid "Mamaindé"
+msgstr ""
+
+#. name for wme
+msgid "Wambule"
+msgstr ""
+
+#. name for wmh
+msgid "Waima'a"
+msgstr ""
+
+#. name for wmi
+msgid "Wamin"
+msgstr ""
+
+#. name for wmm
+msgid "Maiwa (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. name for wmn
+msgid "Waamwang"
+msgstr ""
+
+#. name for wmo
+msgid "Wom (Papua New Guinea)"
+msgstr ""
+
+#. name for wms
+msgid "Wambon"
+msgstr ""
+
+#. name for wmt
+msgid "Walmajarri"
+msgstr ""
+
+#. name for wmw
+msgid "Mwani"
+msgstr ""
+
+#. name for wmx
+msgid "Womo"
+msgstr ""
+
+#. name for wnb
+msgid "Wanambre"
+msgstr ""
+
+#. name for wnc
+msgid "Wantoat"
+msgstr ""
+
+#. name for wnd
+msgid "Wandarang"
+msgstr ""
+
+#. name for wne
+msgid "Waneci"
+msgstr ""
+
+#. name for wng
+msgid "Wanggom"
+msgstr ""
+
+#. name for wni
+msgid "Comorian; Ndzwani"
+msgstr ""
+
+#. name for wnk
+msgid "Wanukaka"
+msgstr ""
+
+#. name for wnm
+msgid "Wanggamala"
+msgstr ""
+
+#. name for wno
+msgid "Wano"
+msgstr ""
+
+#. name for wnp
+msgid "Wanap"
+msgstr ""
+
+#. name for wnu
+msgid "Usan"
+msgstr ""
+
+#. name for woa
+msgid "Tyaraity"
+msgstr ""
+
+#. name for wob
+msgid "Wè Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for woc
+msgid "Wogeo"
+msgstr ""
+
+#. name for wod
+msgid "Wolani"
+msgstr ""
+
+#. name for woe
+msgid "Woleaian"
+msgstr ""
+
+#. name for wof
+msgid "Wolof; Gambian"
+msgstr ""
+
+#. name for wog
+msgid "Wogamusin"
+msgstr ""
+
+#. name for woi
+msgid "Kamang"
+msgstr ""
+
+#. name for wok
+msgid "Longto"
+msgstr ""
+
+#. name for wol
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. name for wom
+msgid "Wom (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for won
+msgid "Wongo"
+msgstr ""
+
+#. name for woo
+msgid "Manombai"
+msgstr ""
+
+#. name for wor
+msgid "Woria"
+msgstr ""
+
+#. name for wos
+msgid "Hanga Hundi"
+msgstr ""
+
+#. name for wow
+msgid "Wawonii"
+msgstr ""
+
+#. name for woy
+msgid "Weyto"
+msgstr ""
+
+#. name for wpc
+msgid "Maco"
+msgstr ""
+
+#. name for wra
+msgid "Warapu"
+msgstr ""
+
+#. name for wrb
+msgid "Warluwara"
+msgstr ""
+
+#. name for wrd
+msgid "Warduji"
+msgstr ""
+
+#. name for wrg
+msgid "Warungu"
+msgstr ""
+
+#. name for wrh
+msgid "Wiradhuri"
+msgstr ""
+
+#. name for wri
+msgid "Wariyangga"
+msgstr ""
+
+#. name for wrl
+msgid "Warlmanpa"
+msgstr ""
+
+#. name for wrm
+msgid "Warumungu"
+msgstr ""
+
+#. name for wrn
+msgid "Warnang"
+msgstr ""
+
+#. name for wrp
+msgid "Waropen"
+msgstr ""
+
+#. name for wrr
+msgid "Wardaman"
+msgstr ""
+
+#. name for wrs
+msgid "Waris"
+msgstr ""
+
+#. name for wru
+msgid "Waru"
+msgstr ""
+
+#. name for wrv
+msgid "Waruna"
+msgstr ""
+
+#. name for wrw
+msgid "Gugu Warra"
+msgstr ""
+
+#. name for wrx
+msgid "Wae Rana"
+msgstr ""
+
+#. name for wry
+msgid "Merwari"
+msgstr ""
+
+#. name for wrz
+msgid "Waray (Australia)"
+msgstr ""
+
+#. name for wsa
+msgid "Warembori"
+msgstr ""
+
+#. name for wsi
+msgid "Wusi"
+msgstr ""
+
+#. name for wsk
+msgid "Waskia"
+msgstr ""
+
+#. name for wsr
+msgid "Owenia"
+msgstr ""
+
+#. name for wss
+msgid "Wasa"
+msgstr ""
+
+#. name for wsu
+msgid "Wasu"
+msgstr ""
+
+#. name for wsv
+msgid "Wotapuri-Katarqalai"
+msgstr ""
+
+#. name for wtf
+msgid "Watiwa"
+msgstr ""
+
+#. name for wti
+msgid "Berta"
+msgstr ""
+
+#. name for wtk
+msgid "Watakataui"
+msgstr ""
+
+#. name for wtm
+msgid "Mewati"
+msgstr ""
+
+#. name for wtw
+msgid "Wotu"
+msgstr ""
+
+#. name for wua
+msgid "Wikngenchera"
+msgstr ""
+
+#. name for wub
+msgid "Wunambal"
+msgstr ""
+
+#. name for wud
+msgid "Wudu"
+msgstr ""
+
+#. name for wuh
+msgid "Wutunhua"
+msgstr ""
+
+#. name for wul
+msgid "Silimo"
+msgstr ""
+
+#. name for wum
+msgid "Wumbvu"
+msgstr ""
+
+#. name for wun
+msgid "Bungu"
+msgstr ""
+
+#. name for wur
+msgid "Wurrugu"
+msgstr ""
+
+#. name for wut
+msgid "Wutung"
+msgstr ""
+
+#. name for wuu
+msgid "Chinese; Wu"
+msgstr ""
+
+#. name for wuv
+msgid "Wuvulu-Aua"
+msgstr ""
+
+#. name for wux
+msgid "Wulna"
+msgstr ""
+
+#. name for wuy
+msgid "Wauyai"
+msgstr ""
+
+#. name for wwa
+msgid "Waama"
+msgstr ""
+
+#. name for wwo
+msgid "Wetamut"
+msgstr ""
+
+#. name for wwr
+msgid "Warrwa"
+msgstr ""
+
+#. name for www
+msgid "Wawa"
+msgstr ""
+
+#. name for wxa
+msgid "Waxianghua"
+msgstr ""
+
+#. name for wya
+msgid "Wyandot"
+msgstr ""
+
+#. name for wyb
+msgid "Wangaaybuwan-Ngiyambaa"
+msgstr ""
+
+#. name for wym
+msgid "Wymysorys"
+msgstr ""
+
+#. name for wyr
+msgid "Wayoró"
+msgstr ""
+
+#. name for wyy
+msgid "Fijian; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for xaa
+msgid "Arabic; Andalusian"
+msgstr ""
+
+#. name for xab
+msgid "Sambe"
+msgstr ""
+
+#. name for xac
+msgid "Kachari"
+msgstr ""
+
+#. name for xad
+msgid "Adai"
+msgstr ""
+
+#. name for xae
+msgid "Aequian"
+msgstr ""
+
+#. name for xag
+msgid "Aghwan"
+msgstr ""
+
+#. name for xai
+msgid "Kaimbé"
+msgstr ""
+
+#. name for xal
+msgid "Kalmyk"
+msgstr ""
+
+#. name for xam
+msgid "/Xam"
+msgstr ""
+
+#. name for xan
+msgid "Xamtanga"
+msgstr ""
+
+#. name for xao
+msgid "Khao"
+msgstr ""
+
+#. name for xap
+msgid "Apalachee"
+msgstr ""
+
+#. name for xaq
+msgid "Aquitanian"
+msgstr ""
+
+#. name for xar
+msgid "Karami"
+msgstr ""
+
+#. name for xas
+msgid "Kamas"
+msgstr ""
+
+#. name for xat
+msgid "Katawixi"
+msgstr ""
+
+#. name for xau
+msgid "Kauwera"
+msgstr ""
+
+#. name for xav
+msgid "Xavánte"
+msgstr ""
+
+#. name for xaw
+msgid "Kawaiisu"
+msgstr ""
+
+#. name for xay
+msgid "Kayan Mahakam"
+msgstr ""
+
+#. name for xba
+msgid "Kamba (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#. name for xbb
+msgid "Burdekin; Lower"
+msgstr ""
+
+#. name for xbc
+msgid "Bactrian"
+msgstr ""
+
+#. name for xbi
+msgid "Kombio"
+msgstr ""
+
+#. name for xbm
+msgid "Breton; Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for xbn
+msgid "Kenaboi"
+msgstr ""
+
+#. name for xbo
+msgid "Bolgarian"
+msgstr ""
+
+#. name for xbr
+msgid "Kambera"
+msgstr ""
+
+#. name for xbw
+msgid "Kambiwá"
+msgstr ""
+
+#. name for xbx
+msgid "Kabixí"
+msgstr ""
+
+#. name for xcb
+msgid "Cumbric"
+msgstr ""
+
+#. name for xcc
+msgid "Camunic"
+msgstr ""
+
+#. name for xce
+msgid "Celtiberian"
+msgstr ""
+
+#. name for xcg
+msgid "Gaulish; Cisalpine"
+msgstr ""
+
+#. name for xch
+msgid "Chemakum"
+msgstr ""
+
+#. name for xcl
+msgid "Armenian; Classical"
+msgstr ""
+
+#. name for xcm
+msgid "Comecrudo"
+msgstr ""
+
+#. name for xcn
+msgid "Cotoname"
+msgstr ""
+
+#. name for xco
+msgid "Chorasmian"
+msgstr ""
+
+#. name for xcr
+msgid "Carian"
+msgstr ""
+
+#. name for xct
+msgid "Tibetan; Classical"
+msgstr ""
+
+#. name for xcu
+msgid "Curonian"
+msgstr ""
+
+#. name for xcv
+msgid "Chuvantsy"
+msgstr ""
+
+#. name for xcw
+msgid "Coahuilteco"
+msgstr ""
+
+#. name for xcy
+msgid "Cayuse"
+msgstr ""
+
+#. name for xdc
+msgid "Dacian"
+msgstr ""
+
+#. name for xdm
+msgid "Edomite"
+msgstr ""
+
+#. name for xdy
+msgid "Dayak; Malayic"
+msgstr ""
+
+#. name for xeb
+msgid "Eblan"
+msgstr ""
+
+#. name for xed
+msgid "Hdi"
+msgstr ""
+
+#. name for xeg
+msgid "//Xegwi"
+msgstr ""
+
+#. name for xel
+msgid "Kelo"
+msgstr ""
+
+#. name for xem
+msgid "Kembayan"
+msgstr ""
+
+#. name for xep
+msgid "Epi-Olmec"
+msgstr ""
+
+#. name for xer
+msgid "Xerénte"
+msgstr ""
+
+#. name for xes
+msgid "Kesawai"
+msgstr ""
+
+#. name for xet
+msgid "Xetá"
+msgstr ""
+
+#. name for xeu
+msgid "Keoru-Ahia"
+msgstr ""
+
+#. name for xfa
+msgid "Faliscan"
+msgstr ""
+
+#. name for xga
+msgid "Galatian"
+msgstr ""
+
+#. name for xgf
+msgid "Gabrielino-Fernandeño"
+msgstr ""
+
+#. name for xgl
+msgid "Galindan"
+msgstr ""
+
+#. name for xgr
+msgid "Garza"
+msgstr ""
+
+#. name for xha
+msgid "Harami"
+msgstr ""
+
+#. name for xhc
+msgid "Hunnic"
+msgstr ""
+
+#. name for xhd
+msgid "Hadrami"
+msgstr ""
+
+#. name for xhe
+msgid "Khetrani"
+msgstr ""
+
+#. name for xho
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. name for xhr
+msgid "Hernican"
+msgstr ""
+
+#. name for xht
+msgid "Hattic"
+msgstr ""
+
+#. name for xhu
+msgid "Hurrian"
+msgstr ""
+
+#. name for xhv
+msgid "Khua"
+msgstr ""
+
+#. name for xia
+msgid "Xiandao"
+msgstr ""
+
+#. name for xib
+msgid "Iberian"
+msgstr ""
+
+#. name for xii
+msgid "Xiri"
+msgstr ""
+
+#. name for xil
+msgid "Illyrian"
+msgstr ""
+
+#. name for xin
+msgid "Xinca"
+msgstr ""
+
+#. name for xip
+msgid "Xipináwa"
+msgstr ""
+
+#. name for xir
+msgid "Xiriâna"
+msgstr ""
+
+#. name for xiv
+msgid "Indus Valley Language"
+msgstr ""
+
+#. name for xiy
+msgid "Xipaya"
+msgstr ""
+
+#. name for xka
+msgid "Kalkoti"
+msgstr ""
+
+#. name for xkb
+msgid "Nago; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for xkc
+msgid "Kho'ini"
+msgstr ""
+
+#. name for xkd
+msgid "Kayan; Mendalam"
+msgstr ""
+
+#. name for xke
+msgid "Kereho"
+msgstr ""
+
+#. name for xkf
+msgid "Khengkha"
+msgstr ""
+
+#. name for xkg
+msgid "Kagoro"
+msgstr ""
+
+#. name for xkh
+msgid "Karahawyana"
+msgstr ""
+
+#. name for xki
+msgid "Kenyan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for xkj
+msgid "Kajali"
+msgstr ""
+
+#. name for xkk
+msgid "Kaco'"
+msgstr ""
+
+#. name for xkl
+msgid "Mainstream Kenyah"
+msgstr ""
+
+#. name for xkn
+msgid "Kayan; Kayan River"
+msgstr ""
+
+#. name for xko
+msgid "Kiorr"
+msgstr ""
+
+#. name for xkp
+msgid "Kabatei"
+msgstr ""
+
+#. name for xkq
+msgid "Koroni"
+msgstr ""
+
+#. name for xkr
+msgid "Xakriabá"
+msgstr ""
+
+#. name for xks
+msgid "Kumbewaha"
+msgstr ""
+
+#. name for xkt
+msgid "Kantosi"
+msgstr ""
+
+#. name for xku
+msgid "Kaamba"
+msgstr ""
+
+#. name for xkv
+msgid "Kgalagadi"
+msgstr ""
+
+#. name for xkw
+msgid "Kembra"
+msgstr ""
+
+#. name for xkx
+msgid "Karore"
+msgstr ""
+
+#. name for xky
+msgid "Uma' Lasan"
+msgstr ""
+
+#. name for xkz
+msgid "Kurtokha"
+msgstr ""
+
+#. name for xla
+msgid "Kamula"
+msgstr ""
+
+#. name for xlb
+msgid "Loup B"
+msgstr ""
+
+#. name for xlc
+msgid "Lycian"
+msgstr ""
+
+#. name for xld
+msgid "Lydian"
+msgstr ""
+
+#. name for xle
+msgid "Lemnian"
+msgstr ""
+
+#. name for xlg
+msgid "Ligurian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. name for xli
+msgid "Liburnian"
+msgstr ""
+
+#. name for xln
+msgid "Alanic"
+msgstr ""
+
+#. name for xlo
+msgid "Loup A"
+msgstr ""
+
+#. name for xlp
+msgid "Lepontic"
+msgstr ""
+
+#. name for xls
+msgid "Lusitanian"
+msgstr ""
+
+#. name for xlu
+msgid "Luwian; Cuneiform"
+msgstr ""
+
+#. name for xly
+msgid "Elymian"
+msgstr ""
+
+#. name for xma
+msgid "Mushungulu"
+msgstr ""
+
+#. name for xmb
+msgid "Mbonga"
+msgstr ""
+
+#. name for xmc
+msgid "Makhuwa-Marrevone"
+msgstr ""
+
+#. name for xmd
+msgid "Mbudum"
+msgstr ""
+
+#. name for xme
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#. name for xmf
+msgid "Mingrelian"
+msgstr ""
+
+#. name for xmg
+msgid "Mengaka"
+msgstr ""
+
+#. name for xmh
+msgid "Kuku-Muminh"
+msgstr ""
+
+#. name for xmj
+msgid "Majera"
+msgstr ""
+
+#. name for xmk
+msgid "Macedonian; Ancient"
+msgstr ""
+
+#. name for xml
+msgid "Malaysian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for xmm
+msgid "Malay; Manado"
+msgstr ""
+
+#. name for xmn
+msgid "Persian; Manichaean Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for xmo
+msgid "Morerebi"
+msgstr ""
+
+#. name for xmp
+msgid "Kuku-Mu'inh"
+msgstr ""
+
+#. name for xmq
+msgid "Kuku-Mangk"
+msgstr ""
+
+#. name for xmr
+msgid "Meroitic"
+msgstr ""
+
+#. name for xms
+msgid "Moroccan Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for xmt
+msgid "Matbat"
+msgstr ""
+
+#. name for xmu
+msgid "Kamu"
+msgstr ""
+
+#. name for xmv
+msgid "Malagasy; Tankarana"
+msgstr ""
+
+#. name for xmw
+msgid "Malagasy; Tsimihety"
+msgstr ""
+
+#. name for xmx
+msgid "Maden"
+msgstr ""
+
+#. name for xmy
+msgid "Mayaguduna"
+msgstr ""
+
+#. name for xmz
+msgid "Mori Bawah"
+msgstr ""
+
+#. name for xna
+msgid "North Arabian; Ancient"
+msgstr ""
+
+#. name for xnb
+msgid "Kanakanabu"
+msgstr ""
+
+#. name for xng
+msgid "Mongolian; Middle"
+msgstr ""
+
+#. name for xnh
+msgid "Kuanhua"
+msgstr ""
+
+#. name for xnn
+msgid "Kankanay; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for xno
+msgid "Anglo-Norman"
+msgstr ""
+
+#. name for xnr
+msgid "Kangri"
+msgstr ""
+
+#. name for xns
+msgid "Kanashi"
+msgstr ""
+
+#. name for xnt
+msgid "Narragansett"
+msgstr ""
+
+#. name for xoc
+msgid "O'chi'chi'"
+msgstr ""
+
+#. name for xod
+msgid "Kokoda"
+msgstr ""
+
+#. name for xog
+msgid "Soga"
+msgstr ""
+
+#. name for xoi
+msgid "Kominimung"
+msgstr ""
+
+#. name for xok
+msgid "Xokleng"
+msgstr ""
+
+#. name for xom
+msgid "Komo (Sudan)"
+msgstr ""
+
+#. name for xon
+msgid "Konkomba"
+msgstr ""
+
+#. name for xoo
+msgid "Xukurú"
+msgstr ""
+
+#. name for xop
+msgid "Kopar"
+msgstr ""
+
+#. name for xor
+msgid "Korubo"
+msgstr ""
+
+#. name for xow
+msgid "Kowaki"
+msgstr ""
+
+#. name for xpc
+msgid "Pecheneg"
+msgstr ""
+
+#. name for xpe
+msgid "Kpelle; Liberia"
+msgstr ""
+
+#. name for xpg
+msgid "Phrygian"
+msgstr ""
+
+#. name for xpi
+msgid "Pictish"
+msgstr ""
+
+#. name for xpk
+msgid "Pano; Kulina"
+msgstr ""
+
+#. name for xpm
+msgid "Pumpokol"
+msgstr ""
+
+#. name for xpn
+msgid "Kapinawá"
+msgstr ""
+
+#. name for xpo
+msgid "Pochutec"
+msgstr ""
+
+#. name for xpp
+msgid "Puyo-Paekche"
+msgstr ""
+
+#. name for xpq
+msgid "Mohegan-Pequot"
+msgstr ""
+
+#. name for xpr
+msgid "Parthian"
+msgstr ""
+
+#. name for xps
+msgid "Pisidian"
+msgstr ""
+
+#. name for xpu
+msgid "Punic"
+msgstr ""
+
+#. name for xpy
+msgid "Puyo"
+msgstr ""
+
+#. name for xqa
+msgid "Karakhanid"
+msgstr ""
+
+#. name for xqt
+msgid "Qatabanian"
+msgstr ""
+
+#. name for xra
+msgid "Krahô"
+msgstr ""
+
+#. name for xrb
+msgid "Karaboro; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for xre
+msgid "Kreye"
+msgstr ""
+
+#. name for xri
+msgid "Krikati-Timbira"
+msgstr ""
+
+#. name for xrm
+msgid "Armazic"
+msgstr ""
+
+#. name for xrn
+msgid "Arin"
+msgstr ""
+
+#. name for xrr
+msgid "Raetic"
+msgstr ""
+
+#. name for xrt
+msgid "Aranama-Tamique"
+msgstr ""
+
+#. name for xru
+msgid "Marriammu"
+msgstr ""
+
+#. name for xrw
+msgid "Karawa"
+msgstr ""
+
+#. name for xsa
+msgid "Sabaean"
+msgstr ""
+
+#. name for xsb
+msgid "Sambal; Tinà"
+msgstr ""
+
+#. name for xsc
+msgid "Scythian"
+msgstr ""
+
+#. name for xsd
+msgid "Sidetic"
+msgstr ""
+
+#. name for xse
+msgid "Sempan"
+msgstr ""
+
+#. name for xsh
+msgid "Shamang"
+msgstr ""
+
+#. name for xsi
+msgid "Sio"
+msgstr ""
+
+#. name for xsj
+msgid "Subi"
+msgstr ""
+
+#. name for xsl
+msgid "Slavey; South"
+msgstr ""
+
+#. name for xsm
+msgid "Kasem"
+msgstr ""
+
+#. name for xsn
+msgid "Sanga (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for xso
+msgid "Solano"
+msgstr ""
+
+#. name for xsp
+msgid "Silopi"
+msgstr ""
+
+#. name for xsq
+msgid "Makhuwa-Saka"
+msgstr ""
+
+#. name for xsr
+msgid "Sherpa"
+msgstr ""
+
+#. name for xss
+msgid "Assan"
+msgstr ""
+
+#. name for xsu
+msgid "Sanumá"
+msgstr ""
+
+#. name for xsv
+msgid "Sudovian"
+msgstr ""
+
+#. name for xsy
+msgid "Saisiyat"
+msgstr ""
+
+#. name for xta
+msgid "Mixtec; Alcozauca"
+msgstr ""
+
+#. name for xtb
+msgid "Mixtec; Chazumba"
+msgstr ""
+
+#. name for xtc
+msgid "Katcha-Kadugli-Miri"
+msgstr ""
+
+#. name for xtd
+msgid "Mixtec; Diuxi-Tilantongo"
+msgstr ""
+
+#. name for xte
+msgid "Ketengban"
+msgstr ""
+
+#. name for xtg
+msgid "Gaulish; Transalpine"
+msgstr ""
+
+#. name for xti
+msgid "Mixtec; Sinicahua"
+msgstr ""
+
+#. name for xtj
+msgid "Mixtec; San Juan Teita"
+msgstr ""
+
+#. name for xtl
+msgid "Mixtec; Tijaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for xtm
+msgid "Mixtec; Magdalena Peñasco"
+msgstr ""
+
+#. name for xtn
+msgid "Mixtec; Northern Tlaxiaco"
+msgstr ""
+
+#. name for xto
+msgid "Tokharian A"
+msgstr ""
+
+#. name for xtp
+msgid "Mixtec; San Miguel Piedras"
+msgstr ""
+
+#. name for xtq
+msgid "Tumshuqese"
+msgstr ""
+
+#. name for xtr
+msgid "Tripuri; Early"
+msgstr ""
+
+#. name for xts
+msgid "Mixtec; Sindihui"
+msgstr ""
+
+#. name for xtt
+msgid "Mixtec; Tacahua"
+msgstr ""
+
+#. name for xtu
+msgid "Mixtec; Cuyamecalco"
+msgstr ""
+
+#. name for xtw
+msgid "Tawandê"
+msgstr ""
+
+#. name for xty
+msgid "Mixtec; Yoloxochitl"
+msgstr ""
+
+#. name for xtz
+msgid "Tasmanian"
+msgstr ""
+
+#. name for xua
+msgid "Kurumba; Alu"
+msgstr ""
+
+#. name for xub
+msgid "Kurumba; Betta"
+msgstr ""
+
+#. name for xug
+msgid "Kunigami"
+msgstr ""
+
+#. name for xuj
+msgid "Kurumba; Jennu"
+msgstr ""
+
+#. name for xum
+msgid "Umbrian"
+msgstr ""
+
+#. name for xuo
+msgid "Kuo"
+msgstr ""
+
+#. name for xup
+msgid "Umpqua; Upper"
+msgstr ""
+
+#. name for xur
+msgid "Urartian"
+msgstr ""
+
+#. name for xut
+msgid "Kuthant"
+msgstr ""
+
+#. name for xuu
+msgid "Kxoe"
+msgstr ""
+
+#. name for xve
+msgid "Venetic"
+msgstr ""
+
+#. name for xvi
+msgid "Kamviri"
+msgstr ""
+
+#. name for xvn
+msgid "Vandalic"
+msgstr ""
+
+#. name for xvo
+msgid "Volscian"
+msgstr ""
+
+#. name for xvs
+msgid "Vestinian"
+msgstr ""
+
+#. name for xwa
+msgid "Kwaza"
+msgstr ""
+
+#. name for xwc
+msgid "Woccon"
+msgstr ""
+
+#. name for xwe
+msgid "Gbe; Xwela"
+msgstr ""
+
+#. name for xwg
+msgid "Kwegu"
+msgstr ""
+
+#. name for xwl
+msgid "Gbe; Western Xwla"
+msgstr ""
+
+#. name for xwo
+msgid "Oirat; Written"
+msgstr ""
+
+#. name for xwr
+msgid "Kwerba Mamberamo"
+msgstr ""
+
+#. name for xxb
+msgid "Boro (Ghana)"
+msgstr ""
+
+#. name for xxk
+msgid "Ke'o"
+msgstr ""
+
+#. name for xxr
+msgid "Koropó"
+msgstr ""
+
+#. name for xxt
+msgid "Tambora"
+msgstr ""
+
+#. name for xyl
+msgid "Yalakalore"
+msgstr ""
+
+#. name for xzh
+msgid "Zhang-Zhung"
+msgstr ""
+
+#. name for xzm
+msgid "Zemgalian"
+msgstr ""
+
+#. name for xzp
+msgid "Zapotec; Ancient"
+msgstr ""
+
+#. name for yaa
+msgid "Yaminahua"
+msgstr ""
+
+#. name for yab
+msgid "Yuhup"
+msgstr ""
+
+#. name for yac
+msgid "Yali; Pass Valley"
+msgstr ""
+
+#. name for yad
+msgid "Yagua"
+msgstr ""
+
+#. name for yae
+msgid "Pumé"
+msgstr ""
+
+#. name for yaf
+msgid "Yaka (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for yag
+msgid "Yámana"
+msgstr ""
+
+#. name for yah
+msgid "Yazgulyam"
+msgstr ""
+
+#. name for yai
+msgid "Yagnobi"
+msgstr ""
+
+#. name for yaj
+msgid "Banda-Yangere"
+msgstr ""
+
+#. name for yak
+msgid "Yakama"
+msgstr ""
+
+#. name for yal
+msgid "Yalunka"
+msgstr ""
+
+#. name for yam
+msgid "Yamba"
+msgstr ""
+
+#. name for yan
+msgid "Mayangna"
+msgstr ""
+
+#. name for yao
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. name for yap
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. name for yaq
+msgid "Yaqui"
+msgstr ""
+
+#. name for yar
+msgid "Yabarana"
+msgstr ""
+
+#. name for yas
+msgid "Nugunu (Cameroon)"
+msgstr ""
+
+#. name for yat
+msgid "Yambeta"
+msgstr ""
+
+#. name for yau
+msgid "Yuwana"
+msgstr ""
+
+#. name for yav
+msgid "Yangben"
+msgstr ""
+
+#. name for yaw
+msgid "Yawalapití"
+msgstr ""
+
+#. name for yax
+msgid "Yauma"
+msgstr ""
+
+#. name for yay
+msgid "Agwagwune"
+msgstr ""
+
+#. name for yaz
+msgid "Lokaa"
+msgstr ""
+
+#. name for yba
+msgid "Yala"
+msgstr ""
+
+#. name for ybb
+msgid "Yemba"
+msgstr ""
+
+#. name for ybd
+msgid "Yangbye"
+msgstr ""
+
+#. name for ybe
+msgid "Yugur; West"
+msgstr ""
+
+#. name for ybh
+msgid "Yakha"
+msgstr ""
+
+#. name for ybi
+msgid "Yamphu"
+msgstr ""
+
+#. name for ybj
+msgid "Hasha"
+msgstr ""
+
+#. name for ybk
+msgid "Bokha"
+msgstr ""
+
+#. name for ybl
+msgid "Yukuben"
+msgstr ""
+
+#. name for ybm
+msgid "Yaben"
+msgstr ""
+
+#. name for ybn
+msgid "Yabaâna"
+msgstr ""
+
+#. name for ybo
+msgid "Yabong"
+msgstr ""
+
+#. name for ybx
+msgid "Yawiyo"
+msgstr ""
+
+#. name for yby
+msgid "Yaweyuha"
+msgstr ""
+
+#. name for ych
+msgid "Chesu"
+msgstr ""
+
+#. name for ycl
+msgid "Lolopo"
+msgstr ""
+
+#. name for ycn
+msgid "Yucuna"
+msgstr ""
+
+#. name for ycp
+msgid "Chepya"
+msgstr ""
+
+#. name for ydd
+msgid "Yiddish; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for yde
+msgid "Yangum Dey"
+msgstr ""
+
+#. name for ydg
+msgid "Yidgha"
+msgstr ""
+
+#. name for ydk
+msgid "Yoidik"
+msgstr ""
+
+#. name for yds
+msgid "Yiddish Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for yea
+msgid "Ravula"
+msgstr ""
+
+#. name for yec
+msgid "Yeniche"
+msgstr ""
+
+#. name for yee
+msgid "Yimas"
+msgstr ""
+
+#. name for yei
+msgid "Yeni"
+msgstr ""
+
+#. name for yej
+msgid "Yevanic"
+msgstr ""
+
+#. name for yel
+msgid "Yela"
+msgstr ""
+
+#. name for yen
+msgid "Yendang"
+msgstr ""
+
+#. name for yer
+msgid "Tarok"
+msgstr ""
+
+#. name for yes
+msgid "Yeskwa"
+msgstr ""
+
+#. name for yet
+msgid "Yetfa"
+msgstr ""
+
+#. name for yeu
+msgid "Yerukula"
+msgstr ""
+
+#. name for yev
+msgid "Yapunda"
+msgstr ""
+
+#. name for yey
+msgid "Yeyi"
+msgstr ""
+
+#. name for ygl
+msgid "Yangum Gel"
+msgstr ""
+
+#. name for ygm
+msgid "Yagomi"
+msgstr ""
+
+#. name for ygp
+msgid "Gepo"
+msgstr ""
+
+#. name for ygr
+msgid "Yagaria"
+msgstr ""
+
+#. name for ygw
+msgid "Yagwoia"
+msgstr ""
+
+#. name for yha
+msgid "Buyang; Baha"
+msgstr ""
+
+#. name for yhd
+msgid "Arabic; Judeo-Iraqi"
+msgstr ""
+
+#. name for yhl
+msgid "Phowa; Hlepho"
+msgstr ""
+
+#. name for yia
+msgid "Yinggarda"
+msgstr ""
+
+#. name for yid
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. name for yif
+msgid "Ache"
+msgstr ""
+
+#. name for yig
+msgid "Nasu; Wusa"
+msgstr ""
+
+#. name for yih
+msgid "Yiddish; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for yii
+msgid "Yidiny"
+msgstr ""
+
+#. name for yij
+msgid "Yindjibarndi"
+msgstr ""
+
+#. name for yik
+msgid "Lalo; Dongshanba"
+msgstr ""
+
+#. name for yil
+msgid "Yindjilandji"
+msgstr ""
+
+#. name for yim
+msgid "Naga; Yimchungru"
+msgstr ""
+
+#. name for yin
+msgid "Yinchia"
+msgstr ""
+
+#. name for yip
+msgid "Pholo"
+msgstr ""
+
+#. name for yiq
+msgid "Miqie"
+msgstr ""
+
+#. name for yir
+msgid "Awyu; North"
+msgstr ""
+
+#. name for yis
+msgid "Yis"
+msgstr ""
+
+#. name for yit
+msgid "Lalu; Eastern"
+msgstr ""
+
+#. name for yiu
+msgid "Awu"
+msgstr ""
+
+#. name for yiv
+msgid "Nisu; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for yix
+msgid "Yi; Axi"
+msgstr ""
+
+#. name for yiy
+msgid "Yir Yoront"
+msgstr ""
+
+#. name for yiz
+msgid "Azhe"
+msgstr ""
+
+#. name for yka
+msgid "Yakan"
+msgstr ""
+
+#. name for ykg
+msgid "Yukaghir; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for yki
+msgid "Yoke"
+msgstr ""
+
+#. name for ykk
+msgid "Yakaikeke"
+msgstr ""
+
+#. name for ykl
+msgid "Khlula"
+msgstr ""
+
+#. name for ykm
+msgid "Kap"
+msgstr ""
+
+#. name for yko
+msgid "Yasa"
+msgstr ""
+
+#. name for ykr
+msgid "Yekora"
+msgstr ""
+
+#. name for ykt
+msgid "Kathu"
+msgstr ""
+
+#. name for yky
+msgid "Yakoma"
+msgstr ""
+
+#. name for yla
+msgid "Yaul"
+msgstr ""
+
+#. name for ylb
+msgid "Yaleba"
+msgstr ""
+
+#. name for yle
+msgid "Yele"
+msgstr ""
+
+#. name for ylg
+msgid "Yelogu"
+msgstr ""
+
+#. name for yli
+msgid "Yali; Angguruk"
+msgstr ""
+
+#. name for yll
+msgid "Yil"
+msgstr ""
+
+#. name for ylm
+msgid "Limi"
+msgstr ""
+
+#. name for yln
+msgid "Buyang; Langnian"
+msgstr ""
+
+#. name for ylo
+msgid "Yi; Naluo"
+msgstr ""
+
+#. name for ylr
+msgid "Yalarnnga"
+msgstr ""
+
+#. name for ylu
+msgid "Aribwaung"
+msgstr ""
+
+#. name for yly
+msgid "Nyâlayu"
+msgstr ""
+
+#. name for yma
+msgid "Yamphe"
+msgstr ""
+
+#. name for ymb
+msgid "Yambes"
+msgstr ""
+
+#. name for ymc
+msgid "Muji; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for ymd
+msgid "Muda"
+msgstr ""
+
+#. name for yme
+msgid "Yameo"
+msgstr ""
+
+#. name for ymg
+msgid "Yamongeri"
+msgstr ""
+
+#. name for ymh
+msgid "Mili"
+msgstr ""
+
+#. name for ymi
+msgid "Moji"
+msgstr ""
+
+#. name for ymk
+msgid "Makwe"
+msgstr ""
+
+#. name for yml
+msgid "Iamalele"
+msgstr ""
+
+#. name for ymm
+msgid "Maay"
+msgstr ""
+
+#. name for ymn
+msgid "Yamna"
+msgstr ""
+
+#. name for ymo
+msgid "Yangum Mon"
+msgstr ""
+
+#. name for ymp
+msgid "Yamap"
+msgstr ""
+
+#. name for ymq
+msgid "Muji; Qila"
+msgstr ""
+
+#. name for ymr
+msgid "Malasar"
+msgstr ""
+
+#. name for yms
+msgid "Mysian"
+msgstr ""
+
+#. name for ymt
+msgid "Mator-Taygi-Karagas"
+msgstr ""
+
+#. name for ymx
+msgid "Muji; Northern"
+msgstr ""
+
+#. name for ymz
+msgid "Muzi"
+msgstr ""
+
+#. name for yna
+msgid "Aluo"
+msgstr ""
+
+#. name for ynd
+msgid "Yandruwandha"
+msgstr ""
+
+#. name for yne
+msgid "Lang'e"
+msgstr ""
+
+#. name for yng
+msgid "Yango"
+msgstr ""
+
+#. name for ynh
+msgid "Yangho"
+msgstr ""
+
+#. name for ynk
+msgid "Yupik; Naukan"
+msgstr ""
+
+#. name for ynl
+msgid "Yangulam"
+msgstr ""
+
+#. name for ynn
+msgid "Yana"
+msgstr ""
+
+#. name for yno
+msgid "Yong"
+msgstr ""
+
+#. name for yns
+msgid "Yansi"
+msgstr ""
+
+#. name for ynu
+msgid "Yahuna"
+msgstr ""
+
+#. name for yob
+msgid "Yoba"
+msgstr ""
+
+#. name for yog
+msgid "Yogad"
+msgstr ""
+
+#. name for yoi
+msgid "Yonaguni"
+msgstr ""
+
+#. name for yok
+msgid "Yokuts"
+msgstr ""
+
+#. name for yol
+msgid "Yola"
+msgstr ""
+
+#. name for yom
+msgid "Yombe"
+msgstr ""
+
+#. name for yon
+msgid "Yongkom"
+msgstr ""
+
+#. name for yor
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. name for yos
+msgid "Yos"
+msgstr ""
+
+#. name for yox
+msgid "Yoron"
+msgstr ""
+
+#. name for yoy
+msgid "Yoy"
+msgstr ""
+
+#. name for ypa
+msgid "Phala"
+msgstr ""
+
+#. name for ypb
+msgid "Phowa; Labo"
+msgstr ""
+
+#. name for ypg
+msgid "Phola"
+msgstr ""
+
+#. name for yph
+msgid "Phupha"
+msgstr ""
+
+#. name for ypm
+msgid "Phuma"
+msgstr ""
+
+#. name for ypn
+msgid "Phowa; Ani"
+msgstr ""
+
+#. name for ypo
+msgid "Phola; Alo"
+msgstr ""
+
+#. name for ypp
+msgid "Phupa"
+msgstr ""
+
+#. name for ypz
+msgid "Phuza"
+msgstr ""
+
+#. name for yra
+msgid "Yerakai"
+msgstr ""
+
+#. name for yrb
+msgid "Yareba"
+msgstr ""
+
+#. name for yre
+msgid "Yaouré"
+msgstr ""
+
+#. name for yri
+msgid "Yarí"
+msgstr ""
+
+#. name for yrk
+msgid "Nenets"
+msgstr ""
+
+#. name for yrl
+msgid "Nhengatu"
+msgstr ""
+
+#. name for yrn
+msgid "Yerong"
+msgstr ""
+
+#. name for yrs
+msgid "Yarsun"
+msgstr ""
+
+#. name for yrw
+msgid "Yarawata"
+msgstr ""
+
+#. name for ysc
+msgid "Yassic"
+msgstr ""
+
+#. name for ysd
+msgid "Samatao"
+msgstr ""
+
+#. name for ysl
+msgid "Yugoslavian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for ysn
+msgid "Sani"
+msgstr ""
+
+#. name for yso
+msgid "Nisi (China)"
+msgstr ""
+
+#. name for ysp
+msgid "Lolopo; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for ysr
+msgid "Yupik; Sirenik"
+msgstr ""
+
+#. name for yss
+msgid "Yessan-Mayo"
+msgstr ""
+
+#. name for ysy
+msgid "Sanie"
+msgstr ""
+
+#. name for yta
+msgid "Talu"
+msgstr ""
+
+#. name for ytl
+msgid "Tanglang"
+msgstr ""
+
+#. name for ytp
+msgid "Thopho"
+msgstr ""
+
+#. name for ytw
+msgid "Yout Wam"
+msgstr ""
+
+#. name for yua
+msgid "Maya; Yucatec"
+msgstr ""
+
+#. name for yub
+msgid "Yugambal"
+msgstr ""
+
+#. name for yuc
+msgid "Yuchi"
+msgstr ""
+
+#. name for yud
+msgid "Arabic; Judeo-Tripolitanian"
+msgstr ""
+
+#. name for yue
+msgid "Chinese; Yue"
+msgstr ""
+
+#. name for yuf
+msgid "Havasupai-Walapai-Yavapai"
+msgstr ""
+
+#. name for yug
+msgid "Yug"
+msgstr ""
+
+#. name for yui
+msgid "Yurutí"
+msgstr ""
+
+#. name for yuj
+msgid "Karkar-Yuri"
+msgstr ""
+
+#. name for yuk
+msgid "Yuki"
+msgstr ""
+
+#. name for yul
+msgid "Yulu"
+msgstr ""
+
+#. name for yum
+msgid "Quechan"
+msgstr ""
+
+#. name for yun
+msgid "Bena (Nigeria)"
+msgstr ""
+
+#. name for yup
+msgid "Yukpa"
+msgstr ""
+
+#. name for yuq
+msgid "Yuqui"
+msgstr ""
+
+#. name for yur
+msgid "Yurok"
+msgstr ""
+
+#. name for yut
+msgid "Yopno"
+msgstr ""
+
+#. name for yuu
+msgid "Yugh"
+msgstr ""
+
+#. name for yuw
+msgid "Yau (Morobe Province)"
+msgstr ""
+
+#. name for yux
+msgid "Yukaghir; Southern"
+msgstr ""
+
+#. name for yuy
+msgid "Yugur; East"
+msgstr ""
+
+#. name for yuz
+msgid "Yuracare"
+msgstr ""
+
+#. name for yva
+msgid "Yawa"
+msgstr ""
+
+#. name for yvt
+msgid "Yavitero"
+msgstr ""
+
+#. name for ywa
+msgid "Kalou"
+msgstr ""
+
+#. name for ywl
+msgid "Lalu; Western"
+msgstr ""
+
+#. name for ywn
+msgid "Yawanawa"
+msgstr ""
+
+#. name for ywq
+msgid "Yi; Wuding-Luquan"
+msgstr ""
+
+#. name for ywr
+msgid "Yawuru"
+msgstr ""
+
+#. name for ywt
+msgid "Lalo; Xishanba"
+msgstr ""
+
+#. name for ywu
+msgid "Nasu; Wumeng"
+msgstr ""
+
+#. name for yww
+msgid "Yawarawarga"
+msgstr ""
+
+#. name for yyu
+msgid "Yau (Sandaun Province)"
+msgstr ""
+
+#. name for yyz
+msgid "Ayizi"
+msgstr ""
+
+#. name for yzg
+msgid "Buyang; E'ma"
+msgstr ""
+
+#. name for yzk
+msgid "Zokhuo"
+msgstr ""
+
+#. name for zaa
+msgid "Zapotec; Sierra de Juárez"
+msgstr ""
+
+#. name for zab
+msgid "Zapotec; San Juan Guelavía"
+msgstr ""
+
+#. name for zac
+msgid "Zapotec; Ocotlán"
+msgstr ""
+
+#. name for zad
+msgid "Zapotec; Cajonos"
+msgstr ""
+
+#. name for zae
+msgid "Zapotec; Yareni"
+msgstr ""
+
+#. name for zaf
+msgid "Zapotec; Ayoquesco"
+msgstr ""
+
+#. name for zag
+msgid "Zaghawa"
+msgstr ""
+
+#. name for zah
+msgid "Zangwal"
+msgstr ""
+
+#. name for zai
+msgid "Zapotec; Isthmus"
+msgstr ""
+
+#. name for zaj
+msgid "Zaramo"
+msgstr ""
+
+#. name for zak
+msgid "Zanaki"
+msgstr ""
+
+#. name for zal
+msgid "Zauzou"
+msgstr ""
+
+#. name for zam
+msgid "Zapotec; Miahuatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for zao
+msgid "Zapotec; Ozolotepec"
+msgstr ""
+
+#. name for zap
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. name for zaq
+msgid "Zapotec; Aloápam"
+msgstr ""
+
+#. name for zar
+msgid "Zapotec; Rincón"
+msgstr ""
+
+#. name for zas
+msgid "Zapotec; Santo Domingo Albarradas"
+msgstr ""
+
+#. name for zat
+msgid "Zapotec; Tabaa"
+msgstr ""
+
+#. name for zau
+msgid "Zangskari"
+msgstr ""
+
+#. name for zav
+msgid "Zapotec; Yatzachi"
+msgstr ""
+
+#. name for zaw
+msgid "Zapotec; Mitla"
+msgstr ""
+
+#. name for zax
+msgid "Zapotec; Xadani"
+msgstr ""
+
+#. name for zay
+msgid "Zayse-Zergulla"
+msgstr ""
+
+#. name for zaz
+msgid "Zari"
+msgstr ""
+
+#. name for zbc
+msgid "Berawan; Central"
+msgstr ""
+
+#. name for zbe
+msgid "Berawan; East"
+msgstr ""
+
+#. name for zbl
+msgid "Blissymbols"
+msgstr ""
+
+#. name for zbt
+msgid "Batui"
+msgstr ""
+
+#. name for zbw
+msgid "Berawan; West"
+msgstr ""
+
+#. name for zca
+msgid "Zapotec; Coatecas Altas"
+msgstr ""
+
+#. name for zch
+msgid "Zhuang; Central Hongshuihe"
+msgstr ""
+
+#. name for zdj
+msgid "Comorian; Ngazidja"
+msgstr ""
+
+#. name for zea
+msgid "Zeeuws"
+msgstr ""
+
+#. name for zeg
+msgid "Zenag"
+msgstr ""
+
+#. name for zeh
+msgid "Zhuang; Eastern Hongshuihe"
+msgstr ""
+
+#. name for zen
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. name for zga
+msgid "Kinga"
+msgstr ""
+
+#. name for zgb
+msgid "Zhuang; Guibei"
+msgstr ""
+
+#. name for zgm
+msgid "Zhuang; Minz"
+msgstr ""
+
+#. name for zgn
+msgid "Zhuang; Guibian"
+msgstr ""
+
+#. name for zgr
+msgid "Magori"
+msgstr ""
+
+#. name for zha
+msgid "Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. name for zhb
+msgid "Zhaba"
+msgstr ""
+
+#. name for zhd
+msgid "Zhuang; Dai"
+msgstr ""
+
+#. name for zhi
+msgid "Zhire"
+msgstr ""
+
+#. name for zhn
+msgid "Zhuang; Nong"
+msgstr ""
+
+#. name for zho
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#. name for zhw
+msgid "Zhoa"
+msgstr ""
+
+#. name for zia
+msgid "Zia"
+msgstr ""
+
+#. name for zib
+msgid "Zimbabwe Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for zik
+msgid "Zimakani"
+msgstr ""
+
+#. name for zil
+msgid "Zialo"
+msgstr ""
+
+#. name for zim
+msgid "Mesme"
+msgstr ""
+
+#. name for zin
+msgid "Zinza"
+msgstr ""
+
+#. name for zir
+msgid "Ziriya"
+msgstr ""
+
+#. name for ziw
+msgid "Zigula"
+msgstr ""
+
+#. name for ziz
+msgid "Zizilivakan"
+msgstr ""
+
+#. name for zka
+msgid "Kaimbulawa"
+msgstr ""
+
+#. name for zkb
+msgid "Koibal"
+msgstr ""
+
+#. name for zkg
+msgid "Koguryo"
+msgstr ""
+
+#. name for zkh
+msgid "Khorezmian"
+msgstr ""
+
+#. name for zkk
+msgid "Karankawa"
+msgstr ""
+
+#. name for zko
+msgid "Kott"
+msgstr ""
+
+#. name for zkp
+msgid "Kaingáng; São Paulo"
+msgstr ""
+
+#. name for zkr
+msgid "Zakhring"
+msgstr ""
+
+#. name for zkt
+msgid "Kitan"
+msgstr ""
+
+#. name for zku
+msgid "Kaurna"
+msgstr ""
+
+#. name for zkv
+msgid "Krevinian"
+msgstr ""
+
+#. name for zkz
+msgid "Khazar"
+msgstr ""
+
+#. name for zlj
+msgid "Zhuang; Liujiang"
+msgstr ""
+
+#. name for zlm
+msgid "Malay (individual language)"
+msgstr ""
+
+#. name for zln
+msgid "Zhuang; Lianshan"
+msgstr ""
+
+#. name for zlq
+msgid "Zhuang; Liuqian"
+msgstr ""
+
+#. name for zma
+msgid "Manda (Australia)"
+msgstr ""
+
+#. name for zmb
+msgid "Zimba"
+msgstr ""
+
+#. name for zmc
+msgid "Margany"
+msgstr ""
+
+#. name for zmd
+msgid "Maridan"
+msgstr ""
+
+#. name for zme
+msgid "Mangerr"
+msgstr ""
+
+#. name for zmf
+msgid "Mfinu"
+msgstr ""
+
+#. name for zmg
+msgid "Marti Ke"
+msgstr ""
+
+#. name for zmh
+msgid "Makolkol"
+msgstr ""
+
+#. name for zmi
+msgid "Negeri Sembilan Malay"
+msgstr ""
+
+#. name for zmj
+msgid "Maridjabin"
+msgstr ""
+
+#. name for zmk
+msgid "Mandandanyi"
+msgstr ""
+
+#. name for zml
+msgid "Madngele"
+msgstr ""
+
+#. name for zmm
+msgid "Marimanindji"
+msgstr ""
+
+#. name for zmn
+msgid "Mbangwe"
+msgstr ""
+
+#. name for zmo
+msgid "Molo"
+msgstr ""
+
+#. name for zmp
+msgid "Mpuono"
+msgstr ""
+
+#. name for zmq
+msgid "Mituku"
+msgstr ""
+
+#. name for zmr
+msgid "Maranunggu"
+msgstr ""
+
+#. name for zms
+msgid "Mbesa"
+msgstr ""
+
+#. name for zmt
+msgid "Maringarr"
+msgstr ""
+
+#. name for zmu
+msgid "Muruwari"
+msgstr ""
+
+#. name for zmv
+msgid "Mbariman-Gudhinma"
+msgstr ""
+
+#. name for zmw
+msgid "Mbo (Democratic Republic of Congo)"
+msgstr ""
+
+#. name for zmx
+msgid "Bomitaba"
+msgstr ""
+
+#. name for zmy
+msgid "Mariyedi"
+msgstr ""
+
+#. name for zmz
+msgid "Mbandja"
+msgstr ""
+
+#. name for zna
+msgid "Zan Gula"
+msgstr ""
+
+#. name for zne
+msgid "Zande (individual language)"
+msgstr ""
+
+#. name for zng
+msgid "Mang"
+msgstr ""
+
+#. name for znk
+msgid "Manangkari"
+msgstr ""
+
+#. name for zns
+msgid "Mangas"
+msgstr ""
+
+#. name for zoc
+msgid "Zoque; Copainalá"
+msgstr ""
+
+#. name for zoh
+msgid "Zoque; Chimalapa"
+msgstr ""
+
+#. name for zom
+msgid "Zou"
+msgstr ""
+
+#. name for zoo
+msgid "Zapotec; Asunción Mixtepec"
+msgstr ""
+
+#. name for zoq
+msgid "Zoque; Tabasco"
+msgstr ""
+
+#. name for zor
+msgid "Zoque; Rayón"
+msgstr ""
+
+#. name for zos
+msgid "Zoque; Francisco León"
+msgstr ""
+
+#. name for zpa
+msgid "Zapotec; Lachiguiri"
+msgstr ""
+
+#. name for zpb
+msgid "Zapotec; Yautepec"
+msgstr ""
+
+#. name for zpc
+msgid "Zapotec; Choapan"
+msgstr ""
+
+#. name for zpd
+msgid "Zapotec; Southeastern Ixtlán"
+msgstr ""
+
+#. name for zpe
+msgid "Zapotec; Petapa"
+msgstr ""
+
+#. name for zpf
+msgid "Zapotec; San Pedro Quiatoni"
+msgstr ""
+
+#. name for zpg
+msgid "Zapotec; Guevea De Humboldt"
+msgstr ""
+
+#. name for zph
+msgid "Zapotec; Totomachapan"
+msgstr ""
+
+#. name for zpi
+msgid "Zapotec; Santa María Quiegolani"
+msgstr ""
+
+#. name for zpj
+msgid "Zapotec; Quiavicuzas"
+msgstr ""
+
+#. name for zpk
+msgid "Zapotec; Tlacolulita"
+msgstr ""
+
+#. name for zpl
+msgid "Zapotec; Lachixío"
+msgstr ""
+
+#. name for zpm
+msgid "Zapotec; Mixtepec"
+msgstr ""
+
+#. name for zpn
+msgid "Zapotec; Santa Inés Yatzechi"
+msgstr ""
+
+#. name for zpo
+msgid "Zapotec; Amatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for zpp
+msgid "Zapotec; El Alto"
+msgstr ""
+
+#. name for zpq
+msgid "Zapotec; Zoogocho"
+msgstr ""
+
+#. name for zpr
+msgid "Zapotec; Santiago Xanica"
+msgstr ""
+
+#. name for zps
+msgid "Zapotec; Coatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for zpt
+msgid "Zapotec; San Vicente Coatlán"
+msgstr ""
+
+#. name for zpu
+msgid "Zapotec; Yalálag"
+msgstr ""
+
+#. name for zpv
+msgid "Zapotec; Chichicapan"
+msgstr ""
+
+#. name for zpw
+msgid "Zapotec; Zaniza"
+msgstr ""
+
+#. name for zpx
+msgid "Zapotec; San Baltazar Loxicha"
+msgstr ""
+
+#. name for zpy
+msgid "Zapotec; Mazaltepec"
+msgstr ""
+
+#. name for zpz
+msgid "Zapotec; Texmelucan"
+msgstr ""
+
+#. name for zqe
+msgid "Zhuang; Qiubei"
+msgstr ""
+
+#. name for zra
+msgid "Kara (Korea)"
+msgstr ""
+
+#. name for zrg
+msgid "Mirgan"
+msgstr ""
+
+#. name for zrn
+msgid "Zerenkel"
+msgstr ""
+
+#. name for zro
+msgid "Záparo"
+msgstr ""
+
+#. name for zrp
+msgid "Zarphatic"
+msgstr ""
+
+#. name for zrs
+msgid "Mairasi"
+msgstr ""
+
+#. name for zsa
+msgid "Sarasira"
+msgstr ""
+
+#. name for zsk
+msgid "Kaskean"
+msgstr ""
+
+#. name for zsl
+msgid "Zambian Sign Language"
+msgstr ""
+
+#. name for zsm
+msgid "Malay; Standard"
+msgstr ""
+
+#. name for zsr
+msgid "Zapotec; Southern Rincon"
+msgstr ""
+
+#. name for zsu
+msgid "Sukurum"
+msgstr ""
+
+#. name for zte
+msgid "Zapotec; Elotepec"
+msgstr ""
+
+#. name for ztg
+msgid "Zapotec; Xanaguía"
+msgstr ""
+
+#. name for ztl
+msgid "Zapotec; Lapaguía-Guivini"
+msgstr ""
+
+#. name for ztm
+msgid "Zapotec; San Agustín Mixtepec"
+msgstr ""
+
+#. name for ztn
+msgid "Zapotec; Santa Catarina Albarradas"
+msgstr ""
+
+#. name for ztp
+msgid "Zapotec; Loxicha"
+msgstr ""
+
+#. name for ztq
+msgid "Zapotec; Quioquitani-Quierí"
+msgstr ""
+
+#. name for zts
+msgid "Zapotec; Tilquiapan"
+msgstr ""
+
+#. name for ztt
+msgid "Zapotec; Tejalapan"
+msgstr ""
+
+#. name for ztu
+msgid "Zapotec; Güilá"
+msgstr ""
+
+#. name for ztx
+msgid "Zapotec; Zaachila"
+msgstr ""
+
+#. name for zty
+msgid "Zapotec; Yatee"
+msgstr ""
+
+#. name for zua
+msgid "Zeem"
+msgstr ""
+
+#. name for zuh
+msgid "Tokano"
+msgstr ""
+
+#. name for zul
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#. name for zum
+msgid "Kumzari"
+msgstr ""
+
+#. name for zun
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#. name for zuy
+msgid "Zumaya"
+msgstr ""
+
+#. name for zwa
+msgid "Zay"
+msgstr ""
+
+#. name for zxx
+msgid "No linguistic content"
+msgstr ""
+
+#. name for zyb
+msgid "Zhuang; Yongbei"
+msgstr ""
+
+#. name for zyg
+msgid "Zhuang; Yang"
+msgstr ""
+
+#. name for zyj
+msgid "Zhuang; Youjiang"
+msgstr ""
+
+#. name for zyn
+msgid "Zhuang; Yongnan"
+msgstr ""
+
+#. name for zyp
+msgid "Zyphe"
+msgstr ""
+
+#. name for zza
+msgid "Zaza"
+msgstr ""
+
+#. name for zzj
+msgid "Zhuang; Zuojiang"
+msgstr ""
diff --git a/setup/upload.py b/setup/upload.py
index a79b080637..fae0f1a3cc 100644
--- a/setup/upload.py
+++ b/setup/upload.py
@@ -108,8 +108,13 @@ class UploadToGoogleCode(Command): # {{{
     PASSWORD_FILE = os.path.expanduser('~/.googlecodecalibre')
     OFFLINEIMAP   = os.path.expanduser('~/work/kde/conf/offlineimap/rc')
     GPATHS = '/var/www/status.calibre-ebook.com/googlepaths'
-    UPLOAD_HOST = 'calibre-ebook.googlecode.com'
-    FILES_LIST = 'http://code.google.com/p/calibre-ebook/downloads/list'
+    # If you change this, remember to change the default URL used by
+    # http://calibre-ebook.com as well
+    GC_PROJECT = 'calibre-ebook-ii'
+
+    UPLOAD_HOST = '%s.googlecode.com'%GC_PROJECT
+    FILES_LIST = 'http://code.google.com/p/%s/downloads/list'%GC_PROJECT
+    DELETE_URL = 'http://code.google.com/p/%s/downloads/delete?name=%%s'%GC_PROJECT
 
     def add_options(self, parser):
         parser.add_option('--re-upload', default=False, action='store_true',
@@ -126,7 +131,7 @@ class UploadToGoogleCode(Command): # {{{
                 continue
             if x in existing:
                 self.info('Deleting', x)
-                br.open('http://code.google.com/p/calibre-ebook/downloads/delete?name=%s'%x)
+                br.open(self.DELETE_URL%x)
                 br.select_form(predicate=lambda y: 'delete.do' in y.action)
                 br.form.find_control(name='delete')
                 br.submit(name='delete')
@@ -170,7 +175,8 @@ class UploadToGoogleCode(Command): # {{{
         for fname in installers():
             bname = os.path.basename(fname)
             if bname in self.old_files:
-                path = 'http://calibre-ebook.googlecode.com/files/'+bname
+                path = 'http://%s.googlecode.com/files/%s'%(self.GC_PROJECT,
+                        bname)
                 self.info(
                     '%s already uploaded, skipping. Assuming URL is: %s'%(
                         bname, path))
@@ -230,7 +236,7 @@ class UploadToGoogleCode(Command): # {{{
             if ext in ('flv', 'mp4', 'ogg', 'avi'):
                 continue
             self.info('\tDeleting', fname)
-            self.br.open('http://code.google.com/p/calibre-ebook/downloads/delete?name=%s'%fname)
+            self.br.open(self.DELETE_URL%fname)
             self.br.select_form(predicate=lambda x: 'delete.do' in x.action)
             self.br.form.find_control(name='delete')
             self.br.submit(name='delete')
diff --git a/src/calibre/constants.py b/src/calibre/constants.py
index 879336a74c..0196cbf43b 100644
--- a/src/calibre/constants.py
+++ b/src/calibre/constants.py
@@ -4,7 +4,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal kovid@kovidgoyal.net'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
 __appname__   = u'calibre'
-numeric_version = (0, 8, 32)
+numeric_version = (0, 8, 33)
 __version__   = u'.'.join(map(unicode, numeric_version))
 __author__    = u"Kovid Goyal <kovid@kovidgoyal.net>"
 
diff --git a/src/calibre/devices/android/driver.py b/src/calibre/devices/android/driver.py
index a6ecb85128..70675c7183 100644
--- a/src/calibre/devices/android/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/android/driver.py
@@ -138,7 +138,7 @@ class ANDROID(USBMS):
             0x5e3 : { 0x726 : [0x222] },
 
