diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po
index 3de07301ba..3e3313021a 100644
--- a/src/calibre/translations/fr.po
+++ b/src/calibre/translations/fr.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:17+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 22:43+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Ne fait strictement rien"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Communique avec le lecteur Sony PRS-300/505/500."
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
-"device. Posiibilities include: "
+"device. Possibilities include: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
@@ -652,9 +652,9 @@ msgstr "Espace insuffisant sur la carte mémoire"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
 msgid "News"
 msgstr "Informations"
 
@@ -2590,6 +2590,10 @@ msgstr ""
 "Exécute le texte en entrée via le pré-processeur markdown. Pour en apprendre "
 "plus à propos de markdown voir"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
+msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
+msgstr "Ne pas insérer une table des matières dans le texte de sortie."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
 msgid ""
 "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
@@ -2891,7 +2895,7 @@ msgstr "entrée"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
@@ -3479,12 +3483,12 @@ msgid "PDB Input"
 msgstr "Entrée PDB"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
 msgid "Treat each &line as a paragraph"
 msgstr "Traiter chaque &ligne comme un paragraphe"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
 msgid "Assume print formatting"
 msgstr ""
 
@@ -3707,11 +3711,11 @@ msgstr "&Filtre TDM:"
 msgid "TXT Input"
 msgstr "Entrée TXT"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
 msgid "Process using markdown"
 msgstr "Traiter en utilisant 'markdown'"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
 msgid ""
 "<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
 "advanced formatting. To learn more visit <a "
@@ -3721,6 +3725,10 @@ msgstr ""
 "autorise un formatage avancée. Pour en apprendre plus visiter <a "
 "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
+msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
 msgid "TXT Output"
 msgstr "Sortie TXT"
@@ -7962,27 +7970,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pour une aide sur commande précise: %%prog commande --help\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p>Migre l'ancienne base vers la librairie dans %s<br><center>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Copie <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Compacte la base"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
 msgid "Checking SQL integrity..."
 msgstr "Vérifie l'intégrité SQL..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
 msgid "Checking for missing files."
 msgstr "Vérifie si des fichiers sont manquants."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
 msgid "Checked id"
 msgstr "Id vérifié"
 
diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po
index d6f91f230b..41fc52c7aa 100644
--- a/src/calibre/translations/nb.po
+++ b/src/calibre/translations/nb.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-09 00:57+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Øyvind Øritsland <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
@@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Kovid Goyal"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22
 msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader."
-msgstr ""
+msgstr "Kommuniser med Cybook Gen3 / Opus eBook leser."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
@@ -576,8 +576,10 @@ msgstr "Kommuniser med Sony PRS-300/505/500 eBook leser"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
 msgid ""
 "Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
-"device. Posiibilities include: "
+"device. Possibilities include: "
 msgstr ""
+"Komma-separert liste over felt for metadata for å endre til samling på "
+"enheten. Dette inkluderer: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
@@ -652,9 +654,9 @@ msgstr "Det er ikke nok ledig plass på lagringskortet"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
 msgid "News"
 msgstr "Nyheter"
 
@@ -2551,6 +2553,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kjør tekst inndata via markdown-forprosessor. For å lære med om markdown, se"
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
+msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
+msgstr "Legg aldri en liste over innhold til utdata-teksten."
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
 msgid ""
 "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
@@ -2837,7 +2843,7 @@ msgstr "Inndata"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
@@ -3442,12 +3448,12 @@ msgid "PDB Input"
 msgstr "PDB inndata"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
 msgid "Treat each &line as a paragraph"
 msgstr "Behandle hver &linje som avsnitt"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
 msgid "Assume print formatting"
 msgstr "Forutsett utskriftsformatering"
 
