Launchpad automatic translations update.

This commit is contained in:
Translators 2010-05-21 04:36:53 +01:00
parent 08eb65e288
commit bd7438097f
2 changed files with 8628 additions and 9 deletions

View File

@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-16 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-07 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-20 21:05+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Fernández <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-20 05:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-21 03:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:43
@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr "Añadir una nueva fuente de noticias"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:225
msgid "Download all scheduled new sources"
msgstr ""
msgstr "Descargar todas las planificadas"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:322
msgid "No internet connection"
@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:145
msgid "Repairing failed"
msgstr ""
msgstr "Reparación fallida"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:146
msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library."
@ -7942,11 +7942,11 @@ msgstr "Buscar siguiente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:198
msgid "Find next occurrence"
msgstr ""
msgstr "Buscar ocurrencia siguiente"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199
msgid "F3"
msgstr ""
msgstr "F3"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200
msgid "Copy to clipboard"
@ -7970,7 +7970,7 @@ msgstr "Imprimir"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206
msgid "Find previous"
msgstr ""
msgstr "Buscar anterior"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:207
msgid "Find previous occurrence"
@ -7978,7 +7978,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:208
msgid "Shift+F3"
msgstr ""
msgstr "Mayús+F3"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/printing.py:114
msgid "Print eBook"

File diff suppressed because it is too large Load Diff