             # ZTE
-            0x19d2 : { 0x1353 : [0x226] },
+            0x19d2 : { 0x1353 : [0x226], 0x1351 : [0x227] },
 
             # Advent
             0x0955 : { 0x7100 : [0x9999] }, # This is the same as the Notion Ink Adam
diff --git a/src/calibre/devices/kindle/driver.py b/src/calibre/devices/kindle/driver.py
index ef2c49b1f9..5f407cd53f 100644
--- a/src/calibre/devices/kindle/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/kindle/driver.py
@@ -356,7 +356,6 @@ class KINDLE2(KINDLE):
     
     def delete_books(self, paths, end_session=True):
         opts = self.settings()
-        print('KINDLE2: deleting %d books'%(len(paths)))
         for i, path in enumerate(paths):
             self.report_progress((i+1) / float(len(paths)), _('Removing books from device...'))
             path = self.normalize_path(path)
@@ -369,10 +368,8 @@ class KINDLE2(KINDLE):
                 if (opts.extra_customization[self.OPT_APNX_SIDECAR]):
                     filename = os.path.splitext(os.path.basename(path))[0]
                     sidecarpath = os.path.join(os.path.dirname(filepath), filename + ".sdr")
-                    print 'SDR delete debug: Filepath= {0} \nSDR debug:Filename = {1}\nSDR debug: SDR Folder={2}'.format(filepath, filename, sidecarpath)
                                 
                 for ext in self.DELETE_EXTS:
-                    print 'SDR delete debug: extension {0}'.format(ext)
                     if os.path.exists(filepath + ext):
                         os.unlink(filepath + ext)
                     if os.path.exists(path + ext):
@@ -388,7 +385,6 @@ class KINDLE2(KINDLE):
                     except:
                         pass
         self.report_progress(1.0, _('Removing books from device...'))
-        print('KINDLE2: finished deleting %d books'%(len(paths)))
 
     def upload_cover(self, path, filename, metadata, filepath):
         '''
@@ -403,7 +399,6 @@ class KINDLE2(KINDLE):
         
         if (opts.extra_customization[self.OPT_APNX_SIDECAR]):
             path = os.path.join(os.path.dirname(filepath), filename+".sdr")
-            print 'SDR debug: Filepath= {0} \nSDR debug:Filename = {1}\nSDR debug: SDR Folder={2}'.format(filepath, filename, path)
 
             if not os.path.exists(path):
                 os.makedirs(path)
diff --git a/src/calibre/devices/kobo/driver.py b/src/calibre/devices/kobo/driver.py
index 6e58e27cc7..0bc578155d 100644
--- a/src/calibre/devices/kobo/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/kobo/driver.py
@@ -25,7 +25,7 @@ class KOBO(USBMS):
     gui_name = 'Kobo Reader'
     description = _('Communicate with the Kobo Reader')
     author = 'Timothy Legge'
-    version = (1, 0, 11)
+    version = (1, 0, 12)
 
     dbversion = 0
     fwversion = 0
@@ -64,22 +64,34 @@ class KOBO(USBMS):
             _('Upload Black and White Covers'),
             _('Show expired books') +
             ':::'+_('A bug in an earlier version left non kepubs book records'
-                ' in the datbase.  With this option Calibre will show the '
+                ' in the database.  With this option Calibre will show the '
                 'expired records and allow you to delete them with '
                 'the new delete logic.'),
+            _('Show Previews') +
+            ':::'+_('Kobo previews are included on the Touch and some other versions'
+                ' by default they are no longer displayed as there is no good reason to '
+                'see them.  Enable if you wish to see/delete them.'),
+            _('Show Recommendations') +
+            ':::'+_('Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have '
+                'files but in other cases they are just pointers to the web site to buy. '
+                'Enable if you wish to see/delete them.'),
             ]
 
     EXTRA_CUSTOMIZATION_DEFAULT = [
             ', '.join(['tags']),
             True,
             True,
-            True
+            True,
+            False,
+            False
             ]
 
     OPT_COLLECTIONS    = 0
     OPT_UPLOAD_COVERS  = 1
     OPT_UPLOAD_GRAYSCALE_COVERS  = 2
     OPT_SHOW_EXPIRED_BOOK_RECORDS = 3
+    OPT_SHOW_PREVIEWS = 4
+    OPT_SHOW_RECOMMENDATIONS = 5
 
     def initialize(self):
         USBMS.initialize(self)
@@ -161,6 +173,8 @@ class KOBO(USBMS):
                 # Label Previews
                 if accessibility == 6:
                     playlist_map[lpath].append('Preview')
+                elif accessibility == 4:
+                    playlist_map[lpath].append('Recommendation')
 
                 path = self.normalize_path(path)
                 # print "Normalized FileName: " + path
@@ -241,31 +255,40 @@ class KOBO(USBMS):
             debug_print("Database Version: ", self.dbversion)
 
             opts = self.settings()
-            if self.dbversion >= 16:
+            if self.dbversion >= 33:
                 query= ('select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, ' \
-                    'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, FavouritesIndex, Accessibility from content where ' \
+                    'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, FavouritesIndex, Accessibility, IsDownloaded from content where ' \
+                    'BookID is Null %(previews)s %(recomendations)s and not ((___ExpirationStatus=3 or ___ExpirationStatus is Null) %(expiry)s') % dict(expiry=' and ContentType = 6)' \
+                    if opts.extra_customization[self.OPT_SHOW_EXPIRED_BOOK_RECORDS] else ')', \
+                    previews=' and Accessibility <> 6' \
+                    if opts.extra_customization[self.OPT_SHOW_PREVIEWS] == False else '', \
+                    recomendations=' and IsDownloaded in (\'true\', 1)' \
+                    if opts.extra_customization[self.OPT_SHOW_RECOMMENDATIONS] == False else '')
+            elif self.dbversion >= 16 and self.dbversion < 33:
+                query= ('select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, ' \
+                    'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, FavouritesIndex, Accessibility, "1" as IsDownloaded from content where ' \
                     'BookID is Null and not ((___ExpirationStatus=3 or ___ExpirationStatus is Null) %(expiry)s') % dict(expiry=' and ContentType = 6)' \
                     if opts.extra_customization[self.OPT_SHOW_EXPIRED_BOOK_RECORDS] else ')')
             elif self.dbversion < 16 and self.dbversion >= 14:
                 query= ('select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, ' \
-                    'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, FavouritesIndex, "-1" as Accessibility  from content where ' \
+                    'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, FavouritesIndex, "-1" as Accessibility, "1" as IsDownloaded from content where ' \
                     'BookID is Null and not ((___ExpirationStatus=3 or ___ExpirationStatus is Null) %(expiry)s') % dict(expiry=' and ContentType = 6)' \
                     if opts.extra_customization[self.OPT_SHOW_EXPIRED_BOOK_RECORDS] else ')')
             elif self.dbversion < 14 and self.dbversion >= 8:
                 query= ('select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, ' \
-                    'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, "-1" as FavouritesIndex, "-1" as Accessibility  from content where ' \
+                    'ImageID, ReadStatus, ___ExpirationStatus, "-1" as FavouritesIndex, "-1" as Accessibility, "1" as IsDownloaded from content where ' \
                     'BookID is Null and not ((___ExpirationStatus=3 or ___ExpirationStatus is Null) %(expiry)s') % dict(expiry=' and ContentType = 6)' \
                     if opts.extra_customization[self.OPT_SHOW_EXPIRED_BOOK_RECORDS] else ')')
             else:
                 query= 'select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, ' \
-                    'ImageID, ReadStatus, "-1" as ___ExpirationStatus, "-1" as FavouritesIndex, "-1" as Accessibility from content where BookID is Null'
+                    'ImageID, ReadStatus, "-1" as ___ExpirationStatus, "-1" as FavouritesIndex, "-1" as Accessibility, "1" as IsDownloaded from content where BookID is Null'
 
             try:
                 cursor.execute (query)
             except Exception as e:
                 err = str(e)
                 if not ('___ExpirationStatus' in err or 'FavouritesIndex' in err or
-                        'Accessibility' in err):
+                        'Accessibility' in err or 'IsDownloaded' in err):
                     raise
                 query= ('select Title, Attribution, DateCreated, ContentID, MimeType, ContentType, '
                     'ImageID, ReadStatus, "-1" as ___ExpirationStatus, "-1" as '
@@ -701,6 +724,7 @@ class KOBO(USBMS):
 
         accessibilitylist = {
             "Preview":6,
+            "Recommendation":4,
        }
 #        debug_print('Starting update_device_database_collections', collections_attributes)
 
diff --git a/src/calibre/devices/prst1/driver.py b/src/calibre/devices/prst1/driver.py
index 9d2bfd67f1..0462e04a6e 100644
--- a/src/calibre/devices/prst1/driver.py
+++ b/src/calibre/devices/prst1/driver.py
@@ -286,12 +286,15 @@ class PRST1(USBMS):
             query = 'SELECT file_path, _id FROM books'
             cursor.execute(query)
         except DatabaseError:
-            raise DeviceError(('The SONY database is corrupted. '
+            import traceback
+            tb = traceback.format_exc()
+            raise DeviceError((('The SONY database is corrupted. '
                     ' Delete the file %s on your reader and then disconnect '
                     ' reconnect it. If you are using an SD card, you '
                     ' should delete the file on the card as well. Note that '
                     ' deleting this file will cause your reader to forget '
-                    ' any notes/highlights, etc.')%dbpath)
+                    ' any notes/highlights, etc.')%dbpath)+' Underlying error:'
+                    '\n'+tb)
 
         db_books = {}
         for i, row in enumerate(cursor):
diff --git a/src/calibre/ebooks/__init__.py b/src/calibre/ebooks/__init__.py
index a1026e97d6..5af555a83f 100644
--- a/src/calibre/ebooks/__init__.py
+++ b/src/calibre/ebooks/__init__.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from various formats.
 
 import traceback, os, re
 from cStringIO import StringIO
-from calibre import CurrentDir
+from calibre import CurrentDir, force_unicode
 
 class ConversionError(Exception):
 
@@ -237,10 +237,10 @@ def generate_masthead(title, output_path=None, width=600, height=60):
     img = Image.new('RGB', (width, height), 'white')
     draw = ImageDraw.Draw(img)
     try:
-        font = ImageFont.truetype(font_path, 48)
+        font = ImageFont.truetype(font_path, 48, encoding='unic')
     except:
-        font = ImageFont.truetype(default_font, 48)
-    text = title.encode('utf-8')
+        font = ImageFont.truetype(default_font, 48, encoding='unic')
+    text = force_unicode(title)
     width, height = draw.textsize(text, font=font)
     left = max(int((width - width)/2.), 0)
     top = max(int((height - height)/2.), 0)
diff --git a/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py b/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py
index 7a6997249f..1c7a29d7ff 100644
--- a/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py
+++ b/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py
@@ -141,7 +141,7 @@ def add_pipeline_options(parser, plumber):
                       'insert_blank_line', 'insert_blank_line_size',
                       'remove_paragraph_spacing',
                       'remove_paragraph_spacing_indent_size',
-                      'asciiize',
+                      'asciiize', 'keep_ligatures',
                   ]
                   ),
 
diff --git a/src/calibre/ebooks/fb2/output.py b/src/calibre/ebooks/fb2/output.py
index 54bb4550d5..2042902724 100644
--- a/src/calibre/ebooks/fb2/output.py
+++ b/src/calibre/ebooks/fb2/output.py
@@ -151,7 +151,7 @@ class FB2Output(OutputFormatPlugin):
                 'A value of "files" turns each file into a separate section; use this if your device is having trouble. '
                 'A value of "Table of Contents" turns the entries in the Table of Contents into titles and creates sections; '
                 'if it fails, adjust the "Structure Detection" and/or "Table of Contents" settings '
-                '(turn on "Force use of auto-generated Table of Contents).')),
+                '(turn on "Force use of auto-generated Table of Contents").')),
         OptionRecommendation(name='fb2_genre',
             recommended_value='antique', level=OptionRecommendation.LOW,
             choices=FB2_GENRES,
diff --git a/src/calibre/ebooks/html/input.py b/src/calibre/ebooks/html/input.py
index ccbc987533..d60baf8bce 100644
--- a/src/calibre/ebooks/html/input.py
+++ b/src/calibre/ebooks/html/input.py
@@ -270,7 +270,7 @@ class HTMLInput(InputFormatPlugin):
             help=_('Normally this input plugin re-arranges all the input '
                 'files into a standard folder hierarchy. Only use this option '
                 'if you know what you are doing as it can result in various '
-                'nasty side effects in the rest of of the conversion pipeline.'
+                'nasty side effects in the rest of the conversion pipeline.'
                 )
         ),
 
diff --git a/src/calibre/ebooks/lit/reader.py b/src/calibre/ebooks/lit/reader.py
index a00f393b39..a673de87d7 100644
--- a/src/calibre/ebooks/lit/reader.py
+++ b/src/calibre/ebooks/lit/reader.py
@@ -7,9 +7,7 @@ __license__   = 'GPL v3'
 __copyright__ = '2008, Kovid Goyal <kovid at kovidgoyal.net> ' \
     'and Marshall T. Vandegrift <llasram@gmail.com>'
 
-import struct, os
-import functools
-import re
+import struct, os, functools, re
 from urlparse import urldefrag
 from cStringIO import StringIO
 from urllib import unquote as urlunquote
@@ -165,15 +163,27 @@ class UnBinary(object):
     def __str__(self):
         return self.raw
 
-    def binary_to_text(self, bin, buf, index=0, depth=0):
-        tag_name = current_map = None
-        dynamic_tag = errors = 0
-        in_censorship = is_goingdown = False
-        state = 'text'
-        flags = 0
+    def binary_to_text(self, bin, buf):
+        stack = [(0, None, None, 0, 0, False, False, 'text', 0)]
+        self.cpos = 0
+        while stack:
+            self.binary_to_text_inner(bin, buf, stack)
+        del self.cpos
 
-        while index < len(bin):
-            c, index = read_utf8_char(bin, index)
+    def binary_to_text_inner(self, bin, buf, stack):
+        (depth, tag_name, current_map, dynamic_tag, errors,
+                in_censorship, is_goingdown, state, flags) = stack.pop()
+
+        if state == 'close tag':
+            if not tag_name:
+                raise LitError('Tag ends before it begins.')
+            buf.write(encode(u''.join(('</', tag_name, '>'))))
+            dynamic_tag = 0
+            tag_name = None
+            state = 'text'
+
+        while self.cpos < len(bin):
+            c, self.cpos = read_utf8_char(bin, self.cpos)
             oc = ord(c)
 
             if state == 'text':
@@ -223,26 +233,28 @@ class UnBinary(object):
                     buf.write(encode(tag_name))
                 elif flags & FLAG_CLOSING:
                     if depth == 0:
-                        raise LitError('Extra closing tag')
-                    return index
+                        raise LitError('Extra closing tag %s at %d'%(tag_name,
+                            self.cpos))
+                    break
 
             elif state == 'get attr':
                 in_censorship = False
                 if oc == 0:
+                    state = 'text'
                     if not is_goingdown:
                         tag_name = None
                         dynamic_tag = 0
                         buf.write(' />')
                     else:
                         buf.write('>')
-                        index = self.binary_to_text(bin, buf, index, depth+1)
-                        is_goingdown = False
-                        if not tag_name:
-                            raise LitError('Tag ends before it begins.')
-                        buf.write(encode(u''.join(('</', tag_name, '>'))))
-                        dynamic_tag = 0
-                        tag_name = None
-                    state = 'text'
+                        frame = (depth, tag_name, current_map,
+                            dynamic_tag, errors, in_censorship, False,
+                            'close tag', flags)
+                        stack.append(frame)
+                        frame = (depth+1, None, None, 0, 0,
+                                False, False, 'text', 0)
+                        stack.append(frame)
+                        break
                 else:
                     if oc == 0x8000:
                         state = 'get attr length'
@@ -278,7 +290,7 @@ class UnBinary(object):
                 state = 'get value'
                 if oc == 0xffff:
                     continue
-                if count < 0 or count > (len(bin) - index):
+                if count < 0 or count > (len(bin) - self.cpos):
                     raise LitError('Invalid character count %d' % count)
 
             elif state == 'get value':
@@ -303,7 +315,7 @@ class UnBinary(object):
 
             elif state == 'get custom length':
                 count = oc - 1
-                if count <= 0 or count > len(bin)-index:
+                if count <= 0 or count > len(bin)-self.cpos:
                     raise LitError('Invalid character count %d' % count)
                 dynamic_tag += 1
                 state = 'get custom'
@@ -318,7 +330,7 @@ class UnBinary(object):
 
             elif state == 'get attr length':
                 count = oc - 1
-                if count <= 0 or count > (len(bin) - index):
+                if count <= 0 or count > (len(bin) - self.cpos):
                     raise LitError('Invalid character count %d' % count)
                 buf.write(' ')
                 state = 'get custom attr'
@@ -332,7 +344,7 @@ class UnBinary(object):
 
             elif state == 'get href length':
                 count = oc - 1
-                if count <= 0 or count > (len(bin) - index):
+                if count <= 0 or count > (len(bin) - self.cpos):
                     raise LitError('Invalid character count %d' % count)
                 href = ''
                 state = 'get href'
@@ -348,7 +360,6 @@ class UnBinary(object):
                     path = urlnormalize(path)
                     buf.write(encode(u'"%s"' % path))
                     state = 'get attr'
-        return index
 
 
 class DirectoryEntry(object):
@@ -896,10 +907,3 @@ class LitReader(OEBReader):
     Container = LitContainer
     DEFAULT_PROFILE = 'MSReader'
 
-
-try:
-    import psyco
-    psyco.bind(read_utf8_char)
-    psyco.bind(UnBinary.binary_to_text)
-except ImportError:
-    pass
diff --git a/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py b/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py
index 5b70574e13..d262a6782c 100644
--- a/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py
+++ b/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py
@@ -78,7 +78,7 @@ def node_depth(node):
         p = p.getparent()
     return ans
 
-def html5_parse(data, max_nesting_depth=300):
+def html5_parse(data, max_nesting_depth=100):
     import html5lib
     data = html5lib.parse(data, treebuilder='lxml').getroot()
 
diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/output.py b/src/calibre/ebooks/pdf/output.py
index 0ea1c52e2e..14dd27368c 100644
--- a/src/calibre/ebooks/pdf/output.py
+++ b/src/calibre/ebooks/pdf/output.py
@@ -25,31 +25,30 @@ class PDFOutput(OutputFormatPlugin):
     file_type = 'pdf'
 
     options = set([
-                    OptionRecommendation(name='unit', recommended_value='inch',
-                        level=OptionRecommendation.LOW, short_switch='u', choices=UNITS.keys(),
-                        help=_('The unit of measure. Default is inch. Choices '
-                        'are %s '
-                        'Note: This does not override the unit for margins!') % UNITS.keys()),
-                    OptionRecommendation(name='paper_size', recommended_value='letter',
-                        level=OptionRecommendation.LOW, choices=PAPER_SIZES.keys(),
-                        help=_('The size of the paper. This size will be overridden when an '
-                        'output profile is used. Default is letter. Choices '
-                        'are %s') % PAPER_SIZES.keys()),
-                    OptionRecommendation(name='custom_size', recommended_value=None,
-                        help=_('Custom size of the document. Use the form widthxheight '
-                        'EG. `123x321` to specify the width and height. '
-                        'This overrides any specified paper-size.')),
-                    OptionRecommendation(name='orientation', recommended_value='portrait',
-                        level=OptionRecommendation.LOW, choices=ORIENTATIONS.keys(),
-                        help=_('The orientation of the page. Default is portrait. Choices '
-                        'are %s') % ORIENTATIONS.keys()),
-                    OptionRecommendation(name='preserve_cover_aspect_ratio',
-                        recommended_value=False,
-                        help=_('Preserve the aspect ratio of the cover, instead'
-                            ' of stretching it to fill the full first page of the'
-                            ' generated pdf.')
-                        ),
-                 ])
+        OptionRecommendation(name='unit', recommended_value='inch',
+            level=OptionRecommendation.LOW, short_switch='u', choices=UNITS.keys(),
+            help=_('The unit of measure. Default is inch. Choices '
+            'are %s '
+            'Note: This does not override the unit for margins!') % UNITS.keys()),
+        OptionRecommendation(name='paper_size', recommended_value='letter',
+            level=OptionRecommendation.LOW, choices=PAPER_SIZES.keys(),
+            help=_('The size of the paper. This size will be overridden when a '
+            'non default output profile is used. Default is letter. Choices '
+            'are %s') % PAPER_SIZES.keys()),
+        OptionRecommendation(name='custom_size', recommended_value=None,
+            help=_('Custom size of the document. Use the form widthxheight '
+            'EG. `123x321` to specify the width and height. '
+            'This overrides any specified paper-size.')),
+        OptionRecommendation(name='orientation', recommended_value='portrait',
+            level=OptionRecommendation.LOW, choices=ORIENTATIONS.keys(),
+            help=_('The orientation of the page. Default is portrait. Choices '
+            'are %s') % ORIENTATIONS.keys()),
+        OptionRecommendation(name='preserve_cover_aspect_ratio',
+            recommended_value=False,
+            help=_('Preserve the aspect ratio of the cover, instead'
+                ' of stretching it to fill the full first page of the'
+                ' generated pdf.')),
+        ])
 
     def convert(self, oeb_book, output_path, input_plugin, opts, log):
         self.oeb = oeb_book
diff --git a/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py b/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py
index 632ccf230a..c02f972274 100644
--- a/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py
+++ b/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py
@@ -48,7 +48,7 @@ def get_pdf_printer(opts, for_comic=False):
     custom_size = get_custom_size(opts)
 
     if opts.output_profile.short_name == 'default' or \
-            opts.output_profile.width > 10000:
+            opts.output_profile.width > 9999:
         if custom_size is None:
             printer.setPaperSize(paper_size(opts.paper_size))
         else:
diff --git a/src/calibre/gui2/actions/add.py b/src/calibre/gui2/actions/add.py
index 8c515d4c3b..03a2e44c6e 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/add.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/add.py
@@ -91,7 +91,7 @@ class AddAction(InterfaceAction):
                 _('Are you sure'),
             _('Are you sure you want to add the same'
                 ' files to all %d books? If the format'
-                'already exists for a book, it will be replaced.')%len(ids)):
+                ' already exists for a book, it will be replaced.')%len(ids)):
                 return
 
         books = choose_files(self.gui, 'add formats dialog dir',
diff --git a/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py b/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py
index 383b3e54d8..dd25b83d50 100644
--- a/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py
+++ b/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py
@@ -175,7 +175,6 @@ class CopyToLibraryAction(InterfaceAction):
             return error_dialog(self.gui, _('No library'),
                     _('No library found at %s')%loc, show=True)
 
-
         self.pd = ProgressDialog(_('Copying'), min=0, max=len(ids)-1,
                 parent=self.gui, cancelable=False)
 
diff --git a/src/calibre/gui2/convert/__init__.py b/src/calibre/gui2/convert/__init__.py
index bdcf9ede05..6cd6f8872d 100644
--- a/src/calibre/gui2/convert/__init__.py
+++ b/src/calibre/gui2/convert/__init__.py
@@ -77,7 +77,6 @@ class Widget(QWidget):
                     self._options, only_existing=True)
             defaults.update(specifics)
 
-
         self.apply_recommendations(defaults)
         self.setup_help(get_help)
 
diff --git a/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py b/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py
index 1c526939c2..940d6b68f8 100644
--- a/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py
+++ b/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py
@@ -18,14 +18,14 @@ class PluginWidget(Widget, Ui_Form):
     ICON = I('mimetypes/pdf.png')
 
     def __init__(self, parent, get_option, get_help, db=None, book_id=None):
-        Widget.__init__(self, parent, ['paper_size',
+        Widget.__init__(self, parent, ['paper_size', 'custom_size',
             'orientation', 'preserve_cover_aspect_ratio'])
         self.db, self.book_id = db, book_id
-        
+
         for x in get_option('paper_size').option.choices:
             self.opt_paper_size.addItem(x)
         for x in get_option('orientation').option.choices:
             self.opt_orientation.addItem(x)
-        
+
         self.initialize_options(get_option, get_help, db, book_id)
-        
\ No newline at end of file
+
diff --git a/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.ui b/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.ui
index 0adb8df495..738e75aff5 100644
--- a/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.ui
+++ b/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.ui
@@ -40,7 +40,7 @@
    <item row="1" column="1">
     <widget class="QComboBox" name="opt_orientation"/>
    </item>
-   <item row="3" column="0">
+   <item row="4" column="0">
     <spacer name="verticalSpacer">
      <property name="orientation">
       <enum>Qt::Vertical</enum>
@@ -53,13 +53,26 @@
      </property>
     </spacer>
    </item>
-   <item row="2" column="0" colspan="2">
+   <item row="3" column="0" colspan="2">
     <widget class="QCheckBox" name="opt_preserve_cover_aspect_ratio">
      <property name="text">
       <string>Preserve &amp;aspect ratio of cover</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
+   <item row="2" column="0">
+    <widget class="QLabel" name="label_3">
+     <property name="text">
+      <string>&amp;Custom size:</string>
+     </property>
+     <property name="buddy">
+      <cstring>opt_custom_size</cstring>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="2" column="1">
+    <widget class="QLineEdit" name="opt_custom_size"/>
+   </item>
   </layout>
  </widget>
  <resources/>
diff --git a/src/calibre/gui2/device.py b/src/calibre/gui2/device.py
index 4fb68e1b22..70640444f4 100644
--- a/src/calibre/gui2/device.py
+++ b/src/calibre/gui2/device.py
@@ -751,7 +751,7 @@ class DeviceMixin(object): # {{{
                 error_dialog(self, _('Error talking to device'),
                              _('There was a temporary error talking to the '
                              'device. Please unplug and reconnect the device '
-                             'and or reboot.')).show()
+                             'or reboot.')).show()
                 return
         except:
             pass
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui
index 9309e9a41d..c9467ffaf0 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.ui
@@ -847,7 +847,7 @@ Future conversion of these books will use the default settings.</string>
               </sizepolicy>
              </property>
              <property name="toolTip">
-              <string>Enter the what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode</string>
+              <string>Enter what you are looking for, either plain text or a regular expression, depending on the mode</string>
              </property>
             </widget>
            </item>
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.ui
index e6fedf9bde..5b67c42a8a 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.ui
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.ui
@@ -118,7 +118,7 @@
    <item row="0" column="3">
     <widget class="QToolButton" name="rename_category_button">
      <property name="toolTip">
-      <string>Rename the current category to the what is in the box</string>
+      <string>Rename the current category to what is in the box</string>
      </property>
      <property name="text">
       <string>...</string>
diff --git a/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.ui b/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.ui
index 9037e70b94..0acfc0f0f8 100644
--- a/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.ui
+++ b/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.ui
@@ -77,7 +77,7 @@
         <cstring>template_value</cstring>
        </property>
        <property name="toolTip">
-        <string>The value the of the template using the current book in the library view</string>
+        <string>The value of the template using the current book in the library view</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py b/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py
index b5240227d3..a15ee0a750 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py
@@ -117,6 +117,6 @@ if __name__ == '__main__':
     from PyQt4.Qt import QApplication
     app = QApplication([])
     #test_widget('Conversion', 'Input Options')
-    test_widget('Conversion', 'Common Options')
-    #test_widget('Conversion', 'Output Options')
+    #test_widget('Conversion', 'Common Options')
+    test_widget('Conversion', 'Output Options')
 
diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py
index 20507b4ce1..70a8a82311 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py
@@ -20,6 +20,7 @@ from calibre.gui2 import (NONE, error_dialog, info_dialog, choose_files,
         question_dialog, gprefs)
 from calibre.utils.search_query_parser import SearchQueryParser
 from calibre.utils.icu import lower
+from calibre.constants import iswindows
 
 class PluginModel(QAbstractItemModel, SearchQueryParser): # {{{
 
@@ -272,8 +273,9 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
         self.modify_plugin(op='remove')
 
     def add_plugin(self):
+        info = '' if iswindows else ' [.zip %s]'%_('files')
         path = choose_files(self, 'add a plugin dialog', _('Add plugin'),
-                filters=[(_('Plugins') + ' (*.zip)', ['zip'])], all_files=False,
+                filters=[(_('Plugins') + info, ['zip'])], all_files=False,
                     select_only_single_file=True)
         if not path:
             return
diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/config.ui b/src/calibre/gui2/viewer/config.ui
index 6e37170154..fd43cd79ad 100644
--- a/src/calibre/gui2/viewer/config.ui
+++ b/src/calibre/gui2/viewer/config.ui
@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>479</width>
-    <height>591</height>
+    <height>630</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -277,6 +277,27 @@
            </property>
           </widget>
          </item>
+         <item row="0" column="0">
+          <widget class="QLabel" name="label_12">
+           <property name="text">
+            <string>Font &amp;magnification step size:</string>
+           </property>
+           <property name="buddy">
+            <cstring>opt_font_mag_step</cstring>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item row="0" column="1">
+          <widget class="QSpinBox" name="opt_font_mag_step">
+           <property name="toolTip">
+            <string>The amount by which the font size is increased/decreased
+ when you click the font size larger/smaller buttons</string>
+           </property>
+           <property name="suffix">
+            <string>%</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
         </layout>
        </item>
       </layout>
diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py
index 170fb936bd..4e8d59f61d 100644
--- a/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py
+++ b/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py
@@ -62,6 +62,10 @@ def config(defaults=None):
     c.add_opt('page_flip_duration', default=0.5,
             help=_('The time, in seconds, for the page flip animation. Default'
                 ' is half a second.'))
+    c.add_opt('font_magnification_step', default=0.2,
+            help=_('The amount by which to change the font size when clicking'
+                ' the font larger/smaller buttons. Should be a number between '
+                '0 and 1.'))
 
     fonts = c.add_group('FONTS', _('Font options'))
     fonts('serif_family', default='Times New Roman' if iswindows else 'Liberation Serif',
@@ -87,6 +91,10 @@ class ConfigDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         self.opt_remember_current_page.setChecked(opts.remember_current_page)
         self.opt_wheel_flips_pages.setChecked(opts.wheel_flips_pages)
         self.opt_page_flip_duration.setValue(opts.page_flip_duration)
+        fms = opts.font_magnification_step
+        if fms < 0.01 or fms > 1:
+            fms = 0.2
+        self.opt_font_mag_step.setValue(int(fms*100))
         self.serif_family.setCurrentFont(QFont(opts.serif_family))
         self.sans_family.setCurrentFont(QFont(opts.sans_family))
         self.mono_family.setCurrentFont(QFont(opts.mono_family))
@@ -143,6 +151,8 @@ class ConfigDialog(QDialog, Ui_Dialog):
         c.set('remember_current_page', self.opt_remember_current_page.isChecked())
         c.set('wheel_flips_pages', self.opt_wheel_flips_pages.isChecked())
         c.set('page_flip_duration', self.opt_page_flip_duration.value())
+        c.set('font_magnification_step',
+                float(self.opt_font_mag_step.value())/100.)
         idx = self.hyphenate_default_lang.currentIndex()
         c.set('hyphenate_default_lang',
                 str(self.hyphenate_default_lang.itemData(idx).toString()))
@@ -223,6 +233,7 @@ class Document(QWebPage): # {{{
         self.do_fit_images = opts.fit_images
         self.page_flip_duration = opts.page_flip_duration
         self.enable_page_flip = self.page_flip_duration > 0.1
+        self.font_magnification_step = opts.font_magnification_step
         self.wheel_flips_pages = opts.wheel_flips_pages
 
     def fit_images(self):
@@ -932,13 +943,17 @@ class DocumentView(QWebView): # {{{
             self.magnification_changed.emit(val)
         return property(fget=fget, fset=fset)
 
-    def magnify_fonts(self):
-        self.multiplier += 0.2
+    def magnify_fonts(self, amount=None):
+        if amount is None:
+            amount = self.document.font_magnification_step
+        self.multiplier += amount
         return self.document.scroll_fraction
 
-    def shrink_fonts(self):
-        if self.multiplier >= 0.2:
-            self.multiplier -= 0.2
+    def shrink_fonts(self, amount=None):
+        if amount is None:
+            amount = self.document.font_magnification_step
+        if self.multiplier >= amount:
+            self.multiplier -= amount
         return self.document.scroll_fraction
 
     def changeEvent(self, event):
@@ -956,6 +971,11 @@ class DocumentView(QWebView): # {{{
         painter.end()
 
     def wheelEvent(self, event):
+        mods = event.modifiers()
+        if mods & Qt.CTRL:
+            if self.manager is not None and event.delta() != 0:
+                (self.manager.font_size_larger if event.delta() > 0 else
+                        self.manager.font_size_smaller)()
         if event.delta() < -14:
             if self.document.wheel_flips_pages:
                 self.next_page()
diff --git a/src/calibre/gui2/viewer/main.py b/src/calibre/gui2/viewer/main.py
index db6d0d8b91..10fb6ca93a 100644
--- a/src/calibre/gui2/viewer/main.py
+++ b/src/calibre/gui2/viewer/main.py
@@ -243,10 +243,8 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
         self.connect(self.action_metadata, SIGNAL('triggered(bool)'), lambda x:self.metadata.setVisible(x))
         self.action_table_of_contents.toggled[bool].connect(self.set_toc_visible)
         self.connect(self.action_copy, SIGNAL('triggered(bool)'), self.copy)
-        self.connect(self.action_font_size_larger, SIGNAL('triggered(bool)'),
-                     self.font_size_larger)
-        self.connect(self.action_font_size_smaller, SIGNAL('triggered(bool)'),
-                     self.font_size_smaller)
+        self.action_font_size_larger.triggered.connect(self.font_size_larger)
+        self.action_font_size_smaller.triggered.connect(self.font_size_smaller)
         self.connect(self.action_open_ebook, SIGNAL('triggered(bool)'),
                      self.open_ebook)
         self.connect(self.action_next_page, SIGNAL('triggered(bool)'),
@@ -482,13 +480,13 @@ class EbookViewer(MainWindow, Ui_EbookViewer):
     def open_recent(self, action):
         self.load_ebook(action.path)
 
-    def font_size_larger(self, checked):
+    def font_size_larger(self):
         frac = self.view.magnify_fonts()
         self.action_font_size_larger.setEnabled(self.view.multiplier < 3)
         self.action_font_size_smaller.setEnabled(self.view.multiplier > 0.2)
         self.set_page_number(frac)
 
-    def font_size_smaller(self, checked):
+    def font_size_smaller(self):
         frac = self.view.shrink_fonts()
         self.action_font_size_larger.setEnabled(self.view.multiplier < 3)
         self.action_font_size_smaller.setEnabled(self.view.multiplier > 0.2)
diff --git a/src/calibre/library/catalog.py b/src/calibre/library/catalog.py
index e2552b3a82..f30e200296 100644
--- a/src/calibre/library/catalog.py
+++ b/src/calibre/library/catalog.py
@@ -666,8 +666,8 @@ class EPUB_MOBI(CatalogPlugin): # {{{
                           default=('~,'+_('Catalog')),
                           dest='exclude_tags',
                           action = None,
-                          help=_("Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from output."
-                              "For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like this'."
+                          help=_("Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from output. "
+                              "For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like this'. "
                               "Default: '%default'\n"
                               "Applies to: ePub, MOBI output formats")),
                    Option('--generate-authors',
diff --git a/src/calibre/library/database2.py b/src/calibre/library/database2.py
index 02dda6622e..1095774070 100644
--- a/src/calibre/library/database2.py
+++ b/src/calibre/library/database2.py
@@ -2063,6 +2063,8 @@ class LibraryDatabase2(LibraryDatabase, SchemaUpgrade, CustomColumns):
         if path_changed:
             self.set_path(id, index_is_id=True)
 
+        if should_replace_field('title_sort'):
+            self.set_title_sort(id, mi.title_sort, notify=False, commit=False)
         if should_replace_field('author_sort'):
             doit(self.set_author_sort, id, mi.author_sort, notify=False,
                     commit=False)
diff --git a/src/calibre/library/server/base.py b/src/calibre/library/server/base.py
index c53c1d59f6..fc18e25ff9 100644
--- a/src/calibre/library/server/base.py
+++ b/src/calibre/library/server/base.py
@@ -169,7 +169,7 @@ class LibraryServer(ContentServer, MobileServer, XMLServer, OPDSServer, Cache,
                 self.config['/'] = {
                         'tools.digest_auth.on'    : True,
                         'tools.digest_auth.realm' : (
-                            'Password to access your calibre library. Username is '
+                            'Your calibre library. Username: '
                             + opts.username.strip()),
                         'tools.digest_auth.users' : {opts.username.strip():opts.password.strip()},
                 }
diff --git a/src/calibre/library/server/mobile.py b/src/calibre/library/server/mobile.py
index a6b5c389de..eef131e89f 100644
--- a/src/calibre/library/server/mobile.py
+++ b/src/calibre/library/server/mobile.py
@@ -117,6 +117,8 @@ def build_index(books, num, search, sort, order, start, total, url_base, CKEYS,
 
         data = TD()
         for fmt in book['formats'].split(','):
+            if not fmt or fmt.lower().startswith('original_'):
+                continue
             a = quote(ascii_filename(book['authors']))
             t = quote(ascii_filename(book['title']))
             s = SPAN(
diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po
index e7316437c8..237a78ccd3 100644
--- a/src/calibre/translations/af.po
+++ b/src/calibre/translations/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Doen absolute niks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3352,7 +3353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3528,70 +3529,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4197,7 +4198,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4729,7 +4734,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7317,7 +7322,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7981,6 +7986,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8658,35 +8681,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10927,7 +10950,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11279,7 +11302,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11287,30 +11310,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11318,47 +11341,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12034,7 +12057,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13717,7 +13740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14971,7 +14994,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14979,34 +15002,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po
index e4de5b90ed..f1355217b9 100644
--- a/src/calibre/translations/ar.po
+++ b/src/calibre/translations/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-09 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: عبدالله شلي (Abdellah Chelli) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
 "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182
 msgid "&Monospace family:"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -136,17 +136,17 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "تصحيح السجل"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1010,11 +1010,11 @@ msgstr ""
 "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم "
 "استخدام أول واحد موجود"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "تواصل معا هواتف S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1147,8 +1147,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2456,11 +2456,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3625,7 +3626,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3802,70 +3803,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "صقحة العنوان"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "المحتويات"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "الفهرس"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "المسرد"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "شكر وتقدير"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "ببليوغرافيا"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "بيانات الطبع"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقوق المؤلف"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "الإهداء"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "كتابة منقوشة"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "افتتاحية"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "قائمة الرسوم"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "قائمة الجداول"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "الملاحظات"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "افتتاحية"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "النصّ الرئيسي"
 
@@ -4475,7 +4476,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -5016,7 +5021,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة العيار الخاص"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "لا يمكن تحويله"
 
@@ -7614,7 +7619,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8278,6 +8283,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "إعادة مقدم البلاغ إلى غير معروف"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8955,35 +8978,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "اظهار و تفاصيل"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "إخفاء و تفاصيل"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11231,7 +11254,7 @@ msgid "None"
 msgstr "بدون"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11583,7 +11606,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11591,30 +11614,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "تلف قاعدة البيانات"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11622,47 +11645,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12345,7 +12368,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -14041,7 +14064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "فشل في تشغيل خادم المحتوى"
 
@@ -15296,7 +15319,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15304,34 +15327,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "خطأ في التحويل"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po
index 94d20efad8..1c115aca1c 100644
--- a/src/calibre/translations/ast.po
+++ b/src/calibre/translations/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-26 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xandru <xandru@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Nun fai nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -936,17 +936,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2277,11 +2277,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3355,7 +3356,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3531,70 +3532,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4200,7 +4201,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4732,7 +4737,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7320,7 +7325,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7984,6 +7989,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8661,35 +8684,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10930,7 +10953,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11282,7 +11305,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11290,30 +11313,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11321,47 +11344,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12037,7 +12060,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13720,7 +13743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14974,7 +14997,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14982,34 +15005,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po
index 3a0e5fef7b..c6f6fc4ace 100644
--- a/src/calibre/translations/az.po
+++ b/src/calibre/translations/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-22 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Elvin Haci <Unknown>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Heç bir şey etmir"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -934,17 +934,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2275,11 +2275,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3353,7 +3354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3529,70 +3530,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4198,7 +4199,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4730,7 +4735,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7318,7 +7323,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7982,6 +7987,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8659,35 +8682,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10928,7 +10951,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11280,7 +11303,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11288,30 +11311,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11319,47 +11342,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12035,7 +12058,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13718,7 +13741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14972,7 +14995,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14980,34 +15003,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po
index 4c2d147876..0f31e846ae 100644
--- a/src/calibre/translations/bg.po
+++ b/src/calibre/translations/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-18 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Nelly Hoang <Unknown>\n"
 "Language-Team: bg\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Комуникирай с Android устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -990,11 +990,11 @@ msgstr ""
 "Списък с деректориите за изпращане на електронни книги на устройството, "
 "разделен със запетайки. Ще бъде използван първият съществуващ."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Комуникирай със S60 устройства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Сподели с WebOS таблети"
 
@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2350,11 +2350,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3431,7 +3432,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3607,70 +3608,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Заглавна страница"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Съдържание"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Индекс"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Речник"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Благодарности"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Библиография"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Послеслов"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторски права"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Посвещение"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Епиграф"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Предисловие"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Списък на Илюстрации"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Бележки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Предговор"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Основен текст"
 
@@ -4276,7 +4277,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Избор на файлове"
 
@@ -4808,7 +4813,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Не може да се конвертира"
 
@@ -7396,7 +7401,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8060,6 +8065,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8737,35 +8760,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11006,7 +11029,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11358,7 +11381,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11366,30 +11389,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11397,47 +11420,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "опитайте да изтриете файла"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s вече се изпълнява."
@@ -12113,7 +12136,7 @@ msgstr "По подразбиране"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13798,7 +13821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -15054,7 +15077,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15062,34 +15085,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po
index b21adc15d7..4a33a3d809 100644
--- a/src/calibre/translations/bn.po
+++ b/src/calibre/translations/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po
index 75dc60f4e7..36eaa9ffbb 100644
--- a/src/calibre/translations/br.po
+++ b/src/calibre/translations/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -933,17 +933,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1055,8 +1055,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2274,11 +2274,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3355,7 +3356,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3531,70 +3532,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4200,7 +4201,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4732,7 +4737,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7320,7 +7325,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7984,6 +7989,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8661,35 +8684,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10930,7 +10953,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11282,7 +11305,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11290,30 +11313,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11321,47 +11344,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12037,7 +12060,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13720,7 +13743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14974,7 +14997,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14982,34 +15005,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po
index 7a2844d7b9..91e9dbfbed 100644
--- a/src/calibre/translations/bs.po
+++ b/src/calibre/translations/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -931,17 +931,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1053,8 +1053,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2272,11 +2272,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3350,7 +3351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3526,70 +3527,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4195,7 +4196,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4727,7 +4732,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7320,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7979,6 +7984,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8656,35 +8679,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10925,7 +10948,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11277,7 +11300,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11285,30 +11308,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11316,47 +11339,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12032,7 +12055,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13715,7 +13738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14969,7 +14992,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14977,34 +15000,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po
index cdd8ab0d42..ac623a8426 100644
--- a/src/calibre/translations/ca.po
+++ b/src/calibre/translations/ca.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 13:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-23 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ferran Rius <frius64@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-18 04:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -102,17 +102,17 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "No fa res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Registre de depuració"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica't amb telèfons Android"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr ""
 "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els "
 "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica't amb telèfons S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunica't amb tauletes tàctils WebOS."
 
