From bed44736ddddfc7fd64a35803a1f68f3d4454a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kovid Goyal Date: Sun, 18 May 2008 16:39:25 -0700 Subject: [PATCH] Updated translations --- src/calibre/translations/bg.po | 196 +++++++----- src/calibre/translations/ca.po | 196 +++++++----- src/calibre/translations/data.py | 2 +- src/calibre/translations/de.po | 196 +++++++----- src/calibre/translations/es.po | 196 +++++++----- src/calibre/translations/fr.po | 196 +++++++----- src/calibre/translations/it.po | 196 +++++++----- src/calibre/translations/nds.po | 196 +++++++----- src/calibre/translations/ru.po | 531 +++++++++++++++++++++---------- src/calibre/translations/sl.po | 196 +++++++----- 10 files changed, 1232 insertions(+), 869 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 81a6450494..dd7f559d3b 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-18 08:42+PDT\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-18 16:39+PDT\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-05 05:15+PDT\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: bg\n" @@ -318,90 +318,90 @@ msgstr "" msgid "Fetching of recipe failed: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:310 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:309 msgid "\tBook Designer file detected." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:311 msgid "\tParsing HTML..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:333 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:349 msgid "Written preprocessed HTML to " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:366 msgid "Processing %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:380 msgid "\tConverting to BBeB..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:519 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:525 msgid "Could not parse file: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:538 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:537 msgid "Failed to parse link %s %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:581 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:580 msgid "Cannot add link %s to TOC" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:923 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:922 msgid "Unable to process image %s. Error: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:961 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 msgid "Unable to process interlaced PNG %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:975 msgid "" "Could not process image: %s\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1667 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1666 msgid "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1669 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1668 msgid "" "Bad table:\n" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1691 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1690 msgid "Table has cell that is too large" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1720 msgid "" "You have to save the website %s as an html file first and then run html2lrf " "on it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1760 msgid "Could not read cover image: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1763 msgid "Cannot read from: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1892 msgid "Failed to process opf file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1899 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 msgid "" "Usage: %prog [options] mybook.html\n" "\n" @@ -1581,72 +1581,82 @@ msgstr "" msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:65 msgid "No recipe selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:73 +msgid "" +"Save the text below into a file named recipe.py and send the file to your " +"friends, to allow them to use this recipe." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:73 +msgid "The attached file: %s is a recipe to download %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:95 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:200 msgid "Switch to Advanced mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:98 msgid "Switch to Basic mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:108 msgid "Feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:109 msgid "The feed must have a title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113 msgid "Feed must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:114 msgid "The feed %s must have a URL" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:119 msgid "Already exists" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:120 msgid "This feed has already been added to the recipe" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:160 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:192 -msgid "Invalid input" -msgstr "" - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:193 -msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" +msgid "Invalid input" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:198 -msgid "Replace recipe?" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:194 +msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:199 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:200 msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "Choose a recipe file" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:186 msgid "Recipes" msgstr "" @@ -2054,11 +2064,11 @@ msgstr "" msgid "Bulk convert" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 msgid "Device database corrupted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:278 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:279 msgid "" "\n" "

The database of books on the reader is corrupted. Try the " @@ -2074,121 +2084,121 @@ msgid "" " " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:397 msgid "" "

Books with the same title as the following already exist in the database. " "Add them anyway?