diff --git a/src/calibre/gui2/init.py b/src/calibre/gui2/init.py index 28172cb6ca..fa6d4edd62 100644 --- a/src/calibre/gui2/init.py +++ b/src/calibre/gui2/init.py @@ -303,7 +303,7 @@ class StatusBar(QStatusBar): # {{{ if self.library_total != self.total: base = _('{0}, {1} total').format(base, self.library_total) - self.defmsg.setText(u'%s\xa0\xa0\xa0\xa0[%s]' % (msg, base)) + self.defmsg.setText(u'\xa0%s\xa0\xa0\xa0\xa0[%s]' % (msg, base)) self.clearMessage() def device_disconnected(self):