@@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2581,19 +2581,20 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Una expressió XPath per a detectar els títol dels capítols. Per defecte es "
-"consideren les etiquetes <h1> o <h2> que contenen les paraules «capítol», "
-"«llibre», «secció» o «part» com a títols de capítol a l'igual que les "
-"etiquetes que indiquen class=«capítol». L'expressió emprada ha d'avaluar un "
-"llistat d'elements. Per a inhabilitar aquesta opció, empreu l'opció «/». "
-"Vegeu la guia d'aprenentatge d'XPath al Manual de l'usuari del calibre per a "
-"més informació quant a aquesta característica."
+"Una expressió XPath per detectar títols de capítol. Per defecte es considera "
+"títols de capítol les etiquetes <h1> o <h2> que contenen les paraules "
+"«capítol», «llibre», «secció», «epíleg» o «part» i també qualsevol etiqueta "
+"que tingui «class=\"chapter\"». L'expressió utilitzada ha d'avaluar una "
+"llista d'elements. Per inhabilitar la detecció de capítols utilitzeu "
+"l'expressió «/». Per a més informació quant a aquesta característica vegeu "
+"l'assistent d'XPath del manual de l'usari del calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3912,7 +3913,7 @@ msgstr ""
 "amb ISBN des de LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4121,70 +4122,70 @@ msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar"
 msgid "No details available"
 msgstr "No es disposa de detalls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Pàgina del títol"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índex"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Índex"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossari"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Agraïments"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Colofó"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Drets d'autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedicatòria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epígraf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Prefaci"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Índex d'il·lustracions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Índex de taules"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Anotacions"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Pròleg"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Text principal"
 
@@ -4943,7 +4944,11 @@ msgstr "Desactiva les animacions"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr "Mostra un altre cop aquesta informació"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Tria fitxers"
 
@@ -5512,7 +5517,7 @@ msgstr ""
 "aproximada d'un llibre cada tres segons."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No es pot convertir"
 
@@ -8280,7 +8285,7 @@ msgstr "Opcions específiques per al format d'entrada."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8981,6 +8986,27 @@ msgstr "Estableix l'autor dels llibres nous a:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Restableix l'autor a «Desconegut»"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr "Algun ISBN no vàlid"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Algun dels ISBN que heu introduït no són vàlids. S'ignoraran. Feu clic a "
+"«Mostra detalls» per veure quins. Voleu continuar?"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr "Cap ISBN vàlid"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+"Cap dels ISBN que heu introduït és vàlid. No es pot afegir cap llibre."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Afegeix llibres per ISBN"
@@ -9795,35 +9821,35 @@ msgstr "Atura &totes les tasques que no són de dispositiu"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "&Amaga totes les tasques"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Copia al porta-retalls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Mostra els &detalls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Oculta els &detalls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Mostra informació detallada quant a aquest error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia-ho al porta-retalls"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12283,7 +12309,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Acabat"
 
@@ -12651,7 +12677,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "No s'ha pogut crear la biblioteca a: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 "Trieu una localització per a la vostra nova biblioteca de llibres del calibre"
@@ -12660,34 +12686,34 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "S'està iniciant la interfície d'usuari..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Ha fallat la reparació"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "La reparació de la base de dades ha fallat. S'està començant amb una nova "
 "biblioteca buida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Localització de la base de dades incorrecta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 "Localització de la base de dades incorrecta %r. El calibre es tancarà tot "
 "seguit."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Base de dades malmesa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12699,7 +12725,7 @@ msgstr ""
 "reconstruir totalment. Si escolliu «No» es crearà una biblioteca nova del "
 "calibre buida."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12707,41 +12733,41 @@ msgstr ""
 "Localització de la base de dades incorrecta %r. Es començarà amb una nova "
 "biblioteca del calibre buida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "S'està iniciant el %s: s'està carregant els llibres..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Si esteu segur que no s'està executant"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "pot ser que s'estigui executant a la safata del sistema, a la"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "zona superior dreta de la pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "zona inferior dreta de la pantalla"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "intenteu reiniciar l'ordinador."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "intenteu suprimir el fitxer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "No es pot iniciar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s ja s'està executant."
@@ -13518,7 +13544,7 @@ msgstr "Per defecte"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Tot en una pestanya"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "S'ha reinicialitzat tot els diàlegs de confirmació"
 
@@ -15477,7 +15503,7 @@ msgstr ""
 "Preferències->Avançat->Connectors"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el servidor de continguts"
 
@@ -16906,7 +16932,7 @@ msgstr ""
 "el registre de depuració estarà disponible al fitxer: %s<p> El registre es "
 "mostrarà automàticament."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16917,23 +16943,23 @@ msgstr ""
 "el calibre intenti reconstruir-la automàticament? Pot ser que no es pugui "
 "reconstruir totalment."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Error de conversió"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Recepta inhabilitada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Ha fallat</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hi ha tasques actives. Segur que voleu sortir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16943,11 +16969,11 @@ msgstr ""
 "                      Si sortiu podeu malmetre el dispositiu.<br>\n"
 "                      Segur que voleu sortir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Tasques actives"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/calibre.pot b/src/calibre/translations/calibre.pot
index 809a618432..99e65af5f6 100644
--- a/src/calibre/translations/calibre.pot
+++ b/src/calibre/translations/calibre.pot
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: calibre 0.8.32\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 08:40+IST\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-23 08:40+IST\n"
+"Project-Id-Version: calibre 0.8.33\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-30 20:05+IST\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-30 20:05+IST\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: LANGUAGE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,20 +24,20 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:287
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:616
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:350
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -181,13 +181,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:556
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:567
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2057
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2209
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3264
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3266
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3405
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:240
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:241
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:245
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid "Change the way calibre behaves"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:918
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:252
 msgid "Add your own columns"
 msgstr ""
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1079
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:278
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -889,15 +889,15 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:155
 msgid "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:226
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:245
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -993,8 +993,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:571
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1150
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:341
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:354
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3125
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3127
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187
 msgid "News"
 msgstr ""
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2688
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:666
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3084
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3086
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3104
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1053,10 +1053,10 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:95
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:98
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:101
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:110
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:113
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:338
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:155
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:451
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:486
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:474
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:509
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328
 msgid "Adding books to device metadata listing..."
@@ -1088,8 +1088,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:403
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:435
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:426
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:458
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352
 msgid "Removing books from device..."
@@ -1097,8 +1097,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:439
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:446
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:462
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:469
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364
 msgid "Removing books from device metadata listing..."
@@ -1376,36 +1376,52 @@ msgid "Show expired books"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66
-msgid "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase.  With this option Calibre will show the expired records and allow you to delete them with the new delete logic."
+msgid "A bug in an earlier version left non kepubs book records in the database.  With this option Calibre will show the expired records and allow you to delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:70
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:71
+msgid "Kobo previews are included on the Touch and some other versions by default they are no longer displayed as there is no good reason to see them.  Enable if you wish to see/delete them."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:74
+msgid "Show Recommendations"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:75
+msgid "Kobo now shows recommendations on the device.  In some case these have files but in other cases they are just pointers to the web site to buy. Enable if you wish to see/delete them."
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:596
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381
 msgid "Not Implemented"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:574
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:597
 msgid "\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1003
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1033
 #, python-format
 msgid "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> %(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1051
 #, python-format
 msgid "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1060
 #, python-format
 msgid "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> %(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1069
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1079
 #, python-format
 msgid "<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br /><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> %(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
@@ -2388,7 +2404,7 @@ msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149
-msgid "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a separate section; use this if your device is having trouble. A value of \"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or \"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table of Contents)."
+msgid "Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a separate section; use this if your device is having trouble. A value of \"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or \"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table of Contents\")."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158
@@ -2413,7 +2429,7 @@ msgid "Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be n
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:270
-msgid "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion pipeline."
+msgid "Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it can result in various nasty side effects in the rest of the conversion pipeline."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32
@@ -3414,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:35
 #, python-format
-msgid "The size of the paper. This size will be overridden when an output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
+msgid "The size of the paper. This size will be overridden when a non default output profile is used. Default is letter. Choices are %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:39
@@ -3805,7 +3821,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the formatalready exists for a book, it will be replaced."
+msgid "Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the format already exists for a book, it will be replaced."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:98
@@ -3991,7 +4007,7 @@ msgid "Switch/create library..."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:147
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125
 #, python-format
@@ -4053,7 +4069,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:294
 msgid "Already exists"
 msgstr ""
 
@@ -4117,8 +4133,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:83
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
@@ -4127,7 +4143,7 @@ msgid "Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:745
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1006
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:116
@@ -4155,9 +4171,9 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:474
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:479
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:939
 msgid "Not allowed"
 msgstr ""
 
@@ -4228,21 +4244,21 @@ msgstr ""
 msgid "No library found at %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:182
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:193
 msgid "Could not copy books: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:197
 #, python-format
 msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:212
 msgid "You cannot use other libraries while using the environment variable CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH."
 msgstr ""
 
@@ -4257,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:606
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:284
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
@@ -5308,7 +5324,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:47
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147
@@ -6498,18 +6514,22 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Output"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:55
 msgid "&Paper Size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:56
 msgid "&Orientation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:57
 msgid "Preserve &aspect ratio of cover"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:58
+msgid "&Custom size:"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14
 msgid "PMLZ Output"
 msgstr ""
@@ -7123,7 +7143,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:664
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:65
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:318
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:58
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -7147,7 +7167,7 @@ msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:752
-msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device and or reboot."
+msgid "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and reconnect the device or reboot."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:795
@@ -7353,24 +7373,24 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:27
 msgid "Checking database integrity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:56
 msgid "Dumping database to SQL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:82
 msgid "Loading database from SQL"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:149
 msgid "Check Library -- Problems Found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:163
 msgid ""
 "        <h1>Help</h1>\n"
 "\n"
@@ -7434,66 +7454,66 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:231
 msgid "&Run the check again"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:234
 msgid "Copy &to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:237
 msgid "&Done"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:240
 msgid "Delete &marked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:241
 msgid "Delete marked files (checked subitems)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:244
 msgid "&Fix marked"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:247
 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257
 msgid "Names to ignore:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:262
 msgid "Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265
 msgid "Extensions to ignore"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:270
 msgid "Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book folders"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:319
 msgid "(fixable)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:342
 msgid "Path from library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:371
 msgid "The marked files and folders will be <b>permanently deleted</b>. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -7796,7 +7816,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:487
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:515
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -8674,7 +8694,7 @@ msgid "Install %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:285
 msgid "Installing plugins is a <b>security risk</b>. Plugins can contain a virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -8709,7 +8729,7 @@ msgid "Plugin installed: %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:301
 msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully installed under <b> {1} plugins</b>. You may have to restart calibre for the plugin to take effect."
 msgstr ""
 
@@ -8727,34 +8747,34 @@ msgid "Unable to find the version history for %s"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:336
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:337
 #, python-format
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:343
 msgid "Must restart"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:344
 #, python-format
 msgid "You must restart calibre before you can configure the <b>%s</b> plugin"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:325
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:326
 #, python-format
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
@@ -9789,7 +9809,7 @@ msgid "Attached, you will find the e-book"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:190
 msgid "by"
 msgstr ""
 
@@ -10124,7 +10144,7 @@ msgid "Search for a shortcut by name"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:646
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:411
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336
 msgid "No matches"
@@ -10258,54 +10278,54 @@ msgstr ""
 msgid "Double click to <b>edit</b> me<br><br>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:187
 #, python-format
 msgid "Hide column %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192
 #, python-format
 msgid "Sort on %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:193
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:196
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:208
 #, python-format
 msgid "Change text alignment for %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:212
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:230
 msgid "Show column"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:242
 msgid "Shrink column if it is too wide to fit"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:245
 msgid "Restore default layout"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:941
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:940
 msgid "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre library."
 msgstr ""
 
@@ -10347,12 +10367,12 @@ msgid "LRF Viewer toolbar"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:578
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:568
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:579
 msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
@@ -10424,7 +10444,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -10432,74 +10452,74 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
 #, python-format
 msgid "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12180,7 +12200,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206
 msgid " secs"
 msgstr ""
 
@@ -12358,56 +12378,60 @@ msgstr ""
 msgid "Delete plugboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183
 #, python-format
 msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:184
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:193
 msgid ""
 "\n"
 "Customization: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:224
 msgid "Search for plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:234
 msgid "Could not find any matching plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276
+msgid "files"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:277
 msgid "Add plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:309
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:319
 #, python-format
 msgid "Select an actual plugin under <b>%s</b> to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:349
 msgid "Plugin <b>{0}</b> successfully removed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:357
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:358
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
@@ -12848,64 +12872,64 @@ msgstr ""
 msgid "Switch between library and device views"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:42
 msgid "Separator"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:59
 msgid "Choose library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:219
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220
 msgid "The main toolbar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:220
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221
 msgid "The main toolbar when a device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:221
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222
 msgid "The optional second toolbar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223
 msgid "The menubar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224
 msgid "The menubar when a device is connected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:224
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:225
 msgid "The context menu for the books in the calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:226
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:227
 msgid "The context menu for the books on the device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:228
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:229
 msgid "The context menu for the cover browser"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:235
 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271
 msgid "Cannot add"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:271
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:272
 #, python-format
 msgid "Cannot add the actions %s to this location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:289
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290
 msgid "Cannot remove"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:290
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:291
 #, python-format
 msgid "Cannot remove the actions %s from this location"
 msgstr ""
@@ -13944,113 +13968,127 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185
 msgid "Configure Ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186
 msgid "&Font options"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187
 msgid "Se&rif family:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:181
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188
 msgid "&Sans family:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189
 msgid "&Monospace family:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:183
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190
 msgid "&Default font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:186
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:208
 msgid " px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192
 msgid "Monospace &font size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:187
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194
 msgid "S&tandard font:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:188
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195
 msgid "Serif"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:189
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196
 msgid "Sans-serif"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197
 msgid "Monospace"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198
 msgid "Remember last used &window size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:192
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199
 msgid "Remember the &current page when quitting"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200
 msgid "H&yphenate (break line in the middle of large words)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:201
 msgid "The default language to use for hyphenation rules. If the book does not specify a language, this will be used."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202
 msgid "Default &language for hyphenation:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:196
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203
 msgid "&Resize images larger than the viewer window (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:197
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204
 msgid "Page flip &duration:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:198
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:200
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207
 msgid "Mouse &wheel flips pages"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:209
 msgid "Maximum &view width:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:203
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:210
+msgid "Font &magnification step size:"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:211
+msgid ""
+"The amount by which the font size is increased/decreased\n"
+" when you click the font size larger/smaller buttons"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:213
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:214
 msgid "&General"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:215
 msgid "Double click to change a keyboard shortcut"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:216
 msgid "&Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:206
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:217
 msgid "<p>A CSS stylesheet that can be used to control the look and feel of books. For examples, click <a href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=51500\">here</a>."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:207
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:218
 msgid "User &Stylesheet"
 msgstr ""
 
@@ -14063,12 +14101,12 @@ msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:48
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:810
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:50
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:97
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:105
 msgid "Set the user CSS stylesheet. This can be used to customize the look of all books."
 msgstr ""
 
@@ -14101,75 +14139,79 @@ msgid "The time, in seconds, for the page flip animation. Default is half a seco
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:66
-msgid "Font options"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:68
-msgid "The serif font family"
+msgid "The amount by which to change the font size when clicking the font larger/smaller buttons. Should be a number between 0 and 1."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:70
-msgid "The sans-serif font family"
+msgid "Font options"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:72
-msgid "The monospaced font family"
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:73
-msgid "The standard font size in px"
+msgid "The serif font family"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:74
+msgid "The sans-serif font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:76
+msgid "The monospaced font family"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:77
+msgid "The standard font size in px"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:78
 msgid "The monospaced font size in px"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:75
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:79
 msgid "The standard font type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:126
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:134
 msgid "Still editing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:135
 msgid "You are in the middle of editing a keyboard shortcut first complete that, by clicking outside the  shortcut editing box."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:547
 msgid "&Lookup in dictionary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:552
 msgid "&Search for next occurrence"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:557
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:569
 msgid "Next Section"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:570
 msgid "Previous Section"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:572
 msgid "Document Start"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:573
 msgid "Document End"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:575
 msgid "Section Start"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:576
 msgid "Section End"
 msgstr ""
 
@@ -14237,102 +14279,102 @@ msgstr ""
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:291
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:304
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:302
 msgid "Clear list of recently opened books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:369
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:367
 #, python-format
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:473
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:474
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:496
 #, python-format
 msgid ""
 "Make font size %(which)s\n"
 "Current magnification: %(mag).1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
 msgid "larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:502
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:500
 msgid "smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516
 #, python-format
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:553
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:593
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:591
 #, python-format
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:624
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:622
 #, python-format
 msgid "Bookmark #%d"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:628
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:626
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:629
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:639
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:637
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:680
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:678
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:692
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:690
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:799
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:797
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:804
 msgid "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:809
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:807
 msgid "If specified, viewer window will try to open full screen when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:812
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:816
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:814
 msgid "The position at which to open the specified book. The position is a location as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:821
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
@@ -14911,7 +14953,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669
 #, python-format
 msgid ""
-"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from output.For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like this'.Default: '%default'\n"
+"Comma-separated list of tag words indicating book should be excluded from output. For example: 'skip' will match 'skip this book' and 'Skip will like this'. Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
 
@@ -15570,17 +15612,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3431
 #, python-format
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3458
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3460
 #, python-format
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3475
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3477
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
@@ -15933,11 +15975,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto reload server when source code changes. May not work in all environments."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:160
 msgid "Switch to the full interface (non-mobile interface)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:163
 msgid "The full interface gives you many more features, but it may not work well on a small screen"
 msgstr ""
 
@@ -16276,7 +16318,7 @@ msgid "sublist(val, start_index, end_index, separator) -- interpret the value as
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:699
-msgid "subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns a new list made by first finding all the period-separated items, then for each such item extracting the start_index` to the `end_index` components, then combining the results back together. The first component in a period-separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns \"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\""
+msgid "subitems(val, start_index, end_index) -- This function is used to break apart lists of items such as genres. It interprets the value as a comma-separated list of items, where each item is a period-separated list. Returns a new list made by first finding all the period-separated items, then for each such item extracting the `start_index` to the `end_index` components, then combining the results back together. The first component in a period-separated list has an index of zero. If an index is negative, then it counts from the end of the list. As a special case, an end_index of zero is assumed to be the length of the list. Example using basic template mode and assuming a #genre value of \"A.B.C\": {#genre:subitems(0,1)} returns \"A\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} returns \"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743
@@ -16312,7 +16354,7 @@ msgid "has_cover() -- return Yes if the book has a cover, otherwise return the e
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:854
-msgid "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not empty. If all values are empty, then the empty value is returned.You can have as many values as you want."
+msgid "first_non_empty(value, value, ...) -- returns the first value that is not empty. If all values are empty, then the empty value is returned. You can have as many values as you want."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:871
@@ -16608,7 +16650,7 @@ msgid "Interpreter died"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:204
-msgid "Interpreter dies while excuting a command. To see the command, click Show details"
+msgid "Interpreter dies while executing a command. To see the command, click Show details"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:20
@@ -16685,110 +16727,110 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown News Source"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:737
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:750
 #, python-format
 msgid "The \"%s\" recipe needs a username and password."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:857
 msgid "Download finished"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:846
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:859
 msgid "Failed to download the following articles:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:852
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:865
 msgid "Failed to download parts of the following articles:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:854
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:867
 msgid " from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:856
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:869
 msgid "\tFailed links:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:971
 msgid "Could not fetch article."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:973
 msgid "The debug traceback is available earlier in this log"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:962
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:975
 msgid "Run with -vv to see the reason"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:985
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:998
 msgid "Fetching feeds..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:990
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1003
 msgid "Got feeds from index page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:999
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1012
 msgid "Trying to download cover..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1001
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1014
 msgid "Generating masthead..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1081
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1094
 #, python-format
 msgid "Starting download [%d thread(s)]..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1097
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1110
 #, python-format
 msgid "Feeds downloaded to %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1106
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1119
 #, python-format
 msgid "Could not download cover: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1115
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1128
 #, python-format
 msgid "Downloading cover from %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1174
 msgid "Masthead image downloaded"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1255
 msgid "Articles in this issue: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1327
 msgid "Untitled Article"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1399
 #, python-format
 msgid "Article downloaded: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1410
 #, python-format
 msgid "Article download failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1414
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1427
 msgid "Fetching feed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1571
 msgid "Failed to log in, check your username and password for the calibre Periodicals service."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1586
 msgid "You do not have permission to download this issue. Either your subscription has expired or you have exceeded the maximum allowed downloads for today."
 msgstr ""
 
@@ -16872,7 +16914,7 @@ msgid "Only links that match this regular expression will be followed. This opti
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:500
-msgid "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first."
+msgid "Any link that matches this regular expression will be ignored. This option can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502
@@ -17061,7 +17103,7 @@ msgid "Specify renaming rules for SONY collections"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:264
-msgid "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable if\nmetadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\ndepending upon whether the field is standard or custom. A collection derived\nfrom a standard field is named for the value in that field. For example, if\nthe standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\ncollection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field will\nhave the name of the field added to the value. For example, if a custom series\ncolumn named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\nwill by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\ndocumentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\ncategory. If two books have fields that generate the same collection name,\nthen both books will be in that collection.\nThis set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\nthe collections are to be named. You can use it to add a description to a\nstandard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also use\nit to force multiple fields to end up in the same collection. For example, you\ncould force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\nappear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of the\nfields into one set of collections.\nThere are two related tweaks. The first determines the category name to use\nfor a metadata field.  The second is a template, used to determines how the\nvalue and category are combined to create the collection name.\nThe syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\nThe second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\nsame template language as plugboards and save templates. This tweak controls\nhow the value and category are combined together to make the collection name.\nThe only two fields available are {category} and {value}. The {value} field is\nnever empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\nvalue first, then the category enclosed in parentheses, it is isn't empty:\n'{value} {category:|(|)}'\nExamples: The first three examples assume that the second tweak\nhas not been changed.\n1: I want three series columns to be merged into one set of collections. The\ncolumn lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want nothing\nin the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', '#series_2':''}\n2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, and\nthe word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection name\nto have '(Series)' appended. The renaming rule is:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n4: Same as example 2, but instead of having the category name in parentheses\nand appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, such\nas in Series: Darkover. I must change the template used to format the category name\nThe resulting two tweaks are:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\nsony_collection_name_template='{category:||: }{value}'"
+msgid "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable if\nmetadata management is set to automatic. Collections on Sonys are named\ndepending upon whether the field is standard or custom. A collection derived\nfrom a standard field is named for the value in that field. For example, if\nthe standard 'series' column contains the value 'Darkover', then the\ncollection name is 'Darkover'. A collection derived from a custom field will\nhave the name of the field added to the value. For example, if a custom series\ncolumn named 'My Series' contains the name 'Darkover', then the collection\nwill by default be named 'Darkover (My Series)'. For purposes of this\ndocumentation, 'Darkover' is called the value and 'My Series' is called the\ncategory. If two books have fields that generate the same collection name,\nthen both books will be in that collection.\nThis set of tweaks lets you specify for a standard or custom field how\nthe collections are to be named. You can use it to add a description to a\nstandard field, for example 'Foo (Tag)' instead of the 'Foo'. You can also use\nit to force multiple fields to end up in the same collection. For example, you\ncould force the values in 'series', '#my_series_1', and '#my_series_2' to\nappear in collections named 'some_value (Series)', thereby merging all of the\nfields into one set of collections.\nThere are two related tweaks. The first determines the category name to use\nfor a metadata field.  The second is a template, used to determines how the\nvalue and category are combined to create the collection name.\nThe syntax of the first tweak, sony_collection_renaming_rules, is:\n{'field_lookup_name':'category_name_to_use', 'lookup_name':'name', ...}\nThe second tweak, sony_collection_name_template, is a template. It uses the\nsame template language as plugboards and save templates. This tweak controls\nhow the value and category are combined together to make the collection name.\nThe only two fields available are {category} and {value}. The {value} field is\nnever empty. The {category} field can be empty. The default is to put the\nvalue first, then the category enclosed in parentheses, it isn't empty:\n'{value} {category:|(|)}'\nExamples: The first three examples assume that the second tweak\nhas not been changed.\n1: I want three series columns to be merged into one set of collections. The\ncolumn lookup names are 'series', '#series_1' and '#series_2'. I want nothing\nin the parenthesis. The value to use in the tweak value would be:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', '#series_2':''}\n2: I want the word '(Series)' to appear on collections made from series, and\nthe word '(Tag)' to appear on collections made from tags. Use:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n3: I want 'series' and '#myseries' to be merged, and for the collection name\nto have '(Series)' appended. The renaming rule is:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n4: Same as example 2, but instead of having the category name in parentheses\nand appended to the value, I want it prepended and separated by a colon, such\nas in Series: Darkover. I must change the template used to format the category name\nThe resulting two tweaks are:\nsony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\nsony_collection_name_template='{category:||: }{value}'"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316
diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po
index 0f86f4fae6..84e7d3c8d9 100644
--- a/src/calibre/translations/cs.po
+++ b/src/calibre/translations/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-25 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Sušický <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Protokol ladění"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunikace s telefony Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -978,11 +978,11 @@ msgstr ""
 "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. "
 "Bude použit první nalezený."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Komunikovat s telefony S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Spojeno s tablety s WebOS"
 
@@ -1103,8 +1103,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2480,18 +2480,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Výraz XPath pro nalezení názvů kapitol. Za výchozí se považují tagy <h1> "
-"nebo <h2>, které obsahují slova \"chapter\", \"book\", \"section\" nebo "
-"\"part\" v názvech kapitol a také jakékoliv tagy, které mají "
-"class=\"chapter\". Použitý výraz musí určit seznam prvků. Pro zakázání "
-"detekce kapitol použijte výraz \"/\". Podívejte se na XPath tutoriál v "
-"uživatelském návodu calibre pro další pomoc s použitím této vlastnosti."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3746,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3944,70 +3939,70 @@ msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována."
 msgid "No details available"
 msgstr "Žádné detaily nejsou k dispozici"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titulní stránka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Rejstřík"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Slovník pojmů"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Pděkování"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Tiráž"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorská práva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Věnování"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Doslov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Předmluva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Seznam Ilustrací"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Seznam tabulek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Úvod"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Hlavní text"
 
@@ -4711,7 +4706,11 @@ msgstr "Zakázat UI animace"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Zvol soubory"
 
@@ -5270,7 +5269,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Vytvořit katalog z knih ve Vaší calibre knihovně"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemůžu převást"
 
@@ -7951,7 +7950,7 @@ msgstr "Nastavení specifické vstupnímu formátu."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8637,6 +8636,24 @@ msgstr "Nastavit autora nových knih na:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Resetovat autora na neznámý"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Přidat knihy pomocí ISBN"
@@ -9415,35 +9432,35 @@ msgstr "Zastavit &všechny úlohy nesouvisející se zařízením"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Kopírovat do schránky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Zobrazit &detaily"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Skrýt &detaily"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Zobrazit detailní informace o této chybě"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopírováno"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovat do schránky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11761,7 +11778,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Žádné"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Dokončeno"
 
@@ -12117,7 +12134,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit Calibre knihovnu v: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Vyberte umístění pro Vaši novou Calibre e-book knihovnu"
 
@@ -12125,30 +12142,30 @@ msgstr "Vyberte umístění pro Vaši novou Calibre e-book knihovnu"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Inicializuji uživatelské rozhraní..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Oprava selhala"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr "Oprava databáze se nezdařila. Startuji s novou prázdnou knihovnou."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Neplatné umístění databáze"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Špatné umístění databáze %r. Calibre bude nyní ukončeno."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Poškozená databáze"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12156,48 +12173,48 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 "Špatné umístění databáze %r. Začne se s novou, prázdnou Calibre knihovnou"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Spouštění %s: Načítání knih..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Jste si jisti, že není spuštěn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "může být spuštěn v systémové liště, v"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "pravá horní oblast obrazovky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "pravý dolní okraj obrazovky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "skuste restartovat počítač."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "pokuste se vymazat smazat soubor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Nemůžu spistit "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s je již spuštěno"
@@ -12893,7 +12910,7 @@ msgstr "Volitelné"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Všechny potvrzovací dialogy byly vyresetovány"
 
@@ -14626,7 +14643,7 @@ msgstr ""
 "Upřesnit-> Pluginy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Nepodařilo se spustit obdahový server"
 
@@ -15895,7 +15912,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15903,23 +15920,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Chyba převodu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Zdroj zakázán"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Selhalo</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Prpbíha zpracování úloh. Opravdu chcete program ukončit?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15929,11 +15946,11 @@ msgstr ""
 "                      Ukončení může způsobit poškození v zařízení.<br>\n"
 "                      Jste si jisti?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Aktivní joby"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po
index 4875d4df44..fb538cbb5d 100644
--- a/src/calibre/translations/da.po
+++ b/src/calibre/translations/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikér med Android telefoner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den "
 "første som findes, vil blive brugt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikér med S60 telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunikerer med WebOS tablets"
 
@@ -1106,8 +1106,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2449,18 +2449,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Et XPath-udtryk til af finde kapitel titler. Standard er at anvende <h1> "
-"eller <h2> tags som indeholder ordene \"chapter\",\"book\",\"section\" eller "
-"\"part\" som kapiteltitler såvel som enhver tag der har class=\"chapter\". "
-"Udtrykket skal som evalueringsresultat give en elementliste. For at "
-"deaktivere kapiteldetektering vælg udtrkket \"/\". Se XPath Tutorial i "
-"calibre User Manual for yderligere hjælp af denne funktion."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3667,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 "fra LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3849,70 +3844,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titelside"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Indholdsfortegnelse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Ordliste"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Anerkendelser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Litteraturliste"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Kolofon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Ophavsret"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedikation"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Forord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Illustrationsliste"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Tabelliste"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Bemærkninger"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Forord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Hovedtekst"
 
@@ -4602,7 +4597,11 @@ msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Vælg filer"
 
@@ -5142,7 +5141,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Kan ikke konvertere"
 
@@ -7789,7 +7788,7 @@ msgstr "Muligheder specifik for input-formatet."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8471,6 +8470,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Tilføj bøger efter ISBN"
@@ -9166,35 +9183,35 @@ msgstr "Stop &alle ikke-enhedsopgaver"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Kopiér til udklipsholder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Vis &detaljer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Gem &detaljer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopieret"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiér til udklipsholder"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11521,7 +11538,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Fuldført"
 
@@ -11877,7 +11894,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Oprettelse af calibre bibliotek fejlede ved: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Vlæg en placering til dit nye calibre e-bogsbibliotek"
 
@@ -11885,30 +11902,30 @@ msgstr "Vlæg en placering til dit nye calibre e-bogsbibliotek"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Initialiserer brugergrænseflade..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Udbedring fejlede"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr "Databaseudbedring fejlede. Starter med et nyt tomt bibliotek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Uegnet databaseplacering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Uegnet databaseplacering %r. calibre vil nu slutte."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Ødelagt database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11916,48 +11933,48 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 "Uegnet databaseplacering %r. Vil starte med en nyt tomt calibre bibliotek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Starter %s: Henter bøger..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Hvis du ikke er sikker på den kører"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "kører muligvis i systembakken, i"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "øvre højre område af skærmen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "nedre højre område af skærmen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "prøv at genstarte din computer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "prøv at slette filen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Kan ikke starte "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s kører allerede."
@@ -12651,7 +12668,7 @@ msgstr "Standard"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Alle bekræftigelsesdialoger er blevet nulstillet"
 
@@ -14415,7 +14432,7 @@ msgstr ""
 ">Avanceret->Moduludvidelser"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Fejlede med at starte indholdsserveren"
 
@@ -15690,7 +15707,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15698,23 +15715,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konverteringsfejl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Opskrift deaktiveret"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Fejlede</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Der er aktive opgaver. Er du sikker på du vil afslutte?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15725,11 +15742,11 @@ msgstr ""
 "enheden.<br>\n"
 "                      Er du sikker på at du vil afslutte?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po
index 187a9b996d..934e4db1a1 100644
--- a/src/calibre/translations/de.po
+++ b/src/calibre/translations/de.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Marian Felkel <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-21 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14538)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-28 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 3327,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Fehlerdiagnoseprotokoll"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -999,11 +999,11 @@ msgstr ""
 "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die E-Books auf das "
 "Gerät gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommuniziere mit WebOS Tablets."
 
@@ -1144,8 +1144,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2594,20 +2594,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Ein XPath-Ausdruck zur Erkennung von Kapitelüberschriften. In der "
-"Voreinstellung werden <h1> oder <h2> Tags verwendet, die die Worte "
-"\"chapter\",\"book\",\"section\" oder \"part\" als Kapitelüberschriften "
-"enthalten und genauso alle Tags, die class=\"chapter\" enthalten. Der "
-"verwendete Ausdruck muss eine Liste von Elementen auswerten. Die "
-"Kapitelerkennung wird durch die Verwendung des Ausdrucks \"/\" "
-"ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath-"
-"Tutorial im Calibre-Benutzerhandbuch."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3942,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com laden.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4150,70 +4143,70 @@ msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden."
 msgid "No details available"
 msgstr "Keine Details verfügbar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titelseite"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Danksagung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Literaturverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Schlussschrift"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Widmung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraph"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Vorwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Abbildungsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Tabellenverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Anmerkungen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Vorwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Haupttext"
 
@@ -4984,7 +4977,11 @@ msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Dateien wählen"
 
@@ -5559,7 +5556,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Einen Katalog der Bücher in Ihrer Calibre-Bibliothek erstellen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
@@ -8336,7 +8333,7 @@ msgstr "Einstellungen für das Eingabe-Format."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -9036,6 +9033,24 @@ msgstr "Autor der neuen Bücher auswählen:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Autor auf Unbekannt zurückstellen"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr "Einige üngültige ISBNs"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Bücher nach ISBN hinzufügen"
@@ -9695,7 +9710,7 @@ msgstr "Autorensortierung"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55
 msgid "Link"
-msgstr "Link"
+msgstr "Verknüpfung"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
@@ -9853,35 +9868,35 @@ msgstr "&Alle geräteunabhängigen Aufträge beenden"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "&Verstecke alle Aufgaben"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "In &Zwischenablage kopieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "&Details anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "&Details verbergen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Detaillierte Informationen über diesen Fehler anzeigen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12354,7 +12369,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
@@ -12720,7 +12735,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Erstellen der Calibre Bibliothek schlug fehl in: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre E-Book Bibliothek"
 
@@ -12728,32 +12743,32 @@ msgstr "Wählen Sie einen Ort für Ihre neue Calibre E-Book Bibliothek"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Benutzeroberfläche wird gestartet …"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Reparatur schlug fehl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "Die Reparatur der Datenbank schlug fehl. Es erfolgt ein Start mit einer "
 "neuen, leeren Bibliothek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Schlechter Datenbank Standort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Calibre beendet sich jetzt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Beschädigte Datenbank"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12765,7 +12780,7 @@ msgstr ""
 "Wiederherstellung wird unter Umständen nicht erfolgreich sein. Wenn Sie Nein "
 "wählen, wird Calibre eine neue, leere Bibliothek anlegen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12773,41 +12788,41 @@ msgstr ""
 "Ungültiger Datenbank-Ort %r. Es wird mit einer neuen, leeren Calibre-"
 "Bibliothek gestartet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "%s wird gestartet: Bücher werden geladen …"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht bereits ausgeführt wird"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "kann im Benachrichtigungsbereich gestartet sein, im"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Start nicht möglich "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s läuft bereits."
@@ -13572,7 +13587,7 @@ msgstr "Voreinstellung"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Alles auf einem Tab"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Alle Bestätigungsdialoge wurden zurückgesetzt"
 
@@ -15515,7 +15530,7 @@ msgstr ""
 "überschrieben werden."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Inhalte-Server konnte nicht gestartet werden"
 
@@ -16875,7 +16890,7 @@ msgstr ""
 "Programms wird ein Fehlerdiagnoseprotokoll erstellt: %s<p>Das Protokoll wird "
 "automatisch angezeigt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16886,24 +16901,24 @@ msgstr ""
 "dass calibre versucht diese automatisch wiederherzustellen? Die "
 "Wiederherstellung könnte nicht komplett erfolgreich sein."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Downloadschema ausgeschalten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Misslungen</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass Sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16914,11 +16929,11 @@ msgstr ""
 "verursachen.<br>\n"
 "                      Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Aktive Aufträge"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -20368,11 +20383,11 @@ msgstr "Englisch (Australien)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
 msgid "English (Japan)"
-msgstr ""
+msgstr "Englisch (Japan)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Germany)"
-msgstr ""
+msgstr "Englisch (Deutschland)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Bulgaria)"
@@ -20521,22 +20536,22 @@ msgstr "Holländisch (BE)"
 #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 AM)
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:160
 msgid "AM"
-msgstr ""
+msgstr "vormittags"
 
 #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 PM)
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:162
 msgid "PM"
-msgstr ""
+msgstr "nachmittags"
 
 #. NOTE: Ante Meridian (i.e. like 10:00 am)
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:164
 msgid "am"
-msgstr ""
+msgstr "vormittags"
 
 #. NOTE: Post Meridian (i.e. like 10:00 pm)
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:166
 msgid "pm"
-msgstr ""
+msgstr "nachmittags"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/console.py:56
 msgid "Choose theme (needs restart)"
@@ -21053,7 +21068,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76
 msgid "Splitting multiple author names"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrfachnamen bei Autoren aufsplitten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:77
 msgid ""
@@ -21067,7 +21082,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84
 msgid "Use author sort in Tag Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze die Autorensortierung im Schlagwort-Browser"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:85
 msgid ""
@@ -21108,7 +21123,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108
 msgid "Control partitioning of Tag Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolliere die Partition im Schlagwort-Browser"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:109
 msgid ""
@@ -21219,6 +21234,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188
 msgid "Control formatting of title and series when used in templates"
 msgstr ""
+"Kontrolliere das Formatieren von Titel und Serien bei Benutzung in Vorlagen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:189
 msgid ""
@@ -21386,6 +21402,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334
 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library"
 msgstr ""
+"Kontrolliere, wie Schlagworte angewandt werden, wenn Bücher in eine andere "
+"Bibliothek kopiert werden"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:335
 msgid ""
@@ -21526,7 +21544,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411
 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Reihenfolge der benutzerdefinierten Spalten bei Metadaten bearbeiten"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412
 msgid ""
@@ -21639,7 +21657,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458
 msgid "Unified toolbar on OS X"
-msgstr ""
+msgstr "Vereinheitlichte Symbolleiste in OS X"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:459
 msgid ""
diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po
index 9e5fdd22ed..8b1f6f1d56 100644
--- a/src/calibre/translations/el.po
+++ b/src/calibre/translations/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-07 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: SteliosGero <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Καταγραφή προβλημάτων"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1005,11 +1005,11 @@ msgstr ""
 "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών "
 "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Επικοινωνία με tablet WebOS"
 
@@ -1126,8 +1126,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2470,11 +2470,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3564,7 +3565,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3741,70 +3742,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Σελίδα τίτλου"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Πίνακας Περιεχομένων"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Ευρετήριο"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Γλωσσάρι"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Παραδοχές"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Βιβλιογραφία"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Κολοφώνας"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Πνευματικά Δικαιώματα"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Αφιέρωση"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Πρόλογος"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4411,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4948,7 +4953,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Δημιουργία καταλόγου βιβλίων της βιβλιοθήκης calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7543,7 +7548,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8207,6 +8212,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8884,35 +8907,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Αντιγραφή στο πρόχειρο"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11153,7 +11176,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Ολοκληρώθηκε"
 
@@ -11505,7 +11528,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11513,30 +11536,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11544,47 +11567,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "Το %s εκτελείται ήδη."
@@ -12260,7 +12283,7 @@ msgstr "Προκαθορισμένο"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13943,7 +13966,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -15197,7 +15220,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15205,34 +15228,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Σφάλμα Μετατροπής"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Η συνταγή Απενεργοποιήθηκε"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Απέτυχε</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po
index 427d837cdb..f2fb7bf2dc 100644
--- a/src/calibre/translations/en_AU.po
+++ b/src/calibre/translations/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po
index 58cdf873f6..35b30be4c4 100644
--- a/src/calibre/translations/en_CA.po
+++ b/src/calibre/translations/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communicate with Android devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -942,11 +942,11 @@ msgstr ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2298,11 +2298,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3433,7 +3434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3609,70 +3610,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4278,7 +4279,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4810,7 +4815,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7398,7 +7403,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8062,6 +8067,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8739,35 +8762,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11008,7 +11031,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11360,7 +11383,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11368,30 +11391,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11399,47 +11422,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12115,7 +12138,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13798,7 +13821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -15052,7 +15075,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15060,34 +15083,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po
index 0325294178..27e11fa025 100644
--- a/src/calibre/translations/en_GB.po
+++ b/src/calibre/translations/en_GB.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-25 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: Vibhav Pant <vibhavp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-26 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
-msgstr ""
+msgstr "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
@@ -861,6 +861,7 @@ msgstr "This profile is intended for the Sanda Bambook."
 msgid ""
 "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices."
 msgstr ""
+"This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Installed plugins"
@@ -973,7 +974,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communicate with Android devices."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -981,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communicate with S60 phones."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Communicate with WebOS tablets."
 
@@ -1118,8 +1119,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "Kovid Goyal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Blackberry playbook."
-msgstr ""
+msgstr "Communicate with the Blackberry playbook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14
 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers."
@@ -1380,7 +1381,7 @@ msgstr "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1500,7 +1501,7 @@ msgstr "Communicate with the Kindle DX eBook reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:383
 msgid "Communicate with the Kindle Fire"
-msgstr ""
+msgstr "Communicate with the Kindle Fire"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:26
 msgid "Communicate with the Kobo Reader"
@@ -1516,7 +1517,7 @@ msgstr "Create tags for automatic management"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
-msgstr ""
+msgstr "Upload covers for books (newer readers)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
@@ -1524,14 +1525,17 @@ msgid ""
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
+"Normally, the KOBO readers get the cover image from the ebook file itself. "
+"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
+"useful if you have modified the cover."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
-msgstr ""
+msgstr "Upload Black and White Covers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
 msgid "Show expired books"
-msgstr ""
+msgstr "Show expired books"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66
 msgid ""
@@ -1539,6 +1543,9 @@ msgid ""
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
+"A bug in an earlier version left non kepubs book records in the datbase.  "
+"With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
+"delete them with the new delete logic."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381
@@ -1560,6 +1567,8 @@ msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
+"<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
+"%(pr)d%%<hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027
 #, python-format
@@ -1568,6 +1577,9 @@ msgid ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 msgstr ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036
 #, python-format
@@ -1576,6 +1588,9 @@ msgid ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055
@@ -1585,6 +1600,9 @@ msgid ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
+"<b>Chapter %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
@@ -1669,7 +1687,7 @@ msgstr "Communicate with the Nook eBook reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -1681,11 +1699,11 @@ msgstr "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
 msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
-msgstr ""
+msgstr "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
 msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
-msgstr ""
+msgstr "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
 msgid "All by title"
@@ -1787,11 +1805,11 @@ msgstr "Unnamed"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
-msgstr ""
+msgstr "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
-msgstr ""
+msgstr "Upload separate cover thumbnails for books"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74
 msgid ""
@@ -1799,14 +1817,17 @@ msgid ""
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
+"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. "
+"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
+"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
-msgstr ""
+msgstr "Refresh separate covers when using automatic management"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
-msgstr ""
+msgstr "Use SONY Author Format (First Author Only)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92
 msgid ""
@@ -1814,6 +1835,9 @@ msgid ""
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
 "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards."
 msgstr ""
+"Set this option if you want the author on the Sony to appear the same way "
+"the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
+"multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader."
@@ -2505,18 +2529,20 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -2547,6 +2573,10 @@ msgid ""
 "prevents it from being overridden on your device. For example: font-"
 "family,color,margin-left,margin-right"
 msgstr ""
+"A comma separated list of CSS properties that will be removed from all CSS "
+"style rules. This is useful if the presence of some style information "
+"prevents it from being overridden on your device. For example: font-"
+"family,color,margin-left,margin-right"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:324
 msgid ""
@@ -2626,6 +2656,11 @@ msgid ""
 "negative, then the indent specified in the input document is used, that is, "
 "calibre does not change the indentation."
 msgstr ""
+"When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a "
+"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. "
+"This option controls the width of that indent (in em). If you set this value "
+"negative, then the indent specified in the input document is used, that is, "
+"calibre does not change the indentation."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:388
 msgid ""
@@ -2658,6 +2693,10 @@ msgid ""
 "set a cover in calibre, the output document will end up with two cover "
 "images if you do not specify this option."
 msgstr ""
+"Remove the first image from the input ebook. Useful if the input document "
+"has a cover image that is not identified as a cover. In this case, if you "
+"set a cover in calibre, the output document will end up with two cover "
+"images if you do not specify this option."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417
 msgid ""
@@ -2938,6 +2977,8 @@ msgid ""
 "Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation "
 "if it fails or is not available"
 msgstr ""
+"Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation "
+"if it fails or is not available"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20
 #, python-format
@@ -3792,7 +3833,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3828,7 +3869,7 @@ msgstr "Japan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:454
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Spain"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:458
 msgid "Amazon website to use:"
@@ -3981,6 +4022,9 @@ msgid ""
 "Using this feature means that  the book will not auto sync its last read "
 "position  on multiple devices. Complain to Amazon."
 msgstr ""
+"Enable sharing of book content via Facebook etc.  on the Kindle. WARNING: "
+"Using this feature means that  the book will not auto sync its last read "
+"position  on multiple devices. Complain to Amazon."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:284
 msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
@@ -3990,70 +4034,70 @@ msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed."
 msgid "No details available"
 msgstr "No details available"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Title Page"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Table of Contents"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossary"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Acknowledgements"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliography"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Colophon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedication"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraph"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Foreword"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "List of Illustrations"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "List of Tables"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Preface"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Main Text"
 
@@ -4713,7 +4757,7 @@ msgstr "Upload downloaded news to device"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145
 msgid "Delete news books from library after uploading to device"
-msgstr ""
+msgstr "Delete news books from library after uploading to device"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147
 msgid ""
@@ -4793,7 +4837,11 @@ msgstr "Disable UI animations"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "tag browser categories not to display"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr "Show this confirmation again"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Choose Files"
 
@@ -5043,13 +5091,15 @@ msgstr "No books selected to fetch annotations from"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:156
 msgid "Some errors"
-msgstr ""
+msgstr "Some errors"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157
 msgid ""
 "Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which "
 "ones."
 msgstr ""
+"Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which "
+"ones."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
 msgid "Create catalog"
@@ -5299,7 +5349,7 @@ msgstr "Database integrity check failed, click Show details for details."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389
 msgid "Starting library scan, this may take a while"
-msgstr ""
+msgstr "Starting library scan, this may take a while"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:395
 msgid "No problems found"
@@ -5350,7 +5400,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Create a catalogue of the books in your calibre library"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Cannot convert"
 
@@ -6555,7 +6605,7 @@ msgstr "Copy Cover"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:297
 msgid "Remove Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Remove Cover"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:339
 msgid "Double-click to open Book Details window"
@@ -6718,6 +6768,13 @@ msgid ""
 "   will be selected.\n"
 " -For time field, only the date will be used. "
 msgstr ""
+"Some explanation about this template:\n"
+" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n"
+"    'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n"
+"   'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid', 'title_sort'\n"
+" -For list types ie authors and tags, only the first element\n"
+"   will be selected.\n"
+" -For time field, only the date will be used. "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16
 msgid "CSV/XML Options"
@@ -7071,7 +7128,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:61
 msgid "None of the selected books have saved conversion settings."
-msgstr ""
+msgstr "None of the selected books have saved conversion settings."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:81
 msgid "Bulk Convert"
@@ -7210,11 +7267,11 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input.py:14
 msgid "DJVU Input"
-msgstr ""
+msgstr "DJVU Input"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/djvu_input_ui.py:25
 msgid "Use &djvutxt, if available, for faster processing"
-msgstr ""
+msgstr "Use &djvutxt, if available, for faster processing"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15
 msgid "EPUB Output"
@@ -7551,67 +7608,71 @@ msgstr "&Linearise tables"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166
 msgid "Select what style information you want completely removed:"
-msgstr ""
+msgstr "Select what style information you want completely removed:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:171
 msgid "Removes the font-family CSS property"
-msgstr ""
+msgstr "Removes the font-family CSS property"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:172
 msgid "&Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "&Fonts"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:176
 msgid ""
 "Removes the margin CSS properties. Note that page margins are not affected "
 "by this setting."
 msgstr ""
+"Removes the margin CSS properties. Note that page margins are not affected "
+"by this setting."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:177
 msgid "&Margins"
-msgstr ""
+msgstr "&Margins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:181
 msgid "Removes the padding CSS properties"
-msgstr ""
+msgstr "Removes the padding CSS properties"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:182
 msgid "&Padding"
-msgstr ""
+msgstr "&Padding"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:186
 msgid "Convert floating images/text into static images/text"
-msgstr ""
+msgstr "Convert floating images/text into static images/text"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:187
 msgid "F&loats"
-msgstr ""
+msgstr "F&loats"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:191
 msgid "Removes foreground and background colors"
-msgstr ""
+msgstr "Removes foreground and background colors"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:192
 msgid "&Colors"
-msgstr ""
+msgstr "&Colors"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:198
 msgid "&Other CSS Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "&Other CSS Properties:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:202
 msgid ""
 "Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, "
 "color, font-family"
 msgstr ""
+"Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, "
+"color, font-family"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:227
 msgid "&Extra CSS"
-msgstr ""
+msgstr "&Extra CSS"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:228
 msgid "&Filter Style Information"
-msgstr ""
+msgstr "&Filter Style Information"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19
 msgid "LRF Output"
@@ -7827,6 +7888,8 @@ msgid ""
 "Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last "
 "read syncing"
 msgstr ""
+"Enable sharing of book content via Facebook, etc. WARNING: Disables last "
+"read syncing"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72
 msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end"
@@ -8081,7 +8144,7 @@ msgstr "Options specific to the input format."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8777,6 +8840,26 @@ msgstr "Set the author of the new books to:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Reset author to Unknown"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr "Some invalid ISBNs"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr "All invalid ISBNs"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Add books by ISBN"
@@ -9030,11 +9113,11 @@ msgstr "Copy &to clipboard"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:232
 msgid "&Done"
-msgstr ""
+msgstr "&Done"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:235
 msgid "Delete &marked"
-msgstr ""
+msgstr "Delete &marked"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236
 msgid "Delete marked files (checked subitems)"
@@ -9042,7 +9125,7 @@ msgstr "Delete marked files (checked subitems)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:239
 msgid "&Fix marked"
-msgstr ""
+msgstr "&Fix marked"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242
 msgid "Fix marked sections (checked fixable items)"
@@ -9530,15 +9613,15 @@ msgstr "Active Jobs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:33
 msgid "Find next match"
-msgstr ""
+msgstr "Find next match"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:34
 msgid "&Search"
-msgstr ""
+msgstr "&Search"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:38
 msgid "Find previous match"
-msgstr ""
+msgstr "Find previous match"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:54
 msgid "&Stop selected jobs"
@@ -9546,7 +9629,7 @@ msgstr "&Stop selected jobs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:58
 msgid "&Hide selected jobs"
-msgstr ""
+msgstr "&Hide selected jobs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:62
 msgid "Show job &details"
@@ -9554,7 +9637,7 @@ msgstr "Show job &details"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:66
 msgid "Show &all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Show &all jobs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:70
 msgid "Stop &all non device jobs"
@@ -9562,37 +9645,37 @@ msgstr "Stop &all non device jobs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:74
 msgid "&Hide all jobs"
-msgstr ""
+msgstr "&Hide all jobs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Copy to clipboard"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Show &details"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Hide &details"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Show detailed information about this error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Copied"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copy to clipboard"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -9914,10 +9997,14 @@ msgid ""
 "to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion "
 "of a large number of books and something went wrong."
 msgstr ""
+"When doing a same format to same format conversion, for e.g., EPUB to EPUB, "
+"calibre saves the original EPUB as ORIGINAL_EPUB. This option tells calibre "
+"to restore the EPUB from ORIGINAL_EPUB. Useful if you did a bulk conversion "
+"of a large number of books and something went wrong."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:259
 msgid "Restore pre conversion &originals, if available"
-msgstr ""
+msgstr "Restore pre conversion &originals, if available"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:268
 msgid ""
@@ -10589,7 +10676,7 @@ msgstr "Restoring database"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:80
 #, python-format
 msgid "The old database was saved as: %s"
-msgstr ""
+msgstr "The old database was saved as: %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:84
 #, python-format
@@ -10597,11 +10684,13 @@ msgid ""
 "Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to "
 "see the details. %s"
 msgstr ""
+"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to "
+"see the details. %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:89
 #, python-format
 msgid "Restoring database was successful. %s"
-msgstr ""
+msgstr "Restoring database was successful. %s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:94
 msgid ""
@@ -10833,7 +10922,7 @@ msgstr "Add a custom news source"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:444
 msgid "Download all scheduled news sources"
-msgstr ""
+msgstr "Download all scheduled news sources"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207
 msgid "Go"
@@ -11292,7 +11381,7 @@ msgstr "Count"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:111
 msgid "Was"
-msgstr ""
+msgstr "Was"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:263
 msgid "Template language tutorial"
@@ -11329,11 +11418,11 @@ msgstr "Set the colour of the column:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:39
 msgid "Copy a color name to the clipboard:"
-msgstr ""
+msgstr "Copy a colour name to the clipboard:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:49
 msgid "Copy the selected color name to the clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copy the selected colour name to the clipboard"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:59
 msgid "Template value:"
@@ -11953,17 +12042,17 @@ msgstr " - Jobs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:545
 msgid "Search for a job by name"
-msgstr ""
+msgstr "Search for a job by name"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:594
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:616
 msgid "No job"
-msgstr ""
+msgstr "No job"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:595
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:617
 msgid "No job selected"
-msgstr ""
+msgstr "No job selected"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:597
 msgid "Do you really want to stop the selected job?"
@@ -12008,7 +12097,7 @@ msgid "None"
 msgstr "None"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Done"
 
@@ -12166,14 +12255,16 @@ msgid ""
 "Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
 "program?"
 msgstr ""
+"Could not change the on disk location of this book. Is it open in another "
+"program?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:867
 msgid "Failed to set data"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to set data"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:868
 msgid "Could not set data, click Show Details to see why."
-msgstr ""
+msgstr "Could not set data, click Show Details to see why."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1049
 msgid "In Library"
@@ -12370,7 +12461,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Failed to create calibre library at: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Choose a location for your new calibre e-book library"
 
@@ -12378,79 +12469,82 @@ msgstr "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Initialising user interface..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Repairing failed"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Bad database location"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Bad database location %r. calibre will now quit."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Corrupted database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
 "try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely "
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
+"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
+"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely "
+"successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Starting %s: Loading books..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "If you are sure it is not running"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "may be running in the system tray, in the"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "upper right region of the screen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "lower right region of the screen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "try rebooting your computer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "try deleting the file"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Cannot Start "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s is already running."
@@ -13214,7 +13308,7 @@ msgstr "Default"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "All on 1 tab"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Confirmation dialogues have all been reset"
 
@@ -14891,7 +14985,7 @@ msgstr "Save metadata in &OPF file"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71
 msgid "&Show files in file browser after saving to disk"
-msgstr ""
+msgstr "&Show files in file browser after saving to disk"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:34
 msgid ""
@@ -15092,7 +15186,7 @@ msgstr "Automatic management"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:36
 msgid "Cannot change metadata management while a device is connected"
-msgstr ""
+msgstr "Cannot change metadata management while a device is connected"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:30
 msgid "Metadata &management:"
@@ -15127,7 +15221,7 @@ msgstr ""
 "by customising the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Failed to start content server"
 
@@ -15213,7 +15307,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:115
 msgid "Run server &automatically when calibre starts"
-msgstr ""
+msgstr "Run server &automatically when calibre starts"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:119
 msgid "View &server logs"
@@ -15228,6 +15322,12 @@ msgid ""
 "on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified "
 "hostname or the IP address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
+"<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
+"calibre is running.\n"
+"<p>To connect to the calibre server from your device you should use a URL of "
+"the form <b>http://myhostname:8080</b> as a new catalog in the Stanza reader "
+"on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified "
+"hostname or the IP address of the computer calibre is running on."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25
 msgid ""
@@ -15432,7 +15532,7 @@ msgstr "&Program Code: (be sure to follow python indenting rules)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:35
 msgid "Location Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Location Manager"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:36
 msgid "Switch between library and device views"
@@ -15480,7 +15580,7 @@ msgstr "The context menu for the cover browser"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:234
 msgid "Click to choose toolbar or menu to customize"
-msgstr ""
+msgstr "Click to choose toolbar or menu to customize"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:270
 msgid "Cannot add"
@@ -15505,6 +15605,8 @@ msgid ""
 "<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is "
 "connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:"
 msgstr ""
+"<p>The toolbar in calibre is different depending on whether a device is "
+"connected or not. Choose <b>which toolbar</b> you would like to customize:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:30
 msgid "Choose the toolbar to customize"
@@ -15910,7 +16012,7 @@ msgstr "Number of cache update threads to use"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:89
 msgid "Number of cover download threads to use"
-msgstr ""
+msgstr "Number of cover download threads to use"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:97
 msgid "Number of details threads to use"
@@ -16518,31 +16620,34 @@ msgstr ""
 "log will be available in the file: %s<p>The log will be displayed "
 "automatically."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
 "try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely "
 "successful."
 msgstr ""
+"The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
+"try and rebuild it automatically? The rebuild may not be completely "
+"successful."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Conversion Error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Recipe Disabled"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Failed</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16552,11 +16657,11 @@ msgstr ""
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Active jobs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -16883,7 +16988,7 @@ msgstr "&Lookup in dictionary"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:541
 msgid "&Search for next occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "&Search for next occurrence"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:546
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:141
@@ -17080,6 +17185,8 @@ msgid ""
 "The position at which to open the specified book. The position is a location "
 "as displayed in the top left corner of the viewer."
 msgstr ""
+"The position at which to open the specified book. The position is a location "
+"as displayed in the top left corner of the viewer."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:823
 msgid ""
@@ -18245,6 +18352,13 @@ msgid ""
 "in the range is not\n"
 "included).\n"
 msgstr ""
+"%prog remove ids\n"
+"\n"
+"Remove the books identified by ids from the database. ids should be a comma "
+"separated list of id numbers (you can get id numbers by using the list "
+"command). For example, 23,34,57-85 (when specifying a range, the last number "
+"in the range is not\n"
+"included).\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368
 msgid "You must specify at least one book to remove"
@@ -19903,6 +20017,25 @@ msgid ""
 "replaced by the localized string for AM or PM iso  : the date with time and "
 "timezone. Must be the only format present"
 msgstr ""
+"format_date(val, format_string) -- format the value, which must be a date, "
+"using the format_string, returning a string. The formatting codes are: d    "
+": the day as number without a leading zero (1 to 31) dd   : the day as "
+"number with a leading zero (01 to 31) ddd  : the abbreviated localized day "
+"name (e.g. \"Mon\" to \"Sun\"). dddd : the long localized day name (e.g. "
+"\"Monday\" to \"Sunday\"). M    : the month as number without a leading zero "
+"(1 to 12). MM   : the month as number with a leading zero (01 to 12) MMM  : "
+"the abbreviated localized month name (e.g. \"Jan\" to \"Dec\"). MMMM : the "
+"long localized month name (e.g. \"January\" to \"December\"). yy   : the "
+"year as two digit number (00 to 99). yyyy : the year as four digit number. h "
+"   : the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) "
+"hh   : the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) "
+"m    : the minutes without a leading 0 (0 to 59) mm   : the minutes with a "
+"leading 0 (00 to 59) s    : the seconds without a leading 0 (0 to 59) ss   : "
+"the seconds with a leading 0 (00 to 59) ap   : use a 12-hour clock instead "
+"of a 24-hour clock, with \"ap\" replaced by the localized string for am or "
+"pm AP   : use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\" "
+"replaced by the localized string for AM or PM iso  : the date with time and "
+"timezone. Must be the only format present"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:780
 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
@@ -20038,6 +20171,11 @@ msgid ""
 "character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. "
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
+"list_equals(list1, sep1, list2, sep2, yes_val, no_val) -- return yes_val if "
+"list1 and list2 contain the same items, otherwise return no_val. The items "
+"are determined by splitting each list using the appropriate separator "
+"character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. "
+"The compare is case insensitive."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1016
 msgid ""
@@ -20047,6 +20185,11 @@ msgid ""
 "the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply "
 "the replacement before adding the item to the returned list."
 msgstr ""
+"list_re(src_list, separator, search_re, opt_replace) -- Construct a list by "
+"first separating src_list into items using the separator character. For each "
+"item in the list, check if it matches search_re. If it does, then add it to "
+"the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply "
+"the replacement before adding the item to the returned list."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1041
 msgid ""
@@ -20077,6 +20220,10 @@ msgid ""
 "in English. If localize is not zero, return the strings in the language of "
 "the current locale. Lang_codes is a comma-separated list."
 msgstr ""
+"language_strings(lang_codes, localize) -- return the strings for the "
+"language codes passed in lang_codes. If localize is zero, return the strings "
+"in English. If localize is not zero, return the strings in the language of "
+"the current locale. Lang_codes is a comma-separated list."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1094
 msgid ""
@@ -20084,6 +20231,9 @@ msgid ""
 "passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current "
 "locale. Lang_strings is a comma-separated list."
 msgstr ""
+"language_codes(lang_strings) -- return the language codes for the strings "
+"passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current "
+"locale. Lang_strings is a comma-separated list."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
 msgid "Waiting..."
@@ -20135,11 +20285,11 @@ msgstr "English (Australia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:115
 msgid "English (Japan)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Japan)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:116
 msgid "English (Germany)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Germany)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:117
 msgid "English (Bulgaria)"
@@ -20163,7 +20313,7 @@ msgstr "English (India)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:122
 msgid "English (Nepal)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Nepal)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:123
 msgid "English (Thailand)"
@@ -20179,7 +20329,7 @@ msgstr "English (Cyprus)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:126
 msgid "English (Czech Republic)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Czech Republic)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:127
 msgid "English (Pakistan)"
@@ -20199,7 +20349,7 @@ msgstr "English (Israel)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:131
 msgid "English (Russia)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Russia)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:132
 msgid "English (Singapore)"
@@ -20492,7 +20642,7 @@ msgstr "Masthead image downloaded"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1242
 msgid "Articles in this issue: "
-msgstr ""
+msgstr "Articles in this issue: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/news.py:1314
 msgid "Untitled Article"
@@ -20844,6 +20994,25 @@ msgid ""
 "Acme\n"
 "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme"
 msgstr ""
+"The algorithm used to copy author to author_sort\n"
+"Possible values are:\n"
+"invert: use \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n"
+"copy  : copy author to author_sort without modification\n"
+"comma : use 'copy' if there is a ',' in the name, otherwise use 'invert'\n"
+"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (without the comma)\n"
+"When this tweak is changed, the author_sort values stored with each author\n"
+"must be recomputed by right-clicking on an author in the left-hand tags "
+"pane,\n"
+"selecting 'manage authors', and pressing 'Recalculate all author sort "
+"values'.\n"
+"The author name suffixes are words that are ignored when they occur at the\n"
+"end of an author name. The case of the suffix is ignored and trailing\n"
+"periods are automatically handled. The same is true for prefixes.\n"
+"The author name copy words are a set of words which if they occur in an\n"
+"author name cause the automatically generated author sort string to be\n"
+"identical to the author name. This means that the sort for a string like "
+"Acme\n"
+"Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76
 msgid "Splitting multiple author names"
@@ -21046,6 +21215,37 @@ msgid ""
 "timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n"
 "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy"
 msgstr ""
+"Format to be used for publication date and the timestamp (date).\n"
+"A string controlling how the publication date is displayed in the GUI\n"
+"d     the day as number without a leading zero (1 to 31)\n"
+"dd    the day as number with a leading zero (01 to 31)\n"
+"ddd   the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun').\n"
+"dddd  the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Qt::Sunday').\n"
+"M     the month as number without a leading zero (1-12)\n"
+"MM    the month as number with a leading zero (01-12)\n"
+"MMM   the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec').\n"
+"MMMM  the long localized month name (e.g. 'January' to 'December').\n"
+"yy    the year as two digit number (00-99)\n"
+"yyyy  the year as four digit number\n"
+"h     the hours without a leading 0 (0 to 11 or 0 to 23, depending on am/pm) "
+"'\n"
+"hh    the hours with a leading 0 (00 to 11 or 00 to 23, depending on am/pm) "
+"'\n"
+"m     the minutes without a leading 0 (0 to 59) '\n"
+"mm    the minutes with a leading 0 (00 to 59) '\n"
+"s     the seconds without a leading 0 (0 to 59) '\n"
+"ss    the seconds with a leading 0 (00 to 59) '\n"
+"ap    use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"ap\"\n"
+"replaced by the localized string for am or pm '\n"
+"AP    use a 12-hour clock instead of a 24-hour clock, with \"AP\"\n"
+"replaced by the localized string for AM or PM '\n"
+"iso   the date with time and timezone. Must be the only format present\n"
+"For example, given the date of 9 Jan 2010, the following formats show\n"
+"MMM yyyy ==> Jan 2010    yyyy ==> 2010       dd MMM yyyy ==> 09 Jan 2010\n"
+"MM/yyyy ==> 01/2010      d/M/yy ==> 9/1/10   yy ==> 10\n"
+"publication default if not set: MMM yyyy\n"
+"timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n"
+"last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174
 msgid "Control sorting of titles and series in the library display"
@@ -21144,6 +21344,21 @@ msgid ""
 "interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
 "(present only for legacy reasons)."
 msgstr ""
+"Set the list of words that are to be considered 'articles' when computing "
+"the\n"
+"title sort strings. The articles differ by language. By default, calibre "
+"uses\n"
+"a combination of articles from English and whatever language the calibre "
+"user\n"
+"interface is set to. In addition, in some contexts where the book language "
+"is\n"
+"available, the language of the book is used. You can change the list of\n"
+"articles for a given language or add a new language by editing\n"
+"per_language_title_sort_articles. To tell calibre to use a language other\n"
+"than the user interface language, set, default_language_for_title_sort. For\n"
+"example, to use German, set it to 'deu'. A value of None means the user\n"
+"interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
+"(present only for legacy reasons)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253
 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
@@ -21450,7 +21665,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368
 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields"
-msgstr ""
+msgstr "Choose whether dates are sorted using visible fields"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369
 msgid ""
@@ -21458,6 +21673,9 @@ msgid ""
 "used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n"
 "the fields that are being displayed."
 msgstr ""
+"Date values contain both a date and a time. When sorted, all the fields are\n"
+"used, regardless of what is displayed. Set this tweak to True to use only\n"
+"the fields that are being displayed."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:374
 msgid "Specify which font to use when generating a default cover"
@@ -21546,7 +21764,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411
 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Order of custom column(s) in edit metadata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412
 msgid ""
@@ -21559,6 +21777,14 @@ msgid ""
 "Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n"
 "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']"
 msgstr ""
+"Controls the order that custom columns are listed in edit metadata single\n"
+"and bulk. The columns listed in the tweak are displayed first and in the\n"
+"order provided. Any columns not listed are dislayed after the listed ones,\n"
+"in alphabetical order. Do note that this tweak does not change the size of\n"
+"the edit widgets. Putting comments widgets in this list may result in some\n"
+"odd widget spacing when using two-column mode.\n"
+"Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n"
+"metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:422
 msgid "The number of seconds to wait before sending emails"
diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po
index 7ad85b6723..bb69fa4e84 100644
--- a/src/calibre/translations/eo.po
+++ b/src/calibre/translations/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kalle Kniivilä <kalle@kniivila.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -967,11 +967,11 @@ msgstr ""
 "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la "
 "aparato. La unua ekzistanta estos uzata."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2302,11 +2302,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3383,7 +3384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3559,70 +3560,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4228,7 +4229,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4760,7 +4765,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7348,7 +7353,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8012,6 +8017,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8689,35 +8712,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10958,7 +10981,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11310,7 +11333,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11318,30 +11341,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11349,47 +11372,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12065,7 +12088,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13748,7 +13771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -15002,7 +15025,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15010,34 +15033,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po
index 969e8ef683..84ea230f70 100644
--- a/src/calibre/translations/es.po
+++ b/src/calibre/translations/es.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 14:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-23 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:32+0000\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
 msgid ""
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Registro de depuración"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1011,11 +1011,11 @@ msgstr ""
 "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el "
 "dispositivo. Se usará el primero que exista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunicar con tabletas WebOS."
 
