Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2011-03-10 04:44:19 +00:00
parent 2c175a7949
commit bba6949680
2 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/calibre/translations/es.po
View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-04 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-06 12:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Jellby <Unknown>\n" "Last-Translator: Jellby <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n" "Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-07 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-10 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:527
@ -12167,9 +12167,9 @@ msgid ""
"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " "The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will "
"not be allowed set any more preferences, until you restart." "not be allowed set any more preferences, until you restart."
msgstr "" msgstr ""
"Los cambios que Vd. realizó requieren reiniciar calibre inmediatamente. Vd. " "Los cambios que ha realizado requieren reiniciar calibre inmediatamente. No "
"no podrá realizar ningún otro ajuste ni podrá elegir sus preferencias hasta " "podrá hacer ningún otro cambio en las preferencias hasta después del "
"que la operación de reinicio concluya." "reinicio."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:331
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:132
@ -15759,7 +15759,7 @@ msgstr "Identificadores"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:291 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:291
msgid "Title Sort" msgid "Title Sort"
msgstr "Ordenar por títulos" msgstr "Orden de título"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:126 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/restore.py:126
msgid "Processed" msgid "Processed"

11
src/calibre/translations/ru.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-04 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-04 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-03 16:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Anton <Unknown>\n" "Last-Translator: Ivan <Unknown>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-05 04:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-10 04:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -889,6 +889,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." "Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first."
msgstr "" msgstr ""
"Не получается соедениться с устройством Bambook. Надо установить драйвера."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75
msgid "" msgid ""
@ -3138,7 +3139,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:316
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:333
msgid "Failed to get all details for an entry" msgid "Failed to get all details for an entry"
msgstr "" msgstr "Невозможно получить все подробности для этой записи"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fictionwise.py:354
msgid "" msgid ""
@ -12637,7 +12638,7 @@ msgid ""
"found." "found."
msgstr "" msgstr ""
"Невозможно сконвертировать %d из %d книг(и), потому что не было найдено " "Невозможно сконвертировать %d из %d книг(и), потому что не было найдено "
"походящего формата источника." "подходящего формата источника."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:125
msgid "Queueing books for bulk conversion" msgid "Queueing books for bulk conversion"