diff --git a/src/calibre/ebooks/lit/writer.py b/src/calibre/ebooks/lit/writer.py
index 1fc50e0297..822f3fdc1b 100644
--- a/src/calibre/ebooks/lit/writer.py
+++ b/src/calibre/ebooks/lit/writer.py
@@ -674,7 +674,7 @@ class LitWriter(object):
                 dchunk = StringIO()
                 dcount = 0
                 quickref = []
-                name = entry.name
+                name = en
             if (dcount % qrn) == 0:
                 quickref.append(dchunk.tell())
             dchunk.write(next)