@@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2600,19 +2600,21 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 "Expresión XPath para detectar títulos de capítulo. El comportamiento "
 "predeterminado es considerar como títulos de capítulo las etiquetas <h1> o "
-"<h2> que contengan las palabras «chapter», «book», «section» o «part», así "
-"como cualquier etiqueta que tenga class=\"chapter\". La expresión debe dar "
-"una lista de elementos. Para desactivar la detección de capítulos use la "
-"expresión «/». Véase el Cursillo de XPath en el Manual de usuario de calibre "
-"para obtener más ayuda sobre el uso de esta opción."
+"<h2> que contengan las palabras «chapter», «book», «section», «prologue», "
+"«epilogue» o «part», así como cualquier etiqueta que tenga class=\"chapter\". "
+"La expresión debe dar como resultado una lista de elementos. Para desactivar "
+"la detección de capítulos use la expresión «/». Véase el Cursillo de XPath "
+"en el Manual de usuario de calibre para obtener más ayuda sobre el uso de "
+"esta opción."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3933,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 "libro identificado por el ISBN.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4143,70 +4145,70 @@ msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar."
 msgid "No details available"
 msgstr "No hay detalles disponibles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Página de título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Índice analítico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glosario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Agradecimientos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Colofón"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedicatoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epígrafe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Prólogo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Lista de ilustraciones"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Lista de tablas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Prefacio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Texto principal"
 
@@ -4975,7 +4977,11 @@ msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr "Mostrar de nuevo esta confirmación"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Escoger ficheros"
 
@@ -5549,7 +5555,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Crear un catálogo de los libros en la biblioteca de calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "No se puede convertir"
 
@@ -5857,7 +5863,7 @@ msgstr "Editar metadatos por separado"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35
 msgid "Edit metadata in bulk"
-msgstr "Edita metadatos en bloque"
+msgstr "Editar metadatos en bloque"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38
 msgid "Download metadata and covers"
@@ -8317,7 +8323,7 @@ msgstr "Opciones específicas para el formato de entrada."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -9023,6 +9029,27 @@ msgstr "Establecer el autor de los libros nuevos a:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Restablecer el autor a Desconocido"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr "Algunos ISBN no válidos"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Algunos ISBN introducidos no son válidos y no se tendrán en cuenta. Pulse en "
+"«Mostrar detalles» para ver cuáles. ¿Quiere continuar?"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr "Ningún ISBN válido"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+"Ninguno de los ISBN introducidos es válido. No se puede añadir ningún libro."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Añadir libros por ISBN"
@@ -9797,35 +9824,35 @@ msgstr "Detener &todas las tareas que no sean de dispositivos"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "Ocultar &todas las tareas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Copiar al portapapeles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Mostrar &detalles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Ocultar &detalles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Mostrar información detallada sobre este error"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12287,7 +12314,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
@@ -12655,7 +12682,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Fallo al crear la libreria calibre en: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Escoja una ubicación para su nueva biblioteca de libros de calibre"
 
@@ -12663,33 +12690,33 @@ msgstr "Escoja una ubicación para su nueva biblioteca de libros de calibre"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Iniciando la interfaz de usuario..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Reparación fallida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "La reparación de la base de datos falló. Comenzando con una nueva biblioteca "
 "vacía."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Ubicación de la base de datos incorrecta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 "Ubicación de la base de datos %r errónea. calibre se cerrará a continuación."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Base de datos corrupta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12701,7 +12728,7 @@ msgstr ""
 "completarse correctamente. Si pulsa «No», se creará una nueva biblioteca de "
 "calibre vacía."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12709,41 +12736,41 @@ msgstr ""
 "Ubicación de la base de datos %r errónea. Se comenzará con una biblioteca de "
 "calibre nueva y vacía"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Iniciando %s: Cargando libros..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Si está seguro de que no está en ejecución"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "puede estar en ejecución en la bandeja del sistema, en la"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "zona superior derecha de la pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "zona inferior derecha de la pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "inténtelo después de reiniciar el equipo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "pruebe a borrar el fichero"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "No se puede iniciar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s ya está ejecutándose."
@@ -13519,7 +13546,7 @@ msgstr "Predeterminado"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Todo en una ficha"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Los diálogos de configuración se han reiniciado"
 
@@ -15481,7 +15508,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo en Preferencias->Complementos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Fallo al iniciar el servidor de contenidos"
 
@@ -16885,7 +16912,7 @@ msgstr ""
 "registro de depuración estará disponible en el fichero: %s<p>El registro se "
 "mostrará automáticamente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16896,23 +16923,23 @@ msgstr ""
 "calibre intente reconstruirla automáticamente? La reconstrucción puede no "
 "completarse correctamente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Error de conversión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Receta deshabilitada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Fallo</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hay tareas activas. ¿Está seguro de que quiere salir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16923,11 +16950,11 @@ msgstr ""
 "de datos en el dispositivo.<br>\n"
 "                      ¿Está seguro de que desea salir?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Tareas activas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po
index 0321a25d5d..7e34a88ce5 100644
--- a/src/calibre/translations/et.po
+++ b/src/calibre/translations/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-29 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: viki <viki@kodune.net>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Ei tee midagi"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -944,17 +944,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2285,11 +2285,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3365,7 +3366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3541,70 +3542,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4210,7 +4211,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4742,7 +4747,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7330,7 +7335,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7994,6 +7999,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8671,35 +8694,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10940,7 +10963,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11292,7 +11315,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11300,30 +11323,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11331,47 +11354,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12047,7 +12070,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13730,7 +13753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14984,7 +15007,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14992,34 +15015,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po
index 03cdf66ca2..276597d3e1 100644
--- a/src/calibre/translations/eu.po
+++ b/src/calibre/translations/eu.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-05 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: gariko <gariko_jaso@yahoo.es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-28 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: gorkaazk <gorkaazkarate@euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: http://librezale.org/wiki/Calibre\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "Language: eu\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Profil hau Amazon Kindle DX-arentzat zuzendua dago."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
-msgstr ""
+msgstr "Profil hau Amazon Kindle Fire horrentzat da."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Sanda Bambook horrentzat egindako profila."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748
 msgid ""
 "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices."
-msgstr ""
+msgstr "Profil hau PocketBook Pro 900 saileko gailuentzat da."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Installed plugins"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Araztu saioa"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Android telefonoekin komunikatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr ""
 "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu "
 "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 telefonoekin komunikatu."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Komunikatu WebOS tablets enpresakoekin."
 
@@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Kovid Goyal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Blackberry playbook."
-msgstr ""
+msgstr "Jar zaitez kontaktuan Blackberry playbook horrekin."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14
 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers."
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Komunikatu \"Elonex EB 511 eBook reader\" horrekin."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:170
 msgid "Communicate with the Cybook Odyssey eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Jar zaitez kontaktuan Cybook Odyssey eBook reader horrekin."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16
 msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader."
@@ -1469,27 +1469,28 @@ msgstr "Komunikatu Kindle eBook irakurgailuarekin."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:186
 #, python-format
 msgid "%(time)s<br />Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)"
-msgstr ""
+msgstr "%(time)s<br />Irakurritako azken orrialdea: %(loc)d (%(pr)d%%)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:192
 #, python-format
 msgid "%(time)s<br />Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)"
 msgstr ""
+"%(time)s<br />Irakurritako azken orrialdea:  non dagoen %(loc)d (%(pr)d%%)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:211
 #, python-format
 msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />%(text)s<br />"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kokapena %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />%(text)s<br />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:220
 #, python-format
 msgid "<b>Page %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Orrialdea %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:225
 #, python-format
 msgid "<b>Location %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kokapena %(dl)d &bull; %(typ)s</b><br />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:288
 msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader."
@@ -1552,7 +1553,7 @@ msgstr "Sortu etiketak kudeaketa automatikorako"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu liburu-azalak (irakurle berrienentzat)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
@@ -1709,6 +1710,7 @@ msgstr "Komunikatu Nook eBook irakurgailuarekin."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
 msgstr ""
+"Jar zaitez kontaktuan Nook Color, TSR eta Tablet eBook readers horiekin."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -1721,6 +1723,7 @@ msgstr "Komunikatu Sony PRS-500 eBook irakurgailuarekin."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
 msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
 msgstr ""
+"Jar zaitez kontaktuan Sony eBook readers horrekin,  PRST1 horren aurrekoa."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
 msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
@@ -1833,10 +1836,12 @@ msgstr "Izendatu gabea"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
 msgstr ""
+"Jar zaitez harremanetan  PRST1 horrekin eta berriagoa den SONY eBook readers "
+"horrekin"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu hainbat liburu-azalen irudi txikiak liburuentzat"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74
 msgid ""
@@ -1848,6 +1853,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
 msgstr ""
+"Berriztatu liburu-azal bereiziak kudeaketa automatikoa erabiltzerakoan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
@@ -2569,21 +2575,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"XPath adierazpena kapituluen izenburuak detektatzeko. Lehenetsitako aukera "
-"hauxe, izenburutzat hartzea  <h1> edo <h2> etiketa duen oro baldin eta "
-"\"chapter\", \"book\", \"section\" (hau da, \"kapitulu\", \"liburu\", "
-"\"atal\") edo \"part\" hitzak agertzen badira. Bide beretik, kapitulu "
-"izenburutzat hartzea class=\"chapter\", (kategoria=\"kapitulu\") duen "
-"edozein etiketa. Erabilitako adierazpenak elementu zerrenda bat ebaluatu "
-"beharko du. Kapituluen detekzioa desgaitzeko, erabil ezazu ikur hau: \"/\". "
-"Ikus ezazu XPath Tutoriala calibre Erabiltzailearen Eskuliburuaren barruan "
-"laguntza osotuago eskura izateko eginbide hau erabiltzerakoan."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -2756,6 +2754,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433
 msgid "Convert fancy quotes, dashes and ellipsis to their plain equivalents."
 msgstr ""
+"Bihurtu kakotxoak, komatxoak, marratxoak eta eten puntuak bere testu "
+"arrunteko kideetara."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441
 msgid ""
@@ -2893,6 +2893,10 @@ msgid ""
 "h3 tags.  This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction "
 "with structure detection to create one."
 msgstr ""
+"Detektatu formaturik gabeko kapituluen izenburuak eta azpi-izenburuak. Alda "
+"itzazu h2 eta h3 etiketetara. Doiketa hauek ez dute aurkibide bat sortuko "
+"baina erabil daitezke estruktura detekzio batekin batera aurkibide bat "
+"sortzeko."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:552
 msgid ""
@@ -2938,6 +2942,8 @@ msgid ""
 "Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the "
 "input document is used."
 msgstr ""
+"Ordeztu eszena apurketak behar den testuarekin. Lehenetsita, sorburuko "
+"dokumentuko testua erabiliko da."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:590
 msgid ""
@@ -3014,6 +3020,8 @@ msgid ""
 "Try to use the djvutxt program and fall back to pure python implementation "
 "if it fails or is not available"
 msgstr ""
+"Saia zaitez djvutxt programa erabiltzen eta erabili python hutsa pott eginez "
+"gero"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20
 #, python-format
@@ -3295,10 +3303,12 @@ msgid ""
 "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
 "cp1251, latin1 and utf-8."
 msgstr ""
+"HTML fitxategietarako prestaturiko karaktereak. Aukera arruntenek hauek "
+"dituzte barne: cp1252, cp1251, latin1 eta utf-8."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91
 msgid "Add linked files in breadth first order"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu estekatutako fitxategiak zabaldu diren ordenean"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92
 msgid ""
@@ -3891,7 +3901,7 @@ msgstr ""
 "hemendik: LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3951,6 +3961,8 @@ msgid ""
 "Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese "
 "language books."
 msgstr ""
+"Douban.com horretatik deskargatzen ditu metadatuak eta liburu-azalak. "
+"Erabilgarri txinatar hizkuntzako liburuetan."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163
 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books"
@@ -3969,6 +3981,8 @@ msgid ""
 "To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and "
 "get an access key."
 msgstr ""
+"Erabiltzeko isbndb.com hori, izena eman beharko duzu isbndb.com  horretako "
+"doaneko kontu batean eta eskuratu beharko duzu pasahitz bat."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42
 msgid ""
@@ -3976,6 +3990,10 @@ msgid ""
 "an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are <a "
 "href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">here</a>."
 msgstr ""
+"isbndb.com horretako metadatuak erabili ahal izateko, izena eman beharko "
+"duzu isbndb.com  horretako doaneko kontu batean eta eskuratu beharko duzu "
+"pasahitz bat. Pasahitza erabili beharko. Pasahitz bat lortzeko jarraibideak "
+"<a href=\"http://isbndb.com/docs/api/30-keys.html\">hementxe</a>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15
 msgid "Downloads covers from The Open Library"
@@ -4022,6 +4040,8 @@ msgid ""
 "Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own "
 "table of contents."
 msgstr ""
+"Ez gehitu aurkibiderik liburuari. Erabilgarria liburuak bere aurkibidea "
+"baldin badu."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57
@@ -4054,6 +4074,8 @@ msgid ""
 "When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the "
 "book instead of the end. Not recommended."
 msgstr ""
+"Liburuaren aurkibidea gehitzerakoan aurkibidea liburuaren hasieran kokatuko, "
+"ez amaieran. AEBn ez da aholkatzen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54
 msgid ""
@@ -4076,70 +4098,70 @@ msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu."
 msgid "No details available"
 msgstr "Ez dago xehetasunik eskuragarri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Orriaren Izenburua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Aurkibidea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Indizea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glosarioa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Aipamenak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Azken oharra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright-a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Eskaintza"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigrafea"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Sarrera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Irudien zerrenda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Taulen zerrenda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Aitzinsolasa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Testu nagusia"
 
@@ -4153,7 +4175,7 @@ msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:970
 #, python-format
 msgid "Book %(sidx)s of %(series)s"
-msgstr ""
+msgstr "Liburu %(sidx)s nondik  %(series)s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55
 msgid "HTML TOC generation options."
@@ -4500,6 +4522,8 @@ msgid ""
 "Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the "
 "full first page of the generated pdf."
 msgstr ""
+"Gordetzen du liburu-azalaren proportzioa eta ez du zertan bete sortuko den "
+"pdf-aren lehen orrialde osoa."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57
 msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH"
@@ -4733,6 +4757,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127
 msgid "Match tags by any or all."
 msgstr ""
+"Etiketen egokitasuna, korrespondentzia egiten du baten arabera edo guztien "
+"arabera."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129
 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode"
@@ -4850,7 +4876,11 @@ msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr "Erakutsi berriro ere baieztaben hau"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Aukeratu fitxategiak"
 
@@ -4973,7 +5003,7 @@ msgstr "Libururik ez da hautatu"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87
 msgid "Cannot add files as no books are selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin dira fitxategiak gehitu libururik hautatu ez delako"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:91
 msgid "Are you sure"
@@ -5080,7 +5110,7 @@ msgstr "Ez dago onartuta"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:108
 msgid "Fetching annotations is not supported for this device"
-msgstr ""
+msgstr "Oharrak berreskuratzerik ez dago irakurgailu honetan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:112
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:136
@@ -5105,6 +5135,8 @@ msgid ""
 "Could not fetch annotations for some books. Click show details to see which "
 "ones."
 msgstr ""
+"Ezin dira liburu batzuen gainean egindako oharrak berreskuratu. Egin klik "
+"xehetasunak ikusi horretan zeintzuk diren ikusteko."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20
 msgid "Create catalog"
@@ -5130,7 +5162,7 @@ msgstr "Esportatu katalogoaren direktorioa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:89
 #, python-format
 msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu helburua honentzat: %(title)s.%(fmt)s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128
@@ -5399,7 +5431,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Liburuen katalogoa sortu calibreko liburutegian"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Ezin da bihurtu"
 
@@ -8086,7 +8118,7 @@ msgstr "Berariazko aukerak sorburu formatuarentzat."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8773,6 +8805,24 @@ msgstr "Liburu berrien autore bezala ezarri:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Autorea Ezezaguna bezala berrezarri"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Gehitu liburuak ISBN-aren arabera"
@@ -9479,35 +9529,35 @@ msgstr "Stop, gelditu, &lan guztiak (irakurgailutik kanpokoak)"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "Ezkutatu zeregin &guztiak"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "Arbelara &kopiatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "&Zehetasunak erakutsi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Zehetasunak &ezkutatu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiaturik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiatu arbelean"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11855,7 +11905,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Egina"
 
@@ -12212,7 +12262,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Huts egin du liburutegia sortzerakoan hemen: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Aukera ezazu kokagune bat zure calibre liburutegi digitalerako"
 
@@ -12220,32 +12270,32 @@ msgstr "Aukera ezazu kokagune bat zure calibre liburutegi digitalerako"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Abiarazten erabiltzailearen interfazea..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Konponketa prozesuak huts egin du"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "Datu basea konpontzeko saioak huts egin du. Liburutegi berri huts batekin "
 "hasiko."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Datu basearen kokagune okerra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Datu basearen kokagune okerra %r. calibrek ez du alde egingo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Datu base kutsatua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12253,7 +12303,7 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12261,41 +12311,41 @@ msgstr ""
 "Datu basearen kokapen okerra %r. calibre liburutegi huts berri batekin "
 "hasiko."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Abiarazten %s: Liburuak kargatzen..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Lanean ez dabilela ziur baldin badakizu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "agian sistemaren erretiluan dago lanen, hemen:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "pantailaren goiko eskuineko aldea."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "pantailaren beheko eskuineko aldea."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "saia zaitez zure ordenagailua berrabiarazten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "saia zaitez fitxategia ezabatzen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Ezin hasi "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s lanean dagoeneko."
@@ -13006,7 +13056,7 @@ msgstr "Lehenetsia"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Baieztatze elkarrizketak berrezarri egin dira"
 
@@ -14820,7 +14870,7 @@ msgstr ""
 "honela: Preferences->Advanced->Plugins (Aukerak>Aurreratua>Gehigarriak)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Huts egin du edukien zerbitzaria abiarazten"
 
@@ -16114,7 +16164,7 @@ msgstr ""
 "hasiera araztailea erabilgarri egongo da honako fitxategian: %s<p>hori "
 "automatikoki erakutsiko da."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16122,24 +16172,24 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Bihurketa akatsa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Formula desgaitua"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Huts egin du</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Oraintxe bertan lan batzuk egiten ari dira. Ziur zaude irten nahi duzula?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16150,11 +16200,11 @@ msgstr ""
 "daiteke.<br>\n"
 "                      Ziur zaude? Benetan irten nahi duzu?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po
index 511455fcad..f2120ba06f 100644
--- a/src/calibre/translations/fa.po
+++ b/src/calibre/translations/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-16 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Nima Shayanfar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "به هیچ عنوان کاری انجام نمیدهد"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -950,17 +950,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2291,11 +2291,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3372,7 +3373,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3548,70 +3549,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4217,7 +4218,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4749,7 +4754,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7337,7 +7342,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8001,6 +8006,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8678,35 +8701,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10947,7 +10970,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11299,7 +11322,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11307,30 +11330,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11338,47 +11361,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12054,7 +12077,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13737,7 +13760,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14991,7 +15014,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14999,34 +15022,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po
index 5cd4d3b15e..cc6d615bd4 100644
--- a/src/calibre/translations/fi.po
+++ b/src/calibre/translations/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Ei tee mitään"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -978,11 +978,11 @@ msgstr ""
 "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. "
 "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2378,11 +2378,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3463,7 +3464,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3639,70 +3640,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4308,7 +4309,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4840,7 +4845,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7428,7 +7433,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8092,6 +8097,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8769,35 +8792,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11038,7 +11061,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11390,7 +11413,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11398,30 +11421,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11429,47 +11452,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12145,7 +12168,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13828,7 +13851,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -15082,7 +15105,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15090,34 +15113,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po
index 7acc935388..0a68fb1ecc 100644
--- a/src/calibre/translations/fo.po
+++ b/src/calibre/translations/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 6498193668..87d4ec4a85 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-25 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: sengian <Unknown>\n"
 "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-20 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14538)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Journal de débogage"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communiquer avec les téléphones Android"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr ""
 "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les "
 "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communiquer avec les téléphones S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Communique avec une tablette WebOS"
 
@@ -1158,8 +1158,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2618,20 +2618,20 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Une expression XPath pour détecter les titres de chapitres. Par défaut, "
-"considère que les étiquettes <h1> ou <h2> contenant les mots "
-"\"chapter\",\"book\", \"section\" ou \"part\" sont des titres de chapitres "
-"aussi bien que toutes les étiquettes qui ont class=\"chapter\". L'expression "
-"utilisée doit évaluer une liste d'éléments. Pour désactiver la détection de "
-"chapitre, utiliser l'expression \"/\". Consulter le Tutorial XPath dans le "
-"manuel utilisateur de Calibre pour une aide complémentaire sur l'utilisation "
-"de cette fonctionnalité."
+"A expression XPath pour détecter les titres de chapitres. Par défaut, les "
+"étiquettes <h1> et <h2> qui contiennent les mots \"chapter\", \"book\", "
+"\"section\", \"prologue\", \"epilogue\", ou \"part\" ainsi que les "
+"étiquettes qui ont class=\"chapter\". L'expression utilisé doit être évalué "
+"comme une liste d'éléments. Pour désactiver la détection de chapitre, "
+"utiliser l'expression \"/\". Regarder le tutorial XPath dans le Manuel "
+"Utilisateur de Calibre pour plus d'aide sur l'utilisation de cette fonction."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3981,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 "à partir de LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4195,70 +4195,70 @@ msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité."
 msgid "No details available"
 msgstr "Pas de détail disponible"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Page de titre"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Table des matières"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossaire"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Remerciements"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliographie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Marque de l'imprimeur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dédicace"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraphe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Avant-propos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Liste d'illustrations"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Liste des tables"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Préface"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Texte principal"
 
@@ -5027,7 +5027,11 @@ msgstr "Désactiver les animations de IU"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr "Afficher cette confirmation à nouveau"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Choisir les fichiers"
 
@@ -5605,7 +5609,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Créer un catalogue des livres de votre bibliothèque Calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Conversion impossible"
 
@@ -8404,7 +8408,7 @@ msgstr "Options spécifiques au format d'entrée."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -9117,6 +9121,28 @@ msgstr "Initialiser l'auteur des nouveaux livres à :"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Réinitialiser l'auteur à Inconnu(e)"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr "Certaines ISBNs ne sont pas valides"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Certaines ISBNs ne sont pas valides. Elles seront ignorées. Cliquer sur "
+"Afficher les Détails pour voir lesquelles. Voulez vous procéder?"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr "Tous les ISBNs ne sont pas valides"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+"Tous les ISBNs que vous avez entré ne sont pas valides. Aucun livre ne peut "
+"être ajouté."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Ajouter les les livres à partir de leur ISBN"
@@ -9927,35 +9953,35 @@ msgstr "&Arrêter tous les travaux ne concernant pas les appareils"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "&Cacher toute les tâches"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Copier dans le presse-papier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Afficher &détails"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Cacher détails"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Afficher l'information détaillée à propos de cette erreur"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Copié"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copie vers le presse-papier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12438,7 +12464,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
@@ -12807,7 +12833,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Echec de la création de la bibliothèque à : %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 "Choisissez un emplacement pour votre nouvelle bibliothèque d'e-books Calibre"
@@ -12816,34 +12842,34 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Initialisation de l'interface utilisateur..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "La réparation a échoué"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "La réparation de la base de données a échoué. Lancement avec une nouvelle "
 "bibliothèque vide."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Mauvais emplacement pour la base de données"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 "Mauvais emplacement %r pour la base de données. Calibre va maintenant se "
 "fermer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Base de données corrompue"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12855,7 +12881,7 @@ msgstr ""
 "reconstruction peut partiellement échouer.  Si vous cliquer sur Non, une "
 "nouvelle base de données de votre bibliothèque Calibre sera crée."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12863,41 +12889,41 @@ msgstr ""
 "Mauvais emplacement %r pour la base de données. Calibre va démarrer avec une "
 "nouvelle bibliothèque vide."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Démarrage de %s en cours : Chargement des livres..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Si vous êtes sûr qu'il n'est pas démarré"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "peut être démarré dans la zone de notification, dans la"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "région en haut et à droite de l'écran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "région en bas et à droite de l'écran."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "Essayer de redémarrer l'ordinateur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "Essayer de supprimer le fichier"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Impossible de lancer "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s est déjà démarré."
@@ -12949,7 +12975,7 @@ msgid ""
 " The green color indicates that the current title sort matches the current "
 "title"
 msgstr ""
-" La couleur verte indique que la clé de tri de titre actuelle correspond au "
+" La couleur verte indique que la clé de tri par titre actuelle correspond au "
 "titre actuel."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151
@@ -12957,7 +12983,7 @@ msgid ""
 " The red color warns that the current title sort does not match the current "
 "title. No action is required if this is what you want."
 msgstr ""
-" La couleur rouge indique que la clé de tri de titre actuelle ne correspond "
+" La couleur rouge indique que la clé de tri par titre actuelle ne correspond "
 "pas au titre actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous voulez."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:225
@@ -13295,9 +13321,9 @@ msgid ""
 "Using this button to create title sort will change title sort from red to "
 "green."
 msgstr ""
-"Crée automatiquement la clé de tri de titre à partir de la valeur actuelle "
+"Crée automatiquement la clé de tri par titre à partir de la valeur actuelle "
 "de l'entrée titre.\n"
-"L'utilisation de ce bouton pour créer la clé de tri de titre changera la "
+"L'utilisation de ce bouton pour créer la clé de tri par titre changera la "
 "couleur de ce champ de rouge à vert."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130
@@ -13679,7 +13705,7 @@ msgstr "Par défaut"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Tous dans un seul onglet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Tous les dialogues de confirmation ont été réinitialisés"
 
@@ -15653,7 +15679,7 @@ msgstr ""
 "de l'interface de l'appareil dans Préférences->Avancé->Plugins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "A échoué lors du démarrage du serveur de contenu"
 
@@ -17093,7 +17119,7 @@ msgstr ""
 "Calibre, le journal de débogage sera disponible dans le fichier : %s<p>Le "
 "journal sera affiché automatiquement."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -17104,23 +17130,23 @@ msgstr ""
 "vous que Calibre tente de la reconstruire automatiquement? Cette "
 "reconstruction peut partiellement échouer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Erreur lors de la conversion"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Recette désactivée"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Échoué</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Il y a des travaux actifs. Voulez-vous vraiment quitter?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -17131,11 +17157,11 @@ msgstr ""
 "l'appareil.<br>\n"
 "                      Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Travaux actifs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -21550,6 +21576,29 @@ msgid ""
 "Acme\n"
 "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme"
 msgstr ""
+"L'algorithme utilisé pour copier l'auteur dans la clé de tri par auteur\n"
+"Les valeurs possibles sont :\n"
+"invert : utilise \"fn ln\" -> \"ln, fn\"\n"
+"copy : copie l'auteur dans la clé de tri par auteur sans modification\n"
+"comma : utilise 'copy' si il y a un ','  dans le nom, autrement utilise "
+"'invert'\n"
+"nocomma : \"fn ln\" -> \"ln fn\" (sans la virgule)\n"
+"Quand cette personnalisation est modifié, les clés de tri par auteur stockés "
+"pour\n"
+"chaque auteur doivent être recalculés en effectuant un click droit sur "
+"l'auteur\n"
+"dans le panneau étiquette à gauche, en sélectionnant 'Gérer les auteurs', et "
+"en\n"
+"pressant 'Recalculer toutes les valeurs des clés par auteur'.\n"
+"Les suffixes au nom de l'auteur sont des mots qui sont ignorés à la fin\n"
+"du nom d'un auteur. La casse du suffixe est ignoré et les points de "
+"suspension\n"
+"sont gérés automatiquement. Le même traitement s'applique aux préfixes.\n"
+"Les mots copiés du nom de l'auteur sont un ensemble de mots qui si ils sont\n"
+"présents dans un nom d'auteur entrainent automatiquement une chaine de \n"
+"clé de tri par auteur identique au nom de l'auteur. Ceci signifie que la "
+"clé\n"
+"de tri pour une chaine comme Acme Inc. sera Acme Inc. et non Inc., Acme"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76
 msgid "Splitting multiple author names"
@@ -21595,6 +21644,26 @@ msgid ""
 "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n"
 "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'"
 msgstr ""
+"Choisir le champ d'auteur à afficher dans le panneau d'étiquettes (la liste "
+"des auteurs,\n"
+"la série, l'éditeur, etc du coté gauche). Les choix sont auteur et clé de "
+"tri\n"
+"par auteur. Cette personnalisation affecte seulement ce qui est affiché "
+"sous\n"
+"la catégorie auteur dans le panneau d'étiquettes et le serveur de contenu.\n"
+"Veuillez noter que si vous choisissez la clé de tri par auteur, il est très "
+"possible\n"
+"que des doublons apparaissent dans la liste des noms car bien que les noms "
+"des\n"
+"auteurs soient uniques, il n'y a pas la même garantie pour la clé de tri par "
+"auteur.\n"
+"L'affichage des doublons ne va pas causer de problèmes, mais peut entrainer\n"
+"une certaine confusion. Lorsque 'author_sort' est utilisé, l'infobulle "
+"affichera le\n"
+"nom de l'auteur.\n"
+"Exemples :\n"
+"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n"
+"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99
 msgid ""
@@ -21674,6 +21743,14 @@ msgid ""
 "For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n"
 "title within authors."
 msgstr ""
+"Fourni un ensemble de colonnes à trier lorsque Calibre démarre\n"
+"L'argument est None si l'historique de recherche sauvegardé\n"
+"doit être utilisé, autrement il s'agit d'une liste de doublets\n"
+"colonne, ordre. Colonne est le nom de recherche et peut être\n"
+"trouvé en utilisant l'infobulle de la colonne.\n"
+"L'Ordre est 0 pour ascendant, 1 pour descendant\n"
+"Par exemple, mettez le à [('authors',0),('title',0)] pour trier par\n"
+"titre à l'intérieur du tri par auteur."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140
 msgid "Control how dates are displayed"
@@ -21780,6 +21857,23 @@ msgid ""
 "will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n"
 "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"."
 msgstr ""
+"Contrôle comment le titre et la série sont formatés lors de la sauvegarde\n"
+"sur le disque/l'envoi à l'appareil. Ce comportement dépend du champ traité.\n"
+"Si il s'agit du titre, alors si cette personnalisation est fixé à "
+"'library_order',\n"
+"le titre sera remplacé par la clé de tri par titre. Si elle est fixée à "
+"'strictly_alphabetic',\n"
+"alors le titre ne sera pas modifié. Si il s'agit de la série, alors si elle "
+"est fixée à\n"
+"'library_order', les articles comme 'The' (Le) et 'An' (Un) seront déplacés "
+"à la fin.\n"
+"Si elle est fixée à 'strictly_alphabetic', alors la série sera envoyée sans "
+"modification.\n"
+"Par exemple, si cette personnalisation est fixée à library_order, \"The Lord "
+"of the Rings\"\n"
+"deviendra \"Lord of the Rings, The\".  Si elle est fixée à "
+"strictly_alphabetic, cela\n"
+"restera \"The Lord of the Rings\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201
 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings"
@@ -22160,6 +22254,18 @@ msgid ""
 "Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n"
 "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']"
 msgstr ""
+"Contrôle l'ordre dans lequel les colonnes personnalisées sont listées\n"
+"dans l'édition des métadonnées simple et en batch. Les colonnes listées\n"
+"dans cette personnalisation sont affichées d'abord et dans l'ordre fourni.\n"
+"Toute colonne non listée est affichée après celles listées, dans l'ordre\n"
+"alphabétique. Notez que cette personnalisation ne change pas la taille\n"
+"des fenêtres d'édition. Placer des fenêtres de commentaires dans cette "
+"liste\n"
+"peut donner des espacements de fenêtres étranges lorsque le mode 2 colonnes\n"
+"est utilisé.\n"
+"Entrez une liste séparée par des virgules de noms de recherche de champs\n"
+"personnalisés, comme dans\n"
+"metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:422
 msgid "The number of seconds to wait before sending emails"
diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po
index c70d68bc29..63731877c5 100644
--- a/src/calibre/translations/gl.po
+++ b/src/calibre/translations/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "Language: gl\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Non facer nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -989,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no "
 "dispositivo. Usarase o primeiro que exista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunicar con teléfonos S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2508,19 +2508,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Expresión XPath para detectar títulos de capítulo. O comportamento "
-"predeterminado é considerar como títulos de capítulo as etiquetas <h1> o "
-"<h2> que conteñan as palabras «chapter», «book», «section» ou «part», así "
-"como calquera etiqueta que teña class=\"chapter\". A expresión debe dar unha "
-"lista de elementos. Para desactivar a detección de capítulos use a expresión "
-"«/». Véxase o Tutorial de XPath no Manual de usuario de Calibre para obter "
-"máis axuda sobre o uso desta opción."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3785,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 "través de LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3967,70 +3961,70 @@ msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar."
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Páxina de título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índice de contidos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glosario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Agradecementos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Colofón"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Dereitos de autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedicatoria"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epígrafe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Prólogo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Lista de ilustracións"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Lista de táboas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Prefacio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Texto principal"
 
@@ -4776,7 +4770,11 @@ msgstr "Desactivar as animacións IU"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Escoller os ficheiros"
 
@@ -5335,7 +5333,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Crear un catálogo dos libros na biblioteca de calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Non é posíbel converter"
 
@@ -8020,7 +8018,7 @@ msgstr "Opcións específicas do formato de entrada."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8717,6 +8715,24 @@ msgstr "Establecer o autor dos libros novos a:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Restablecer o autor a Descoñecido"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Engadir libros polo ISBN"
@@ -9484,35 +9500,35 @@ msgstr "Deter os &traballos que non comuniquen co dispositivo"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Copiar no portapapeis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Mostrar &detalles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Ocultar &detalles"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Mostrar información detallada sobre este erro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar no portapapeis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11925,7 +11941,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
@@ -12286,7 +12302,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Produciuse un fallo ao crear a biblioteca en: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 "Escoller unha localización para a nova biblioteca de libros electrónicos do "
@@ -12296,32 +12312,32 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Iniciando a interface de usuario..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "A reparación fallou"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "A reparación da base de datos fallou. Iniciando cunha nova biblioteca "
 "baleira."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "A localización da base de datos é incorrecta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Localización da base de datos %r errada. Calibre pecharase a seguir."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "A base de datos está danada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12329,7 +12345,7 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12337,41 +12353,41 @@ msgstr ""
 "Localización da base de datos %r errada. Comenzarase cunha biblioteca do "
 "Calibre nova e baleira"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Iniciando %s; cargando os libros..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Se está seguro de que non está en execución"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "pode estar en execución na bandexa do sistema, na"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "na área superior dereita da pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "na área inferior dereita da pantalla."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "ténteo de novo despois de reiniciar o equipo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "tente eliminar o ficheiro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Non é posíbel iniciar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s xa se está executando."
@@ -13103,7 +13119,7 @@ msgstr "Predeterminado"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Restabelecéronse os diálogos de confirmación"
 
@@ -14959,7 +14975,7 @@ msgstr ""
 "interface do dispositivo, en Preferencias->Avanzado->Engadidos"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Fallou ao iniciar o servidor de contido"
 
@@ -16328,7 +16344,7 @@ msgstr ""
 "de depuración estará dispoñíbel no ficheiro: %s<p>O rexistro mostrarase "
 "automaticamente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16336,23 +16352,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Produciuse un erro de conversión"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Receita desactivada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Fallou</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Hai traballos en activo. Está seguro de querer saír?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16363,11 +16379,11 @@ msgstr ""
 "no dispositivo.<br>\n"
 "                      Está seguro de que desexa saír?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Tareas activas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po
index 61b0dd16a9..39ab3c63b7 100644
--- a/src/calibre/translations/gu.po
+++ b/src/calibre/translations/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hasit Bhatt <hasit.p.bhatt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "કઈ પણ કરતું નથી"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po
index 80641b9630..ac3dfea88f 100644
--- a/src/calibre/translations/he.po
+++ b/src/calibre/translations/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: nachshon <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "לא עושה דבר"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -951,17 +951,17 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "מתקשר עם טלפון Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת  למכשיר."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "תקשר עם סלולרי S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1080,8 +1080,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2309,11 +2309,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3394,7 +3395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3570,70 +3571,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4239,7 +4240,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4771,7 +4776,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7359,7 +7364,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8023,6 +8028,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8700,35 +8723,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10969,7 +10992,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11321,7 +11344,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11329,30 +11352,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11360,47 +11383,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12076,7 +12099,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13759,7 +13782,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -15013,7 +15036,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15021,34 +15044,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po
index 2c502f4963..f959dd87a7 100644
--- a/src/calibre/translations/hi.po
+++ b/src/calibre/translations/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po
index 8950cced60..ea275edae4 100644
--- a/src/calibre/translations/hr.po
+++ b/src/calibre/translations/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -954,17 +954,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2381,19 +2381,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"XPath izraz za otkrivanje naslova poglavlja. Standardno je pretpostaviti da "
-"<h1> ili <h2> oznake koje sadrže riječi \"poglavlje\", \"knjiga\", "
-"\"sekcija\" ili \"dio\" kao naslove poglavlja kao sve oznake koje imaju "
-"class=\"poglavlje\". Upotrijebljeni izraz mora odgovarati listi elemenata. "
-"Za onesposobiti otkrivanje poglavlja upotrijebite izraz \"/\". Pogledajte "
-"XPath Vodič u calibre Korisničkom Priručniku za detalje oko korištenja ove "
-"osobenosti."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3554,7 +3548,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3730,70 +3724,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Naslovna Stranica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sadržaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "IndeksB"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Pojmovnik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Zahvale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Kolofon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorsko pravo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Posveta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Predgovor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Popis Ilustracija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Popis Tabela"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Zabilješke"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Uvod"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Glavni Tekst"
 
@@ -4472,7 +4466,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Odaberi Daoteke"
 
@@ -5009,7 +5007,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemoguće pretvoriti"
 
@@ -7621,7 +7619,7 @@ msgstr "Opcije specifične za ulazni format."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8296,6 +8294,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8973,35 +8989,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopirano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11268,7 +11284,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nijedan"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11625,7 +11641,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11633,30 +11649,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Loša lokacija baze podataka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11664,47 +11680,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Ako si siguran da nije aktivan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "možda funkcionira u sustavnom poslužavniku, u"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "gornji desni dio zaslona."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "donji desni dio zaslona."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "probaj ponovo startati svoje računalo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "probaj obrisati datoteku."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Ne može Krenuti "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s je već aktivan."
@@ -12385,7 +12401,7 @@ msgstr "Zadano"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -14088,7 +14104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Neuspješan start sadržajnog poslužitelja"
 
@@ -15351,7 +15367,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15359,23 +15375,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Greška u Pretvorbi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Recept Onesposobljen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Neuspjelo</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Imate aktivne poslove. Jeste li sigurni da hoćete prekinuti?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15385,11 +15401,11 @@ msgstr ""
 "                      Prekid može prouzrokovati korupciju uređaja.<br>\n"
 "                      Jeste li sigurni da hoćete da prekinete?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po
index f9717b3afd..836243a81d 100644
--- a/src/calibre/translations/hu.po
+++ b/src/calibre/translations/hu.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-27 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Devilinside <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-28 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Semmit sem csinál"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikáció Androidos telefonnal."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-bookok olvasóra küldéséhez. Az első létező "
 "mappába kerülnek a könyvek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunikáció S60-as telefonnal."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunikáció WebOS táblagépekkel."
 
@@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2538,17 +2538,21 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"XPath kifejezés a fejezetcímek felismerésére. Alapértelmezettként azok a "
-"<h1> és <h2> HTML címkék, amelyek szövege tartalmazza a „chapter”, „book” "
-"vagy „part” szavakat, vagy a „class=\"chapter\"”. A használt kifejezésnek "
-"tömbbe kell rendeznie a listaelemeket. A felismerés tiltásához használja a "
-"„/” kifejezést. Lásd még „XPath Tutorial” részt a Felhasználói Kézikönyvben."
+"Egy XPath kifejezés a fejezetcímek detektálásához. Alapesetben azokat a <h1> "
+"és <h2> HTML tag-eket tekinti a program fejezetcímnek, melyek tartalmazzák a "
+"„chapter”, „book”, „section”, „prologue”, „epilogue” vagy „part” "
+"kifejezéseket, illetve azokat a HTML tag-eket, melyeknek van "
+"class=\"chapter\" paraméterük. A kifejezés egy találati listát ad "
+"eredményül. A fejezet detektálás tiltásához a kifejezés értéke legyen „/”. "
+"További információk az Xpath oktatóban és Calibre Felhasználói Kézikönyvben "
+"található."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3856,7 +3860,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com-ról\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4064,70 +4068,70 @@ msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható."
 msgid "No details available"
 msgstr "Nem érhetők el részletek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Címlap"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tartalomjegyzék"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Szószedet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Köszönetnyilvánítás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliográfia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Záradék"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Szerzői jog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Ajánlás"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Mottó"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Előszó"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Illusztrációk listája"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Táblázatok listája"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Megjegyzések"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Előszó (szerk.)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Fő szöveg"
 
@@ -4868,7 +4872,11 @@ msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Ne jelenítse meg a címkeböngésző kategóriáit."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr "A megerősítés megjelenítése következő alkalommal is"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Válasszon a fájlok közül"
 
@@ -5436,7 +5444,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Katalógus készítése a calibre könyvtárban lévő könyvekről"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nem lehet konvertálni"
 
@@ -8188,7 +8196,7 @@ msgstr "A bemeneti formátumnak megfelelő beállítások"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8891,6 +8899,26 @@ msgstr "Az új könyvek szerzőjének beállítása erre:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Szerző beállítása Ismeretlenre"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr "Érvénytelen ISBN-ek"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Néhány ISBN érvénytelen, ezek figyelmen kívül lesznek hagyva. Kattintson a "
+"Részletekre a hibás ISBN-ek megjelenítéséhez. Folytatja?"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr "Érvénytelen ISBN-ek"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr "Mindegyik megadott ISBN érvénytelen, ezért nem adható hozzá könyv."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Könyvek hozzáadása ISBN azonosítószám alapján"
@@ -9684,35 +9712,35 @@ msgstr "Összes nem eszközre von&atkozó művelet megállítása"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "Minden művelet &rejtése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Másolás a vágólapra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "&Részletek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "&Részletek elrejtése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "A hiba részleteinek megjelenítése"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Másolva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Másolás a vágólapra"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12165,7 +12193,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Kész"
 
@@ -12530,7 +12558,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "A könyvtár létrehozása nem sikerült itt: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Válasszon egy helyet az új calibre e-book könyvtárának"
 
@@ -12538,31 +12566,31 @@ msgstr "Válasszon egy helyet az új calibre e-book könyvtárának"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Felhasználói felület előkészítése…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "A javítás sikertelen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "Az adatbázis javítása sikertelen. Használjon egy új, üres adatbázist."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Hibás adatbázis elérési útvonal"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Hibás adatbázishely: %r. A calibre bezáródik."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Hibás adatbázis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12574,48 +12602,48 @@ msgstr ""
 "újraépítése nem biztos, hogy sikerülni fog. Ha a „Nem”-et választja, akkor "
 "egy üres adatbázis lesz létrehozva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 "Hibás adatbázis elérési útvonal: %r. Új, üres adatbázis lesz létrehozva."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "%s kezdése: Könyvek letöltése…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Ha biztos benne, hogy nem fut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "futtassa a rendszertálcán, a"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "a képernyő jobb felső sarka."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "a képernyő jobb alsó részén."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "próbálja meg újraindítani a számítógépet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "próbálja törölni a fájlt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Indítás nem lehetséges "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s már fut."
@@ -13387,7 +13415,7 @@ msgstr "Alapértelmezett"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Minden egy fülön"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Megerősítést kérő párbeszédablakok alaphelyzetbe állítva"
 
@@ -15341,7 +15369,7 @@ msgstr ""
 "specifikus adatokkal a Beállítások->Haladó->Bővítmények menüben."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "A kiszolgáló indítása nem sikerült"
 
@@ -16746,7 +16774,7 @@ msgstr ""
 "hibanapló elérhető a következő helyen: %s<p>A hibanapló automatikusan "
 "megjelenik."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16757,23 +16785,23 @@ msgstr ""
 "calibre megkísérelje annak automatikus helyreállítását? Az adatbázis "
 "újraépítése nem biztos, hogy sikerülni fog."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertálási hiba"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Hírösszeállítás letiltva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Nem sikerült</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Folyamatban van néhány művelet végrehajtása. Megszakítja?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16783,11 +16811,11 @@ msgstr ""
 "                      A kilépés adatvesztést okozhat az eszközön.<br>\n"
 "                      Biztos, hogy ki akarsz lépni??"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Folyamatban lévő műveletek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po
index 79cd3f02e5..bd2bc5b733 100644
--- a/src/calibre/translations/id.po
+++ b/src/calibre/translations/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-18 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Baharuddin Nur <Unknown>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-19 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Tidak ada apa-apanya"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -952,17 +952,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2293,11 +2293,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3374,7 +3375,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3550,70 +3551,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4219,7 +4220,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4751,7 +4756,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7339,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8003,6 +8008,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8680,35 +8703,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10949,7 +10972,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11301,7 +11324,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11309,30 +11332,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11340,47 +11363,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12056,7 +12079,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13739,7 +13762,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14993,7 +15016,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15001,34 +15024,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po
index 627e597950..724a2a4049 100644
--- a/src/calibre/translations/it.po
+++ b/src/calibre/translations/it.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-16 17:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-26 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -103,17 +103,17 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Log di debug"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica con i telefoni Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1003,11 +1003,11 @@ msgstr ""
 "Elenco delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al "
 "dispositivo. Sarà usata la prima cartella esistente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica con i telefoni S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunica con tablet WebOS."
 
@@ -1145,8 +1145,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2588,19 +2588,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Una espressione XPath per individuare i titoli dei capitoli. Il valore "
-"predefinito considera i marcatori <h1> o <h2> che contengono le parole "
-"\"chapter\",\"book\",\"section\" o \"part\" come titoli e altri marcatori "
-"che derivano dal class=\"chapter\". La espressione usata deve essere "
-"istanziata come lista di elementi. Per disattivare l'individuazione dei "
-"capitoli usare l'espressione \"/\". Per maggiori informazioni riferirsi alla "
-"guida su XPath nel manuale di calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3921,7 +3915,7 @@ msgstr ""
 "con da ISBN da LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4127,70 +4121,70 @@ msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato."
 msgid "No details available"
 msgstr "Nessun dettaglio disponibile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Pagina del titolo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Indice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Indice analitico"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossario"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Ringraziamenti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Colophon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Diritti d'autore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigrafe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Premessa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Indice delle figure"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Indice delle tabelle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Prefazione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Corpo del testo"
 
@@ -4958,7 +4952,11 @@ msgstr "Disattiva animazioni interfaccia"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categorie del navigatore dei tag da non visualizzare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr "Mostra ancora questa conferma"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Seleziona documenti"
 
@@ -5526,7 +5524,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Crea un catalogo di libri nella biblioteca di calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Impossibile convertire"
 
@@ -8293,7 +8291,7 @@ msgstr "Opzioni specifiche per la formattazione dell'input."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8996,6 +8994,27 @@ msgstr "Imposta l'autore dei nuovi libri a:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Reimposta autore a Sconosciuto"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr "Alcuni ISBN non validi"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Alcuni ISBN inseriti non sono validi. Saranno ignorati. Fai clic su Mostra "
+"dettagli per sapere quali. Vuoi continuare?"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr "Tutti gli ISBBN non validi"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+"Tutti gli ISBN inseriti non sono validi. Non può essere aggiunto alcun libro."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Aggiungi libri da ISBN"
@@ -9805,35 +9824,35 @@ msgstr "Ferma &tutti i lavori non legati al dispositivo"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "Nascon&di tutti i lavori"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Copia negli appunti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Mostra i &dettagli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Nascondi i &dettagli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Mostra informazioni dettagliate su questo errore"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copia negli appunti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12271,7 +12290,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nessuno"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Completato"
 
@@ -12638,7 +12657,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Impossibile creare la biblioteca in: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Scegli una posizione per la nuova biblioteca di calibre"
 
@@ -12646,31 +12665,31 @@ msgstr "Scegli una posizione per la nuova biblioteca di calibre"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Inizializzazione interfaccia grafica..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Ripristino non riuscito"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "Riparazione del database non riuscita. Avvio con una nuova biblioteca vuota."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Percorso del database sbagliato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Posizione del database %r non valida. calibre verrà chiuso."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Database danneggiato"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12681,7 +12700,7 @@ msgstr ""
 "calibre provi a ricostruirlo automaticamente? La ricostruzione potrebbe non "
 "avvenire completamente. Se scegli No, sarà creata una nuova biblioteca vuota."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12689,41 +12708,41 @@ msgstr ""
 "Posizione del database %r non valida. Verrà avviata una nuova biblioteca di "
 "calibre vuota."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Avvio di %s: caricamento libri..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Se sei sicuro che l'operazione non sia in corso"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "potrebbe essere attivo nella area di notifica, nel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "la parte in alto a destra dello schermo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "la parte in basso a destra dello schermo."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "Provate a far ripartire il computer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "provate a rimuovere il documento"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Impossibile iniziare "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s è già in esecuzione."
@@ -13465,7 +13484,7 @@ msgstr "Predefinito"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Tutto in una scheda"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "I dialoghi di conferma sono stati ripristinati"
 
@@ -14032,7 +14051,7 @@ msgstr "Il titolo %s è già in uso"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271
 msgid "You must enter a template for composite columns"
-msgstr ""
+msgstr "Devi inserire un modello per le colonne composte"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281
 msgid "You must enter at least one value for enumeration columns"
@@ -14856,6 +14875,8 @@ msgid ""
 "More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you "
 "want to add the new plugboard?"
 msgstr ""
+"Altri controlli specifici per formato e dispositivo esistono già. Sei sicuro "
+"di voler aggiungere un nuovo controllo?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248
 msgid "The {0} device does not support the {1} format."
@@ -15346,7 +15367,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo in «Preferenze->Avanzate->Plugin»"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Avvio del server dei contenuti non riuscito"
 
@@ -16737,7 +16758,7 @@ msgstr ""
 "di debug sarà disponibile nel file: %s<p>Il registro sarà visualizzato "
 "automaticamente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16748,23 +16769,23 @@ msgstr ""
 "calibre provi a ricostruirlo automaticamente? La ricostruzione potrebbe non "
 "avvenire completamente."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Errore di conversione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Ricetta disattivata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Non riuscita</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ci sono lavori attivi. Uscire comunque?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16775,11 +16796,11 @@ msgstr ""
 "sul dispositivo.<br>\n"
 "                      Interrompere comunque?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Lavori attivi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -21167,6 +21188,23 @@ msgid ""
 "content_server_will_display = ['*']\n"
 "content_server_wont_display['#mycomments']"
 msgstr ""
+"content_server_will_display è un elenco di campi personalizzati da "
+"visualizzare.\n"
+"content_server_wont_display è un elenco di campi personalizzati da non "
+"visualizzare.\n"
+"wont_display ha priorità su will_display.\n"
+"Il valore speciale '*' significa tutti i campi personalizzati. Il valore [] "
+"significa nessuna voce.\n"
+"Predefiniti:\n"
+"content_server_will_display = ['*']\n"
+"content_server_wont_display = []\n"
+"Esempi:\n"
+"Per visualizzare solo i campi personalizzati #mytags e #genre:\n"
+"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n"
+"content_server_wont_display = []\n"
+"Per visualizzare tutti i campi  eccetto #mycomments:\n"
+"content_server_will_display = ['*']\n"
+"content_server_wont_display['#mycomments']"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360
 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'"
@@ -21186,7 +21224,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368
 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields"
-msgstr ""
+msgstr "Scegli se ordinare le date utilizzando campi visibili"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:369
 msgid ""
@@ -21259,7 +21297,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411
 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine delle colonne personalizzate nella modifica dei metadati"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:412
 msgid ""
diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po
index 89b6bf4d89..4935b4ea6d 100644
--- a/src/calibre/translations/ja.po
+++ b/src/calibre/translations/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-17 04:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ado Nishimura <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-18 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "まったく何もしません"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "まったく何もしません"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "まったく何もしません"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "まったく何もしません"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -942,17 +942,17 @@ msgstr "デバッグログ"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Androidフォンと通信します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "電話機 S60 と通信します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "WebOSタブレットと通信します。"
 
@@ -1083,8 +1083,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2392,15 +2392,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"章のタイトルを指定するXPathでの指定。デフォルトは「章」「本」「セクション」「パート」の文字が含まれる<h1>か<h2>タグか、スタイルシートにcla"
-"ss='chapter'のある全てのタグを章のタイトルとして認識します。指定は評価の結果が要素のリストとなるようにしてください。この動作を無効にするには「"
-"/」の指定をしてください。詳しくはcalibreユーザーマニュアルのXPathチュートリアルの項を参考にしてください。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3573,7 +3571,7 @@ msgstr ""
 "表紙イメージとソーシャルな書誌情報を、ISBNに基づいてLibraryThing.comから取得します。\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3758,70 +3756,70 @@ msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。"
 msgid "No details available"
 msgstr "詳細不明"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "タイトルページ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "目次"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "索引"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "用語解説"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "謝辞"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "書誌情報"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "出版社のマーク"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "著作権"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "献辞"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "題辞"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "前書き"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "図一覧"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "表一覧"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "注釈"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "はじめに"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "本文"
 
@@ -4503,7 +4501,11 @@ msgstr "UIアニメーションを無効にする。"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "タグブラウザーのカテゴリを表示しない。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "ファイル選択"
 
@@ -5042,7 +5044,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "calibreライブラリの本からカタログを作成"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "変換できません"
 
@@ -7697,7 +7699,7 @@ msgstr "入力フォーマットに関するオプション"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8374,6 +8376,24 @@ msgstr "新しい本の著者を設定:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "著者を「不明」にリセット"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "ISBNから本を追加"
@@ -9110,35 +9130,35 @@ msgstr "デバイス関連以外のジョブを停止する(&A)"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "全てのジョブを隠す(&H)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー(&C)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "詳細を表示(&D)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "詳細を非表示(&D)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "このエラーの詳細な情報を表示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "コピー済"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11462,7 +11482,7 @@ msgid "None"
 msgstr "なし"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
@@ -11815,7 +11835,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "calibreのライブラリの作成に失敗: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "新しいcalibre電子書籍ライブラリの場所を選択"
 
@@ -11823,30 +11843,30 @@ msgstr "新しいcalibre電子書籍ライブラリの場所を選択"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "ユーザーインターフェースを初期化..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "修復失敗"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr "データベースの修復に失敗しました。新しい空のライブラリで起動します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "データベースの場所に問題があります"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。calibreを終了します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "データベースが壊れています"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11856,47 +11876,47 @@ msgstr ""
 "%s のライブラリデータベースは壊れています。Calibre に再確認して自動的にリビルドを行わせますか？ "
 "リビルドは完全には成功しない可能性があります。「いいえ」を選択した場合は、新しく空の calibre ライブラリを作成します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr "データベースの場所 %r に問題があります。新しい空のcalibreライブラリで開始します。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "%s を開始: 本をロード中..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "動作していない事が明らかな時には"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "はシステムトレイで動作しているかもしれません。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "画面の右上のエリアを探してみてください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "画面の右下のエリアを探してみてください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "コンピューターを再起動してみてください。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "次のファイルを削除してみてください："
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "開始できません "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s はすでに実行中です"
@@ -12603,7 +12623,7 @@ msgstr "デフォルト"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "すべて１タブ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "確認ダイアログはすべてリセットされました"
 
@@ -14398,7 +14418,7 @@ msgstr ""
 ">「プラグイン」のデバイスインターフェースプラグインをカスタマイズする事で、各デバイスごとに設定を上書きすることができます。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "コンテンツサーバーの開始に失敗しました"
 
@@ -15730,7 +15750,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Calibreをデバッグモードで起動しました。Calibreの終了時、デバッグログが次のファイルに保存されます: %s<p>ログは自動的に表示されます。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15739,23 +15759,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s のライブラリデータベースは壊れています。Calibre に再確認して自動的にリビルドを行わせますか？ リビルドは完全には成功しない可能性があります。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "変換エラー"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "レシピを無効にする"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>失敗</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "ジョブが実行中です。本当に終了しますか?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15765,11 +15785,11 @@ msgstr ""
 "                      終了するとデバイスに問題を引き起こすかもしれません。<br>\n"
 "                      本当に終了しますか？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "アクティブなジョブ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/kn.po b/src/calibre/translations/kn.po
index 899f4d18a4..f1f389b3d7 100644
--- a/src/calibre/translations/kn.po
+++ b/src/calibre/translations/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po
index 51ea128b84..009ee9f73b 100644
--- a/src/calibre/translations/ko.po
+++ b/src/calibre/translations/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "아무 것도 안함"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -940,17 +940,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "안드로이드폰과 통신합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1069,8 +1069,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2325,16 +2325,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"장 표제를 탐지하는 XPath 표현식입니다. 기본값으로 class=\"chapter\"를 가진 모든 태그뿐만 아니라 장 표제로서 "
-"\"chapter\",\"book\",\"section\", \"part\" 단어를 포함하는 <h1>이나 <h2> 태그로 간주합니다. "
-"표현식은 요소(Elements)의 목록으로 평가해야 합니다. 장 탐지를 사용하지 않으려면, 표현식 \"/\"을 사용합니다. 이 기능을 "
-"사용하는 더 많은 도움말은 Calibre 사용자 매뉴얼의 XPath 튜토리얼을 참조하세요."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3444,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3620,70 +3617,70 @@ msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다."
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "제목 페이지"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "목차"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "색인"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "용어집"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "참고 문헌"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "출판 정보"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "저작권"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "바치는 글"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "서문"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "그림 차례"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "표 차례"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "노트"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "서문"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "본문"
 
@@ -4338,7 +4335,11 @@ msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "파일 선택하기"
 
@@ -4872,7 +4873,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "당신의 칼리버 라이브러리에 책의 분류를 생성"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "변환할 수 없음"
 
@@ -7466,7 +7467,7 @@ msgstr "입력 형식 특유의 옵션입니다."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8132,6 +8133,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8809,35 +8828,35 @@ msgstr "장치와 관련 없는 모든 작업 정지(&A)"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "클립보드로 복사(&C)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "상세히 보기(&D)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "숨기기(&D)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "이 오류에 대한 자세한 정보를 봅니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "사본"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "클립보드로 복사"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11081,7 +11100,7 @@ msgid "None"
 msgstr "없음"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
@@ -11433,7 +11452,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "다음 위치에 calibre 라이브러리 생성이 실패했습니다: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "새로운 calibre 전자책 라이브러리를 위한 위치를 선택합니다"
 
@@ -11441,30 +11460,30 @@ msgstr "새로운 calibre 전자책 라이브러리를 위한 위치를 선택
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "사용자 인터페이스를 초기화합니다..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "수리하기 실패"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr "데이터베이스 수리가 실패했습니다. 비어있는 새로운 라이브러리로 시작합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "잘못된 데이터베이스 위치"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. Calibre를 지금 종료합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "데이터베이스 오류 발견"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11472,47 +11491,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr "%r 위치는 잘못된 데이터베이스 위치입니다. 비어있는 Calibre 라이브러리로 새로 시작합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "%s 시작하는중: 책을 불러옵니다..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "화면의 오른쪽 상위 영역입니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "화면의 오른쪽 하위 영역입니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "컴퓨터 재부팅을 시도합니다."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "파일 삭제를 시도합니다"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s은(는) 이미 실행 중입니다."
@@ -12190,7 +12209,7 @@ msgstr "기본값"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "확인 대화상자가 모두 초기화 되었습니다"
 
@@ -13886,7 +13905,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "컨텐츠 서버 실행이 실패했습니다"
 
@@ -15144,7 +15163,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15152,34 +15171,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "변환 오류"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "레시피 사용 안함"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>실패</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "활동중인 작업이 있습니다. 종료하는게 확실합니까?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ku.po b/src/calibre/translations/ku.po
index 85a046caf4..61b7b199a6 100644
--- a/src/calibre/translations/ku.po
+++ b/src/calibre/translations/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-12 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Tiştek nake"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Tiştek nake"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Tiştek nake"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Tiştek nake"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po
index 4a6ecb0512..b523fdac0f 100644
--- a/src/calibre/translations/lt.po
+++ b/src/calibre/translations/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Nieko nedaro"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2278,11 +2278,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3356,7 +3357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3532,70 +3533,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4201,7 +4202,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4733,7 +4738,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7321,7 +7326,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7985,6 +7990,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8662,35 +8685,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10931,7 +10954,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11283,7 +11306,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11291,30 +11314,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11322,47 +11345,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12038,7 +12061,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13721,7 +13744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14975,7 +14998,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14983,34 +15006,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po
index 7b458213bc..40fc3bc586 100644
--- a/src/calibre/translations/ltg.po
+++ b/src/calibre/translations/ltg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: uGGa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latgalian <ltg@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po
index 052b7828a6..76cb673023 100644
--- a/src/calibre/translations/lv.po
+++ b/src/calibre/translations/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: simss <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <ivars_a@inbox.lv>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -932,17 +932,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunicē ar Android telefoniem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1054,8 +1054,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2273,11 +2273,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3351,7 +3352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3527,70 +3528,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titullapa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Satura rādītājs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliogrāfija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Priekšvārds"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Ilustrāciju saraksts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Tabulu saraksts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Piezīmes"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Priekšvārds"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Pamatteksts"
 
@@ -4198,7 +4199,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4736,7 +4741,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nav iespējams pārveidot"
 
@@ -7325,7 +7330,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7991,6 +7996,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8668,35 +8691,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Nokopēts"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopēt uz starpliktuvi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10939,7 +10962,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nav"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11291,7 +11314,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11299,30 +11322,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11330,47 +11353,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12046,7 +12069,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13729,7 +13752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14983,7 +15006,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14991,34 +15014,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/mk.po b/src/calibre/translations/mk.po
index d850234ccc..33b13f8e9a 100644
--- a/src/calibre/translations/mk.po
+++ b/src/calibre/translations/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: ScHRiLL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Неправи апсолутно ништо"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po
index 6785c9d2b4..7b6c543486 100644
--- a/src/calibre/translations/ml.po
+++ b/src/calibre/translations/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -936,17 +936,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1058,8 +1058,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2278,11 +2278,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3360,7 +3361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3536,70 +3537,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4205,7 +4206,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4737,7 +4742,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7325,7 +7330,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7989,6 +7994,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8666,35 +8689,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10935,7 +10958,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11287,7 +11310,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11295,30 +11318,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11326,47 +11349,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12042,7 +12065,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13725,7 +13748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14979,7 +15002,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14987,34 +15010,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po
index ff89cb79c7..e5625e05a4 100644
--- a/src/calibre/translations/mr.po
+++ b/src/calibre/translations/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2278,11 +2278,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3356,7 +3357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3532,70 +3533,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "मुख्यपृष्ठ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "सूची"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "शब्दसूची"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "प्रकाशन हक्क"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "अर्पण"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "उदाहरन सूची"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "कोष्टकांची यादी"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "टिपा"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "लेखकाचे मनोगत"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4201,7 +4202,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "फाइल निवडा"
 
@@ -4733,7 +4738,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "रुपांतर करू शकत नाही"
 
@@ -7321,7 +7326,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7985,6 +7990,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8662,35 +8685,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "प्रत तयार केली"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10931,7 +10954,7 @@ msgid "None"
 msgstr "काहीच नही"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11283,7 +11306,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11291,30 +11314,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11322,47 +11345,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12038,7 +12061,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13721,7 +13744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14975,7 +14998,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14983,34 +15006,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po
index 8ee2d26f57..8c8be17f17 100644
--- a/src/calibre/translations/ms.po
+++ b/src/calibre/translations/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: esaismail@gmail.com <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2278,11 +2278,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3359,7 +3360,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3535,70 +3536,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4204,7 +4205,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4736,7 +4741,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7324,7 +7329,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7988,6 +7993,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8665,35 +8688,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10934,7 +10957,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11309,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11294,30 +11317,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11325,47 +11348,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12041,7 +12064,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13724,7 +13747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14978,7 +15001,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14986,34 +15009,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index 9ea9ff1977..5690e82771 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-28 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -413,6 +413,7 @@ msgstr "Finn bøker enkelt, lik den nåværende valgte boken"
 msgid ""
 "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them"
 msgstr ""
+"Bytt mellom forskjellige calibre-bibliotek og gjennomfør vedlikehold av dem"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:827
 msgid "Copy books from the devce to your calibre library"
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:853
 msgid "Choose a random book from your calibre library"
-msgstr ""
+msgstr "Velg en tilfelding bok fra calibrebiblioteket ditt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:860
 msgid "Search for books from different book sellers"
@@ -650,11 +651,11 @@ msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1102
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tastatur"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1108
 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpass tastatur-snarveier for calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110
@@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Denne profilen er ment for Amazon Kindle DX."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:659
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle Fire."
-msgstr ""
+msgstr "Denne profilen er tiltenkt for Amazon Kindle Fire."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:722
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color."
@@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "Denne profilen er ment for Sandra Bambook."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:748
 msgid ""
 "This profile is intended for the PocketBook Pro 900 series of devices."
-msgstr ""
+msgstr "Denne profilen er tiltenkt PocketBook Pro 900 enhetserien."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Installed plugins"
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommuniser med Android-telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -985,13 +986,13 @@ msgstr ""
 "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den "
 "første som eksisterer vil bli benyttet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommuniser med S60 telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med WebOS tablet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47
 msgid ""
@@ -1004,14 +1005,22 @@ msgid ""
 "iTunes</em> menu item.</p><p>Enabling the Apple driver for direct connection "
 "to iDevices is an unsupported advanced user mode.</p><p></p>"
 msgstr ""
+"<p>Dersom du ikke ønsker at calibre skal gjenkjenne din Apple iEnhet når den "
+"er koblet til datamaskinen, klikk <b>Slå av Apple Driver</b>.</p><p>FOr å "
+"overføre bøker til din iEnhet, klikk <b>Slå av Apple Driver</b>, deretter "
+"benytt 'koble til iTunes' metoden som er anbefalt i  <a "
+"href=\"http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=118559\">Calibre + "
+"iDevices FAQ</a>, ved å benytte <em>Connect/Share</em>|<em>Connect to "
+"iTunes</em> menu item.</p><p>Å slå på Apple Driver for direkte kobling til "
+"iEnheter er en ikkestøttet avansert brukerinstilling.</p><p></p>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64
 msgid "Disable Apple driver"
-msgstr ""
+msgstr "Slå av Apple driver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68
 msgid "Enable Apple driver"
-msgstr ""
+msgstr "Slå på Apple driver"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118
 msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks"
@@ -1020,6 +1029,8 @@ msgstr "Bruk serier som kategori i iTunes/iBooks"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119
 msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category"
 msgstr ""
+"Slå på mulighet for å benytte serienavn som iTunes sjanger under iBooks "
+"kategorien"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121
 msgid "Cache covers from iTunes/iBooks"
@@ -1027,7 +1038,7 @@ msgstr "Cache omslag fra iTunes/iBooks"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123
 msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks"
-msgstr ""
+msgstr "Slå på muligheten for å mellomlagre og vise omslag fra iTunes/iBooks"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124
 #, python-format
@@ -1035,6 +1046,8 @@ msgid ""
 "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes "
 "Preferences|Advanced"
 msgstr ""
+"\"Kopier filer til iTunes mediafolder %s\" er slått på under iTunes "
+"instillinger/avansert"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126
 msgid ""
@@ -1043,6 +1056,11 @@ msgid ""
 "your calibre configuration directory.</p><p>Enabling indicates that iTunes "
 "is configured to store copies in your iTunes Media folder.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Denne innstillingen samsvarer med dine iTunes "
+"<i>instillinger</i>|<i>Avansert</i> instilling.</p><p>Om slått av vil dette "
+"lagre kopier av bøker overført til iTunes i ditt calibre-"
+"tilpassningsdirektorat.</p><p>Påslått indikerer at iTunes er konfigurert til "
+"å lagre kopier i din iTunes mediafolder.</p>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190
 msgid "Apple device"
@@ -1077,7 +1095,7 @@ msgstr "Oppdaterer metadatalister for enheten..."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3164
 #, python-format
 msgid "%(num)d of %(tot)d"
-msgstr ""
+msgstr "%(num)d av %(tot)d"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:498
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1131
@@ -1108,8 +1126,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -1253,15 +1271,15 @@ msgstr "Kovid Goyal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:36
 msgid "Communicate with the Blackberry playbook."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med Blackberry playbook."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14
 msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med BOEYE BEX Serien av eBook lesere."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35
 msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med BOEYE BDX serien av eBook lesere."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22
 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader."
@@ -1289,7 +1307,7 @@ msgstr "Kommuniser med PocketBook 602/603/902/903 reader."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:253
 msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med PocketBook 360+ lesere."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263
 msgid "Communicate with the PocketBook 701"
@@ -1351,7 +1369,7 @@ msgstr "Kommuniser med The Book leser."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:58
 msgid "Communicate with the Libre Air reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med Libre Air leser."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71
 msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader."
@@ -1503,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:59
 msgid "Upload covers for books (newer readers)"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp omslag for bøker (nyere leserenheter)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:60
 msgid ""
@@ -1511,14 +1529,17 @@ msgid ""
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you have modified the cover."
 msgstr ""
+"Normalt vil KOBO-lesere motta omslagsbilder fra ebok-filen selv. Med dette "
+"valget vil calibre sende et separat omslagsbilde til leseren. Dette er "
+"nyttig dersom du har modifisert omslaget."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:64
 msgid "Upload Black and White Covers"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp svart/hvitt omslag"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:65
 msgid "Show expired books"
-msgstr ""
+msgstr "Vis utgåtte bøker"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:66
 msgid ""
@@ -1526,6 +1547,9 @@ msgid ""
 "With this option Calibre will show the expired records and allow you to "
 "delete them with the new delete logic."
 msgstr ""
+"En feilkode i en tidligere versjon har etterlatt tidligere boksreferanser i "
+"databasen. Med dette valget vil calibre vise de utgåtte oppføringene og "
+"tillate deg å slette dem med sin nye slettemetode."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:573
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:381
@@ -1547,6 +1571,8 @@ msgid ""
 "<hr /><b>Book Last Read:</b> %(time)s<br /><b>Percentage Read:</b> "
 "%(pr)d%%<hr />"
 msgstr ""
+"<hr /><b>Siste leste bok:</b> %(time)s<br /><b>Prosent lest:</b> %(pr)d%%<hr "
+"/>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1027
 #, python-format
@@ -1555,6 +1581,9 @@ msgid ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
 "/><hr />"
 msgstr ""
+"<b>Kapittel %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Kapittelprogresjon:</b> %(chapter_progress)s%%<br />%(annotation)s<br "
+"/><hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1036
 #, python-format
@@ -1563,6 +1592,9 @@ msgid ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
 "%(text)s<br /><hr />"
 msgstr ""
+"<b>Kapittel %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Kapittelprogresjon:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Fremhevet:</b> "
+"%(text)s<br /><hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1045
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:1055
@@ -1572,6 +1604,9 @@ msgid ""
 "/><b>Chapter Progress:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Highlight:</b> "
 "%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 msgstr ""
+"<b>Kapittel %(chapter)d:</b> %(chapter_title)s<br /><b>%(typ)s</b><br "
+"/><b>Kapittelprogresjon:</b> %(chapter_progress)s%%<br /><b>Fremhev:</b> "
+"%(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr />"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19
 msgid "Communicate with the Palm Pre"
@@ -1616,7 +1651,7 @@ msgstr "Kommuniser med EEE Reader"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263
 msgid "Communicate with the Adam tablet"
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med Adam tablet"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284
 msgid "Communicate with the Nextbook Reader"
@@ -1624,15 +1659,15 @@ msgstr "Kommuniser med Nextbook Reader"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336
 msgid "Communicate with the Moovybook Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med Moovybook leser"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358
 msgid "Communicate with the COBY"
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med COBY"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:384
 msgid "Communicate with the Ex124G"
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med Ex124G"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet."
@@ -1656,7 +1691,7 @@ msgstr "Kommuniser med Nook eBook leser"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84
 msgid "Communicate with the Nook Color, TSR and Tablet eBook readers."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med Nook Color, TSR og Tablet eBook lesere."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader."
@@ -1668,11 +1703,12 @@ msgstr "Kommuniser med Sony PRS-500 eBook-leser."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22
 msgid "Communicate with Sony eBook readers older than the PRST1."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med Sony eBook lesere eldre enn PRST1"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:60
 msgid "Comments have been removed as the SONY reader chokes on them"
 msgstr ""
+"Kommentarer har blitt fjernet ettersom SONYs lesere ikke håndterer dem"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:66
 msgid "All by title"
@@ -1698,6 +1734,9 @@ msgid ""
 "%(aba)s:%(abav)s. Add  these values to the list to enable them. The "
 "collections will be given the name provided after the \":\" character."
 msgstr ""
+".To spesielle samlinger er tilgjengelige: %(abt)s:%(abtv)s og "
+"%(aba)s:%(abav)s. Legg disse verdiene til listen for å aktivisere dem. "
+"Samlingene vil navnet etter \":\" tegnet."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:77
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)"
@@ -1762,6 +1801,9 @@ msgid ""
 "device and its cards. This permits calibre to find books put on the device "
 "by other software and by wireless download."
 msgstr ""
+"Ved dette valget settes calibre til å se etter bøker i alle foldere i "
+"enheten og kort. Dette tillater calibre å finne bøker som er lagt inn av "
+"annen programvare og trådløs nedlasting."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69
@@ -1770,11 +1812,11 @@ msgstr "Ikke navngitt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:38
 msgid "Communicate with the PRST1 and newer SONY eBook readers"
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med PRST1 og nyere SONY eBok-lesere"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:73
 msgid "Upload separate cover thumbnails for books"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp separate minjatyrbilder av omslag for bøker"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:74
 msgid ""
@@ -1782,14 +1824,17 @@ msgid ""
 "With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, "
 "useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover."
 msgstr ""
+"Normalt vil SONY-lesere motta omslagsbilder fra e-bokfilen selv. Med dette "
+"valget vil calibre sende et separat omslagsbilde til leseren. Anvendelig "
+"dersom du sender DRM-beskyttede bøker der du ikke kan endre omslaget."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:78
 msgid "Refresh separate covers when using automatic management"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenomppfrisk separate omslag når automatisk administrering benyttes"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:90
 msgid "Use SONY Author Format (First Author Only)"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk SONY forfatterformat (Kun første forfatter)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:92
 msgid ""
@@ -1797,6 +1842,10 @@ msgid ""
 "the T1 sets it. This means it will only show the first author for books with "
 "multiple authors. Leave this disabled if you use Metadata Plugboards."
 msgstr ""
+"Bruk dette valget dersom du ønsker at forfatter på Sony-enheten skal vises "
+"på samme måte som T1 bestemmer det. Dette betyr at kun første forfatter for "
+"bøker med flere forfattere vises. Slå av dette valget deersom du benytter "
+"metadata - oppsett."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17
 msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader."
@@ -1952,6 +2001,10 @@ msgid ""
 "cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory "
 "defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s"
 msgstr ""
+"Kunne ikke finne filer i hovedminnet i din enhet. Du bør kontakte enhetens "
+"produsent for støtte. Vanlige metoder for å rette problemet er: forsøk en "
+"annen kabel/USB-port i datamaskinen. Dersom din enhet har en \"Gjenopprett "
+"til fabrikkstandard\" innstilling, bruk denne. Underliggende feil:%s"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113
 #, python-format
@@ -2472,19 +2525,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Et XPath-uttrykk for å oppdage kapitteltitler. Standard er å benytte <h1> "
-"eller <h2> emneord som inneholder ordene \"kapittel\", \"bok\", \"seksjon\" "
-"eller \"del\" som kapitteltitler, like mye som ethvert emneord som har "
-"class=\"kapittel\". Uttrykket som benyttes må evalueres til en liste med "
-"elementer. For å slå av kapitteldeteksjonen, bruk uttrykket \"/\". Se i "
-"XPath veiledningen i Calibre brukermanual for videre hjelp til å benytte "
-"denne egenskapen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3731,7 +3778,7 @@ msgstr ""
 "i oversettelsen.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3912,70 +3959,70 @@ msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres."
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Tittelside"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Innholdsfortegnelse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Innhold"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Ordliste"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Påskjønnelse"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Litteraturliste"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Kolofon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Opphavsrettighet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Tilegnet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Forord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Illustrasjonsliste"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Tabell-liste"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Merknader"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Forord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Hovedtekst"
 
@@ -4703,7 +4750,11 @@ msgstr "Slå av UI animeringer"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Velg filer"
 
@@ -5258,7 +5309,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Lag en katalog av bøker i calibre-biblioteket ditt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Kan ikke konvertere"
 
@@ -7936,7 +7987,7 @@ msgstr "Valg spesifisert til inndataformat."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8618,6 +8669,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Legg til bøker med ISBN"
@@ -9315,35 +9384,35 @@ msgstr "Stopp &alle arbeidsoppgaver for ikkeenheter"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavle"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11687,7 +11756,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Fullført"
 
@@ -12045,7 +12114,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Kunne ikke lage et calibre-bibliotek ved: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Velg et område for ditt nye calibre e-bokbibliotek"
 
@@ -12053,30 +12122,30 @@ msgstr "Velg et område for ditt nye calibre e-bokbibliotek"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Initierer brukergrensesnitt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Reparasjon gikk galt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr "Databasereparasjonen gikk galt. Starter med nytt tomt bibliotek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Dårlig databaselokalisering"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Dårlig valgt databaseområde %r. Calibre avsluttes."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Ødelagt database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12084,7 +12153,7 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12092,41 +12161,41 @@ msgstr ""
 "Dårlig valg av databaseområde %r. Vil starte med et nytt, tomt calibre-"
 "bibliotek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Starter %s: Laster bøker..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Er du sikker på at den ikke kjører"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "kan kjøre i systemfeltet, i"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "øvre høyre område av skjermen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "nedre høyre område av skjermen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "forsøk å re-starte datamaskinen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "forsøk å slette filen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Kan ikke Starte "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s kjører allerede."
@@ -12835,7 +12904,7 @@ msgstr "Standard"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Alle bekreftelsesdialoger har blitt tilbakestilt"
 
@@ -14609,7 +14678,7 @@ msgstr ""
 "preferanser->Avansert->Plugins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Kunne ikke starte innholdsserveren"
 
@@ -15885,7 +15954,7 @@ msgstr ""
 "calibre, vil feilsøkingsloggen bli tilgjengelig i feltet: %s<p>Denne loggen "
 "vil vises automatisk."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15893,23 +15962,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Feil ved konverteringen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Beskrivelse Slettet"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Feilet</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Det finnes aktive oppgaver. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15919,11 +15988,11 @@ msgstr ""
 "                      Å avslutte kan føre til feil på enheten.<br>\n"
 "                      Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po
index 53410f3e37..3e822a2588 100644
--- a/src/calibre/translations/nds.po
+++ b/src/calibre/translations/nds.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -102,17 +102,17 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -969,11 +969,11 @@ msgstr ""
 "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät "
 "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2409,20 +2409,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Ein XPath Ausdruck zur Erkennung von Kapitelüberschriften. In der "
-"Voreinstellung werden <h1> oder <h2> Tags verwendet, die die Worte "
-"\"chapter\",\"book\",\"section\" oder \"part\" als Kapitelüberschriften "
-"enthalten und genauso alle Tags, die class=\"chapter\" enthalten. Der "
-"verwendete Ausdruck muss eine Liste von Elementen auswerten. Die "
-"Kapitelerkennung wird durch die Verwendung des Ausdrucks \"/\" "
-"ausgeschaltet. Ein Hilfe zur Verwendung dieses Features gibt es im XPath "
-"Tutorial im Calibre User Manual."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3607,7 +3600,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3783,70 +3776,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titelseite"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Danksagung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Literaturverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Schlussschrift"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Widmung"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraph"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Vorwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Abbildungsverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Tabellenverzeichnis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Anmerkungen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Vorwort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Haupttext"
 
@@ -4542,7 +4535,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Dateien wählen"
 
@@ -5079,7 +5076,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Konvertierung nicht möglich"
 
@@ -7698,7 +7695,7 @@ msgstr "Einstellungen für das Eingabeformat."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8381,6 +8378,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -9059,35 +9074,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopiert"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11360,7 +11375,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11717,7 +11732,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11725,30 +11740,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Schlechter Datenbank Standort"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11756,47 +11771,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Wenn Sie sicher sind, dass es nicht gestartet ist"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "kann im Systemtray gestartet sein, im"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "oberen rechten Bereich des Bildschirms."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "unteren rechten Bereich des Bildschirms."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "Versuchen Sie Ihren Rechner neu zu starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "Versuche Sie die Datei zu löschen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Start nicht möglich "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s ist schon gestartet."
@@ -12479,7 +12494,7 @@ msgstr "Voreinstellung"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -14186,7 +14201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Content Server konnte nicht gestartet werden"
 
@@ -15449,7 +15464,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15457,24 +15472,24 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konvertierungsfehler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Misslungen</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Es bestehen aktive Aufträge. Sind Sie sicher, dass sie es beenden wollen?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15485,11 +15500,11 @@ msgstr ""
 "verursachen.<br>\n"
 "                      Sind Sie sicher, dass sie beenden möchten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index b680b95aae..f25e105247 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-16 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Jeroen Hellingman <jeroen@bohol.ph>\n"
 "Language-Team: Dutch <ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com>\n"
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-18 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -157,17 +157,17 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -197,8 +197,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Debuglog"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Communiceer met Android telefoons."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1041,11 +1041,11 @@ msgstr ""
 "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe "
 "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Communiceer met S60 telefoons."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Communiceer met WebOS tablets."
 
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2618,19 +2618,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Een XPath-uitdrukking om titels van hoofdstukken op te sporen. Standaard "
-"wordt er gezocht naar <h1>- of <h2>-tags die de woorden \"chapter\", "
-"\"book\",\"section\" of \"part\" bevatten, evenals andere tags met "
-"class=\"chapter\". De gebruikte uitdrukking moet resulteren in een lijst van "
-"elementen. Om hoofdstukherkenning uit te schakelen gebruikt u de uitdrukking "
-"\"/\". Zie de XPath-handleiding in de handleiding van calibre voor meer hulp "
-"betreffende deze functionaliteit."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3956,7 +3950,7 @@ msgstr ""
 "van LibraryThing.com voor het met het ISBN aangeduide boek op\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4165,70 +4159,70 @@ msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden."
 msgid "No details available"
 msgstr "Geen details beschikbaar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titelpagina"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhoudsopgave"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Verklarende woordenlijst"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Dankwoord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Colofon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Opgedragen aan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraaf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Voorwoord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Lijst met afbeeldingen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Lijst met tabellen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Aantekeningen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Voorwoord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Hoofdtekst"
 
@@ -4982,7 +4976,11 @@ msgstr "GUI-animaties uitschakelen"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Bestanden kiezen"
 
@@ -5553,7 +5551,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Creëer een catalogus van de boeken in uw bibliotheek"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Kan niet converteren"
 
@@ -8319,7 +8317,7 @@ msgstr "Opties specifiek voor het invoerformaat."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -9021,6 +9019,24 @@ msgstr "Te gebruiken auteur voor nieuwe boeken:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Auteur terugzetten naar Onbekend"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Voeg boeken toe met behulp van ISBN"
@@ -9824,35 +9840,35 @@ msgstr "&Alle niet-apparaat gerelateerde taken stoppen"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "&Verberg alle taken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "Naar klembord &kopieren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "&Details tonen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "&Details verbergen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Toon gedetailleerde info over deze fout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Gekopieerd"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Naar klembord kopiëren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12302,7 +12318,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
@@ -12666,7 +12682,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Aanmaken van de bibliotheek op %r is mislukt."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek"
 
@@ -12674,32 +12690,32 @@ msgstr "Kies een locatie voor uw nieuwe calibre e-book bibliotheek"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Gebruikersinterface starten…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Herstellen mislukt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "Het herstellen van de database is mislukt. Zal met een nieuwe, lege "
 "bibliotheek starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Ongeldige database-locatie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Ongeldige database-locatie %r. Calibre wordt nu afgesloten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Beschadigde database"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12710,7 +12726,7 @@ msgstr ""
 "deze automatisch te herstellen? Het herstellen lukt mogelijk niet volledig. "
 "Als u nee zegt, zal een lege calibre bibliotheek worden gemaakt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12718,41 +12734,41 @@ msgstr ""
 "Ongeldige database-locatie %r. Zal met een nieuwe, lege calibre-bibliotheek "
 "starten"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Bezig met opstarten %s: Laden van boeken…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Weet u zeker dat het niet draait?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "kan in het systeemvak draaien, in het"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "gebied rechtsboven in het scherm."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "gebied rechtsonder in het scherm."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "probeer de computer opnieuw op te starten."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "probeer het bestand te verwijderen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Kan niet starten "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s is al actief."
@@ -13518,7 +13534,7 @@ msgstr "Standaard"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Alles in één tabblad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Alle bevestigingsmeldingen zijn teruggezet"
 
@@ -15452,7 +15468,7 @@ msgstr ""
 "Voorkeuren->Geavanceerd->Plug-ins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Starten van inhoudsserver mislukt"
 
@@ -16875,7 +16891,7 @@ msgstr ""
 "debuglog beschikbaar zijn in dit bestand: %s<p>De log zal automatisch "
 "weergegeven worden."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16886,23 +16902,23 @@ msgstr ""
 "probeert deze automatisch te herstellen? Het herstellen lukt mogelijk niet "
 "volledig."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Conversiefout"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Recept uitgeschakeld"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Mislukt</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Er zijn taken actief. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16912,11 +16928,11 @@ msgstr ""
 "                      Afsluiten kan het apparaat beschadigen. <br>\n"
 "                      Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Actieve taken"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po
index 1a3bba5d8d..70aa8a8988 100644
--- a/src/calibre/translations/oc.po
+++ b/src/calibre/translations/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po
index 8bfb0a842a..8784b3866a 100644
--- a/src/calibre/translations/pa.po
+++ b/src/calibre/translations/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -937,17 +937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1059,8 +1059,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2278,11 +2278,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3356,7 +3357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3532,70 +3533,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4201,7 +4202,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4733,7 +4738,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7321,7 +7326,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7985,6 +7990,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8662,35 +8685,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10931,7 +10954,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11283,7 +11306,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11291,30 +11314,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11322,47 +11345,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12038,7 +12061,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13721,7 +13744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14975,7 +14998,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14983,34 +15006,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po
index 87fdd44fd6..88eb169b82 100644
--- a/src/calibre/translations/pl.po
+++ b/src/calibre/translations/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-18 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Parafiniuk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-19 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -988,11 +988,11 @@ msgstr ""
 "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być "
 "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Umożliwia komunikację z tabletami z systemem WebOS."
 
@@ -1127,8 +1127,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2560,20 +2560,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Wyrażenie XPath ma na celu wykrycie tytułów rozdziałów. Domyślnie bierze się "
-"pod uwagę znaczniki <h1> lub <h2>, które zawierają słowa \"rozdział\" "
-"(\"chapter\"),\"księga\" (\"book\"),\"odcinek\" (\"section\") lub \"część\" "
-"(\"part\") jako tytuły rodziałów tak samo jak każde tagi z "
-"klasą=\"chapter\". Wykorzystane wyrażenie musi odnosić się do listy "
-"elementów. Aby wyłączyć wykrywanie rozdziałów, użyj wyrażenia \"/\". Aby "
-"uzyskać dalszą pomoc odnośnie tej opcji zobacz Tutorial XPath w podręczniku "
-"calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3878,7 +3871,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4078,70 +4071,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr "Informacje nie są dostępne"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Strona tytułowa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Spis treści"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Spis"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Słowniczek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Podziękowania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Kolofon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Prawa autorskie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedykacja"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Przedsłowie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Lista ilustracji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Lista tabel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Wstęp"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Tekst główny"
 
@@ -4884,7 +4877,11 @@ msgstr "Zablokuj animacje UI"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "kategorie wyszukiwarki znaczników, które mają być pominięte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Wybierz pliki"
 
@@ -5449,7 +5446,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Stwórz katalog książek w swojej bibliotece calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nie można przekonwertować"
 
@@ -8202,7 +8199,7 @@ msgstr "Opcje dotyczące formatu źródłowego."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8903,6 +8900,24 @@ msgstr "Ustaw autora nowych książek na:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Zresetuj autora do Nieznanego"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Dodaj książki po ISBN"
@@ -9700,35 +9715,35 @@ msgstr "Zatrzymaj &wszystkie zadania nie na urządzeniu"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "Ukryj &wszystkie zadania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Kopiuj do schowka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Pokaż &szczegóły"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Ukryj &szczegóły"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Pokaż szczegółowe informacje na temat tego błędu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopiowano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiuj do schowka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12170,7 +12185,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Gotowe"
 
@@ -12538,7 +12553,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Stworzenie biblioteki w %r nie powiodło się"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej nowej biblioteki książek calibre"
 
@@ -12546,31 +12561,31 @@ msgstr "Wybierz lokalizację dla twojej nowej biblioteki książek calibre"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Inicjalizacja interfejsu użytkownika..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Naprawianie nie powiodło się"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "Naprawa bazy danych nie powiodła się. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Zła lokalizacja bazy danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Zła lokalizacja bazy danych %r. calibre zostanie teraz wyłączone."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Uszkodzona baza danych"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12581,48 +12596,48 @@ msgstr ""
 "chcesz, żeby calibre automatycznie odbudował bazę? Niektóre dane mogą zostać "
 "utracone. Jeśli klikniesz Nie zostanie utworzona nowa, pusta biblioteka."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 "Błędna lokalizacja bazy danych: %r. Uruchamiam z nową, pustą biblioteką."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Uruchamiam %s: Ładuję książki..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Jeśli jestes pewien, że nie jest uruchomione"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "może być uruchomione i znajdować się w zasobniku systemowym"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "w prawym górnym obszarze wyświetlacza."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "w prawym donym obszarze wyświetlacza."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "spróbuj zrestartować komputer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "spróbuj usunąć plik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Nie można uruchomić "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s jest już uruchomiony."
@@ -13393,7 +13408,7 @@ msgstr "Domyślne"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Wszystko na jednej zakładce"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Wszystkie zapytania o potwierdzenie zostały zresetowane"
 
@@ -15331,7 +15346,7 @@ msgstr ""
 "urzadzenia w Preferencje->Zaawansowane->Wtyczki"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Włączanie serwera zakończone niepowodzeniem"
 
@@ -16738,7 +16753,7 @@ msgstr ""
 "debugowania będzie dostępny w pliku: %s<p>Dziennik zostanie automatycznie "
 "wyświetlony."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16749,24 +16764,24 @@ msgstr ""
 "chcesz, żeby calibre automatycznie przebudował bazę? Niektóre dane mogą "
 "zostać utracone."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Błąd podczas konwersji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Źródło wyłączone"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Nie powiodło się</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Niektóre zadania są aktywne. Jesteś pewien, że chcesz zamknąć program?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16776,11 +16791,11 @@ msgstr ""
 "                      Wyjście może spowodować uszkodzenie urządzenia.<br>\n"
 "                      Jesteś pewny, że chcesz wyjść?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Aktywne zadania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po
index 50ea1b22e5..ab086530d8 100644
--- a/src/calibre/translations/pt.po
+++ b/src/calibre/translations/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-22 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -986,11 +986,11 @@ msgstr ""
 "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o "
 "dispositivo (a primeira existente será usada)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1110,8 +1110,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2489,19 +2489,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Uma expressão XPath para detectar os títulos dos capítulos. A predefinição é "
-"considerar as etiquetas <h1> ou <h2> que contêm as palavras \"chapter\", "
-"\"book\", \"section\" ou \"part\" como os títulos dos capítulos assim como "
-"as etiquetas que têm class=\"chapter\". A expessão usada deve avaliar para "
-"uma lista de elementos. Para desactivar a detecção de capítulos use a "
-"expressão \"/\". Ver o Tutorial XPath no Manual do Utilizador do calibre "
-"para mais ajuda em como usar esta funcionalidade."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3731,7 +3725,7 @@ msgstr ""
 "a partir de LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3911,70 +3905,70 @@ msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado."
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Página de Título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossário"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Agradecimentos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Marca Tipográfica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Direitos de Autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedicatória"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epígrafe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Prefácio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Lista de Ilustrações"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Lista de Tabelas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Prefácio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Texto Principal"
 
@@ -4683,7 +4677,11 @@ msgstr "Desactivar animações da interface"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Escolher ficheiros"
 
@@ -5232,7 +5230,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Criar um catálogo de livros na biblioteca do calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "É impossível converter"
 
@@ -7875,7 +7873,7 @@ msgstr "Opções específicas ao formato de origem."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8560,6 +8558,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Adicionar livros por ISBN"
@@ -9246,35 +9262,35 @@ msgstr "Parar &todas as tarefas não dispositivo"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Copiar para a área de transferência"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a Área de Transferência"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11558,7 +11574,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11917,7 +11933,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11925,30 +11941,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Localização da base de dados com erros"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11956,47 +11972,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Se tem a certeza que não está a executar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "pode estar a executar na área de notificação, no"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "canto superior direito do écran"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "canto inferior direito do écran"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "tente reiniciar o seu computador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "tente apagar o ficheiro"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "É impossível começar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s já está a executar."
@@ -12678,7 +12694,7 @@ msgstr "Predefinição"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -14394,7 +14410,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Falha em iniciar o servidor de conteúdos"
 
@@ -15666,7 +15682,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15674,23 +15690,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Erro de conversão"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Falha</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Existem processos activos. Tem a certeza que quer sair?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15700,11 +15716,11 @@ msgstr ""
 "                      Sair pode causar corrupção no aparelho.<br>\n"
 "                      Tem a certeza que quer sair?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po
index a57d1acca4..e8f03b6210 100644
--- a/src/calibre/translations/pt_BR.po
+++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-16 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Gusmao <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Log de Debug"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunica-se com os telefones Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -991,11 +991,11 @@ msgstr ""
 "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao "
 "dispositivo. O primeiro existente será utilizado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunica-se com os telefones S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunicar-se com tablets WebOS"
 
@@ -1133,8 +1133,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2500,19 +2500,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Uma expressão XPath para detectar títulos de capítulos. O padrão é "
-"considerar tags <h1> ou <h2> que contenham as palavras \"chapter\", "
-"\"book\", \"section\" ou \"part\" como títulos de capítulos bem como "
-"quaisquer tags que tenham class=\"chapter\". A expressão usada deve resultar "
-"em uma lista de elementos. Para desabilitar a detecção de capítulos, use a "
-"expressão \"/\". Veja o Tutorial do XPath no manual do usuário do calibre "
-"para maior ajuda no uso deste recurso."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3718,7 +3712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3895,70 +3889,70 @@ msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado."
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Página do Título"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sumário"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Índice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glossário"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Agradecimentos"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Colofão"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedicatória"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epígrafe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Prefácio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Lista de Ilustrações"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Lista de Tabelas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Prefácio"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Texto Principal"
 
@@ -4624,7 +4618,11 @@ msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Escolher arquivos"
 
@@ -5169,7 +5167,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Não foi possível converter"
 
@@ -7811,7 +7809,7 @@ msgstr "Opções específicas ao formato de entrada."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8490,6 +8488,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Adicionar livros por ISBN"
@@ -9173,35 +9189,35 @@ msgstr "Parar tod&as as tarefas que não são de dispositivo"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para a área de transferência"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11472,7 +11488,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
@@ -11829,7 +11845,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Falhou em criar biblioteca em: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Escolha a localização para sua nova biblioteca de eBooks do calibre"
 
@@ -11837,32 +11853,32 @@ msgstr "Escolha a localização para sua nova biblioteca de eBooks do calibre"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Inicializando interface do usuário..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "O reparo de banco de dados falhou. Iniciando com uma nova biblioteca vazia."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Localização do banco de dados inválida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 "Localização do banco de dados inválida %r. Calibre irá se encerrar agora."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11870,7 +11886,7 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -11878,41 +11894,41 @@ msgstr ""
 "Localização do banco de dados inválida %r. Irá iniciar com uma nova "
 "biblioteca do calibre vazia"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Iniciando %s: Carregando livros..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Se você tem certeza que não está executando"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "pode estar executando na bandeja do sistema, na"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "parte superior direita da tela."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "parte inferior direita da tela."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "tente reiniciando o seu computador"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "tente eliminando o arquivo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Não pode iniciar "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s já está em execução."
@@ -12599,7 +12615,7 @@ msgstr "Padrão"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Confirmação de todas janelas de diálogo foram redefinidas"
 
@@ -14332,7 +14348,7 @@ msgstr ""
 "plugins da interface do dispositivo, em Preferências->Avançado->Plugins"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Falhou ao iniciar o servidor de conteúdo"
 
@@ -15605,7 +15621,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15613,23 +15629,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Erro ao converter"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Lista Desativada"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Falha</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Existem tarefas ativas. Você tem certeza que deseja sair?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15639,11 +15655,11 @@ msgstr ""
 "                      Sair agora pode corremper dados no dispositivo.<br>\n"
 "                      Você tem certeza que deseja sair?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po
index 8c6c433763..432073dbca 100644
--- a/src/calibre/translations/ro.po
+++ b/src/calibre/translations/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-29 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Lucian Martin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
 "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Comunică cu telefoane Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -1006,11 +1006,11 @@ msgstr ""
 "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către "
 "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Comunică cu telefoanele S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Comunică cu tabletele WebOS."
 
@@ -1146,8 +1146,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2586,19 +2586,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"O expresie XPath pentru a detecta titlurile capitolelor. Implicit se "
-"consideră că etichetele <h1> și <h2> care conțin cuvintele "
-"\"chapter\",\"book\",\"section\" sau \"part\" ca și titluri de capitol, la "
-"fel ca orice etichete care au class=\"chapter\". Expresia folosită trebuie "
-"evaluată ca o listă de elemente. Pentru a dezactiva detectarea capitolelor, "
-"folosiți expresia \"/\". Vedeți tutorialul XPath din Manualul Utilizatorului "
-"Calibre pentru ajutor suplimentar asupra acestei facilități."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3922,7 +3916,7 @@ msgstr ""
 "de la LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4129,70 +4123,70 @@ msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată."
 msgid "No details available"
 msgstr "Nu există detalii disponibile."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Copertă interioară"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Cuprins"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glosar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Mulţumiri"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Casetă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Drepturi de autor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Dedicație"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Cuvânt înainte"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Listă cu ilustraţii"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Lista Tabelelor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Observații"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Prefaţă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Textul principal"
 
@@ -4960,7 +4954,11 @@ msgstr "Dezactivează animaţiile UI"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "categoriile etichete de browser nu au putut fi afişate"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Alege fişiere"
 
@@ -5528,7 +5526,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Creează un catalog al cărţilor din bibliotecă"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nu se poate converti"
 
@@ -8288,7 +8286,7 @@ msgstr "Opţiuni specifice formatului de intrare."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8988,6 +8986,24 @@ msgstr "Setează autorul pentru noile cărţi:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Resetează autorul la Necunoscut"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Adaugă cărţi după ISBN"
@@ -9790,35 +9806,35 @@ msgstr "Opreşte to&ate acţiunile din afara dispozitivului"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "A&scunde toate sarcinile"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Copiază în clipboard"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Arată &detalii"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Ascunde &detalii"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Arată informaţii detaliate despre această eroare"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "S-a copiat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiază în clipboard"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12268,7 +12284,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Niciuna"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Finalizat"
 
@@ -12631,7 +12647,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Crearea bibliotecii în %r a eşuat."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 "Alegeţi o locaţie pentru noua dumneavoastră bibliotecă de e-cărţi calibre"
@@ -12640,31 +12656,31 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Se iniţializează interfaţa de utilizator..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Repararea a eşuat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "Repararea bazei de date a eşuat. Se începe cu o bibliotecă nouă goală."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. calibre se va închide acum."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Bază de date coruptă"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12676,7 +12692,7 @@ msgstr ""
 "poate să eşueze. Dacă răspundeţi cu \"Nu\", o nouă bibliotecă goală va fi "
 "creată."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12684,41 +12700,41 @@ msgstr ""
 "Locaţie invalidă a bazei de date la %r. Se va porni cu o bibliotecă nouă "
 "goală."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Se începe %s: Se încarcă e-cărţi..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Dacă e sigur că nu rulează"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "poate rula în bara de sistem, în"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "zona dreaptă de sus a ecranului."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "zona dreaptă de jos a ecranului."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "încercaţi să reporniţi computerul."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "încercaţi să ştergeţi fişierul"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Nu se poate porni "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s rulează deja."
@@ -13495,7 +13511,7 @@ msgstr "Implicit"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Toate pe 1 tab"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Toate dialogurile de confirmare au fost resetate"
 
@@ -15454,7 +15470,7 @@ msgstr ""
 "extensiilor interfeţei dispozitivului din Preferinţe -> Avansat -> Extensii"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Pornirea serverului de conţinut a eşuat"
 
@@ -16866,7 +16882,7 @@ msgstr ""
 "Aţi pornit calibre în modul depanare. După ce aţi închis calibre, jurnalul "
 "de depanare va fi disponibil în fişierul: %s<p>Jurnalul va fi afişat automat."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16877,23 +16893,23 @@ msgstr ""
 "calibre să încerce reconstruirea acesteia în mod automat? Reconstruirea "
 "poate să eşueze."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Eroare la conversie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Reţetă dezactivată"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Eşuat</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Există sarcini active. Sigur doriţi să ieşiţi?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16904,11 +16920,11 @@ msgstr ""
 "dispozitiv.<br>\n"
 "                    Sigur doriţi să ieşiţi?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Sarcini active"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po
index 535559e2fc..773c604b87 100644
--- a/src/calibre/translations/ru.po
+++ b/src/calibre/translations/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: G0LDEN_key <Unknown>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -104,17 +104,17 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Ничего не делает"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Журнал ошибок"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Соединиться с Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -989,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это "
 "устройство. Будет использовано первое в списке устройство"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Соединиться с телефоном S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Соединиться с WebOS планшетом"
 
@@ -1121,8 +1121,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2503,19 +2503,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"XPath-выражение для определения заголовков глав. По умолчанию "
-"предполагается, что теги <h1> или <h2>, содержащие слова \"глава\", "
-"\"книга\", \"секция\" или \"часть\" - это заголовки глав, также как и любые "
-"теги, у которых class=\"chapter\". Это выражение должно быть применимо к "
-"списку элементов. Для отключения автоматического определения глав "
-"используйте выражение \"/\". Обратитесь к руководству по XPath в справке "
-"Calibre для дополнительной информации."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3777,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3968,70 +3962,70 @@ msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть проч
 msgid "No details available"
 msgstr "Подробности недоступны"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Титульная страница"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Содержание"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Индекс"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Глоссарий"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Подтверждения"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Библиография"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "эмблема издательства"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Копирайт"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Посвящение"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Эпиграф"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Предисловие"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Список иллюстраций"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Оглавление"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Заметки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Введение"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Основной текст"
 
@@ -4741,7 +4735,11 @@ msgstr "Отключить анимацию пользовальского ин
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "пометить категории просмотра для неотображения"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Выберите файлы"
 
@@ -5306,7 +5304,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Создать каталог книг в вашей библиотеке calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Не преобразуется"
 
@@ -7990,7 +7988,7 @@ msgstr "Параметры для определенного формата им
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8670,6 +8668,24 @@ msgstr "Для новых книг установить автора:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Изменить автора на 'Неизвестно'"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Добавить книги по ISBN"
@@ -9371,35 +9387,35 @@ msgstr "Остановить &все задания не на устройств
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "&Скрыть все задания"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Скопировать в буфер обмена"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Показать &подробности"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Скрыть &подробности"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Показать детальную информацию об ошибке"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопирована"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11749,7 +11765,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Выполнено"
 
@@ -12105,7 +12121,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Не удалось создать библиотеку в: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 "Выберите местонахождение для новой библиотеки электронных книг Calibre"
@@ -12114,30 +12130,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Инициализация пользовательского интерфейса..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Плохое расположение базы данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Поврежденная база данных"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12145,47 +12161,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Запуск %s: Загрузка книг..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "попробуйте перезагрузить ваш компьютер"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "попробуйте удалить файл"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Не удается запустить "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s уже запущен."
@@ -12926,7 +12942,7 @@ msgstr "По умолчанию"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Все на 1 вкладке"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -14695,7 +14711,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Сбой запуска контент-сервера"
 
@@ -15979,7 +15995,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15987,23 +16003,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Ошибка преобразования"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Имеется активное задание. Вы все равно хотите выйти?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16013,11 +16029,11 @@ msgstr ""
 "                      Выход может вызвать искажение на устройстве.<br>\n"
 "                      Вы действительно уверены, что хотите выйти?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Активные задания"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po
index 955e22be46..305924255c 100644
--- a/src/calibre/translations/sc.po
+++ b/src/calibre/translations/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po
index bac44f5f7d..7af1dafdfd 100644
--- a/src/calibre/translations/si.po
+++ b/src/calibre/translations/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dinusha <nivanthaka84@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po
index 766a315098..4e31648521 100644
--- a/src/calibre/translations/sk.po
+++ b/src/calibre/translations/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-16 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: mascot4M <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Debug log"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Komunikácia s telefónmi Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -973,11 +973,11 @@ msgstr ""
 "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý "
 "existujúci bude použitý"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2400,19 +2400,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Výraz XPath k zisteniu názvu kapitol. Predvolené nastavenie je voliteľné "
-"<h1> alebo <h2> značky, ktoré obsahujú slová \"kapitola\", \"kniha\", "
-"\"sekcia\" alebo \"čiasť\", ako názvy kapitol, rovnako ako akékoľvek značky, "
-"ktoré majú class = \"kapitola\". Výraz musí byť použitý k zoznamu prvkov. Ak "
-"chcete zakázať zistenia kapitoly, použite výraz \"/\". Pozrite sa na XPath "
-"manuál v calibre Užívateľskom manuáli pre ďalšiu pomoc na používanie tejto "
-"funkcie."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3583,7 +3577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3764,70 +3758,70 @@ msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná."
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titulná strana"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Register"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Slovník"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Poďakovania"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Zoznam použitej literatúry"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Tiráž"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorské práva"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Venovanie"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Doslov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Predslov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Zoznam obrázkov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Zoznam tabuliek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Predhovor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Hlavný text"
 
@@ -4443,7 +4437,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4980,7 +4978,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Nemôžem previesť"
 
@@ -7572,7 +7570,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8240,6 +8238,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8917,35 +8933,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovať"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11206,7 +11222,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11560,7 +11576,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11568,30 +11584,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Neplatné umiestnenie databázy"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11599,47 +11615,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12317,7 +12333,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -14006,7 +14022,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Nepodarilo sa spustiť obsahový server"
 
@@ -15267,7 +15283,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15275,34 +15291,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Chyba prevodu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Prebieha spracovanie úloh. Určite chcete program ukončiť?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po
index dc3f67a095..65a6f3a0c1 100644
--- a/src/calibre/translations/sl.po
+++ b/src/calibre/translations/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-17 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: david_ozura <Unknown>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-18 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -103,17 +103,17 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Povezovanje s telefoni Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr ""
 "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo "
 "prva obstoječa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Povezovanje s telefoni S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1109,8 +1109,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2445,16 +2445,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"XPath izraz za ugotavljanje naslovov poglavja. Privzeto se smatra oznaka "
-"<h1> ali <h2> , da vsebuje besede \"poglavje\",\"knjiga\",\"sekcija\" ali "
-"\"oddelek\" kot naslov poglavja prav  tako kot katerekoli oznake, ki imajo "
-"class=\"poglavje\". Uporabljen izraz mora upoštevati seznam elementov."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3604,7 +3601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3780,70 +3777,70 @@ msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati."
 msgid "No details available"
 msgstr "Podrobnosti ni na voljo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Naslovnica"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Kazalo vsebine"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Kazalo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Slovarček"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Zahvale"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Kolofon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Avtorske pravice"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Posvetilo"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Predgovor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Seznam ilustracij"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Seznam tabel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Opombe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Uvod"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Glavno besedilo"
 
@@ -4474,7 +4471,11 @@ msgstr "Izključi animacije vmesnika"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Izberite datoteke"
 
@@ -5011,7 +5012,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Ustvari katalog knjig v knjižnici calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Pretvorba ni možna"
 
@@ -7609,7 +7610,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8281,6 +8282,24 @@ msgstr "Kot avtorja novih knjig določi:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Ponastavi avtorja na Neznanega"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Dodaj knjige po ISBN"
@@ -8958,35 +8977,35 @@ msgstr "Ustavi vsa opravila, ki niso pove&zana z napravo"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Kopiraj na odložišče"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Pokaži po&drobnosti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Skrij po&drobnosti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Pokaži podrobnosti o tej napaki"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopirano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiraj na odložišče"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11235,7 +11254,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Opravljeno"
 
@@ -11587,7 +11606,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11595,30 +11614,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Inicializacija uporabniškega vmesnika ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Okvarjena zbirka podatkov"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11626,47 +11645,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Zaganjanje %s: nalaganje knjig ..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Ni moč zagnati "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s je že zagnan."
@@ -12344,7 +12363,7 @@ msgstr "Privzeto"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Vse na enem zavihku"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -14027,7 +14046,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -15294,7 +15313,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15302,34 +15321,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Napaka pri pretvorbi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Ni uspelo</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Aktivna opravila"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po
index effa25a525..1a83f1390c 100644
--- a/src/calibre/translations/sq.po
+++ b/src/calibre/translations/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Erlis Mulosmani <Unknown>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Faqe Titulli"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tryeza e Lëndës"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Tregues"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Të drejta kopjimi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Listë e ilustrimeve"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Listë Tabelash"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Shënime"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Teksti Kryesor"
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Asnjë"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po
index be4c61826a..09d02e796d 100644
--- a/src/calibre/translations/sr.po
+++ b/src/calibre/translations/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "Ne radi baš ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -972,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati "
 "knjige. Koristiće se prvi postojeći."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1095,8 +1095,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2444,19 +2444,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Izraz XPath za otkrivanje naslova poglavlja. Ako nije drugačije navedeno "
-"koristiće se <h1> i <h2> odrednice koje u sebi sadrže reči \"chapter\", "
-"\"book\", \"section\", ili \"part\", kao i sve odrednice koje u sebi sadrže "
-"class=\"chapter\". Korišćeni izraz mora da može da se proširi u listu "
-"elemenata. Da isključite otkrivanje poglavlja navedite izraz \"/\". Za pomoć "
-"i više informacija vidite i upuststvo za XPath u Korisničkom uputstvu za "
-"calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3685,7 +3679,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3866,70 +3860,70 @@ msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi."
 msgid "No details available"
 msgstr "Detalji nisu dostupni"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Naslovna strana"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sadržaj"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Pojmovnik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Zahvalnosti"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Impresum"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorska prava"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Posveta"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Predgovor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Spisak ilustracija"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Spisak tabela"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Beleške"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Predgovor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Glavni tekst"
 
@@ -4622,7 +4616,11 @@ msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Izaberi fajlove"
 
@@ -5165,7 +5163,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Ne mogu da konvertujem"
 
@@ -7828,7 +7826,7 @@ msgstr "Opcije koje zavise od izlaznog formata."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8509,6 +8507,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Dodaj knjige po ISBNu"
@@ -9209,35 +9225,35 @@ msgstr "Z&austavi sve poslove koji ne komuniciraju s uređajem"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopirano"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiraj u memoriju"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11576,7 +11592,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Nema"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Gotovo"
 
@@ -11933,7 +11949,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Nisam uspeo da napravim biblioteku na: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Izaberite mesto za vašu novu calibre biblioteku"
 
@@ -11941,31 +11957,31 @@ msgstr "Izaberite mesto za vašu novu calibre biblioteku"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Pokrećem korisnički interfejs..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Popravka neuspela"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "Popravka baze podataka nije uspela. Počeću s novom, praznom, bibliotekom."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Neispravna lokacija za bazu podataka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Neispravno mesto za bazu podataka %r. calibre će sada prekinuti rad."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Neispravna baza podataka"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11973,7 +11989,7 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -11981,41 +11997,41 @@ msgstr ""
 "Neispravno mesto za bazu podataka, %r. Počeću s novom, praznom calibre "
 "bibliotekom"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Pokrećem %s: Učitavam knjige..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Ako ste sigurni da nije pokrenut"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "i možda je sakriven u sistemsk ikonu, u"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "gornjem desnom uglu ekrana."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "donjem desnom uglu ekrana."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "pokušajte da ponovo pokrenete računar."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "pokušajte da izbrišete fajl"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Ne mogu da pokrenem "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s je već pokrenut."
@@ -12720,7 +12736,7 @@ msgstr "Podrazumevana"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Sva pitanja za potvrdu su omogućena"
 
@@ -14495,7 +14511,7 @@ msgstr ""
 "uređaje podešavanjem dodatka za uređaj u meniju Podešavanja->Napredna->Dodaci"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Nisam uspeo da pokrenem server sadržaja"
 
@@ -15782,7 +15798,7 @@ msgstr ""
 "izveštaj o radu će biti u fajlu: %s<p>Sadržaj ovog fajlaće biti prikazan "
 "automatski."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15790,24 +15806,24 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Greška u konverziji"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Recept je isključen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Neuspelo</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Još uvek ima aktivnih poslova. Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15818,11 +15834,11 @@ msgstr ""
 "uređaju.<br>\n"
 "                      Da li ste sigurni da želite da prekinete rad?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po
index b98a05c1f1..540ca4353a 100644
--- a/src/calibre/translations/sv.po
+++ b/src/calibre/translations/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-04 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Merarom <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Country: SWEDEN\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
 
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -101,17 +101,17 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Felsökningslogg"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Kommunicera med Android-telefoner."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -985,11 +985,11 @@ msgstr ""
 "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. "
 "Den första katalog som finns kommer att användas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Kommunicera med S60-telefoner"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Kommunicera med WebOS-surfplattor."
 
@@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2520,19 +2520,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"Ett XPath-uttryck för att upptäcka kapiteltitlar. Grundinställningen är att "
-"betrakta <h1>- eller <h2>-taggar som innehåller orden \"kapitel\", \"bok\", "
-"\"avsnitt\" eller \"del\" som kapiteltitlar samt alla taggar som har "
-"class=\"kapitel\". Uttrycket används för att utvärdera en lista av element. "
-"För att inaktivera kapiteldetektion, använd uttrycket \"/\". Se XPaths "
-"beskrivning i Calibres användarhandbok för ytterligare hjälp om hur du "
-"använder den här funktionen."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3827,7 +3821,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4033,70 +4027,70 @@ msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras."
 msgid "No details available"
 msgstr "Inga detaljer tillgängliga"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Titelsida"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Innehållsförteckning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Översikt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Ordförklaringar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Tack till"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Litteraturförteckning"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Kolofon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Upphovsrätt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Tillägnan"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Epigraf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Förord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Illustrationslista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Tabellista"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Förord"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Huvudtext"
 
@@ -4843,7 +4837,11 @@ msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Välj filer"
 
@@ -5402,7 +5400,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Skapa en katalog med de böcker i din caliber biblioteket"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Kan inte konvertera"
 
@@ -8152,7 +8150,7 @@ msgstr "Alternativ specifika för det ingående formatet."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8846,6 +8844,24 @@ msgstr "Ange författaren av nya böcker till:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Återställ författaren okänd"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Lägg till böcker av ISBN"
@@ -9640,35 +9656,35 @@ msgstr "Stoppa alla jobb som inte använder enheten"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Kopiera till Urklipp"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Visa &detaljer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Dölj &detaljer"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Visa detaljerad information om detta fel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopierad"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiera till urklipp"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -12087,7 +12103,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Inget"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Färdig"
 
@@ -12449,7 +12465,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Kunde inte skapa ett Calibre-bibliotek i %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "Välj en plats för Calibres nya e-bibliotek"
 
@@ -12457,30 +12473,30 @@ msgstr "Välj en plats för Calibres nya e-bibliotek"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Startar anvåndargränssnitt"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Kunde inte reparera"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr "Databasen kunde inte repareras. Börjar med ett nytt, tomt bibliotek."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Dålig databasplats"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "Felaktig databasplats %r. Calibre kommer nu att avslutas."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Skadad databas"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12488,48 +12504,48 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 "Felaktig databasplats %r. Kommer börja med ett nytt, tomt Calibre-bibliotek"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Startar %s: Laddar böcker..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Om du är säker på att det inte körs"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "kan köras i systemfältet i det"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "övre högra området på skärmen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "nedre högra området på skärmen."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "försök att starta om datorn."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "försök att ta bort filen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Kan inte starta "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s körs redan."
@@ -13299,7 +13315,7 @@ msgstr "Grundinställning"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Allt på 1 flik"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Alla bekräftelsedialogrutor har återställts"
 
@@ -15226,7 +15242,7 @@ msgstr ""
 "Inställningar-> Avancerat-> insticksprogram"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Kunde inte starta medieservern"
 
@@ -16622,7 +16638,7 @@ msgstr ""
 "Du har startat Caliber i felsökningsläge. När du har avslutat Caliber kommer "
 "felsökningsloggen finnas i filen: %s <p> logg visas automatiskt."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16630,23 +16646,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Konverteringen misslyckades"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Recept inaktiverat"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Misslyckades</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Det finns aktiva jobb. Är du säker på att du vill avsluta?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16656,11 +16672,11 @@ msgstr ""
 "                      Om du avslutar nu kan enheten skadas. <br>\n"
 "                      Är du säker på att du vill avsluta ändå?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Aktiva jobb"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po
index f40cff557c..0562d09d32 100644
--- a/src/calibre/translations/ta.po
+++ b/src/calibre/translations/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3352,7 +3353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3528,70 +3529,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4197,7 +4198,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4729,7 +4734,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7317,7 +7322,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7981,6 +7986,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8658,35 +8681,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10927,7 +10950,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11279,7 +11302,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11287,30 +11310,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11318,47 +11341,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12034,7 +12057,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13717,7 +13740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14971,7 +14994,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14979,34 +15002,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po
index e9bd56d885..99459a3a40 100644
--- a/src/calibre/translations/te.po
+++ b/src/calibre/translations/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "శీర్షిక పేజీ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "విషయ సూచిక"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "సూచిక"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "పదకోశం"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "కాపీహక్కులు"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "అంకితం"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "ముందుమాట"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "పట్టికల జాబితా"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "పీఠిక"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "ముఖ్య పాఠ్యం"
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po
index 987bc30237..9bc4243022 100644
--- a/src/calibre/translations/th.po
+++ b/src/calibre/translations/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: akarong <Unknown>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -109,17 +109,17 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "บันทึกการแก้จุดเสีย"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -963,11 +963,11 @@ msgstr ""
 "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช"
 "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1088,8 +1088,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2374,17 +2374,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"XPath expression ใช้ตรวจหาชื่อบท ค่าปกติคือให้ดูที่แทค <h1> หรือ <h2> "
-"ที่มีคำว่า \"บท\" \"หนังสือ\" \"หมวด\" หรือ \"ส่วน\" ก่อน "
-"และแทคอื่นใดที่มีคลาสเป็น \"บท\" ตรรกกะที่ใช้ในการตรวจสอบจะพิจาราณาทีละชุด "
-"หากต้องการพักใช้ตัวเลือกนี้ให้ใช้ \"/\" ดูสรุปการใช้ XPath expression "
-"เพิ่มเติมได้ในคู่มือการใช้ calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3502,7 +3498,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3678,70 +3674,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4347,7 +4343,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7467,7 +7467,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8131,6 +8131,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8808,35 +8826,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11077,7 +11095,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11429,7 +11447,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11437,30 +11455,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11468,47 +11486,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12184,7 +12202,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -15121,7 +15139,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15129,34 +15147,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po
index 5d98585d84..1bae5dc110 100644
--- a/src/calibre/translations/tr.po
+++ b/src/calibre/translations/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: ismail yenigul <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -982,11 +982,11 @@ msgstr ""
 "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. "
 "Var olan ilk klasör kullanılacaktır."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "S60 telefonlar ile haberleş."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "WebOS tablet ile bağlantı kur"
 
@@ -1123,8 +1123,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2514,11 +2514,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3674,7 +3675,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3852,70 +3853,70 @@ msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz."
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Başlık Sayfası"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "İçindekiler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Dizin"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Açıklayıcı sözlük"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Takdim ve Teşekkürler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Kaynakça"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Kolofon"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif Hakkı"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "İthaf"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Kitabe"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Önsöz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "İlüstrasyon Listesi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Tabloların Listesi"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Önsöz"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Ana Metin"
 
@@ -4528,7 +4529,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "dosyaları Seç"
 
@@ -5060,7 +5065,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7648,7 +7653,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8312,6 +8317,24 @@ msgstr "Yeni kitapların yazarını şu olarak ayarla:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Yazarı bilinmeyen olarak ayarla"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Kitapları ISBN'ye göre ekle"
@@ -8989,35 +9012,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopyalandı"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11258,7 +11281,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Yok"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11610,7 +11633,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11618,30 +11641,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11649,47 +11672,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12365,7 +12388,7 @@ msgstr "Varsayılan"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -14059,7 +14082,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "İçerik sunucusunu başlatmada hata"
 
@@ -15315,7 +15338,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15323,34 +15346,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po
index 2f678e3885..666d7e25f5 100644
--- a/src/calibre/translations/uk.po
+++ b/src/calibre/translations/uk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 21:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-26 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: yurchor <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-21 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14538)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-27 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -102,17 +102,17 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -681,9 +681,9 @@ msgid ""
 "encoding declarations."
 msgstr ""
 "Вкажіть кодування знаків для вхідного документа. Якщо кодування вказано тут, "
-"то це перезапише всі кодування, які мав документ в собі. Частково цей пункт "
-"корисна для документів, які не мають вказаного кодування, або ж мають "
-"вказане неправильне кодування."
+"то це перезапише всі кодування, які мав документ в собі. Особливо придатно "
+"для документів, які не мають вказаного кодування, або ж мають вказане "
+"неправильне кодування."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234
 msgid "Conversion Output"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Журнал зневаджування"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -989,11 +989,11 @@ msgstr ""
 "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на "
 "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Обмін даними з планшетами під керуванням WebOS."
 
@@ -1129,8 +1129,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2562,18 +2562,20 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 "Вираз XPath для виявлення заголовків глав. Типово теґи <h1> або <h2>, які "
-"містять слова \"chapter\",\"book\",\"section\" або \"part\", а також теґи, "
-"що містять class=\"chapter\", вважатимуться теґами заголовків глав. Вказаний "
-"вираз має оброблятися як список елементів. Щоб вимкнути виявлення глав, "
-"скористайтеся виразом \"/\". Докладніший опис цієї можливості можна знайти у "
-"настановах щодо XPath у підручнику користувача calibre."
+"містять слова \"chapter\",\"book\",\"section\", \"prologue\", \"epilogue\" "
+"або \"part\", а також теґи, що містять class=\"chapter\", вважатимуться "
+"теґами заголовків глав. Вказаний вираз має оброблятися як список елементів. "
+"Щоб вимкнути виявлення глав, скористайтеся виразом \"/\". Докладніший опис "
+"цієї можливості можна знайти у настановах щодо XPath у підручнику "
+"користувача calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3893,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 "LibraryThing.com\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -4015,6 +4017,11 @@ msgid ""
 "time required. Check the download all metadata option below to enable "
 "downloading this data."
 msgstr ""
+"Додаткові метадані може бути отримано зі сторінки даних книги на Overdrive. "
+"Серед цих даних обмежений набір міток, що використовуються бібліотеками, "
+"коментарі, назва мови та ISBN електронної книги. Типово, збирання цих даних "
+"вимкнено через значний час, що витрачається на цю процедуру. Позначте пункт "
+"отримання всіх даних, розташований нижче, щоб увімкнути отримання цих даних."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24
 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru"
@@ -4093,70 +4100,70 @@ msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Її обробка є неможлив
 msgid "No details available"
 msgstr "Подробиці недоступні"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Титульна сторінка"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Зміст"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Індекс"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Глосарій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Підтвердження"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Бібліографія"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Емблема видавництва"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторські права"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Присвята"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Епіграф"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Передмова"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Список ілюстрацій"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Список заголовків"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Нотатки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Вступ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "Основний текст"
 
@@ -4636,6 +4643,19 @@ msgid ""
 "* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined "
 "with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost."
 msgstr ""
+"Структура абзацу.\n"
+"Варіанти: 'auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off'\n"
+"* auto: спробувати визначити тип абзацу автоматично.\n"
+"* block: вважати порожній рядок межею абзацу.\n"
+"* single: вважати кожен рядок окремим абзацом.\n"
+"* print: вважати кожен з рядків, які починаються з 2 або більше пробілів або "
+"табуляції, абзацами.\n"
+"* unformatted: більшість рядків розірвано примусово, мало порожніх рядків та "
+"відступів або повна відсутність цих рядків або відступів. Спробувати "
+"визначити структуру та переформатувати елементи з різним форматуванням.\n"
+"* off: не змінювати структури абзаців. Корисно, якщо поєднується з "
+"форматуванням Markdown або Textile з метою забезпечення збереження "
+"форматування."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43
 msgid ""
@@ -4649,6 +4669,15 @@ msgid ""
 "* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about "
 "markdown see"
 msgstr ""
+"Форматування у межах документа.\n"
+"* auto: автоматично визначати, який обробник форматування використовувати.\n"
+"* plain: не обробляти форматування документа. Вважати абзацом без "
+"застосування стилів.\n"
+"* heuristic: обробити з використанням евристики, щоб визначити форматування, "
+"зокрема заголовки глав та курсивний текст.\n"
+"* textile: обробка за допомогою форматування textile.\n"
+"* markdown: обробка за допомогою форматування markdown. Щоб дізнатися більше "
+"про markdown, див."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53
 msgid ""
@@ -4734,6 +4763,11 @@ msgid ""
 "set and default to the color displayed by the reader (generally this is "
 "black)."
 msgstr ""
+"Не вилучати даних щодо кольору шрифтів з виведених даних. Корисно, лише якщо "
+"форматування виведення тексту встановлено у значення textile. Textile — "
+"єдине форматування, у якому передбачено підтримку кольорів шрифтів. Якщо цей "
+"параметр не вказано, шрифти кольорів не буде встановлено, типово буде "
+"використано колір показу пристрою для читання (типовим кольором є чорний)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115
 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default"
@@ -4881,7 +4915,11 @@ msgstr "Відключити анімацію користувацького і
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "позначити категорії, які не слід показувати"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr "Показувати це вікно підтвердження надалі"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Виберіть файли"
 
@@ -5448,7 +5486,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "Створити каталог книг у вашій бібліотеці calibre"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Не вдалося перетворити"
 
@@ -5897,6 +5935,14 @@ msgid ""
 "and subsequently selected books will be permanently <b>deleted</b> from your "
 "calibre library.<br><br>  Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Дані форматів позначених книг буде об’єднано до <b>першої позначеної "
+"книги</b> (%s). Метадані у першій позначеній книзі не буде змінено. Дані "
+"щодо авторів, заголовків, ISBN та всі інші метадані <i>не буде</i> "
+"об’єднано.<br><br>Після об’єднання другу і всі інші позначені книги, з усіма "
+"метаданими, що у них містяться, буде <b>вилучено</b>. <br><br>Всі формати "
+"першої позначеної книги не буде вилучено, всі ж формати-дублікати другої та "
+"інших позначених книг буде остаточно <b>вилучено</b> з вашої бібліотеки "
+"calibre.<br><br>  Ви <b>справді</b> бажаєте, що усі ці дії було виконано?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:303
 #, python-format
@@ -5909,6 +5955,13 @@ msgid ""
 "books will be permanently <b>deleted</b> from your calibre library.<br><br>  "
 "Are you <b>sure</b> you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Дані форматів та метадані позначених книг буде об’єднано до <b>першої "
+"позначеної книги</b> (%s). Дані ISBN <i>не буде</i> об’єднано.<br><br>Після "
+"об’єднання другу і всі інші позначені книги буде <b>вилучено</b>. "
+"<br><br>Всі формати першої позначеної книги не буде вилучено, всі ж формати-"
+"дублікати другої та інших позначених книг буде остаточно <b>вилучено</b> з "
+"вашої бібліотеки calibre.<br><br>  Ви <b>справді</b> бажаєте, що усі ці дії "
+"було виконано?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:473
 msgid "Applying changed metadata"
@@ -6243,6 +6296,13 @@ msgid ""
 "especially if the book you are buying has <a href=\"http://drmfree.calibre-"
 "ebook.com/about#drm\">DRM</a>."
 msgstr ""
+"Всі фінансові операції (сплати тощо) виконуються між вами та продавцем книг. "
+"Calibre не виконує жодної обробки даних протягом цих процедур, отже всі "
+"проблеми, пов’язані з купівлею, слід обговорювати з адміністрацією сайта, на "
+"якому ви купуєте книгу. Переконайтеся, що всі придбані вами книги можна буде "
+"читати на вашому пристрої для читання електронних книг, особливо якщо книгу, "
+"яку ви купуєте, захищено <a href=\"http://drmfree.calibre-"
+"ebook.com/about#drm\">DRM</a>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152
 msgid "Show this message again"
@@ -7285,6 +7345,11 @@ msgid ""
 "understanding the conversion process and figuring out the correct values for "
 "conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection."
 msgstr ""
+"Виберіть теку для зберігання виведених діагностичних даних. Якщо вами буде "
+"вказано теку, calibre розташує у ній значну частину виведених діагностичних "
+"даних. Ці дані будуть корисними для розуміння процедури перетворення і "
+"визначення відповідних значень для параметрів перетворення, зокрема "
+"параметрів змісту та виявлення глав."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59
 msgid ""
@@ -7375,6 +7440,19 @@ msgid ""
 "size-rescaling\">User Manual</a> for a discussion of how font size rescaling "
 "works.</p>"
 msgstr ""
+"<p>За допомогою цієї програми-майстра ви зможете вибрати потрібні вами "
+"розміри шрифтів. Просто вкажіть основний розмір шрифту у початковому "
+"документі, а потім вкажіть початковий розмір шрифту. Програма покаже "
+"відповідники розмірів шрифтів, отримані у результаті застосування алгоритму "
+"зміни масштабу. Ви можете скоригувати алгоритм зміною розміру основного "
+"шрифту результату та ключа шрифту нижче. Після визначення бажаного значення "
+"натисніть кнопку «Гаразд».</p>\n"
+"<p>Типово, якщо розмір основного шрифту результату є нульовим і/або не "
+"вказано ключового розміру шрифту, calibre використає значення з поточного "
+"профілю виведення даних. </p>\n"
+"<p>Обговорення алгоритмів зміни масштабу шрифтів можна знайти у <a "
+"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#font-size-"
+"rescaling\">підручнику користувача</a>.</p>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108
 msgid "&Output document"
@@ -7449,6 +7527,15 @@ msgid ""
 "the <a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#heuristic-"
 "processing\">User Manual</a>."
 msgstr ""
+"<b>Евристична обробка</b> — це обробка, протягом якої calibre виконає пошук "
+"типових взірців у вашій книзі і спробує їх виправити. Як можна зрозуміти з "
+"назви, під час обробки використовуються певні припущення, що може призвести "
+"до погіршення якості результату перетворення, якщо припущення calibre не "
+"справдяться. Тому цей режим типово вимкнено. Часто, якщо результати "
+"перетворення вас не задовольняють, вмикання евристики може значно покращити "
+"справи. Докладніше про різноманітні аспекти використання евристики можна "
+"дізнатися з <a href=\"http://manual.calibre-"
+"ebook.com/conversion.html#heuristic-processing\">підручника користувача</a>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114
 msgid "Enable &heuristic processing"
@@ -8145,6 +8232,12 @@ msgid ""
 "wizard buttons below will allow you to test your regular expression against "
 "the current input document."
 msgstr ""
+"<p>Засіб пошуку і заміни використовує <i>формальні вирази</i>. Ознайомтеся з "
+"<a href=\"http://manual.calibre-ebook.com/regexp.html\">підручником з "
+"формальних виразів</a>, щоб отримати початкові відомості щодо формальних "
+"виразів. Крім того, натискання наведених нижче кнопок майстра надасть вам "
+"змогу перевірити дію ваших формальних виразів на поточному документі з "
+"вхідними даними."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173
 msgid "Convert"
@@ -8157,7 +8250,7 @@ msgstr "Специфічні параметри формату вхідних д
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8245,6 +8338,11 @@ msgid ""
 "to use these options. Leave the replace field blank and enter your "
 "header/footer removal regexps into the search field."
 msgstr ""
+"Параметри вилучення верхнього і нижнього колонтитулів було замінено на "
+"параметри пошуку з заміною. Щоб скористатися цими параметрами, натисніть "
+"пункт категорії «Пошук з заміною» на панелі ліворуч. Не заповнюйте поле "
+"замінника і вкажіть формальні вирази верхнього і нижнього колонтитула у полі "
+"пошуку."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64
 msgid "Remove &fake margins"
@@ -8481,6 +8579,13 @@ msgid ""
 "tag.</p><p>To learn more advanced usage of XPath see the <a "
 "href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">XPath Tutorial</a>."
 msgstr ""
+"<p>Наприклад, щоб було знайдено всі теґи h2, для яких class=\"chapter\", "
+"встановіть для теґу значення <i>h2</i>, для атрибута — значення <i>class</i> "
+"і для значення — значення <i>chapter</i>.</p><p>Якщо поле атрибута не буде "
+"заповнено, програма встановить відповідність для всіх атрибутів, а якщо не "
+"буде вказано значення — для всіх значень. Значення теґу «*» відповідає будь-"
+"якому теґу.</p><p>Докладніше про використання XPath можна дізнатися з <a "
+"href=\"http://manual.calibre-ebook.com/xpath.html\">настанов щодо XPath</a>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145
 msgid "Browse by covers"
@@ -8845,6 +8950,28 @@ msgstr "Встановити такого автора нових книжок:"
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "Записати у полі автора «Невідомий»"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr "Некоректні коди ISBN"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+"Деякі з вказаних вами кодів ISBN є некоректними. Ці коди буде проігноровано. "
+"Натисніть кнопку «Показати подробиці», щоб переглянути список. Продовжити "
+"обробку?"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr "Всі ISBN є некоректними"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+"Всі вказані вами коди ISBN є некоректними. До збірки не додано жодної книги."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Додати книги за ISBN"
@@ -8864,6 +8991,14 @@ msgid ""
 "enter the full path to the file after a <code>>></code>.  For example:</p>\n"
 "<p><code>9788842915232 >> %s</code></p>"
 msgstr ""
+"<p>Вкажіть список ISBN у полі, розташованому ліворуч, один запис на рядок. "
+"calibre автоматично створить записи книг на основі ISBN і отримає метадані "
+"та зображення обкладинок для цих записів.</p>\n"
+"<p>Всі некоректні записи ISBN у списку буде проігноровано.</p>\n"
+"<p>Крім того, ви можете вказати файл, який буде додано з кожним ISBN. Щоб "
+"зробити це, вкажіть шлях до файла повністю після <code>>></code>. "
+"Приклад:</p>\n"
+"<p><code>9788842915232 >> %s</code></p>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69
 msgid "&Tags to set on created book entries:"
@@ -9003,6 +9138,101 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"        <h1>Довідка</h1>\n"
+"\n"
+"        <p>calibre зберігає список ваших книг і метадані цих книг у базі\n"
+"        даних. Самі файли книг та зображення обкладинок зберігаються у\n"
+"        форматі звичайних файлів у теці бібліотеки calibre. У базі даних\n"
+"        міститься список файлів та обкладинок для кожного з записів книг.\n"
+"        За допомогою цієї програми можна перевірити, чи збігаються дані "
+"щодо\n"
+"        файлів у теці вашої бібліотеки з даними щодо книг у бібліотеці.</p>\n"
+"\n"
+"        <p>Результати перевірок кожного типу показано ліворуч. Виконуються   "
+"      такі перевірки:\n"
+"        </p>\n"
+"        <ul>\n"
+"        <li><b>Некоректні назви</b>: у цьому списку буде показано файли\n"
+"        і теки у бібліотеці, для яких форматування заголовків (назв) книг "
+"не\n"
+"        є коректним.</li>\n"
+"        <li><b>Додаткові назви</b>: у цьому списку буде показано файли з\n"
+"        бібліотеки calibre з належним форматуванням назв, але без "
+"відповідних\n"
+"        записів у базі даних.</li>\n"
+"        <li><b>Некоректні автори</b>: у цьому списку буде показано файли\n"
+"        бібліотеки, які зберігаються там, де мають зберігатися лише записи "
+"тек\n"
+"        авторів.</li>\n"
+"        <li><b>Додаткові автори</b>: у цьому списку буде показано теки "
+"бібліотеки\n"
+"        calibre, які відповідають записам авторів, але яких немає у базі\n"
+"        даних.</li>\n"
+"        <li><b>Формати книг, яких не вистачає</b>: у цьому списку буде "
+"вказано\n"
+"        формати книг, записи про які є у базі даних, але файлів яких немає\n"
+"        у теці бібліотеки.</li>\n"
+"        <li><b>Додаткові формати книг</b>: у цьому списку буде наведено "
+"формати\n"
+"        файлів, які було знайдено у теці бібліотеки, але записів яких немає "
+"у\n"
+"        базі даних.</li>\n"
+"        <li><b>Невідомі файли у книгах</b>: у цьому списку буде показано "
+"файли\n"
+"        у теках книг, які не відповідають жодному з відомих форматів файлів "
+"книг або\n"
+"        зображень обкладинок.</li>\n"
+"        <li><b>Файли обкладинок, яких не вистачає</b>: у цьому списку буде "
+"наведено\n"
+"        файли зображень обкладинок, записи про які є у базі даних, але яких "
+"немає\n"
+"        у теці книги.</li>\n"
+"        <li><b>Файли обкладинок, яких немає у базі даних</b>: у цьому списку "
+"буде\n"
+"        наведено книги, у теках яких зберігаються файли обкладинок, записів "
+"щодо\n"
+"        яких немає у базі даних.</li>\n"
+"        <li><b>Теки, обробка яких призвела до помилок</b>: у цьому списку "
+"буде\n"
+"        наведено теки з бібліотеки calibre, які не вдалося обробити "
+"програмі.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"\n"
+"        <p>Передбачено два типи автоматичного виправлення: <i>Вилучити\n"
+"        позначені</i> і <i>Виправити позначені</i>.</p>\n"
+"        <p>Варіантом <i>Вилучити позначені</i> можна скористатися для "
+"вилучення\n"
+"        зайвих (додаткових) файлів, тек та зображень обкладинок, даних про "
+"які\n"
+"        немає у базі даних. Позначте відповідний пункт, якщо ці дані слід\n"
+"        вилучити. Будьте обережні, можлива втрата цінних даних.</p>\n"
+"\n"
+"        <p>Варіант <i>Виправити позначені</i> можна застосовувати лише до "
+"зображень\n"
+"        обкладинок та форматів даних, яких не вистачає (трьох рядків, які\n"
+"        позначено, як придатні до виправлення). У випадку нестачі зображень "
+"обкладинок\n"
+"        позначення варіанта виправлення з натисканням цієї кнопки повідомить "
+"calibre,\n"
+"        що зображень обкладинок для відповідних книг немає. Скористайтеся "
+"цим варіантом\n"
+"        якщо ви не маєте наміру відновлювати зображення з резервної копії.\n"
+"        У випадку зайвих (додаткових) файлів зображень обкладинок позначення "
+"пункту\n"
+"        виправлення з наступним натисканням цієї кнопки повідомить calibre "
+"про те,         що ви вважаєте всі знайдені програмою файли належними "
+"файлами обкладинок\n"
+"        книг зі списку. Цим варіантом варто користуватися, якщо ви не маєте "
+"наміру\n"
+"        вилучати додаткові файли. У випадку нестачі форматів позначення "
+"пункту виправлення\n"
+"        з наступним натисканням цієї кнопки повідомить calibre про те, що "
+"дані у\n"
+"        відповідних форматах насправді було вилучено. Цим варіантом варто "
+"користуватися,\n"
+"        якщо ви не маєте наміру відновлювати дані з резервних копій.</p>\n"
+"\n"
+"        "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226
 msgid "&Run the check again"
@@ -9501,6 +9731,10 @@ msgid ""
 "Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n"
 "after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm"
 msgstr ""
+"Копіювати впорядкування запису автора до поля автора для всіх авторів. "
+"Типово, цим пунктом\n"
+"слід користуватися після зміни «Налаштування -> Додатково -> Коригування -> "
+"Алгоритм впорядковування імен авторів»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99
 msgid "Copy all author sort values to author"
@@ -9550,35 +9784,35 @@ msgstr "Зупинити &всі завдання не на пристрої"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr "С&ховати всі завдання"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "&Копіювати до буфера"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "Показати по&дробиці"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "Схов&ати подробиці"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "Показати докладні дані щодо цієї помилки"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Скопійована"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопіювати до буфера"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -9670,6 +9904,15 @@ msgid ""
 "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search "
 "text will match both upper- and lower-case letters"
 msgstr ""
+"У режимі звичайних символів програма виконуватиме у полі пошук звичайного "
+"набору символів, введених користувачем у поле пошуку. Всюди, де цей набір "
+"буде знайдено у вказаному полі, його буде замінено на вказаний текстовий "
+"фрагмент заміни. Після завершення заміни регістр символів зміненого "
+"фрагмента тексту може бути виправлено на великі або малі, програма може "
+"зробити великими лише перші літери кожного слова. Якщо буде позначено пункт "
+"врахування регістру, регістр символів для пошуку має точно збігатися з "
+"регістром символів знайденого тексту. Якщо пункт не буде позначено, пошук "
+"відбуватиметься без врахування регістру."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:467
 msgid ""
@@ -9685,6 +9928,20 @@ msgid ""
 "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' "
 "function."
 msgstr ""
+"У режимі формальних виразів програма виконуватиме пошук за довільним "
+"визначеним користувачем формальним виразом, сумісним з синтаксисом python. У "
+"фрагменті тексту для заміни можна використовувати зворотні посилання на "
+"вирази у дужках, визначені у фрагменті тексту для пошуку. Фрагменти тексту "
+"не фіксуватимуться, тому у одному рядку може бути встановлено відповідність "
+"і виконано заміну декілька разів. Функції зміни тексту (наприклад lower-"
+"case) застосовуватимуться лише до фрагментів тексту, для яких буде "
+"встановлено відповідність, а не до цілого вмісту поля. Вміст поля "
+"призначення визначає поле, з яким має бути пов’язано результат після "
+"встановлення відповідності і виконання заміни. Текст у полі можна замінити "
+"або дописати до нього на початку або наприкінці фрагмент тексту, для якого "
+"буде встановлено відповідність. Докладніше про формальні вирази python та "
+"функцію «sub» можна дізнатися з <a "
+"href=\"http://docs.python.org/library/re.html\">цієї довідкової сторінки</a>."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:544
 msgid "S/R TEMPLATE ERROR"
@@ -10604,6 +10861,14 @@ msgid ""
 "only restores books, not any settings stored in the database, or any custom "
 "recipes.<p>Do you want to restore the database?"
 msgstr ""
+"Ваш список книг разом з усіма метаданими книг зберігається у окремому файлі, "
+"який називається базою даних. Крім того, метадані для кожної окремої книги "
+"зберігаються у теці книги, як резервна копія.<p>За допомогою цієї дії можна "
+"перебудувати базу даних на основі метаданих окремих книг. Це буде корисним, "
+"якщо базу даних було пошкоджено, а список книг спорожнено. Зауважте, що під "
+"час відновлення буде відновлено лише основні дані книг, а не параметри, які "
+"зберігалися у базі даних, або нетипові рецепти.<p>Бажаєте відновити базу "
+"даних?"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:131
@@ -10672,6 +10937,13 @@ msgid ""
 "                soon after 9:00 AM as possible.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"                Отримувати ці дані кожного тижня у вказаний день після\n"
+"                настання вказаного моменту часу. Наприклад, якщо ви вкажете: "
+"понеділок,\n"
+"                після 9:00 ранку, дані будуть отримуватися кожного понеділка "
+"після дев’ятої\n"
+"                ранку, щойно це стане можливим.\n"
+"            "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61
 msgid "&Download after:"
@@ -10689,6 +10961,15 @@ msgid ""
 "                month, as soon after 9:00 AM as possible.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"                Отримувати ці дані кожного місяця у вказані дні.\n"
+"                Отримання даних буде виконано щойно це стане можливим\n"
+"                після вказаного моменту часу у вказані дні кожного місяця.\n"
+"                Наприклад, якщо ви виберете перше і п’ятнадцяте число і "
+"вкажете\n"
+"                9:00 ранку, дані будуть отримуватися 1 і 15 числа кожного "
+"місяця\n"
+"                після 9:00 ранку, щойно це стане можливим.\n"
+"            "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103
 msgid "&Days of the month:"
@@ -10711,6 +10992,12 @@ msgid ""
 "                0.1 days to download a periodical more than once a day.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"                Отримувати ці дані з інтервалом у вказану кількість днів.\n"
+"                Наприклад, якщо буде вказано інтервал у 30 днів, дані\n"
+"                будуть отримуватися кожні 30 днів. Зауважте, що ви можете\n"
+"                визначати інтервали, менші за один день. Наприклад,\n"
+"                можна визначити інтервал у 0.1 дня.\n"
+"            "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151
 msgid "&Download every:"
@@ -10836,7 +11123,7 @@ msgstr "Щоб планування працювало, вам не слід з
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218
 msgid "&Schedule"
-msgstr "Розклад"
+msgstr "&Розклад"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219
 msgid "Add &title as tag"
@@ -10868,6 +11155,14 @@ msgid ""
 "<p>Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, "
 "below, takes priority over this setting."
 msgstr ""
+"<p>Якщо позначено цей пункт, calibre зберігатиме не більше вказаної "
+"кількості випусків. Після досягнення цієї кількості під час отримання "
+"кожного наступного випуску найстаріший з попередніх випусків "
+"вилучатиметься.\n"
+"<p>Зауважте, що ви зможете скористатися цією можливістю, лише якщо вище "
+"позначено пункт щодо додавання назви як мітки.\n"
+"<p>Крім того, пункт вилучення випусків, старіших за вказану кількість днів, "
+"розташований нижче, має пріоритет над значенням цього пункту."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226
 msgid "all issues"
@@ -11363,6 +11658,13 @@ msgid ""
 "windows you used to edit files in the epub</b>.</p><p>Rebuild the ePub, "
 "updating your calibre library.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Розгорнути ePub для показу вмісту у вікні програми для керування файлами. "
+"Щоб скоригувати окремі файли, клацніть правою кнопкою миші, потім виберіть "
+"пункт «Відкрити за допомогою…» і позначте пункт улюбленого редактора. Після "
+"завершення коригування закрийте вікно програми для керування файлами <b>та "
+"вікна редактора, яким ви скористалися для редагування файлів у "
+"epub</b>.</p><p>Повторно зберіть ePub, оновіть дані у вашій базі даних "
+"calibre.</p>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62
 msgid "Display contents of exploded ePub"
@@ -11700,6 +12002,15 @@ msgid ""
 "group names for the various metadata entries are documented in "
 "tooltips.</p></div>"
 msgstr ""
+"<div style=\"font-size:10pt;\">\n"
+"<p>Вкажіть взірець формального виразу, яким слід скористатися для визначення "
+"метаданих електронної книги на основі назв файлів. </p>\n"
+"<p>Ви можете скористатися <a href=\"http://manual.calibre-"
+"ebook.com/regexp.html\">підручником з формальних виразів</a>.</p>\n"
+"<p>Скористайтеся кнопкою <b>Тест</b>, розташованою нижче, щоб перевірити ваш "
+"формальний вираз на декількох зразках назв файлів (не забудьте використати "
+"суфікс назви файла). З документацією щодо назв груп для різноманітних "
+"записів метаданих можна ознайомитися за допомогою панелей підказок.</p></div>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133
 msgid "Regular &expression"
@@ -11961,7 +12272,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "Виконано"
 
@@ -12329,7 +12640,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "Не вдалося створити бібліотеку calibre у: %r."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 "Виберіть розташування вашої нової бібліотеки електронних книжок calibre"
@@ -12338,33 +12649,33 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "Ініціалізація інтерфейсу користувача…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "Спроба відновлення зазнала невдачі"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 "Спроба відновлення бази даних зазнала невдачі. Програму запущено з новою "
 "порожньою бібліотекою."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "Помилкове розташування бази даних"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 "Помилкове розташування бази даних %r. Тепер роботу calibre буде завершено."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "Базу даних пошкоджено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -12376,7 +12687,7 @@ msgstr ""
 "Повторне збирання може бути не повністю успішним. Якщо ви виберете варіант "
 "«Ні», буде створено нову порожню бібліотеку calibre."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
@@ -12384,41 +12695,41 @@ msgstr ""
 "Помилкове розташування бази даних %r. Calibre буде запущено з новою "
 "порожньою бібліотекою."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Запуск %s: завантаження книг…"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "Якщо ви впевнені, що програму не запущено,"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "може бути запущено у системному лотку, розташованому у"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "верхній правій частині вікна."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "нижній правій частині вікна."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "спробуйте перезавантажити вашу систему."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "спробуйте вилучити файл"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "Неможливо запустити "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s уже запущено."
@@ -12500,6 +12811,11 @@ msgid ""
 "If the box is colored green, then text matches the individual author's sort "
 "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match."
 msgstr ""
+"Визначає спосіб впорядкування записів авторів цієї книги. Наприклад, «Чарлз "
+"Діккенс» буде впорядковано як «Діккенс, Чарлз».\n"
+"Якщо поле зафарбовано зеленим, текст відповідає окремим рядкам впорядкування "
+"записів авторів. Якщо поле зафарбовано червоним, запис авторів і цей текст "
+"не збігаються."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:319
 msgid "Author s&ort:"
@@ -12808,6 +13124,10 @@ msgid ""
 "Using this button to create title sort will change title sort from red to "
 "green."
 msgstr ""
+"Автоматично створити запис впорядкування заголовків на основі поточного "
+"запису заголовка.\n"
+"Використання цієї кнопки для створення впорядкування записів заголовка "
+"змінить колір впорядкування заголовка з червоного на зелений."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130
 msgid ""
@@ -12816,6 +13136,11 @@ msgid ""
 "red to green.  There is a menu of functions available under this button. "
 "Click and hold on the button to see it."
 msgstr ""
+"Автоматично створити запис впорядкування запису авторів на основі поточного "
+"запису авторів. Використання цієї кнопки для створення впорядкування записів "
+"авторів змінить колір впорядкування записів авторів з червоного на зелений. "
+"Ви можете скористатися меню керування цієї кнопкою. Наведіть вказівник миші "
+"на цю кнопку, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, щоб відкрити це меню."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136
 msgid "Set author sort from author"
@@ -12973,6 +13298,10 @@ msgid ""
 "single distinctive word from the title.<p>To see the full log, click Show "
 "Details."
 msgstr ""
+"Не вдалося знайти жодної книги, яка відповідає вказаним вами параметрам "
+"пошуку. Спробуйте <b>розширити умови пошуку</b>. Наприклад, використовуйте "
+"лише прізвище автора та одне слово з назви, яке пам’ятаєте напевно.<p>Щоб "
+"переглянути журнал пошуку, натисніть кнопку «Показати подробиці»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:551
 msgid "Current cover"
@@ -13076,6 +13405,16 @@ msgid ""
 "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), "
 "punctuation, case, etc. Author match is exact."
 msgstr ""
+"Автоматично об’єднати: якщо буде знайдено книги з однаковими назвами і "
+"авторами, автоматично об’єднати дані у всіх вхідних форматах\n"
+"до вже створених записів книг. За допомогою пункту праворуч можна керувати "
+"діями програми, якщо вже створений запис\n"
+"за форматом збігається зі знайденими даними. Зауважте, що цей пункт також "
+"впливатиме на дію «Копіювати до бібліотеки».\n"
+"\n"
+"Під час встановлення відповідності назв буде проігноровано початкові артиклі "
+"(«the», «a», «an»), пунктуацію, регістр символів тощо. Записи авторів мають "
+"збігатися точно."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77
 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:"
@@ -13102,6 +13441,22 @@ msgid ""
 "punctuation, case, etc.\n"
 "Author matching is exact."
 msgstr ""
+"Автоматично об’єднати: якщо буде знайдено книги з однаковими назвами і "
+"авторами, автоматично об’єднати дані у всіх вхідних форматах\n"
+"до вже створених записів книг. За допомогою цього пункту можна керувати "
+"діями програми, якщо вже створений запис\n"
+"за форматом збігається зі знайденими даними: \n"
+"\n"
+"Ігнорувати дублікати за форматами вхідних даних — вже створені записи файлів "
+"у вашій бібліотеці calibre не буде замінено.\n"
+"Перезаписати вже створені дублікати за форматами — вже створені записи "
+"файлів у вашій бібліотеці calibre буде замінено.\n"
+"Створити новий запис для кожного з дублікатів за форматами — створити новий "
+"запис для кожного з файлів-дублікатів.\n"
+"\n"
+"Під час встановлення відповідності назв буде проігноровано початкові артиклі "
+"(«the», «a», «an»), пунктуацію, регістр символів тощо.\n"
+"Записи авторів мають збігатися точно."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88
 msgid "&Tags to apply when adding a book:"
@@ -13154,7 +13509,7 @@ msgstr "Типовий"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "Все на 1 вкладці"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "Показ діалогових вікон підтвердження відновлено"
 
@@ -13442,6 +13797,11 @@ msgid ""
 "that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get "
 "started.<p>You can <b>change an existing rule</b> by double clicking it."
 msgstr ""
+"Ви можете керувати кольором стовпчиків у списку книг за допомогою створення "
+"«правил», які повідомлятимуть calibre про те, яким кольором слід "
+"користуватися. Натисніть кнопку «Додати правило», розташовану нижче, щоб "
+"розпочати створення правила.<p>Ви можете <b>змінити вже створене правило</b> "
+"подвійним клацанням на його пункті."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491
 msgid "Add Rule"
@@ -13652,6 +14012,16 @@ msgid ""
 "book&lt;/a&gt;</pre> will generate a link to the book on the Beam ebooks "
 "site."
 msgstr ""
+"Якщо позначено цей пункт, цей стовпчик буде показано у форматі HTML у вікні "
+"параметрів книги та на сервері даних. Цим можна скористатися для побудови "
+"посилань за допомогою мови шаблонів. Наприклад, шаблон "
+"<pre>&lt;big&gt;&lt;b&gt;{title}&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}</pre> створить поле, у якому буде показано назву "
+"книги великими символами напівжирним шрифтом, а також серію, наприклад "
+"<br>«<big><b>An Oblique Approach</b></big> [Велісарій [1]]». Шаблон "
+"<pre>&lt;a href=\"http://www.beam-"
+"ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\"&gt;книга Beam&lt;/a&gt;</pre> "
+"створить посилання на сторінку книги на сайті електронних книг Beam."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177
 msgid "My Tags"
@@ -13687,6 +14057,11 @@ msgid ""
 "displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands "
 "separated by commas."
 msgstr ""
+"Приклади: запис формату <code>{0:.1f}</code> визначає десятковий дріб з "
+"рухомою крапкою і 1 цифрою після коми. Запис формату "
+"<code>Ціна:&nbsp;{0:,.2f}&nbsp;₴</code> призведе до показу рядка "
+"«Ціна&nbsp;», за яким буде показано десятковий дріб з двома цифрами після "
+"крапки 2 з відокремленням розрядів тисяч комою."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221
 msgid "No lookup name was provided"
@@ -13788,6 +14163,11 @@ msgid ""
 "a red X.\n"
 "Everything else will show nothing."
 msgstr ""
+"Показувати позначки у графічному інтерфейсі. Значення «так», «позначено» та "
+"«true»\n"
+"буде показано зеленою галочкою. Значення «ні», «не позначено» та «false» "
+"буде показано червоним хрестиком.\n"
+"Для всіх інших значень не буде показано нічого."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229
 msgid "Show checkmarks"
@@ -14026,6 +14406,10 @@ msgid ""
 "used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" "
 "such as {title} and {author_sort} can be used here."
 msgstr ""
+"Тема повідомлення електронної пошти, яке буде надіслано. Якщо не буде "
+"вказано, у полі теми буде використано заголовок. Крім того, ви можете "
+"скористатися тими самими шаблонами, які використовуються для «Зберегти на "
+"диск», зокрема {title} і {author_sort}."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37
 msgid ""
@@ -14169,6 +14553,11 @@ msgid ""
 "Manage Authors. You can use the values {author} and \n"
 "{author_sort}, and any template function."
 msgstr ""
+"<p>Вкажіть шаблон, який буде використано для створення посилання \n"
+"на автора у діалоговому вікні даних книги. Цей шаблон буде використано, \n"
+"якщо не буде вказано посилання на автора за допомогою \n"
+"вікна керування записами авторів. Ви можете скористатися значеннями \n"
+"{author} і {author_sort}, а також будь-якою функцією шаблонів."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:152
 msgid "Use &Roman numerals for series"
@@ -14194,6 +14583,12 @@ msgid ""
 "have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n"
 "if you never want subcategories"
 msgstr ""
+"Виберіть спосіб показу підкатегорій у вікні перегляду\n"
+"міток, якщо кількість записів перевищує обмеження. Виберіть\n"
+"«за першою літерою», щоб було показано список за абеткою.\n"
+"Виберіть поділ, щоб було показано список груп з фіксованим\n"
+"розміром. Встановіть «вимкнено», якщо підкатегорії не\n"
+"слід показувати."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:181
 msgid "&Collapse when more items than:"
@@ -14227,6 +14622,12 @@ msgid ""
 "both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n"
 "then the tags will be displayed each on their own line."
 msgstr ""
+"Список стовпчиків панелі перегляду ієрархії міток, у яких буде\n"
+"показано пункти з крапками, відокремлений комами. Наприклад, якщо\n"
+"у цьому полі міститиметься запис «tags», мітки у форматі\n"
+"«Mystery.English» і «Mystery.Thriller» буде показано з записами\n"
+"«English» і «Thriller» у списку «Mystery». Якщо у полі не буде\n"
+"запису «tags», мітки буде показано у окремих рядках."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218
 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
@@ -14443,6 +14844,13 @@ msgid ""
 "metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching "
 "for. Most often, they all have large tag sets."
 msgstr ""
+"<p>Різні джерела метаданих містять різні набори міток для однієї книги. Якщо "
+"позначено цей пункт, calibre використовуватиме менші набори міток. Такі "
+"набори міток більше відповідають записам жанрів, а об’ємніші набори міток "
+"переважно відповідають опису вмісту книги.\n"
+"<p>Зауважте, що цей пункт буде корисним, лише якщо одне з джерел метаданих "
+"містить для книги, яку ви шукаєте, подібний до записів жанрів набір міток. "
+"Найчастіше джерела даних містять великі набори міток."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123
 msgid "Prefer &fewer tags"
@@ -14599,6 +15007,23 @@ msgid ""
 "users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third "
 "would be to specify the language."
 msgstr ""
+"Тут ви можете вказати метадані, які calibre використовуватиме для оновлення "
+"даних книги під час збереження її на диску або надсилання на пристрій.\n"
+"\n"
+"Скористайтеся цим діалоговим вікно для визначення «засобу обробки» окремого "
+"формату (або всіх форматів) та пристрою (або всіх пристроїв). Засіб обробки "
+"визначає взаємозв’язок між шаблонами і полями. Шаблон використовується для "
+"обчислення значення, а значення пов’язується з відповідним полем.\n"
+"\n"
+"Часто шаблони будуть містити прості посилання на складені стовпчики, але не "
+"обов’язково. У полі джерела ви можете скористатися будь-яким шаблоном, яким "
+"ви можете скористатися у інших частинах calibre.\n"
+"\n"
+"Одним з можливих використань засобів обробки є зміна назви таким чином, щоб "
+"ця назва містила дані щодо серії. Іншим може бути зміна впорядкування "
+"записів авторів тобто те, що потрібно користувачам формату mobi для "
+"примусового використання у записах «;», потрібного для kindle. Третім "
+"можливим застосуванням є визначення мови."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121
 msgid "Format (choose first)"
@@ -14745,6 +15170,11 @@ msgid ""
 "particular book does not have some metadata, the variable will be replaced "
 "by the empty string."
 msgstr ""
+"Коригуванням наведеного нижче шаблону ви можете визначити, у яких теках буде "
+"збережено файли, і які назви буде цим файлам надано. Для визначення підтек "
+"ви можете скористатися символом «/». Нижче наведено опис доступних змінних "
+"метаданих. Якщо у певній книзі немає деяких метаданих, змінну буде замінено "
+"на порожній рядок."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59
 msgid "Available variables:"
@@ -14823,6 +15253,30 @@ msgid ""
 "check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to "
 "have hierarchical categories (categories that contain categories)."
 msgstr ""
+"<b>Згруповані ключі пошуку</b> — назви правил пошуку, які приймають запити "
+"щодо автоматичного пошуку у декількох стовпчиках. Наприклад, якщо вами "
+"створено згрупований ключ пошуку <code>allseries</code> зі значенням "
+"<code>series, #myseries, #myseries2</code>, у відповідь на запит "
+"<code>allseries:adhoc</code> буде виконано пошук рядка «adhoc» у стовпчиках "
+"<code>series</code>, <code>#myseries</code> і "
+"<code>#myseries2</code>.<p>Вкажіть назву згрупованого ключа пошуку у "
+"спадному списку, вкажіть список стовпчиків у полі значення, а потім "
+"натисніть кнопку «Зберегти». <p>Зауваження: ключі пошуку буде примусово "
+"переведено у нижній регістр; <code>MySearch</code> і <code>mysearch</code> "
+"визначають один і той самий ключ.<p>Ви можете наказати програмі показувати "
+"згруповані ключі пошуку як категорії користувача на панелі перегляду міток. "
+"Достатньо додати назви згрупованих ключів пошуку до поля інструменту "
+"створення категорій користувача. Відокремлювати декілька ключів у списку "
+"слід комами. Нову категорію користувача буде автоматично заповнено всіма "
+"пунктами у категорії, що містять згрупований ключ пошуку. <p>Автоматично "
+"створені категорії користувача надають вам змогу без проблем переглядати всі "
+"пункти категорій, які належать до стовпчиків, що містяться у згрупованому "
+"ключі пошуку. У нашому прикладі з <code>allseries</code> автоматично "
+"створена категорія користувача міститиме всі серії, згадані у "
+"<code>series</code>, <code>#myseries</code> та <code>#myseries2</code>. Така "
+"категорія може бути корисною для пошуку дублікатів, пошуку стовпчика, у "
+"якому міститься певний запис або для побудови ієрархічних категорій "
+"(категорій, які містять категорії)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106
@@ -14875,6 +15329,11 @@ msgid ""
 "search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these "
 "options if you would like to change this behavior."
 msgstr ""
+"Якщо буде вказано ключове слово пошуку без префіксу, типово calibre "
+"виконуватиме пошук у всіх метаданих. Наприклад, пошук за рядком «азімов» "
+"виконуватиметься не лише у полі авторів, але і у полях назв книг, мітках, "
+"назва серій, коментарях тощо. Скористайтеся цими пунктами, якщо ви бажаєте "
+"змінити цю поведінку."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114
 msgid "&Limit the searched metadata"
@@ -14891,6 +15350,11 @@ msgid ""
 "you always use prefixes in your saved searches. For example, use "
 "\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in  a saved search"
 msgstr ""
+"Зауважте, що цей пункт стосуватиметься всіх пошуків, зокрема збережених "
+"пошуків та обмежень. Тому, якщо ви користуєтеся цим пунктом, варто "
+"переконатися, що у ваших збережених пошуках завжди використовуються "
+"префікси. Наприклад, вам слід використовувати «series:Foundation» замість "
+"«Foundation» у збереженому пошуку."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117
 msgid ""
@@ -14916,6 +15380,13 @@ msgid ""
 "changing the name and pressing Save. Change the value of\n"
 "a search term by changing the value box then pressing Save."
 msgstr ""
+"Містить назви визначених груп ключових слів пошуку.\n"
+"Нову назву можна створити введенням цієї назви до\n"
+"порожнього поля з наступним натисканням кнопки\n"
+"«Зберегти». Щоб перейменувати ключове слово, позначте\n"
+"його, а потім змініть назву і натисніть кнопку «Зберегти».\n"
+"Значення ключового слова можна змінити за допомогою\n"
+"поля значення з наступним натисканням кнопки «Зберегти»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126
 msgid "Delete the current search term"
@@ -14984,6 +15455,13 @@ msgid ""
 "<li><b>Automatic management</b>: Calibre automatically keeps metadata on the "
 "device in sync with the calibre library, on every connect</li></ul>"
 msgstr ""
+"<li><b>Керування вручну</b>: Calibre оновлює метадані і додає збірки лише "
+"під час надсилання книги. Якщо буде вибрано цей варіант, calibre ніколи не "
+"вилучатиме збірки.</li>\n"
+"<li><b>Лише під час надсилання</b>: Calibre оновлює метадані і додає або "
+"вилучає збірки для книги лише під час надсилання на пристрій.</li>\n"
+"<li><b>Автоматичне керування</b>: Calibre автоматично синхронізує метадані "
+"на пристрої з бібліотекою calibre під час кожного з’єднання.</li></ul>"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:64
 msgid ""
@@ -14998,7 +15476,7 @@ msgstr ""
 "«Налаштування -> Додатково -> Додатки»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "Не вдалося запустити сервер даних"
 
@@ -15044,7 +15522,7 @@ msgstr "&Макс. к-ть пунктів OPDS на запит:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:78
 msgid "Max. OPDS &ungrouped items:"
-msgstr ""
+msgstr "Макс. к-ть пунктів OPDS &без групи:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:82
 msgid "Restriction (saved search) to apply:"
@@ -15056,6 +15534,10 @@ msgid ""
 "content server makes available to those matching the search. This setting is "
 "per library (i.e. you can have a different restriction per library)."
 msgstr ""
+"Це обмеження (засноване на збереженому пошуку) скорочує список книг, доступ "
+"до яких надає сервер даних, до книг, які відповідають критерію пошуку. "
+"Значення цього параметра стосується окремої бібліотеки (тобто ви можете "
+"визначати різні обмеження для різних бібліотек)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:95
 msgid "&Start Server"
@@ -15097,6 +15579,13 @@ msgid ""
 "on your iPhone. Here myhostname should be either the fully qualified "
 "hostname or the IP address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
+"<p>Не забувайте, що сервер calibre має працювати, лише якщо запущено саму "
+"програму calibre.\n"
+"<p>Щоб встановити з’єднання з сервером calibre за допомогою вашого пристрою, "
+"вам слід вказати адресу у форматі <b>http://назва_вашого_вузла:8080</b> у "
+"полі адреси нового каталогу програми для читання Stanza на вашому iPhone. "
+"Запис «назва_вашого_вузла» має бути або повною назвою вашого вузла (з "
+"записом домену тощо) або IP-адресою комп’ютера, на якому запущено calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25
 msgid ""
@@ -15165,6 +15654,68 @@ msgid ""
 "        </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        <p>Тут ви можете додавати або вилучати функції, які використовуються "
+"під\n"
+"        час обробки шаблонів. Функцію шаблону має бути написано мовою "
+"python.\n"
+"        Функція отримує дані з книги, обробляє їх певним чином, а потім\n"
+"        повертає результат у форматі рядка. Функціями, визначеними тут,\n"
+"        можна користуватися у той самий спосіб, у який можна скористатися\n"
+"        вбудованими функціями. Функція має називатися <b>evaluate</b> і\n"
+"        мати формат, вказаний нижче.</p>\n"
+"        <p><code>evaluate(self, форматувальник, аргклзн, ем, "
+"локальні_змінні, ваші параметри)\n"
+"        &rarr; повертає рядок unicode</code></p>\n"
+"        <p>Параметрами функції evaluate є:\n"
+"        <ul>\n"
+"        <li><b>форматувальник</b>: екземпляр форматувальника, який буде\n"
+"        використано для обробки поточного шаблону. Можна скористатися\n"
+"        цим параметром для рекурсивної обробки шаблону.</li>\n"
+"        <li><b>аргклзн</b>: словник метаданих. Значення полів зберігаються\n"
+"        у цьому словнику.\n"
+"        <li><b>ем</b>: екземпляр метаданих. Використовується для отримання\n"
+"        даних полів. Значенням параметра іноді може бути «None», зокрема\n"
+"        у випадках обробки шаблонів, не пов’язаних з книгами.</li>\n"
+"        <li><b>локальні_змінні</b>: локальні змінні, призначені поточною\n"
+"        програмою шаблонів.</li>\n"
+"        <li><b>ваші параметри</b>: вам слід вказати один або декілька\n"
+"        формальних параметрів. Кількість параметрів має дорівнювати "
+"кількості\n"
+"        аргументів у полі кількості, окрім випадку, коли кількість\n"
+"        аргументів дорівнює -1 (змінна кількість аргументів). У цьому "
+"випадку\n"
+"        останнім аргументом має бути вказівник *args. Потрібен принаймні\n"
+"        один аргумент, яким зазвичай є значення поля, над яким виконується\n"
+"        обробка. Зауважте, що у разі запису у основному режимі шаблонів,\n"
+"        користувач не надає цього першого аргументу. Замість цього перший\n"
+"        параметр надається форматувальником.</li>\n"
+"        </ul></p>\n"
+"        <p>\n"
+"        У наведеному нижче прикладі функція перевіряє значення поля. Якщо\n"
+"        поле не є порожнім, буде повернуто значення поля. Якщо поле є "
+"порожнім,\n"
+"        буде повернуто значення EMPTY.\n"
+"        <pre>\n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(значення) — повертає значення, якщо воно не є "
+"порожнім, інакше повертає рядок 'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'</pre>\n"
+"        Цю функцію може бути викликано у будь-якому з трьох режимів програми "
+"шаблонів:\n"
+"        <ul>\n"
+"        <li>режим окремої функції: {tags:my_ifempty()}</li>\n"
+"        <li>режим програми шаблонів: {tags:'my_ifempty($)'}</li>\n"
+"        <li>режим загальної програми: program: "
+"my_ifempty(field('tags'))</li>\n"
+"        </p>\n"
+"        "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:136
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:146
@@ -15359,6 +15910,9 @@ msgid ""
 "these tweaks should be available on the website from where you downloaded "
 "the plugins."
 msgstr ""
+"Додавання коригувань або внесення змін до коригувань для всіх встановлених "
+"вами нетипових додатків. З документацією щодо цих коригувань ви можете "
+"ознайомитися на сайті, з якого ви отримали ці додатки."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:324
 msgid "Search for tweak"
@@ -15658,6 +16212,9 @@ msgid ""
 "the store caters to. However, this does not necessarily mean that the store "
 "is limited to that market only."
 msgstr ""
+"Цю крамницю розташовано у %s. Розташування вказує на те, який ринок "
+"обслуговується крамницею. Це, втім, не означає, що послуги крамниці "
+"обмежується лише відповідним ринком."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:249
@@ -15810,6 +16367,11 @@ msgid ""
 "what you can do with this book. Check with the store before making any "
 "purchases to ensure you can actually read this book."
 msgstr ""
+"Користування цієї книгою обмежено DRM. Можливо, цю книгу не можна буде "
+"прочитати на вашому пристрої для читання. Крім того, ваші дії з цією книгою "
+"може бути обмежено. Ознайомтеся з правилами крамниці щодо поводження з "
+"придбаними книгами до купівлі, щоб переконатися, що ви зможете прочитати "
+"придбану книгу."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:239
 msgid ""
@@ -15818,6 +16380,12 @@ msgid ""
 "conversion. However, before making a purchase double check the DRM status "
 "with the store. The store may not be disclosing the use of DRM."
 msgstr ""
+"Виявлено, що книгу не захищено DRM. Ймовірно, ви зможете прочитати книгу на "
+"будь-якому пристрої для читання електронних книг, якщо підтримку "
+"перетворення книг у цьому форматі передбачено у calibre. Втім, вам варто "
+"переконатися у тому, що книгу справді не захищено DRM на сайті крамниці, до "
+"придбання цієї книги. Можливо, крамниця просто не повідомляє про "
+"використання DRM."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:241
 msgid ""
@@ -15926,6 +16494,14 @@ msgid ""
 "will be a .epub file. You can add this book to calibre using \"Add Books\" "
 "and selecting the file from the ADE library folder."
 msgstr ""
+"Ця книга зберігається у форматі захищеного DRM файла EPUB. Програма "
+"попросить вас підтвердити зберігання цього файла на вашому комп’ютері. Щойно "
+"книгу буде збережено, відкрийте книгу за допомогою <a "
+"href=\"http://www.adobe.com/products/digitaleditions/\">Adobe Digital "
+"Editions</a> (ADE).<p>Після цього ADE отримає справжні дані електронної "
+"книги, тобто дані файла .epub. Ви можете додати цю книгу до бібліотеки "
+"calibre за допомогою пункту «Додати книги» з наступним вибором файла з теки "
+"бібліотеки ADE."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_control.py:88
 msgid "File is not a supported ebook type. Save to disk?"
@@ -16078,6 +16654,13 @@ msgid ""
 "*foo will filter all categories at once, showing only those items\n"
 "containing the text \"foo\""
 msgstr ""
+"Шукати записи. Це пошук за вмістом: буде знайдено всі записи, що\n"
+"містять текст будь-де у назві. Ви можете обмежити пошук певними\n"
+"категоріями за допомогою синтаксичних конструкцій, подібних до\n"
+"синтаксичних конструкцій пошуку. Наприклад, за запитом tags:щось\n"
+"буде знайдено «щось» у мітках, але не у полях авторів. Введення\n"
+"запиту *щось призведе до фільтрування у всіх категоріях і показу\n"
+"лише тих записів, які містять текст «щось»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:312
 msgid "ALT+f"
@@ -16320,7 +16903,7 @@ msgstr ""
 "журналом діагностичних повідомлень можна буде ознайомитися тут: %s<p>Вміст "
 "файла журналу буде показано автоматично."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -16331,23 +16914,23 @@ msgstr ""
 "спробувала автоматично повторно зібрати базу даних у автоматичному режимі? "
 "Повторне збирання може бути не повністю успішним."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "Помилка перетворення"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "Рецепт вимкнено"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>Помилка</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Продовжується виконання завдань. Ви хочете вийти?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -16358,11 +16941,11 @@ msgstr ""
 "даних на пристрої.<br>\n"
 "                      Ви справді бажаєте завершити роботу програми?"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "Активні завдання"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
@@ -17109,6 +17692,12 @@ msgid ""
 "button below. You will also have to register your gmail address in your "
 "Amazon account."
 msgstr ""
+"<p>calibre може надсилати книги на ваш пристрій Kindle за допомогою "
+"електронної пошти у автоматичному режимі. Щоб програма мала змогу робити це, "
+"вам слід налаштувати надсилання нижче. Найпростіший спосіб: вкажіть "
+"безкоштовний <a href=\"http://gmail.com\">обліковий запис gmail</a> і "
+"натисніть розташовану нижче кнопку «Використовувати gmail». Вам також слід "
+"зареєструвати вашу адресу gmail у вашому обліковому записі Amazon."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:50
 msgid "&Kindle email:"
@@ -17190,6 +17779,10 @@ msgid ""
 "your %s email address to the allowed email addresses in your Amazon.com "
 "Kindle management page."
 msgstr ""
+"Якщо ви плануєте користуватися електронною поштою для надсилання книг на ваш "
+"пристрій Kindle, не забудьте додати вашу електронну адресу %s до списку "
+"дозволених адрес електронної пошти на сторінці керування Kindle на "
+"Amazon.com."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:95
 msgid "Setup"
@@ -17222,6 +17815,11 @@ msgid ""
 "verify your account periodically, before it will let calibre send email. In "
 "this case, I strongly suggest you setup a free gmail account instead."
 msgstr ""
+"Якщо ви налаштовуєте новий обліковий запис hotmail, вам слід знати, що "
+"Microsoft вимагає періодичної перевірки вашого облікового запису до того, як "
+"надсилання книг за допомогою calibre стане можливим. Якщо ви не можете "
+"скористатися надсиланням через це, наполегливо рекомендуємо вам "
+"користуватися безкоштовним обліковим записом gmail."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:221
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:232
@@ -17371,6 +17969,11 @@ msgid ""
 "directly on the device. To do this you have to turn on the calibre content "
 "server."
 msgstr ""
+"<p>Якщо ви користуєтеся програмою для читання електронних книг <a "
+"href=\"http://www.lexcycle.com/download\">Stanza</a> на вашому "
+"iPhone/iTouch, ви зможете отримати доступ до вашої збірки книг calibre "
+"безпосередньо з пристрою. Доступ до збірки можна буде отримати лише після "
+"вмикання сервера даних calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:50
 msgid "Turn on the &content server"
@@ -17385,6 +17988,13 @@ msgid ""
 "on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or "
 "the IP address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
+"<p>Не забудьте, що не слід завершувати роботу calibre, оскільки сервер "
+"працюватиме, лише якщо працює основна програма calibre.\n"
+"<p>Stanza автоматично знайде вашу збірку calibre. Якщо цього все ж не "
+"станеться, спробуйте додати адресу http://назва_вашого_вузла:8080 як адресу "
+"нового каталогу у програмі для читання Stanza на вашому iPhone. Тут "
+"«назва_вашого_вузла» має бути повною назвою вузла вашого комп’ютера або IP-"
+"адресою комп’ютера, на якому запущено calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:584
@@ -17458,6 +18068,13 @@ msgid ""
 "Default: '%%default'\n"
 "Applies to: CSV, XML output formats"
 msgstr ""
+"Поля, дані яких слід виводити під час каталогізації книг у базі даних. Слід "
+"визначати у форматі відокремленого комами списку полів.\n"
+"Можливі поля: %(fields)s,\n"
+"і всі створені користувачем поля.\n"
+"Приклад: %(opt)s=title,authors,tags\n"
+"Типові поля: «%%default»\n"
+"Застосування: формати виведення CSV, XML"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:69
 #, python-format
@@ -17470,7 +18087,7 @@ msgstr ""
 "Поле виведення даних, за яким виконуватиметься впорядковування.\n"
 "Доступні поля: author_sort, id, rating, size, timestamp, title_sort\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення CSV, XML"
+"Застосування: формати виведення CSV, XML"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:252
 #, python-format
@@ -17483,6 +18100,13 @@ msgid ""
 "Default: '%%default'\n"
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
+"Поля, дані яких слід виводити під час каталогізації книг у базі даних. Слід "
+"визначати у форматі відокремленого комами списку полів.\n"
+"Можливі поля: %(fields)s,\n"
+"і всі створені користувачем поля.\n"
+"Приклад: %(opt)s=title,authors,tags\n"
+"Типові поля: «%%default»\n"
+"Застосування: формат виведення BIBTEX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:265
 #, python-format
@@ -17495,7 +18119,7 @@ msgstr ""
 "Поле виведення даних, за яким виконуватиметься впорядковування.\n"
 "Доступні поля: author_sort, id, rating, size, timestamp, title.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формат виведення BIBTEX"
+"Застосування: формат виведення BIBTEX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:274
 #, python-format
@@ -17508,7 +18132,7 @@ msgstr ""
 "Створювати запис джерела для записів BibTeX.\n"
 "Булеве значення: True, False\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формат виведення BIBTEX"
+"Застосування: формат виведення BIBTEX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:283
 #, python-format
@@ -17521,7 +18145,7 @@ msgstr ""
 "Створювати запис файла, якщо формати вибрано для записів BibTeX.\n"
 "Булеве значення: True, False\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формат виведення BIBTEX"
+"Застосування: формат виведення BIBTEX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:292
 #, python-format
@@ -17532,6 +18156,11 @@ msgid ""
 "Default: '%%default'\n"
 "Applies to: BIBTEX output format"
 msgstr ""
+"Шаблон для створення посилань на основі полів бази даних.\n"
+"Має формат шаблону з полями у фігурних дужках, {}.\n"
+"Можливі поля: %s.\n"
+"Типове значення: «%%default»\n"
+"Застосування: формат виведення BIBTEX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:302
 #, python-format
@@ -17544,7 +18173,7 @@ msgstr ""
 "Кодування виведених файлів BibTeX.\n"
 "Доступні кодування: utf8, cp1252, ascii.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формат виведення BIBTEX"
+"Застосування: формат виведення BIBTEX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:311
 #, python-format
@@ -17557,7 +18186,7 @@ msgstr ""
 "Прапорець кодування виведених файлів BibTeX.\n"
 "Доступні кодування: strict, replace, ignore, backslashreplace.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формат виведення BIBTEX"
+"Застосування: формат виведення BIBTEX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:320
 #, python-format
@@ -17570,7 +18199,7 @@ msgstr ""
 "Тип запису для каталогу BibTeX.\n"
 "Доступні кодування: book, misc, mixed.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формат виведення BIBTEX"
+"Застосування: формат виведення BIBTEX"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:639
 #, python-format
@@ -17581,7 +18210,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Заголовок створеного каталогу, використаний як заголовок у метаданих.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:646
 #, python-format
@@ -17595,7 +18224,7 @@ msgstr ""
 "Зберігати виведені дані на різних кроків у вказаному каталозі. Корисно, якщо "
 "ви не впевнені, на якому кроці сталася помилка.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:656
 #, python-format
@@ -17608,7 +18237,7 @@ msgstr ""
 "поле:взірець, що позначає нетипове поле або дані, яке свідчить про те, що "
 "книгу має бути виключено.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:663
 #, python-format
@@ -17619,7 +18248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Формальний вираз, що описує мітки для виключення жанрів.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:669
 #, python-format
@@ -17629,6 +18258,10 @@ msgid ""
 "this'.Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Список слів міток, відокремлених комами. Ці слова визначатимуть, що книгу "
+"має бути виключено з виведення даних. Приклад: «skip» відповідатиме «skip "
+"this book» та «Skip will like this». Типове значення: «%default»\n"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:677
 #, python-format
@@ -17639,7 +18272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Включення розділу «Автори» до каталогу.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:684
 #, python-format
@@ -17650,7 +18283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Включення розділу «Описи» до каталогу.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:691
 #, python-format
@@ -17661,7 +18294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Включення розділу «Жанри» до каталогу.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:698
 #, python-format
@@ -17672,7 +18305,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Включення розділу «Заголовки» до каталогу.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:705
 #, python-format
@@ -17683,7 +18316,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Включення розділу «Серії» до каталогу.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:712
 #, python-format
@@ -17694,7 +18327,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Включення розділу «Нещодавно додані» до каталогу.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:719
 #, python-format
@@ -17705,7 +18338,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Нетипове поле, що містить текст нотатки для додавання до заголовка опису.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:726
 #, python-format
@@ -17717,6 +18350,14 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"<нетипове поле>:[before|after]:[True|False] визначає:\n"
+" <нетипове поле> — нетипове поле, що містить нотатки, які має бути додано до "
+"коментарів\n"
+" [before|after] — розташування нотаток відносно коментарів\n"
+" [True|False] — визначає чи слід додавати горизонтальну лінію між нотатками "
+"і коментарями\n"
+"Типове значення: «%default»\n"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:736
 #, python-format
@@ -17728,6 +18369,12 @@ msgid ""
 "Default: '%default'\n"
 "Applies to: ePub, MOBI output formats"
 msgstr ""
+"Визначає профіль виведення даних. Іноді для оптимізації каталогу на пристрої "
+"потрібен профіль виведення даних. Наприклад, у разі використання профілів "
+"«kindle» або «kindle_dx» буде створено структурований зміст з розділами та "
+"статтями.\n"
+"Типове значення: «%default»\n"
+"Застосування: формати виведення даних ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:743
 #, python-format
@@ -17738,7 +18385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "поле:взірець, що позначає те, що книгу було прочитано.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:749
 #, python-format
@@ -17751,7 +18398,7 @@ msgstr ""
 "Основний розмір (у дюймах) для зображень обкладинок у каталозі.\n"
 "Діапазон: 1.0 — 2.0\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:757
 #, python-format
@@ -17762,7 +18409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Мітка, яка позначає те, що книга належить до списку бажаних.\n"
 "Типове значення: «%default»\n"
-"Застосовується до: формати виведення ePub, MOBI"
+"Застосування: формати виведення ePub, MOBI"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1441
 msgid "No enabled genres found to catalog.\n"
@@ -17782,6 +18429,14 @@ msgid ""
 "Select all books by '{0}', apply correct Author Sort value in Edit Metadata "
 "dialog, then rebuild the catalog.\n"
 msgstr ""
+"Несумісні значення впорядкування записів авторів для\n"
+"автора «{0}»:\n"
+"«{1}» <> «{2}»\n"
+"Не вдалося зібрати каталог MOBI.\n"
+"\n"
+"Позначте всі книги, автором яких є «{0}», застосуйте належне значення "
+"впорядкування записів авторів за допомогою діалогового вікна редагування "
+"метаданих, потім повторіть збирання каталогу.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1538
 msgid ""
@@ -17818,7 +18473,7 @@ msgstr "Некоректні назви"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:27
 msgid "Extra titles"
-msgstr "Зайві назви"
+msgstr "Додаткові назви"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:28
 msgid "Invalid authors"
@@ -17850,7 +18505,7 @@ msgstr "Файли обкладинок, яких немає у базі дан
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/check_library.py:35
 msgid "Folders raising exception"
-msgstr "Теки, обробка яких призвела до виключення"
+msgstr "Теки, обробка яких призвела до помилок"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:43
 msgid ""
@@ -17879,6 +18534,11 @@ msgid ""
 "Default: %%default. The special field \"all\" can be used to select all "
 "fields. Only has effect in the text output format."
 msgstr ""
+"Поля, які слід показувати у списку книг бази даних. Поля у списку слід "
+"відокремлювати комами.\n"
+"Можливі поля: %s\n"
+"Типовий список: %%default. Особливим значенням «all» можна скористатися для "
+"вибору всіх полів. Впливатиме лише на виведення у текстовому форматі."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:153
 #, python-format
@@ -18005,6 +18665,12 @@ msgid ""
 "in the range is not\n"
 "included).\n"
 msgstr ""
+"%prog remove ідентифікатори\n"
+"\n"
+"Вилучити книги, визначені ідентифікаторами з бази даних. Ідентифікатори у "
+"списку слід відокремлювати комами. Отримати номери ідентифікаторів можна за "
+"допомогою команди list. Приклад: 23,34,57-85 (у діапазон ідентифікаторів не "
+"включатиметься запис діапазону, у нашому прикладі 85).\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:368
 msgid "You must specify at least one book to remove"
@@ -18018,6 +18684,11 @@ msgid ""
 "identified by id. You can get id by using the list command. If the format "
 "already exists, it is replaced.\n"
 msgstr ""
+"%prog add_format [параметри] ідентифікатор файл_книги\n"
+"\n"
+"Додати книгу з файла файл_книги до доступних форматів для логічної книги, "
+"визначеної ідентифікатором. Ідентифікатор може бути визначено за допомогою "
+"команди list. Якщо запис формату вже існує, його буде замінено.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:403
 msgid "You must specify an id and an ebook file"
@@ -18036,6 +18707,14 @@ msgid ""
 "by using the list command. fmt should be a file extension like LRF or TXT or "
 "EPUB. If the logical book does not have fmt available, do nothing.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%prog remove_format [параметри] ідентифікатор формат\n"
+"\n"
+"Вилучити формат з запису логічної книги, визначеної ідентифікатором. "
+"Визначити ідентифікатор можна за допомогою команди list. Формат має бути "
+"визначено суфіксом назви файла, наприклад LRF, TXT або EPUB. Якщо у записі "
+"логічної книги не міститиметься запису формату, ніяких дій не буде "
+"виконано.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:434
 msgid "You must specify an id and a format"
@@ -18077,6 +18756,16 @@ msgid ""
 "can get a quick feel for the OPF format by using the --as-opf switch to the\n"
 "show_metadata command.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"%prog set_metadata [параметри] ідентифікатор /шлях/до/metadata.opf\n"
+"\n"
+"Встановити метадані, що зберігаються у базі даних calibre, для книги, "
+"визначеної\n"
+"ідентифікатором, на основі файла OPF metadata.opf. Визначити ідентифікатор "
+"можна\n"
+"за допомогою команди list. Переглянути результат для формату OPF можна за "
+"допомогою\n"
+"перемикача --as-opf команди show_metadata.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:500
 msgid "You must specify an id and a metadata file"
@@ -18092,6 +18781,13 @@ msgid ""
 "(in\n"
 "an opf file). You can get id numbers from the list command.\n"
 msgstr ""
+"%prog export [параметри] ідентифікатори\n"
+"\n"
+"Експортувати книги, вказані за допомогою ідентифікаторів (розділених\n"
+"у списку комами) до файлової системи.\n"
+"Під час дії з експортування зберігаються всі формати книги, зображення\n"
+"обкладинки книги і метадані (у форматі файла opf). Визначити номери\n"
+"ідентифікаторів можна за допомогою книги list.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:528
 msgid "Export all books in database, ignoring the list of ids."
@@ -18125,12 +18821,19 @@ msgid ""
 "column.\n"
 "datatype is one of: {0}\n"
 msgstr ""
+"%prog add_custom_column [параметри] мітка назва тип_даних\n"
+"\n"
+"Створити нетиповий стовпчик. «мітка» — комп’ютерна назва стовпчика. Мітка\n"
+"не повинна містити пробілів і двокрапок. «назва» — зручна для читання назва\n"
+"стовпчика. «тип_даних» має бути одним з таких значень: {0}\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:584
 msgid ""
 "This column stores tag like data (i.e. multiple comma separated values). "
 "Only applies if datatype is text."
 msgstr ""
+"У цьому стовпчику зберігаються дані, подібні до міток (тобто значення, "
+"відокремлені комами). Застосовується, лише якщо типом даних є «text»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:588
 msgid ""
@@ -18138,6 +18841,9 @@ msgid ""
 "interpreted. This is a JSON  string. For enumeration columns, use --"
 "display='{\"enum_values\":[\"val1\", \"val2\"]}'"
 msgstr ""
+"Словник параметрів для налаштування способу, у який дані цього стовпчика "
+"оброблятимуться. Це рядок JSON. Для рядків нумерації скористайтеся виразом "
+"display='{\"enum_values\":[\"значення1\", \"значення2\"]}'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:602
 msgid "You must specify label, name and datatype"
@@ -18153,6 +18859,13 @@ msgid ""
 "ouput.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    %prog catalog /шлях/до/призначення.(CSV|EPUB|MOBI|XML ...) [параметри]\n"
+"\n"
+"    Експортувати каталог у форматі, вказаної параметром "
+"«шлях/до/призначення.суфікс_назви».\n"
+"    Параметри керують способом показу у виведених даних каталогу.\n"
+"    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:677
 msgid ""
@@ -18160,6 +18873,10 @@ msgid ""
 "If declared, --search is ignored.\n"
 "Default: all"
 msgstr ""
+"Список значень ідентифікаторів бази даних, відокремлених комами, для "
+"каталогізації.\n"
+"Якщо визначено, --search буде проігноровано.\n"
+"Типове значення: всі значення (all)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:681
 msgid ""
@@ -18191,6 +18908,15 @@ msgid ""
 "    command.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    %prog set_custom [параметри] стовпчик ідентифікатор значення\n"
+"\n"
+"    Встановити значення у нетиповому стовпчику для книги, визначеної "
+"ідентифікатором.\n"
+"    Список ідентифікаторів можна отримати за допомогою команди list.\n"
+"    Отримати список назв нетипових стовпчиків можна отримати за допомогою\n"
+"    команди custom_columns.\n"
+"    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:757
 msgid ""
@@ -18241,6 +18967,12 @@ msgid ""
 "    columns with the custom_columns command.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    %prog remove_custom_column [параметри] мітка\n"
+"\n"
+"    Вилучити нетиповий стовпчик, визначений міткою. Переглянути список\n"
+"    доступних стовпчиків можна за допомогою команди custom_columns.\n"
+"    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:822
 msgid "Do not ask for confirmation"
@@ -18262,6 +18994,17 @@ msgid ""
 "    replaced.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    %prog saved_searches [параметри] список\n"
+"    %prog saved_searches add назва пошук\n"
+"    %prog saved_searches remove назва\n"
+"\n"
+"    Керування збереженими записами пошуків, що зберігаються у цій базі "
+"даних.\n"
+"    Якщо ви спробуєте додати запит з назвою, яку вже записано до бази "
+"даних,\n"
+"    попередній запис буде замінено новим.\n"
+"    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:860
 msgid "Error: You must specify an action (add|remove|list)"
@@ -18319,7 +19062,7 @@ msgid ""
 "Default: all"
 msgstr ""
 "Список звітів, відокремлених комами.\n"
-"Типове значення: всі"
+"Типове значення: всі (all)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:912
 msgid ""
@@ -18327,7 +19070,7 @@ msgid ""
 "Default: all"
 msgstr ""
 "Список суфіксів назв, які слід ігнорувати, відокремлений комами.\n"
-"Типове значення: всі"
+"Типове значення: всі (all)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:916
 msgid ""
@@ -18335,7 +19078,7 @@ msgid ""
 "Default: all"
 msgstr ""
 "Список назв, які слід ігнорувати, відокремлений комами.\n"
-"Типове значення: всі"
+"Типове значення: всі (all)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:946
 msgid "Unknown report check"
@@ -18355,6 +19098,20 @@ msgid ""
 "what is found in the OPF files.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"%prog restore_database [параметри]\n"
+"\n"
+"Відновити цю базу даних на основі метаданих, що зберігаються у файлах OPF\n"
+"кожного з каталогів бібліотеки calibre. Корисно, якщо ваш файл metadata.db\n"
+"пошкоджено.\n"
+"\n"
+"ПОПЕРЕДЖЕННЯ: у результаті виконання цієї команди вашу базу даних буде "
+"створено\n"
+"з нуля. Ви втратите всі збережені дані пошуку, категорії користувача, "
+"засоби\n"
+"обробки, збережені параметри перетворення окремих книг та нетипові рецепти.\n"
+"Відновлені метадані будуть настільки точними, наскільки точними є дані,\n"
+"збережені у файлах OPF.\n"
+"    "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:994
 msgid ""
@@ -18376,6 +19133,10 @@ msgid ""
 "Produce a report of the category information in the database. The\n"
 "information is the equivalent of what is shown in the tags pane.\n"
 msgstr ""
+"%prog list_categories [параметри]\n"
+"\n"
+"Створити звіт щодо даних категорій у базі даних. Отримані дані\n"
+"еквівалентні до даних, показаних на панелі міток.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1052
 msgid ""
@@ -18399,7 +19160,7 @@ msgid ""
 "Default: all"
 msgstr ""
 "Список назв фільтрів категорій, відокремлених комами.\n"
-"Типове значення: all"
+"Типове значення: всі (all)"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:1066
 msgid "The string used to separate fields in CSV mode. Default is a comma."
@@ -18594,6 +19355,10 @@ msgid ""
 "subdirectory with filenames containing title and author. Available controls "
 "are: {%(controls)s}"
 msgstr ""
+"Шаблон для керування назвами файлів та структурою каталогів збережених "
+"файлів. Типовим є шаблон «%(templ)s», у разі використання якого книги буде "
+"збережено до окремих підкаталогів за авторами, назви файлів міститимуть "
+"назви книг і імена авторів. Доступні можливості керування: {%(controls)s}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:100
 #, python-format
@@ -18603,6 +19368,11 @@ msgid ""
 "author directory with filenames containing title and author. Available "
 "controls are: {%(controls)s}"
 msgstr ""
+"Шаблон для керування назвами файлів та структурою каталогів файлів, "
+"надісланих на пристрій. Типовим є шаблон «%(templ)s», у разі використання "
+"якого книги буде збережено до окремих підкаталогів за авторами, назви файлів "
+"міститимуть назви книг і імена авторів. Доступні можливості керування: "
+"{%(controls)s}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:107
 msgid ""
@@ -18611,6 +19381,10 @@ msgid ""
 "experience errors when saving, depending on how well the filesystem you are "
 "saving to supports unicode."
 msgstr ""
+"Типово calibre перетворити всі нелатинські символи у назвах файлів на їхні "
+"латинські відповідники. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: якщо ви вимкнете це перетворення, "
+"можливі різноманітні помилки під час збереження даних, пов’язані з "
+"недоліками у підтримці Unicode вашою операційною системою."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:113
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:117
@@ -18704,6 +19478,10 @@ msgid ""
 "more than this number of items. Default: %default. Set to a large number to "
 "disable grouping."
 msgstr ""
+"Групувати записи у категоріях, зокрема іменами авторів та мітками, за "
+"першими літерами, якщо літері відповідає кількість записів, більша за "
+"вказану. Типова кількість: %default. Збільшіть значення, щоб вимкнути "
+"групування."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/__init__.py:48
 msgid ""
@@ -18854,6 +19632,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "The OPDS interface is advertised via BonJour automatically.\n"
 msgstr ""
+"[параметри]\n"
+"\n"
+"Запустити сервер даних calibre. Сервер даних calibre надає доступ до\n"
+"вашої бібліотеки calibre з інтернету. За допомогою типового інтерфейсу\n"
+"ви зможете переглядати вміст бібліотеки calibre за категоріями. Ви\n"
+"можете також отримати доступ до інтерфейсу, оптимізованого для\n"
+"програм для перегляду на портативних пристроях у /mobile та\n"
+"інтерфейсу на основі OPDS для використання програма для читання\n"
+"у /opds.\n"
+"\n"
+"Інтерфейс OPDS буде оголошено за допомогою протоколу BonJour у\n"
+"автоматичному режимі.\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/main.py:52
 msgid "Path to the library folder to serve with the content server"
@@ -18987,6 +19777,10 @@ msgid ""
 "and consume more resources. Most tasks like conversion/news download/adding "
 "books/etc. are affected by this setting."
 msgstr ""
+"Пріоритет процесів обробки. Вище значення пріоритету означає, що обробка "
+"відбуватиметься швидше зі споживанням більшого об’єму ресурсів. Значенням "
+"цього параметра керуються більшість процесів, зокрема процеси перетворення, "
+"отримання новин, додавання книг тощо."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:399
 msgid "Swap author first and last names when reading metadata"
@@ -19017,6 +19811,9 @@ msgid ""
 "When searching for text without using lookup prefixes, as for example, Red "
 "instead of title:Red, limit the columns searched to those named below."
 msgstr ""
+"Під час пошуку тексту без використання префіксів фільтрування, наприклад, "
+"«Червоний» замість «title:Червоний», обмежити перелік стовпчиків пошуку до "
+"вказаних нижче назв."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/config_base.py:417
 msgid ""
@@ -19025,6 +19822,11 @@ msgid ""
 "separated by commas. Only takes effect if you set the option to limit search "
 "columns above."
 msgstr ""
+"Виберіть стовпчики, у яких виконуватиметься пошук, якщо не використано "
+"префіксів, наприклад під час пошуку «Червоний» замість «title:Червоний». "
+"Вкажіть список ключів пошуку та фільтрування, відокремлених комами. "
+"Братиметься до уваги, лише якщо позначено пункт обмеження пошуку певними "
+"стовпчиками, розташований вище."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter.py:30
 msgid "failed to scan program. Invalid input {0}"
@@ -19210,6 +20012,13 @@ msgid ""
 "substr('12345', 1, 0) returns '2345', and substr('12345', 1, -1) returns "
 "'234'."
 msgstr ""
+"substr(рядок, початок, кінець) — повертає символи від символу з номером "
+"«початок» до символу з номером «кінець» у рядку «рядок». Вважається, що у "
+"рядок починається з нульового символу. Якщо значення «кінець» є від’ємним, "
+"символи буде відраховано у напрямку до початку рядка. Якщо значенням "
+"«кінець» є нуль, кінцем вважатиметься останній символ. Приклади: "
+"substr('12345', 1, 0) повертає '2345', а substr('12345', 1, -1) повертає "
+"'234'."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:298
 msgid ""
@@ -19220,6 +20029,12 @@ msgid ""
 "the value of some other composite field. This is extremely useful when "
 "constructing variable save paths"
 msgstr ""
+"lookup(значення, взірець, поле, взірець, поле, ..., інше_поле) — подібна до "
+"switch, але аргументами є назви полів (метадані), а не текст. Значення "
+"відповідного поля буде отримано і використано. Зауважте, що оскільки "
+"складені стовпчики є полями, ви можете скористатися цією функцією у одному "
+"зі складених полів, щоб скористатися значенням одного з інших складених "
+"полів. Дуже корисно для побудови змінних адрес для збереження даних."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:313
 msgid "lookup requires either 2 or an odd number of arguments"
@@ -19253,6 +20068,11 @@ msgid ""
 "else_value is returned. You can have as many `pattern, value` pairs as you "
 "want"
 msgstr ""
+"switch(значення, взірець, значення, взірець, значення, ..., інше_значення) — "
+"для кожної пари «взірець, значення» перевіряє, чи відповідає поле "
+"формальному виразу «взірець». Якщо це так, повертає «значення». Якщо "
+"відповідності з взірцем не буде знайдено, буде повернено «інше_значення». "
+"Можна визначати довільну кількість пар «взірець, значення»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:363
 msgid "switch requires an odd number of arguments"
@@ -19267,6 +20087,12 @@ msgid ""
 "string1 is longer than max. You can pass as many `prefix, string` pairs as "
 "you wish."
 msgstr ""
+"strcat_max(максимум, рядок1, префікс2, рядок2, ...) — повертає рядок, "
+"утворений об’єднанням аргументів функції. Початковим значенням результату "
+"буде рядок1. Пари «префікс, рядок» додаватимуться в кінець результату, якщо "
+"довжина рядка-результату не перевищуватиме значення «максимум». Значення "
+"рядок1 буде повернуто, навіть якщо довжина рядка рядок1 перевищує максимум. "
+"Функції можна передавати довільну кількість пар «префікс, рядок»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:386
 msgid "strcat_max requires 2 or more arguments"
@@ -19287,6 +20113,11 @@ msgid ""
 "value in the list. If the pattern matches a value, return found_val, "
 "otherwise return not_found_val."
 msgstr ""
+"in_list(значення, роздільник, взірець, значення_якщо_знайдено, "
+"значення_якщо_не_знайдено) — обробляє значення як список пунктів, "
+"відокремлених роздільником, порівнює взірець з кожним зі значень у списку. "
+"Якщо значення відповідає взірцеві, повертає «значення_якщо_знайдено», у "
+"іншому разі повертає «значення_якщо_не_знайдено»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:428
 msgid ""
@@ -19296,6 +20127,13 @@ msgid ""
 "otherwise return not_found_val. If the string contains separators, then it "
 "is also treated as a list and each value is checked."
 msgstr ""
+"str_in_list(значення, роздільник, рядок, значення_якщо_знайдено, "
+"значення_якщо_не_знайдено) — обробляє значення як список пунктів, "
+"відокремлених роздільником, порівнює рядок з кожним зі значень у списку. "
+"Якщо рядок збігається зі значенням, повертає «значення_якщо_знайдено», "
+"інакше повертає «значення_якщо_не_знайдено». Якщо рядок містить роздільники, "
+"його також буде оброблено як список, перевірятиметься кожне зі значень у "
+"цьому списку."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:449
 msgid ""
@@ -19307,6 +20145,17 @@ msgid ""
 "regexp matches the identifier's value. If there is a match, return "
 "found_val, otherwise return not_found_val."
 msgstr ""
+"identifier_in_list(значення, ідентифікатор, значення_якщо_знайдено, "
+"значення_якщо_не_знайдено) — обробляє значення як список ідентифікаторів, "
+"відокремлених комами, порівнює рядок з кожним зі значень у списку. "
+"Ідентифікатор має бути записано у форматі «ідентифікатор:значення». Параметр "
+"«ідентифікатор» має бути записано  або як «ідентифікатор» або "
+"«ідентифікатор:формальний_вираз». У першому випадку відповідність буде "
+"встановлено, якщо буде знайдено будь-який ідентифікатор рівний "
+"«ідентифікатор». У другому випадку відповідність буде встановлено, якщо "
+"формальний вираз відповідає значенню ідентифікатора. Якщо буде встановлено "
+"відповідність, функція поверне «значення_якщо_знайдено», інакше буде "
+"повернуто «значення_якщо_не_знайдено»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:475
 msgid ""
@@ -19314,6 +20163,10 @@ msgid ""
 "expression. All instances of `pattern` are replaced with `replacement`. As "
 "in all of calibre, these are python-compatible regular expressions"
 msgstr ""
+"re(значення, взірець, замінник) — повертає вміст поля після застосування "
+"заміни за формальним виразом. Всі екземпляри рядка «взірець» буде замінено "
+"рядком «замінник». Як і всюди у calibre, має бути використано формальні "
+"вирази, сумісні з синтаксисом python."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:487
 msgid ""
@@ -19321,6 +20174,10 @@ msgid ""
 "B\". This is most useful for converting names in LN, FN format to FN LN. If "
 "there is no comma, the function returns val unchanged"
 msgstr ""
+"swap_around_comma(значення) — за заданими значеннями у форматі «B, A» "
+"повертає значення «A B». Найкорисніше для перетворення імен у форматі "
+"«Прізвище, Ім’я» на імена у форматі «Ім’я Прізвище». Якщо коми у значенні не "
+"буде виявлено, функція поверне значення без змін."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:499
 msgid ""
@@ -19343,6 +20200,16 @@ msgid ""
 "chars + the length of `middle text`, then the field will be used intact. For "
 "example, the title `The Dome` would not be changed."
 msgstr ""
+"shorten(значення, ліві символи, текст посередині, праві символи) — повертає "
+"скорочену версію поля, що складається з «ліві символи» символів з початку "
+"поля, потім символів «текст посередині», а потім «праві символи» символів "
+"наприкінці рядка. Значення «ліві символи» та «праві символи» мають бути цілі "
+"числа. Розгляньмо приклад з назвою книги «Давні англійські закони часів "
+"Айвенго» і вам потрібно вмістити цю назву у 15 символів. Якщо ви "
+"скористаєтеся шаблоном {title:shorten(9,-,5)}, результатом буде «Давні анг-"
+"венго». Якщо кількість символів у полі менша за суму «ліві символи» + «праві "
+"символи» + кількість символів у «текст посередині», вміст поля не "
+"змінюватиметься. У нашому прикладі назву «Під мінаретами» не буде змінено."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:538
 msgid ""
@@ -19351,6 +20218,11 @@ msgid ""
 "comma as the separator, but authors uses an ampersand. Examples: "
 "{tags:count(,)}, {authors:count(&)}"
 msgstr ""
+"count(значення, роздільник) — за заданим значенням списком пунктів, "
+"відокремлених роздільником «роздільник», повертає кількість пунктів у "
+"списку. У більшості списків як роздільник використовується кома, для авторів "
+"може використовуватися амперсанд. Приклади: {tags:count(,)}, "
+"{authors:count(&)}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:550
 msgid ""
@@ -19360,6 +20232,12 @@ msgid ""
 "If the item is not in the list, then the empty value is returned. The "
 "separator has the same meaning as in the count function."
 msgstr ""
+"list_item(значення, номер, роздільник) — обробляє значення як список "
+"пунктів, відокремлених роздільником «роздільник», повертає пункт з номером "
+"«номер». Перший пункт має номер нуль. Останній з пунктів можна отримати за "
+"допомогою «list_item(-1, роздільник)». Якщо пункту немає у списку, буде "
+"повернуто порожнє значення. Роздільник має те саме значення, що і у функції "
+"count."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:571
 msgid ""
@@ -19367,6 +20245,10 @@ msgid ""
 "with the items being \"id:value\". Find the pair with the id equal to key, "
 "and return the corresponding value."
 msgstr ""
+"select(значення, ключ) — обробляє значення у форматі списку пунктів, "
+"відокремлених комами. Список має складатися з пунктів у форматі "
+"«ідентифікатор:значення». Знаходить пару з ідентифікатором рівним ключу і "
+"повертає відповідне значення."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:589
 msgid ""
@@ -19377,6 +20259,13 @@ msgid ""
 "get the mod time for a specific format. Note that format names are always "
 "uppercase, as in EPUB."
 msgstr ""
+"formats_modtimes(формат_дати) — повертає відокремлений комами список "
+"відокремлених двокрапками пунктів, які відповідають часу внесення змін до "
+"файлів форматів книги. Параметри «формат_дати» визначає спосіб форматування "
+"дати. Докладніше про цей формат можна дізнатися з опису функції date_format. "
+"Для отримання даних щодо внесення змін до одного з форматів ви можете "
+"скористатися функцією select. Зауважте, що назви форматів буде вказано "
+"великими літерами, наприклад EPUB."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:609
 msgid ""
@@ -19385,6 +20274,11 @@ msgid ""
 "function to get the size for a specific format. Note that format names are "
 "always uppercase, as in EPUB."
 msgstr ""
+"formats_sizes() — повертає відокремлений комами список відокремлених "
+"двокрапками пунктів, які відповідають об’єму у байтах файлів форматів книги. "
+"Для отримання даних щодо об’єму файла у одному з форматів ви можете "
+"скористатися функцією select. Зауважте, що назви форматів буде вказано "
+"великими літерами, наприклад EPUB."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:625
 msgid ""
@@ -19401,6 +20295,12 @@ msgid ""
 "examples). See the template language and python documentation for more "
 "examples. Returns the empty string if formatting fails."
 msgstr ""
+"format_number(v, шаблон) — форматує число v на основі шаблону форматування "
+"python, наприклад \"{0:5.2f}\", \"{0:,d}\" або \"${0:5,.2f}\". Частина назви "
+"поля у шаблоні має дорівнювати 0 (нулеві) (\"{0:\" у наведених вище "
+"прикладах). З докладнішими прикладами можна ознайомитися за допомогою "
+"документації до мови шаблонів та документації з python. Повертає порожній "
+"рядок, якщо виконати форматування не вдасться."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:664
 msgid ""
@@ -19414,6 +20314,16 @@ msgid ""
 "{tags:sublist(-1,0,\\,)} returns \"C\". {tags:sublist(0,-1,\\,)} returns "
 "\"A, B\"."
 msgstr ""
+"sublist(значення, початковий_номер, кінцевий_номер, роздільник) — обробляє "
+"значення як список пунктів, відокремлених роздільником «роздільник», "
+"повертає новий список, створений з пунктів з номера «початковий_номер» до "
+"номера «кінцевий_номер». Перший пункт має нульовий номер. Якщо вказано "
+"від’ємний номер, його буде відраховано від кінця списку. Якщо буде вказано "
+"«кінцевий_номер» рівний нулеві, номер вважатиметься кінцевим у списку. "
+"Приклади у основному режимі шаблонів зі стовпчиком міток (значення у якому "
+"відокремлено комами), що містить значення \"A, B, C\": {tags:sublist(0,1,\\"
+",)} повертає \"A\". {tags:sublist(-1,0,\\,)} повертає \"C\". "
+"{tags:sublist(0,-1,\\,)} повертає \"A, B\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:699
 msgid ""
@@ -19431,6 +20341,22 @@ msgid ""
 "\"B.C\". Assuming a #genre value of \"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} "
 "returns \"A, D\". {#genre:subitems(0,2)} returns \"A.B, D.E\""
 msgstr ""
+"subitems(значення, початковий_номер, кінцевий_номер) — цією функцією "
+"користуються для розбиття списків пунктів, зокрема списків жанрів. Функція "
+"обробляє значення як відокремлений комами список записів, у якому кожен з "
+"записів є відокремленим крапками списком. Повертає новий список, створений "
+"таким чином: спочатку буде знайдено всі відокремлені крапками запис, потім "
+"для кожного такого запису буде видобуто компоненти від номера "
+"«початковий_номер» до «кінцевий_номер», а потім всі видобуті записи знову "
+"буде поєднано для отримання результату. Перший компонент у відокремленому "
+"крапками списку матиме номер нуль. Якщо номер буде від’ємним, його буде "
+"відраховано від кінця списку. Якщо буде вказано «кінцевий_номер» рівний "
+"нулеві, номер вважатиметься кінцевим у списку. Приклад з основним режимом "
+"шаблонів та значенням у стовпчику #genre рівним \"A.B.C\": "
+"{#genre:subitems(0,1)} повертає \"A\". {#genre:subitems(0,2)} повертає "
+"\"A.B\". {#genre:subitems(1,0)} повертає \"B.C\". Якщо значенням #genre є "
+"\"A.B.C, D.E.F\", {#genre:subitems(0,1)} повертає\"A, D\". "
+"{#genre:subitems(0,2)} повертає \"A.B, D.E\"."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:743
 msgid ""
@@ -19454,6 +20380,27 @@ msgid ""
 "replaced by the localized string for AM or PM iso  : the date with time and "
 "timezone. Must be the only format present"
 msgstr ""
+"format_date(значення, рядок_формату) — виконує форматування значення, яким "
+"має бути запис дати, на основі рядка рядок_формату, повертає рядок. Коди "
+"форматування: d    : номер дня без початкового нуля (від 1 до 31) dd   : "
+"номер дня з початковим нулем (від 01 до 31) ddd  : скорочена локалізована "
+"назва дня (тобто від «пн» до «нд»). dddd : повна локалізована назва дня "
+"(тобто від «понеділок» до «неділя»). M    : номер місяця без початкового "
+"нуля (від 1 до 12). MM   : номер місяця з початковим нулем (від 01 до 12). "
+"MMM  : скорочена локалізована назва місяця (тобто від «січ» до «гру»). MMMM "
+": повна локалізована назва місяця (тобто від «січень» до «грудень»). yy   : "
+"двоцифровий номер року (від 00 до 99). yyyy : чотирицифровий номер року. h   "
+" : кількість годин без початкового 0 (від 0 до 11 або від 0 до 23, залежно "
+"від значення am/pm). hh   : кількість годин з початковим 0 (від 00 до 11 або "
+"від 00 до 23, залежно від значення am/pm) m    : кількість хвилин без "
+"початкового 0 (від 0 до 59). mm   : кількість хвилин з початковим 0 (від 00 "
+"до 59). s    : кількість секунд без початкового 0 (від 0 до 59). ss   : "
+"кількість секунд з початковим 0 (від 00 до 59). ap   : використовувати 12-"
+"годинні періоди відліку замість 24-годинних, «ap» буде замінено на "
+"локалізований рядок для значень «ранку» і «вечора». AP   : використовувати "
+"12-годинні періоди відліку замість 24-годинних, «ap» буде замінено на "
+"локалізований рядок для значень «ранку» і «вечора». iso  : дата з часом і "
+"часовим поясом. Вказувати можна лише одне значення формату."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:780
 msgid "uppercase(val) -- return value of the field in upper case"
@@ -19541,6 +20488,13 @@ msgid ""
 "list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the returned "
 "list."
 msgstr ""
+"list_union(список1, список2, роздільник) — повертає список, створений за "
+"допомогою об’єднання пунктів у списках список1 і список2 з вилученням "
+"дублікатів, виявлених шляхом порівняння без врахування регістру символів. "
+"Якщо записи пунктів відрізнятимуться лише регістром символів, "
+"використовуватиметься пункт зі списку список1. Пункти у списках список1 і "
+"список2 має бути відокремлено роздільником, який також буде використано під "
+"час формування списку-результату."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:941
 msgid ""
@@ -19549,6 +20503,11 @@ msgid ""
 "items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in the "
 "returned list."
 msgstr ""
+"list_difference(список1, список2, роздільник) — повертає список, створений "
+"вилученням зі списку список1 всіх пунктів, які містяться у списку список2, "
+"на основі порівняння без врахування регістру. Пункти у списках список1 і "
+"список2 відокремлюються роздільником «роздільник», як і пункти у повернутому "
+"функцією списку."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:962
 msgid ""
@@ -19557,6 +20516,11 @@ msgid ""
 "The items in list1 and list2 are separated by separator, as are the items in "
 "the returned list."
 msgstr ""
+"list_intersection(список1, список2, роздільник) — повертає список, створений "
+"вилученням зі списку список1 всіх пунктів, яких немає у списку список2, на "
+"основі порівняння без врахування регістру. Пункти у списках список1 і "
+"список2 відокремлюються роздільником «роздільник», як і пункти у повернутому "
+"функцією списку."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:983
 msgid ""
@@ -19565,6 +20529,11 @@ msgid ""
 "otherwise descending. The list items are separated by separator, as are the "
 "items in the returned list."
 msgstr ""
+"list_sort(список, напрямок, роздільник) — повертає список, впорядкований без "
+"врахування регістру. Якщо значенням параметра «напрямок» є нуль, список буде "
+"впорядковано за зростанням. Якщо значення буде іншим, список "
+"впорядковуватиметься за спаданням. Записи у початковому списку має бути "
+"відокремлено роздільником, як і записи у списку-результаті."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:998
 msgid ""
@@ -19574,6 +20543,13 @@ msgid ""
 "character (sep1 or sep2). The order of items in the lists is not relevant. "
 "The compare is case insensitive."
 msgstr ""
+"list_equals(список1, роздільник1, список2, роздяльник2, значення_якщо_так, "
+"значення_якщо_ні) — повертає «значення_якщо_так», якщо список1 і список2 "
+"містять однакові записи. Якщо це не так, повертає «значення_якщо_ні». Записи "
+"визначаються поділом кожного зі списків на основі вказаного символу "
+"роздільника (роздільник1 або роздільник2). Порядок записів у списках не "
+"береться до уваги. Порівняння виконуватиметься без врахування регістру "
+"символів."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1016
 msgid ""
@@ -19583,6 +20559,12 @@ msgid ""
 "the list to be returned. If opt_replace is not the empty string, then apply "
 "the replacement before adding the item to the returned list."
 msgstr ""
+"list_re(початковий_список, роздільник, фв_пошуку, пар_заміни) — будує список "
+"таким чином: спочатку поділяє початковий_список на запис на основі вказаного "
+"символу роздільника. Для кожного з записів у списку перевіряє відповідність "
+"формальному виразу «фв_пошуку». Якщо відповідність буде встановлено, запис "
+"буде додано до повернутого списку. Якщо параметр «пар_заміни» не буде "
+"порожнім, заміну буде виконано до додавання запису до повернутого списку."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:1041
 msgid ""
@@ -19625,6 +20607,9 @@ msgid ""
 "passed in lang_strings. The strings must be in the language of the current "
 "locale. Lang_strings is a comma-separated list."
 msgstr ""
+"language_codes(рядки_мов) — повертає коди мов для рядків, переданих як "
+"рядки_мов. Рядками мають бути записи у поточній локалі. Окремі записи у "
+"параметрі рядки_мов слід відокремлювати комами."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:43
 msgid "Waiting..."
@@ -20188,6 +21173,12 @@ msgid ""
 "a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter "
 "regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first."
 msgstr ""
+"Всі посилання, які відповідають цьому формальному виразу, буде "
+"проігноровано. Цей параметр можна вказувати декілька разів. У такому разі "
+"кожного разу, коли формальний вираз відповідатиме посиланню, посилання буде "
+"проігноровано. За типових умов не ігноруватиметься жодне посилання. Якщо "
+"буде вказано формальний вираз фільтрування і формальний вираз відповідності, "
+"першим буде застосовано формальний вираз фільтрування."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:502
 msgid "Do not download CSS stylesheets."
@@ -20306,6 +21297,43 @@ msgid ""
 "from books and the import plugin produces a value, than that value will\n"
 "be used irrespective of the setting of the tweak."
 msgstr ""
+"Алгоритм, який буде використано для призначення книзі, доданій до вже\n"
+"створеної серії, номера. Нові номери у серії, додані за допомогою цього\n"
+"коригування, завжди будуть цілими числами, якщо не задано нецілого\n"
+"сталого значення.\n"
+"Можливі значення:\n"
+"next — перше доступне ціле число, більше за найбільше зі створених номерів\n"
+"first_free — перше невикористане ціле значення, більше за 0\n"
+"next_free — перше невикористане ціле значення, більше за найменший вже "
+"використаний номер\n"
+"last_free — перше невикористане ціле значення, менше за найбільший вже "
+"використаний номер\n"
+"Повертає найбільший вже створений номер + 1, якщо не буде знайдено "
+"невикористаного номера\n"
+"const — завжди призначати номер 1\n"
+"номер — завжди призначати цей номер. Номер слід вказувати без лапок. "
+"Зауважте, що\n"
+"можна використати 0.0.\n"
+"Приклади:\n"
+"series_index_auto_increment = 'next'\n"
+"series_index_auto_increment = 'next_free'\n"
+"series_index_auto_increment = 16.5\n"
+"\n"
+"Встановіть для use_series_auto_increment_tweak_when_importing значення "
+"True,\n"
+"щоб вказані значення було використано під час імпортування або додавання\n"
+"книг. Якщо для цього коригування встановлено значення False (типове),\n"
+"номер у серії буде встановлено у значення 1, якщо його явним чином не було\n"
+"встановлено під час імпортування. Якщо встановлено значення True, номер у\n"
+"серії буде встановлено відповідно до значення series_index_auto_increment.\n"
+"Зауважте, що коригування use_series_auto_increment_tweak_when_importing "
+"tweak\n"
+"використовується, лише якщо значення не було вказано під час імпортування.\n"
+"Якщо формальний вираз імпортування створює значення series_index або якщо\n"
+"виконується читання метаданих з книги і додаток імпортування має якесь "
+"значення\n"
+"для номера, буде використано саме це значення, незалежно від цього "
+"коригування."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:43
 msgid "Add separator after completing an author name"
@@ -20319,6 +21347,10 @@ msgid ""
 "for authors.\n"
 "Can be either True or False"
 msgstr ""
+"Визначає, чи слід додавати роздільник доповнення\n"
+"наприкінці фрагмента тексту, щоб розпочати\n"
+"нову дію з доповнення для авторів.\n"
+"Значенням може бути True або False"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:51
 msgid "Author sort name algorithm"
@@ -20346,6 +21378,27 @@ msgid ""
 "Acme\n"
 "Inc. will be Acme Inc. instead of Inc., Acme"
 msgstr ""
+"Алгоритм, який використовуватиметься для копіювання даних з поля author\n"
+"до поля author_sort\n"
+"Можливі варіанти:\n"
+"invert: перетворення \"ім’я прізвище\" -> \"прізвище, ім’я\"\n"
+"copy  : копіювати дані з поля author до поля author_sort без змін\n"
+"comma : використовувати «copy», якщо у імені немає «,», інакше «invert»\n"
+"nocomma : перетворення \"ім’я прізвище\" -> \"прізвище ім’я\" (без коми)\n"
+"Після зміни цього коригування значення author_sort, що зберігаються для\n"
+"всіх авторів має бути обчислено повторно: клацніть правою кнопкою миші на\n"
+"пункті автора на панелі міток ліворуч, виберіть «Керувати записами\n"
+"авторів» і натисніть «Повторно обчислити всі значення впорядкування "
+"авторів».\n"
+"Суфікси імен авторів — це слова, які буде проігноровано, якщо вони\n"
+"трапляться наприкінці імені автора. Регістр суфіксів не братиметься до\n"
+"уваги, кінцеві точки буде оброблено у автоматичному режимі. Те саме\n"
+"стосується префіксів.\n"
+"Слова оголошення про авторські права — це набір слів, які, якщо вони\n"
+"трапляться у імені автора, призводитимуть до створення рядка впорядкування\n"
+"запису імені автора, тотожного до початкового імені. Таким чином,\n"
+"впорядкування для рядка «Acme Inc.» дорівнюватиме «Acme Inc.», а не\n"
+"«Inc., Acme»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:76
 msgid "Splitting multiple author names"
@@ -20360,6 +21413,11 @@ msgid ""
 "specified regular expression matches.\n"
 "Default: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
 msgstr ""
+"Типово, calibre розділяє рядок, що містить декілька імен авторів на\n"
+"символах амперсандів і словах «and» та «with». Ви можете налаштувати\n"
+"поділ зміною наведених нижче формальних виразів. Рядки буде розділено\n"
+"на кожному з відповідників формального виразу.\n"
+"Типове значення: r'(?i),?\\s+(and|with)\\s+'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:84
 msgid "Use author sort in Tag Browser"
@@ -20383,6 +21441,19 @@ msgid ""
 "categories_use_field_for_author_name = 'author'\n"
 "categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'"
 msgstr ""
+"Встановлює, яке з полів записів авторів буде показано на панелі міток\n"
+"(поле списку авторів, поле серії, поле видавця тощо на панелі ліворуч).\n"
+"Варіанти: author і author_sort. За допомогою цього коригування можна\n"
+"визначити лише те, які дані буде показано у категорії авторів на панелі\n"
+"міток та на сервері даних. Будь ласка, зауважте, що якщо буде встановлено\n"
+"значення author_sort, у списку можуть з’явитися записи-дублікати, оскільки\n"
+"хоча імена авторів гарантовано унікальні, значення author_sort можуть\n"
+"повторюватися. Показ дублікатів не зашкодить, але може призвести до певних\n"
+"незручностей. У разі використання варіанта «author_sort» на панелі\n"
+"підказки буде показано ім’я автора.\n"
+"Приклади:\n"
+"categories_use_field_for_author_name = 'author'\n"
+"categories_use_field_for_author_name = 'author_sort'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:99
 msgid ""
@@ -20403,6 +21474,15 @@ msgid ""
 "switch\n"
 "to ascii ordering for performance reasons."
 msgstr ""
+"Зазвичай Calibre використовує залежне від локалі лексикографічне "
+"впорядкування\n"
+"значень автоматичного доповнення. Це означає, що порядок відповідатиме\n"
+"параметрам мови користувача. Таке впорядкування може бути доволі повільним.\n"
+"Швидкодію можна покращити перемиканням на впорядкування на основі ASCII.\n"
+"Це коригування керує тим, коли відбуватиметься перемикання. Встановіть\n"
+"нульове значення, щоб завжди використовувалося впорядкування на основі\n"
+"ASCII. Встановіть значення більше за нуль, щоб перемикання на режим на\n"
+"основі ASCII відбувалося лише з міркувань покращення швидкодії."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:108
 msgid "Control partitioning of Tag Browser"
@@ -20435,6 +21515,27 @@ msgid ""
 "(\\ characters) in the template. It doesn't hurt anything to leave it there\n"
 "even if there aren't any backslashes."
 msgstr ""
+"Під час поділу на розділи на панелі перегляду міток формат мітки\n"
+"підкатегорії визначатиметься шаблоном: categories_collapsed_name_template,\n"
+"якщо впорядкування відбуватиметься за іменами,\n"
+"categories_collapsed_rating_template, якщо впорядкування відбуватиметься\n"
+"за середньою оцінкою, і categories_collapsed_popularity_template,\n"
+"якщо впорядкування відбуватиметься за популярністю. У цього шаблону дві\n"
+"змінні: first і last. Змінна «first» — це початковий пункт у підкатегорії,\n"
+"а змінна «last» — останній пункт у підкатегорії. Обидві змінні є\n"
+"об’єктами: обидві вони містять декілька значень, які отримуються на основі\n"
+"суфікса. Наприклад, first.name для категорії авторів — ім’я автора.\n"
+"Допоміжні значення:\n"
+"name: придатна до друку назва пункту;\n"
+"count: кількість книг, які відповідають цьому пункту;\n"
+"avg_rating: середня оцінка всіх книг, які відповідають цьому пункту;\n"
+"sort: значення впорядкування. Для авторів це author_sort для цього\n"
+"автора;\n"
+"category: категорія (наприклад автори, серія), до якого належить пункт.\n"
+"Зауважте, що перед фігурною дужкою ({) слід вказувати \"r'\", якщо у "
+"шаблоні\n"
+"містяться зворотні похилі риски (символи «\\»). Навіть якщо цих символів\n"
+"у шаблоні немає, подібний префікс не завадить."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:130
 msgid "Specify columns to sort the booklist by on startup"
@@ -20452,6 +21553,15 @@ msgid ""
 "For example, set it to [('authors',0),('title',0)] to sort by\n"
 "title within authors."
 msgstr ""
+"Набір стовпчиків, за якими відбуватиметься впорядковування\n"
+"під час запуску calibre. Аргументом має бути «None», якщо\n"
+"має бути використано збережений журнал впорядковування,\n"
+"інакше це має бути список пар «стовпчик,порядок». Стовпчик\n"
+"визначає назву фільтра або пошуку, визначити її можна за\n"
+"допомогою підказки до стовпчика. Порядком може бути 0 (за\n"
+"зростанням) або 1 (за спаданням).\n"
+"Приклад: встановіть [('authors',0),('title',0)], щоб\n"
+"впорядковування у записах авторів відбувалося за назвами книг."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:140
 msgid "Control how dates are displayed"
@@ -20491,6 +21601,39 @@ msgid ""
 "timestamp default if not set: dd MMM yyyy\n"
 "last_modified_display_format if not set: dd MMM yyyy"
 msgstr ""
+"Формат, який буде використано для дати публікації та часової позначки "
+"(дати).\n"
+"Рядок, який керує способом показу дати публікації у графічному інтерфейсі\n"
+"d     номер дня без початкового нуля (від 1 до 31)\n"
+"dd    номер дня з початковим нулем (від 01 до 31)\n"
+"ddd   скорочений локалізований запис дня (від «пн» до «нд»).\n"
+"dddd  локалізована назва дня повністю (від «понеділок» до «неділя»).\n"
+"M     номер місяця без початкового нуля (1-12)\n"
+"MM    номер місяця з початковим нулем (01-12)\n"
+"MMM   скорочена локалізована назва місяця (від «січ» до «гру»).\n"
+"MMMM  локалізована назва місяця повністю (від «січень» до «грудень»).\n"
+"yy    двоцифровий запис року (00-99)\n"
+"yyyy  чотирицифровий запис року\n"
+"h     запис годин без початкового 0 (від 0 до 11 або від 0 до 23, залежно "
+"від значення am/pm) hh    запис годин з початковим 0 (від 00 до 11 або від "
+"00 до 23, залежно від значення am/pm) m     запис хвилин без початкового 0 "
+"(від 0 до 59)\n"
+"mm    запис хвилин з початковим 0 (від 00 до 59)\n"
+"s     запис секунд без початкового 0 (від 0 до 59)\n"
+"ss    запис секунд з початковим 0 (від 00 до 59)\n"
+"ap    використовувати 12-годинний запис замість 24-годинного, де «ap»\n"
+"буде замінено локалізованим рядком для am або pm.\n"
+"AP    використовувати 12-годинний запис замість 24-годинного, де «ap»\n"
+"буде замінено локалізованим рядком для AM або PM.\n"
+"iso   дата з часом і часовим поясом. Вказувати можна лише одне значення "
+"формату.\n"
+"Наприклад, якщо датою є 9 січня 2010 року, буде визначено таку "
+"відповідність\n"
+"MMM yyyy ==> січ 2010    yyyy ==> 2010       dd MMM yyyy ==> 09 січ 2010\n"
+"MM/yyyy ==> 01/2010      d/M/yy ==> 9/1/10   yy ==> 10\n"
+"Типовий формат дати публікації: MMM yyyy\n"
+"Типовий формат позначки часу: dd MMM yyyy\n"
+"Формат last_modified_display_format: dd MMM yyyy"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:174
 msgid "Control sorting of titles and series in the library display"
@@ -20516,6 +21659,19 @@ msgid ""
 "return\n"
 "without changing anything is sufficient to change the sort."
 msgstr ""
+"Керує впорядкуванням назв і серій на панелі бібліотеки. Якщо встановлено\n"
+"«library_order», замість назви буде використано поле впорядкованої назви.\n"
+"Якщо вами не виконувалося редагування поля впорядкованої назви вручну,\n"
+"початкові артиклі «The» і «A» буде проігноровано. Якщо встановлено у\n"
+"значення «strictly_alphabetic», назви буде впорядковано як є\n"
+"(впорядковано за назвами, а не за впорядкованими назвами). Наприклад, з\n"
+"library_order «The Client» буде показано у списку літери «C».\n"
+"З strictly_alphabetic цю книгу буде показано у списку літери «T».\n"
+"Цей прапорець впливатиме на показ бібліотеки Calibre. Змін впорядкування\n"
+"на пристроях виконано не буде. Крім того, порядок назви книг, доданих до\n"
+"зміни значення прапорця, не буде змінено до внесення змін до назви.\n"
+"Для внесення змін до впорядкування достатньо подвійного клацання\n"
+"на назві з наступним натисканням клавіші Enter."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188
 msgid "Control formatting of title and series when used in templates"
@@ -20537,6 +21693,18 @@ msgid ""
 "will become \"Lord of the Rings, The\". If the tweak is set to\n"
 "strictly_alphabetic, it would remain \"The Lord of the Rings\"."
 msgstr ""
+"Керує способом форматування назв книг і серій під час збереження на диск "
+"або\n"
+"надсилання на пристрій. Поведінка залежить від поля, яке обробляється. Якщо\n"
+"обробляється поле назви і встановлено значення «library_order», заголовок\n"
+"буде замінено на впорядковану назву. Якщо встановлено значення\n"
+"«strictly_alphabetic», назву не буде змінено. Під час обробки серій, якщо\n"
+"встановлено значення «library_order», артиклі «The» і «An» буде пересунуто\n"
+"в кінець назви. Якщо встановлено значення «strictly_alphabetic», серії\n"
+"буде надіслано без змін. Наприклад, якщо для коригування встановлено\n"
+"значення «library_order», «The Lord of the Rings» буде замінено на\n"
+"«Lord of the Rings, The». Якщо встановлено значення коригування,\n"
+"«strictly_alphabetic», залишиться назва «The Lord of the Rings»."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:201
 msgid "Set the list of words considered to be \"articles\" for sort strings"
@@ -20562,6 +21730,19 @@ msgid ""
 "interface language is used. The setting title_sort_articles is ignored\n"
 "(present only for legacy reasons)."
 msgstr ""
+"Встановити список слів, які вважатимуться артиклями під час визначення\n"
+"рядків впорядкованих назв. У різних мовах використовують різні артиклі.\n"
+"Типово, у calibre використовується комбінація артиклів з англійської та\n"
+"встановленої мови інтерфейсу calibre. Крім того, у певних контекстах,\n"
+"коли можна визначити мову книги, використовуватиметься визначена мова.\n"
+"Ви можете змінити список артиклів для певної мови або додати нову мову\n"
+"редагуванням параметра per_language_title_sort_articles. Щоб наказати\n"
+"calibre використовувати мову, відмінну від мови інтерфейсу користувача,\n"
+"встановіть відповідне значення параметра default_language_for_title_sort.\n"
+"Наприклад, щоб скористатися німецькою, встановіть значення «deu».\n"
+"Значення «None» призведе до використання мови інтерфейсу користувача\n"
+"Значення title_sort_articles буде проігноровано (цей параметр залишено\n"
+"лише з міркувань сумісності із застарілими версіями програми)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:253
 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup"
@@ -20580,6 +21761,15 @@ msgid ""
 "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n"
 "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'"
 msgstr ""
+"Вкажіть теку, з якою має встановити з’єднання calibre під час запуску\n"
+"за допомогою connect_to_folder. Шлях до теки має бути вказано повністю.\n"
+"Якщо на час запуску calibre теки не існуватиме, коригування буде "
+"проігноровано.\n"
+"Якщо у записі шляху містяться символи «\\» (як у шляхах Windows), вам слід\n"
+"подвоїти ці символи.\n"
+"Приклади:\n"
+"auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n"
+"auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:263
 msgid "Specify renaming rules for SONY collections"
@@ -20655,6 +21845,64 @@ msgid ""
 "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n"
 "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'"
 msgstr ""
+"Визначає правила перейменування для збірок sony. Це коригування можна\n"
+"застосовувати, лише якщо виконується автоматична обробка метаданих.\n"
+"Назви збірок на пристроях Sony залежать від того, типовим чи нетиповим\n"
+"є поле. Збірки, створені на основі типового поля, мають назви, рівні\n"
+"значенню цього поля. Наприклад, якщо типовий стовпчик «series» містить\n"
+"значення «Darkover», назвою збірки буде «Darkover». Збірки, створені на\n"
+"основі нетипового поля, мають назви, мають назви, у яких до значення\n"
+"поля додається його назва. Наприклад, якщо у нетиповому стовпчику з\n"
+"назвою «My Series» міститься назва «Darkover», типовою назвою збірки буде\n"
+"«Darkover (My Series)». У нашому прикладі «Darkover» називається\n"
+"значенням, а «My Series» — категорією. Якщо у двох книг будуть поля,\n"
+"на основі яких за правилами має бути створено збірки з однаковими назвами,\n"
+"обидві книги буде розміщено у одній спільній збірці.\n"
+"За допомогою цього набору коригувань ви можете вказати для типового або\n"
+"нетипового поля спосіб іменування збірок. Ви можете скористатися ними для\n"
+"додавання опису до типового поля, наприклад «Щось (Мітка)» замість просто\n"
+"«Щось». Ви також можете скористатися ними для примусового збирання "
+"декількох\n"
+"полів у одній збірці. Наприклад, ви можете наказати програмі зібрати "
+"значення\n"
+"у полях «series», «#my_series_1» і «#my_series_2» у збірках з назвами\n"
+"«якесь_значення (Серії)», таким чином зібравши всі поля у одному наборі\n"
+"збірок.\n"
+"Передбачено два пов’язаних коригування. Перше визначає назву категорії для\n"
+"поля метаданих. Друге є шаблоном, що використовується для визначення "
+"способу\n"
+"поєднання значення і категорії з метою створення назви збірки.\n"
+"Синтаксис першого коригування, sony_collection_renaming_rules, такий:\n"
+"{'назва_фільтра_поля':'назва_категорії', 'назва_фільтра':'назва', ...}\n"
+"Друге коригування, sony_collection_name_template, є шаблоном. Для його "
+"побудови\n"
+"використовується та сама мова шаблонів, що і для засобів обробки і шаблонів\n"
+"збереження. Це коригування керує способом, у який значення і категорія\n"
+"поєднуються з метою визначення назви збірки.\n"
+"Передбачено два поля: {category} і {value}. Поле {value} не повинно бути\n"
+"порожнім. Поле {category} може бути порожнім. Типово, значення додається\n"
+"на початку, потім додається назва категорії у дужках, якщо вона не порожня:\n"
+"'{value} {category:|(|)}'\n"
+"Приклади: у перших трьох прикладах значення другого коригування вважається\n"
+"типовим.\n"
+"1: об’єднати три стовпчики серії у один набір збірок. Назви фільтрів "
+"стовпчиків\n"
+"такі: «series», «#series_1» і «#series_2». У дужках нічого не повинно бути.\n"
+"Тоді значенням коригування має бути:\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'', '#series_1':'', "
+"'#series_2':''}\n"
+"2: використати слово «(Series)» для збірок на основі поля «series» і слово\n"
+"«(Tag)» для збірок на основі поля «tags». Відповідне коригування:\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n"
+"3: об’єднати збірки «series» і «#myseries» і додати до назви збірки слово\n"
+"«(Series)». Правило перейменування:\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', '#myseries':'Series'}\n"
+"4: те саме, що і у прикладі 2, але замість додавання назви категорії у\n"
+"дужках до значення, використати її як префікс і відокремити від значення\n"
+"двокрапкою, ось так: «Series: Darkover». Слід змінити шаблон форматування\n"
+"назви категорії. Остаточні коригування мають бути такими:\n"
+"sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n"
+"sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:316
 msgid "Specify how SONY collections are sorted"
@@ -20686,6 +21934,26 @@ msgid ""
 "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n"
 "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named."
 msgstr ""
+"Визначає спосіб впорядкування збірок sony. Це коригування використовується,\n"
+"лише якщо керування метаданими є автоматичним. Ви можете визначити, які\n"
+"метадані буде використано для впорядкування збірок. Формат коригування\n"
+"такий: список полів метаданих, на основі яких створюються збірки, потім\n"
+"назва поля метаданих, що містить значення, за яким буде виконано\n"
+"впорядковування.\n"
+"Приклад: вказаний нижче запис означає, що збірки, побудовані на основі\n"
+"дати публікації та міток, буде впорядковано за значенням у нетиповому\n"
+"стовпчику «#mydate»; збірки, побудовані на основі поля серій, буде\n"
+"впорядковано за значенням «series_index», а всі інші збірки буде\n"
+"впорядковано за назвою книги. Якщо поле метаданих збірки не має назви,\n"
+"у разі збірки, заснованої на серії, її буде впорядковано за порядком\n"
+"книг у серії, всі інші збірки буде впорядковано за назвами книг.\n"
+"[(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'series_index'), (['*'], "
+"'title')]\n"
+"Зауважте, що квадратні і круглі дужки має бути використано за правилами\n"
+"побудови значення параметра. Синтаксична конструкція має бути такою:\n"
+"[ ( [список полів], поле впорядкування ) , ( [ список полів ] , поле "
+"впорядкування ) ]\n"
+"Типове значення: порожнє (без правил), отже без згадування атрибутів збірки."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334
 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library"
@@ -20698,6 +21966,9 @@ msgid ""
 "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n"
 "a book' are added when copying books to another library"
 msgstr ""
+"Встановіть значення True, щоб мітки з поля «Мітки, які слід додавати\n"
+"під час додавання книги» було додано під час копіювання книг до\n"
+"іншої бібліотеки."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339
 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server"
@@ -20730,6 +22001,23 @@ msgid ""
 "content_server_will_display = ['*']\n"
 "content_server_wont_display['#mycomments']"
 msgstr ""
+"content_server_will_display — список нетипових полів, які має бути "
+"показано.\n"
+"content_server_wont_display — список нетипових полів, які не має бути "
+"показано.\n"
+"wont_display має пріоритет перед will_display.\n"
+"Особливе значення «*» відповідає всім нетиповим полям. Значення [] "
+"відповідає порожньому запису.\n"
+"Типові значення:\n"
+"content_server_will_display = ['*']\n"
+"content_server_wont_display = []\n"
+"Приклади:\n"
+"Щоб було показано лише нетипові поля #mytags і #genre:\n"
+"content_server_will_display = ['#mytags', '#genre']\n"
+"content_server_wont_display = []\n"
+"Щоб було показано всі поля, окрім поля #mycomments:\n"
+"content_server_will_display = ['*']\n"
+"content_server_wont_display['#mycomments']"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360
 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'"
@@ -20746,6 +22034,15 @@ msgid ""
 "level sorts, and if you are seeing a slowdown, reduce the value of this "
 "tweak."
 msgstr ""
+"Встановіть максимальну кількість рівнів впорядковування, використаних "
+"calibre\n"
+"для перевпорядковування бібліотеки після виконання певних дій, зокрема "
+"пошуку\n"
+"або з’єднання пристрою. Додаткові рівні впорядковування погіршують "
+"швидкодію.\n"
+"Якщо база даних є об’ємною (тисячі книг) це погіршення швидкодії може стати\n"
+"значним. Якщо багаторівневе впорядковування вам не потрібне або ви помітили\n"
+"значне уповільнення роботи програми, зменшіть значення цього коригування."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368
 msgid "Choose whether dates are sorted using visible fields"
@@ -20796,6 +22093,14 @@ msgid ""
 "You can also control whether the book list scrolls horizontal per column or\n"
 "per pixel. Default is per column."
 msgstr ""
+"Ви можете керувати реакцією програми на подвійні клацання у списку книг.\n"
+"Варіанти поведінки: open_viewer, do_nothing,\n"
+"edit_cell, edit_metadata. Вибір варіанта edit_metadata має сторонній ефект:\n"
+"буде вимкнено редагування поля у відповідь на одинарне клацання.\n"
+"Типове значення: open_viewer.\n"
+"Приклад: doubleclick_on_library_view = 'do_nothing'\n"
+"Ви також можете визначити, як гортатиметься список книг у горизонтальному\n"
+"напрямку: за стовпчиками чи за пікселями. Типовим є гортання за стовпчиками."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:393
 msgid "Language to use when sorting."
@@ -20814,6 +22119,19 @@ msgid ""
 "Example: locale_for_sorting = 'fr' -- sort using French rules.\n"
 "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules."
 msgstr ""
+"Встановлення значення цього коригування визначає у примусовому порядку\n"
+"впорядковування за правилами певної мови. Може бути корисним, якщо ви\n"
+"працюєте з англомовним інтерфейсом calibre, але бажаєте, щоб\n"
+"впорядковування виконувалося відповідно до правил вибраної вами мови.\n"
+"Встановіть для коригування значення відповідного коду мови за ISO 639-1,\n"
+"малими літерами.\n"
+"Список підтримуваних локалей розміщено за адресою\n"
+"http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v5r3/topic/nls/rbagsicusorts"
+"equencetables.htm\n"
+"Типове значення: locale_for_sorting = '' — використовувати мову інтерфейсу "
+"calibre\n"
+"Приклад: locale_for_sorting = 'fr' — впорядкувати за правилами французької.\n"
+"Приклад: locale_for_sorting = 'nb' — впорядкувати за правилами норвезької."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:405
 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog"
@@ -20827,6 +22145,11 @@ msgid ""
 "two\n"
 "columns. If False, one column is used."
 msgstr ""
+"Визначає скільки стовпчиків слід використовувати під час редагування "
+"нетипових\n"
+"метаданих окремої книги. Якщо True, поля буде розподілено між двома "
+"стовпчиками.\n"
+"Якщо значенням буде False, використовуватиметься один стовпчик."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:411
 msgid "Order of custom column(s) in edit metadata"
@@ -20843,6 +22166,15 @@ msgid ""
 "Enter a comma-separated list of custom field lookup names, as in\n"
 "metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']"
 msgstr ""
+"Керує порядком, у якому буде показано список нетипових стовпчиків у вікні\n"
+"окремого і пакетного редагування. Стовпчики зі списку-значення коригування\n"
+"буде показано першими у вказаному вами порядку. Всі інші стовпчики буде\n"
+"показано останніми і впорядкованими за абеткою. Зауважте, що за допомогою\n"
+"цього коригування не можна змінити розмір віджетів редагування.\n"
+"Додавання до цього списку віджетів коментарів може призвести до помилкового\n"
+"розташовування елементів у режимі показу двома стовпчиками.\n"
+"Приклад:\n"
+"metadata_edit_custom_column_order = ['#genre', '#mytags', '#etc']"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:422
 msgid "The number of seconds to wait before sending emails"
@@ -20856,6 +22188,13 @@ msgid ""
 "making email sending fail. Changes will take effect only after a restart of\n"
 "calibre."
 msgstr ""
+"Кількість секунд очікування перед надсиланням поштових повідомлень за\n"
+"допомогою відкритих поштових серверів, зокрема gmail і hotmail.\n"
+"Типове значення: 5 хвилин\n"
+"Встановлення малого значення очікування може призвести до вмикання\n"
+"інструментів захисту сервера від небажаних повідомлень (спаму), а отже\n"
+"відмови у надсиланні повідомлення. Зміни набудуть чинності лише після\n"
+"перезапуску calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:430
 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list"
@@ -20867,6 +22206,9 @@ msgid ""
 "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n"
 "after a restart of calibre."
 msgstr ""
+"Керує тим, чи буде намальовано яскраві жовті лінії на краях списку книг,\n"
+"якщо розділ інтерфейсу користувача приховано. Зміни набудуть чинності\n"
+"лише після перезапуску calibre."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:436
 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library"
@@ -20879,6 +22221,11 @@ msgid ""
 "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n"
 "large covers"
 msgstr ""
+"Розміри всіх зображень обкладинок у бібліотеці calibre буде змінено так, "
+"щоб\n"
+"вони не перевищували цих розмірів, зі збереженням співвідношення розмірів.\n"
+"Призначено для того, щоб запобігти уповільненню, спричиненому завантаженням\n"
+"дуже великих зображень обкладинок."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:442
 msgid "Where to send downloaded news"
@@ -20893,6 +22240,12 @@ msgid ""
 "that if there isn't enough free space available on the location you choose,\n"
 "the files will be sent to the location with the most free space."
 msgstr ""
+"Під час автоматичного надсилання отриманих новин на з’єднаний пристрій\n"
+"calibre типово надсилає дані на основний носій. За допомогою цього\n"
+"коригування ви можете визначити носій для зберігання даних. Коректними\n"
+"є значення «main», «carda», «cardb».\n"
+"Зауважте, що якщо на вказаному носії недостатньо вільної пам’яті,\n"
+"файли буде надіслано на носій з найбільшим об’ємом пам’яті."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:450
 msgid "What interfaces should the content server listen on"
@@ -20908,6 +22261,12 @@ msgid ""
 "to '::' to listen to all incoming IPv6 and IPv4 connections (this may not\n"
 "work on all operating systems)"
 msgstr ""
+"Типово сервер даних calibre очікує на адресі «0.0.0.0» тобто приймає\n"
+"всі з’єднання IPv4 на всіх інтерфейсах. Ви можете змінити цю поведінку:\n"
+"наприклад, визначити адресу «127.0.0.1», щоб програма очікувала на\n"
+"з’єднання лише на комп’ютері, на якому запущено сервер, або вказати\n"
+"«::», щоб сервер очікував на всі вхідні з’єднання IPv6 і IPv4 (може\n"
+"працювати не у всіх операційних системах)."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:458
 msgid "Unified toolbar on OS X"
@@ -20924,10 +22283,18 @@ msgid ""
 "it\n"
 "on at your own risk!"
 msgstr ""
+"Якщо ви позначите цей пункт і перезапустите calibre, панель інструментів "
+"буде\n"
+"уніфіковано зі смужкою заголовка, як у звичайних програм OS X. Таке "
+"перетворення\n"
+"може призвести до прояву різноманітних вад, зокрема мінімальна ширина "
+"панелі\n"
+"інструментів збільшиться вдвічі. Також можливі інші вади у певних системах.\n"
+"Отже позначайте цей пункт, лише якщо впевнені у результатах ваших дій!"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:466
 msgid "Save original file when converting from same format to same format"
-msgstr "Зберегти початкові файли при перетворенні у той же ж самий формат"
+msgstr "Зберігати початкові файли при перетворенні у той же ж самий формат"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:467
 msgid ""
@@ -20936,3 +22303,10 @@ msgid ""
 "conversion is poor, you can tweak the settings and run it again. By setting\n"
 "this to False you can prevent calibre from saving the original file."
 msgstr ""
+"Під час перетворення у calibre даних без зміни формату, наприклад з формату\n"
+"EPUB на формат EPUB, програма зберігає початковий файл. Якщо під час\n"
+"перетворення стануться якісь помилки, ви можете змінити параметри "
+"перетворення\n"
+"і повторити спробу. Встановленням для цього параметра значення False ви "
+"можете\n"
+"наказати calibre не зберігати початковий файл."
diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po
index 20f4043840..a35c5e5f73 100644
--- a/src/calibre/translations/ur.po
+++ b/src/calibre/translations/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: mahmood <Unknown>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po
index 3529d6d22a..52356d239d 100644
--- a/src/calibre/translations/vi.po
+++ b/src/calibre/translations/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-21 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: kronpas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "Không làm gì cả"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "Không làm gì cả"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "Không làm gì cả"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "Không làm gì cả"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
@@ -980,11 +980,11 @@ msgstr ""
 "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu "
 "tiên có mặt sẽ được dùng."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "Tương tác với máy tính bảng WebOS"
 
@@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2411,11 +2411,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3547,7 +3548,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3723,70 +3724,70 @@ msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý.
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "Trang bìa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Mục lục"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "Chỉ mục"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "Từ điển thuật ngữ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "Lời cảm ơn"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Mục lục thư tịch"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "Lời ghi cuối sách"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "Tác quyền"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "Lời đề tặng"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "Lời đề từ"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "Lời nói đầu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "Danh sách hình minh họa"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "Danh sách Bảng biểu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "Chú thích"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "Lời nói đầu"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4420,7 +4421,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "Chọn tập tin"
 
@@ -4960,7 +4965,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "Không thề chuyển đổi"
 
@@ -7575,7 +7580,7 @@ msgstr "Tùy chọn cụ thể cho định dạng nhập."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8249,6 +8254,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "Thêm sách bằng ISBN"
@@ -8929,35 +8952,35 @@ msgstr "Dừng &mọi tác vụ không liên quan đến thiết bị"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "Đã sao chép"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11200,7 +11223,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11552,7 +11575,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11560,30 +11583,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11591,47 +11614,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "Đang khởi động %s: Đang nạp sách..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12307,7 +12330,7 @@ msgstr "Mặc định"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13995,7 +14018,7 @@ msgstr ""
 "cắm giao diện thiết bị trong Tùy chỉnh-> Nâng cao-> Trình cắm"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -15251,7 +15274,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15259,34 +15282,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po
index a5f547f24a..6884ce239b 100644
--- a/src/calibre/translations/wa.po
+++ b/src/calibre/translations/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Walloon <wa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po
index 3caa32c3d7..cc908fdb1b 100644
--- a/src/calibre/translations/yi.po
+++ b/src/calibre/translations/yi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Yiddish <yi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po
index 445537d1b8..d41d94ad1b 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_CN.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <wanglihao@gmail.com>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Country: CHINA\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"
 
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "不做任何处理"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "不做任何处理"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -103,17 +103,17 @@ msgstr "不做任何处理"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "不做任何处理"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -940,17 +940,17 @@ msgstr "调试日志"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "与 Android 手机通信。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "与 S60 手机通信。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "与 WebOS 平板通信。"
 
@@ -1075,8 +1075,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2341,16 +2341,13 @@ msgstr "在基于输入文档中的链接创建目录时，允许创建重复项
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"用以检测章节标题的 XPath 表达式. 默认值为检测 <h1> 或 <h2> "
-"标签中含有关键字\"chapter\",\"book\",\"section\" 和 "
-"\"part\"的项或者任何含有class=\"chapter\"的标签作为章节标题。该表达式必须为一组元素列表。关闭本功能，使用表达式\"/\"。更多关"
-"于 XPath 表达式的信息请查阅 calibre 用户手册中的 XPath 章节部分."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3498,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 "从LibraryThing.com为书籍标识符ISBN采集封面图像/社会元数据\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3678,70 +3675,70 @@ msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。"
 msgid "No details available"
 msgstr "无详细信息"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "标题页"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "目录"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "索引"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "词汇表"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "致谢"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "参考文献"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "末页"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "版权"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "献辞"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "题辞"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "前言"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "插图列表"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "表格列表"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "注释"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "序言"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "正文"
 
@@ -4416,7 +4413,11 @@ msgstr "禁用界面动画"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "标签浏览器分类无法显示"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "选择文件"
 
@@ -4950,7 +4951,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "为你的 calibre 书库创建分类目录"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "无法转换"
 
@@ -7579,7 +7580,7 @@ msgstr "仅针对特定输入格式的选项。"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8258,6 +8259,24 @@ msgstr "将新添加的书籍的作者设定为："
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "把作者重置为“未知”"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "按ISBN号添加书籍"
@@ -8994,35 +9013,35 @@ msgstr "停止所有非设备任务"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "复制到剪贴板(&C)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "查看详情(&D)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "隐藏详情(&D)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "显示有关当前错误的详细信息"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "已复制"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "复制到剪贴板"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11335,7 +11354,7 @@ msgid "None"
 msgstr "无"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
@@ -11687,7 +11706,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "无法在 %r 创建 calibre 书库。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "为您的新 calibre 电子书库选择位置"
 
@@ -11695,30 +11714,30 @@ msgstr "为您的新 calibre 电子书库选择位置"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "初始化用户界面..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "修复失败"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr "修复数据库失败。开始新建空白数据库。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "错误数据库位置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "错误数据库位置 %r。calibre 将退出。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "数据库损坏"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11726,47 +11745,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr "错误数据库位置 %r。将新建空白 calibre 书库"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "启动 %s：加载书籍..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "如果您确定它没有运行"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "可能在系统栏中运行，在"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "屏幕右上区域。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "屏幕右下区域。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "尝试重启电脑。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "尝试删除文件"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "无法开始 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s 正在运行。"
@@ -12473,7 +12492,7 @@ msgstr "默认"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "一页布局"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "确认对话框全部重置"
 
@@ -14254,7 +14273,7 @@ msgid ""
 msgstr "此处控制发送到设备使用的书籍保存方式。此设定会被单个设备单独设定所覆盖，在首选项->高级->插件可定义单独设置"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "无法启动内容服务程序"
 
@@ -15570,7 +15589,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr "您以调试模式启动 calibre。退出程序后，Log 文件将存在文件：%s<p> Log 将自动显示。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15578,23 +15597,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "转换错误"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "清单禁用"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>失败</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "仍有任务运行。您是否希望退出？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15604,11 +15623,11 @@ msgstr ""
 "                      退出可能导致设备损坏。<br>\n"
 "                      确定退出么？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "活动的任务"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po
index a5ce649591..780c42d7c5 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_HK.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Nader stouhy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
 msgid "Does absolutely nothing"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "是否絕對沒有"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -38,8 +38,8 @@ msgstr "是否絕對沒有"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "是否絕對沒有"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "是否絕對沒有"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -930,17 +930,17 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2271,11 +2271,12 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
@@ -3349,7 +3350,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3525,70 +3526,70 @@ msgstr ""
 msgid "No details available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4195,11 @@ msgstr ""
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr ""
 
@@ -4726,7 +4731,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
@@ -7314,7 +7319,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -7978,6 +7983,24 @@ msgstr ""
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr ""
@@ -8655,35 +8678,35 @@ msgstr ""
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -10924,7 +10947,7 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
@@ -11276,7 +11299,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr ""
 
@@ -11284,30 +11307,30 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11315,47 +11338,47 @@ msgid ""
 "successful. If you say No, a new empty calibre library will be created."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr ""
@@ -12031,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr ""
 
@@ -13714,7 +13737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
@@ -14968,7 +14991,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -14976,34 +14999,34 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po
index 2589dc10f5..b0e962e41f 100644
--- a/src/calibre/translations/zh_TW.po
+++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-16 09:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-23 07:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 03:45+0000\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-17 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14525)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:105
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:119
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:282
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:283
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:285
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:286
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:328
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:329
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:331
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109
@@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:748
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1005
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1007
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1009
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:749
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1008
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:1010
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:147
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:818
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:273
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:277
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:333
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:337
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:142
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:66
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "完全不做任何事"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:103
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:320
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:395
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:418
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:157
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:378
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:381
@@ -938,17 +938,17 @@ msgstr "除錯紀錄"
 msgid "Communicate with Android phones."
 msgstr "和Android 為OS的電話交換資料"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:152
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:154
 msgid ""
 "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The "
 "first one that exists will be used"
 msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:222
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:225
 msgid "Communicate with S60 phones."
 msgstr "與 S60 電話連接。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:244
 msgid "Communicate with WebOS tablets."
 msgstr "與 WebOS 平板電腦連接。"
 
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:547
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:568
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1052
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1058
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1093
@@ -2339,15 +2339,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
-"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
-"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". "
-"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter "
-"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre "
-"User Manual for further help on using this feature."
+"<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\", "
+"\"prologue\", \"epilogue\", or \"part\" as chapter titles as well as any "
+"tags that have class=\"chapter\". The expression used must evaluate to a "
+"list of elements. To disable chapter detection, use the expression \"/\". "
+"See the XPath Tutorial in the calibre User Manual for further help on using "
+"this feature."
 msgstr ""
-"用來偵測章節標題的 XPath 表示式。預設值是使用含有「chapter」、「book」、「section」或「part」字詞做為章節標題和含有 "
-"class=\"chapter\" 標籤的 <h1> 或 <h2> 標籤。使用的表示式必須能解析出一份元素清單。要停用章節偵測，請使用 \"/\" "
-"表示式。請參閱 calibre 使用手冊的 XPath Tutorial 以取得使用這項功能的進一步資訊。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295
 msgid ""
@@ -3486,7 +3484,7 @@ msgstr ""
 "從 LibraryThing.com 以 ISBN 辨識書籍並取回封面圖片/社交網路元數據\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1417
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:943
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41
 msgid "Cover"
@@ -3666,70 +3664,70 @@ msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。"
 msgid "No details available"
 msgstr "無可取得的詳情"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1239
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
 msgid "Title Page"
 msgstr "標題頁"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1240
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "目錄"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1241
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
 msgid "Index"
 msgstr "索引"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
 msgid "Glossary"
 msgstr "辭彙"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1243
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
 msgid "Acknowledgements"
 msgstr "致謝"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1244
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
 msgid "Bibliography"
 msgstr "參考書目"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1245
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
 msgid "Colophon"
 msgstr "版權頁"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1246
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
 msgid "Copyright"
 msgstr "版權所有"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1247
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
 msgid "Dedication"
 msgstr "呈獻"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1248
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
 msgid "Epigraph"
 msgstr "題辭"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1249
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1255
 msgid "Foreword"
 msgstr "序"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1250
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1256
 msgid "List of Illustrations"
 msgstr "插圖的清單"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1251
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1257
 msgid "List of Tables"
 msgstr "表格的清單"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1252
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1258
 msgid "Notes"
 msgstr "備註"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1253
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1259
 msgid "Preface"
 msgstr "序"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1260
 msgid "Main Text"
 msgstr "主文"
 
@@ -4399,7 +4397,11 @@ msgstr "停用 UI 動畫"
 msgid "tag browser categories not to display"
 msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:280
+msgid "Show this confirmation again"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:529
 msgid "Choose Files"
 msgstr "選擇檔案"
 
@@ -4932,7 +4934,7 @@ msgid "Create a catalog of the books in your calibre library"
 msgstr "在您的 calibre 書庫中建立書籍的分類"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:591
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:594
 msgid "Cannot convert"
 msgstr "不能轉換"
 
@@ -7566,7 +7568,7 @@ msgstr "用來指定輸入格式的選項。"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:21
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50
@@ -8239,6 +8241,24 @@ msgstr "設定新的書籍作者為："
 msgid "Reset author to Unknown"
 msgstr "重設作者為不明"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:72
+msgid "Some invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:73
+msgid ""
+"Some of the ISBNs you entered were invalid. They will be ignored. Click Show "
+"Details to see which ones. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:79
+msgid "All invalid ISBNs"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn.py:80
+msgid "All the ISBNs you entered were invalid. No books can be added."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63
 msgid "Add books by ISBN"
 msgstr "依 ISBN 加入書籍"
@@ -8929,35 +8949,35 @@ msgstr "停止所有非裝置工作(&A)"
 msgid "&Hide all jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:50
 msgid "&Copy to clipboard"
 msgstr "複製到剪貼簿(&C)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
 msgid "Show &details"
 msgstr "顯示詳細資料(&D)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:55
 msgid "Hide &details"
 msgstr "隱藏詳細資料(&D)"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:59
 msgid "Show detailed information about this error"
 msgstr "顯示關於這個錯誤的詳細資料"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:552
 msgid "Copied"
 msgstr "已複製"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:796
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "複製到剪貼簿"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:233
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:860
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:961
 msgid "View log"
@@ -11237,7 +11257,7 @@ msgid "None"
 msgstr "沒有"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:389
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
 msgid "Done"
 msgstr "完成"
 
@@ -11589,7 +11609,7 @@ msgid "Failed to create calibre library at: %r."
 msgstr "無法建立書庫於：%r。"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:108
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:169
 msgid "Choose a location for your new calibre e-book library"
 msgstr "選擇您的新 calibre 電子書庫的位置"
 
@@ -11597,30 +11617,30 @@ msgstr "選擇您的新 calibre 電子書庫的位置"
 msgid "Initializing user interface..."
 msgstr "初始化使用者介面..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:163
 msgid "Repairing failed"
 msgstr "修復失敗"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164
 msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
 msgstr "資料庫修復失敗。開始建立一個新的空白書庫。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:203
 msgid "Bad database location"
 msgstr "錯誤的資料庫位置"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:179
 #, python-format
 msgid "Bad database location %r. calibre will now quit."
 msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。calibre 現在將會關閉。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:494
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:497
 msgid "Corrupted database"
 msgstr "損壞的資料庫"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:192
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -11630,47 +11650,47 @@ msgstr ""
 "位於 %s 的書庫資料庫似乎損壞了。您想要 calibre 自動試著重建它嗎？重建不一定能完全成功。如果您回答不，就會建立一個新的空 calibre "
 "書庫。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204
 #, python-format
 msgid ""
 "Bad database location %r. Will start with  a new, empty calibre library"
 msgstr "錯誤的資料庫位置 %r。將會重開一個新的，空白的 calibre 書庫"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:215
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:214
 #, python-format
 msgid "Starting %s: Loading books..."
 msgstr "啟動 %s：載入書籍..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:295
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:294
 msgid "If you are sure it is not running"
 msgstr "如果您不確定它是否在執行中"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:298
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:297
 msgid "may be running in the system tray, in the"
 msgstr "可能在系統匣中執行，在"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:300
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:299
 msgid "upper right region of the screen."
 msgstr "畫面的右上角區域。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:301
 msgid "lower right region of the screen."
 msgstr "畫面的右下角區域。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:305
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:304
 msgid "try rebooting your computer."
 msgstr "嘗試重新啟動您的電腦。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:307
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:306
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:320
 msgid "try deleting the file"
 msgstr "嘗試刪除檔案"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:309
 msgid "Cannot Start "
 msgstr "不能啟動 "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:311
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:310
 #, python-format
 msgid "%s is already running."
 msgstr "%s 已經在執行中。"
@@ -12354,7 +12374,7 @@ msgstr "預設值"
 msgid "All on 1 tab"
 msgstr "全部於 1 個分頁"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:167
 msgid "Confirmation dialogs have all been reset"
 msgstr "確認對話盒已全部重設"
 
@@ -14067,7 +14087,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:432
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:435
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr "啟動內容伺服器失敗"
 
@@ -15334,7 +15354,7 @@ msgid ""
 "automatically."
 msgstr "您已經以除錯模式啟動 calibre。在您結束 calibre 後，除錯紀錄會儲存到檔案：%s<p>紀錄檔會自動顯示。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:495
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:498
 #, python-format
 msgid ""
 "The library database at %s appears to be corrupted. Do you want calibre to "
@@ -15342,23 +15362,23 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr "位於 %s 的書庫資料庫似乎損壞了。您想要 calibre 自動試著重建它嗎？重建不一定能完全成功。"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:579
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:582
 msgid "Conversion Error"
 msgstr "轉換時發生錯誤"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:602
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:605
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr "食譜已停用"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:618
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:621
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr "<b>失敗</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:652
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr "還有使用中的工作。您確定要結束？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:655
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:658
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
@@ -15368,11 +15388,11 @@ msgstr ""
 "                      現在結束可能造成裝置上的損毀。<br>\n"
 "                      您確定要結束？"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:662
 msgid "Active jobs"
 msgstr "使用中工作"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:727
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:730
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
diff --git a/src/calibre/utils/formatter_functions.py b/src/calibre/utils/formatter_functions.py
index b7e3f78824..f0618044ab 100644
--- a/src/calibre/utils/formatter_functions.py
+++ b/src/calibre/utils/formatter_functions.py
@@ -701,7 +701,7 @@ class BuiltinSubitems(BuiltinFormatterFunction):
             'as a comma-separated list of items, where each item is a period-'
             'separated list. Returns a new list made by first finding all the '
             'period-separated items, then for each such item extracting the '
-            'start_index` to the `end_index` components, then combining '
+            '`start_index` to the `end_index` components, then combining '
             'the results back together. The first component in a period-'
             'separated list has an index of zero. If an index is negative, '
             'then it counts from the end of the list. As a special case, an '
@@ -853,7 +853,7 @@ class BuiltinFirstNonEmpty(BuiltinFormatterFunction):
     category = 'Iterating over values'
     __doc__ = doc = _('first_non_empty(value, value, ...) -- '
             'returns the first value that is not empty. If all values are '
-            'empty, then the empty value is returned.'
+            'empty, then the empty value is returned. '
             'You can have as many values as you want.')
 
     def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, *args):
diff --git a/src/calibre/utils/pyconsole/console.py b/src/calibre/utils/pyconsole/console.py
index 13c22a928f..2d0dfbf856 100644
--- a/src/calibre/utils/pyconsole/console.py
+++ b/src/calibre/utils/pyconsole/console.py
@@ -201,7 +201,7 @@ class Console(QTextEdit):
     def interpreter_died(self, controller, returncode):
         if not self.shutting_down and controller.current_command is not None:
             error_dialog(self, _('Interpreter died'),
-                    _('Interpreter dies while excuting a command. To see '
+                    _('Interpreter dies while executing a command. To see '
                         'the command, click Show details'),
                     det_msg=controller.current_command, show=True)
 
diff --git a/src/calibre/web/feeds/news.py b/src/calibre/web/feeds/news.py
index 11429d835d..6f2331a5dd 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/news.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/news.py
@@ -437,6 +437,16 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
         # Uh-oh recipe using something exotic, call get_browser
         return self.get_browser()
 
+    @property
+    def cloned_browser(self):
+        if self.get_browser.im_func is BasicNewsRecipe.get_browser.im_func:
+            # We are using the default get_browser, which means no need to
+            # clone
+            br = BasicNewsRecipe.get_browser(self)
+        else:
+            br = self.clone_browser(self.browser)
+        return br
+
     def get_article_url(self, article):
         '''
         Override in a subclass to customize extraction of the :term:`URL` that points
@@ -534,7 +544,10 @@ class BasicNewsRecipe(Recipe):
         `url_or_raw`: Either a URL or the downloaded index page as a string
         '''
         if re.match(r'\w+://', url_or_raw):
-            open_func = getattr(self.browser, 'open_novisit', self.browser.open)
+            # We may be called in a thread (in the skip_ad_pages method), so
+            # clone the browser to be safe
+            br = self.cloned_browser
+            open_func = getattr(br, 'open_novisit', br.open)
             with closing(open_func(url_or_raw)) as f:
                 _raw = f.read()
             if not _raw:
diff --git a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py
index e94001bf13..a2faa74603 100644
--- a/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py
+++ b/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py
@@ -21,7 +21,7 @@ NS = 'http://calibre-ebook.com/recipe_collection'
 E = ElementMaker(namespace=NS, nsmap={None:NS})
 
 def iterate_over_builtin_recipe_files():
-    exclude = ['craigslist', 'iht', 'toronto_sun',
+    exclude = ['craigslist', 'toronto_sun',
             'livemint']
     d = os.path.dirname
     base = os.path.join(d(d(d(d(d(d(os.path.abspath(__file__))))))), 'recipes')
diff --git a/src/calibre/web/fetch/simple.py b/src/calibre/web/fetch/simple.py
index 5730d84aa6..fea348d1bc 100644
--- a/src/calibre/web/fetch/simple.py
+++ b/src/calibre/web/fetch/simple.py
@@ -497,7 +497,7 @@ def option_parser(usage=_('%prog URL\n\nWhere URL is for example http://google.c
     parser.add_option('--match-regexp', default=[], action='append', dest='match_regexps',
                       help=_('Only links that match this regular expression will be followed. This option can be specified multiple times, in which case as long as a link matches any one regexp, it will be followed. By default all links are followed.'))
     parser.add_option('--filter-regexp', default=[], action='append', dest='filter_regexps',
-                      help=_('Any link that matches this regular expression will be ignored. This option can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches a link, it will be ignored.By default, no links are ignored. If both filter regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first.'))
+                      help=_('Any link that matches this regular expression will be ignored. This option can be specified multiple times, in which case as long as any regexp matches a link, it will be ignored. By default, no links are ignored. If both filter regexp and match regexp are specified, then filter regexp is applied first.'))
     parser.add_option('--dont-download-stylesheets', action='store_true', default=False,
                       help=_('Do not download CSS stylesheets.'), dest='no_stylesheets')
     parser.add_option('--verbose', help=_('Show detailed output information. Useful for debugging'),