@@ -3663,11 +3669,11 @@ msgstr "TOC &Filter:"
 msgid "TXT Input"
 msgstr "TXT Inndata"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
 msgid "Process using markdown"
 msgstr "Prosseser ved å benytte markdown"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
 msgid ""
 "<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
 "advanced formatting. To learn more visit <a "
@@ -3677,6 +3683,11 @@ msgstr ""
 "avansert formatering. For å lære mer, besøk <a "
 "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
+msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
+msgstr ""
+"Legg aldri en liste over innhold til utdata-teksten når merking utføres"
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
 msgid "TXT Output"
 msgstr "TXT Utdata"
@@ -4068,6 +4079,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Customization: "
 msgstr ""
+"\n"
+"Tilpasning: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196
 msgid "Conversion"
@@ -6095,7 +6108,7 @@ msgstr "Tilpass snarveier for"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Nøkler"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217
 msgid "Double click to change"
@@ -6861,7 +6874,7 @@ msgstr "&Tastatursnarveier"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53
 msgid "No results found for:"
-msgstr ""
+msgstr "Det ble ikke funnet noe resultat for:"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33
 msgid "Options to customize the ebook viewer"
@@ -6923,7 +6936,7 @@ msgstr "Standard tegnsetttype"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404
 msgid "&Lookup in dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "&Slå opp i ordboken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12
 msgid "Scroll to the next page"
@@ -7000,7 +7013,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning av utskrift"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271
 msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "Kobler til dict.org for å slå opp:<b>%s</b>&hellip;"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370
 msgid "Choose ebook"
@@ -7080,7 +7093,7 @@ msgstr "E-bokleser"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179
 msgid "Close dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Steng ordboken"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181
 msgid "toolBar"
@@ -7851,27 +7864,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "For hjelp til en individuell kommando: %%prog kommando --help\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr "<p> Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s<br><senter>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr "Kopierer <b>%s</b>"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
 msgid "Compacting database"
 msgstr "Komprimerer databasen"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
 msgid "Checking SQL integrity..."
 msgstr "Sjekker for SQL integritet..."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
 msgid "Checking for missing files."
 msgstr "Sjekker etter savnede filer."
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
 msgid "Checked id"
 msgstr "Sjekker ID"
 
@@ -7898,6 +7911,7 @@ msgstr "Seriene"
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29
 msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}"
 msgstr ""
+"Serienummer. For å legge inn begynnende nuller, bruk {series_index:0>3s}"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30
 msgid "The rating"
diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po
index 8d9d8f4ce4..445630bb1e 100644
--- a/src/calibre/translations/nl.po
+++ b/src/calibre/translations/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-13 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:340
diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po
index 80e9f49863..f2abc69494 100644
--- a/src/calibre/translations/pt_BR.po
+++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-13 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po
index 4e9afa8aa8..2084fbe5de 100644
--- a/src/calibre/translations/tr.po
+++ b/src/calibre/translations/tr.po
@@ -7,21 +7,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calibre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-04 02:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-04 01:55+0000\n"
-"Last-Translator: Kovid Goyal <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-11 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-13 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Aegeus <aegeuss@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-05 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-14 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:42
 msgid "Does absolutely nothing"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:44
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:72
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:54
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:69
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:319
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:322
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1895
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1894
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1896
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:225
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:256
@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:79
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:594
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:784
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:597
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:787
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:51
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:896
@@ -120,16 +120,16 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:419
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:914
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library.py:1040
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:179
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:183
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:281
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:913
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:703
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:715
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1503
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1505
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1616
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1180
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1630
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:645
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:717
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server.py:764
@@ -142,19 +142,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:63
 msgid "Base"
 msgstr "Temel"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:149
 msgid "File type"
 msgstr "Dosya türü"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:182
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:183
 msgid "Metadata reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:213
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:214
 msgid "Metadata writer"
 msgstr ""
 
@@ -164,12 +164,17 @@ msgid ""
 "linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the "
 "library."
 msgstr ""
+"HTML dosyası içerisindeki tüm yerel bağlantıları takip et ve bu bağlantıları "
+"içeren bir ZIP dosyası yarat. Bu eklenti, kütüphaneye bir HTML dosyası "
+"eklediğiniz her seferinde çalışır."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:49
 msgid ""
 "Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, "
 "latin1, iso-8859-1 and utf-8."
 msgstr ""
+"Girilecek HTML dosyaları için karakter kodlaması. Genel tercihler cp1252, "
+"latin1, iso-8859-1 and utf-8'dir."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:56
 msgid ""
@@ -177,10 +182,13 @@ msgid ""
 "directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML "
 "file to the library."
 msgstr ""
+"PML dosyası ile pmlname ya da images klasörleri içerisindeki tüm resimleri "
+"içeren bir PMLZ arşivi oluştur. Bu eklenti, kütüphaneye bir PML dosyası "
+"eklediğiniz her seferinde çalışır."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:87
 msgid "Extract cover from comic files"
-msgstr ""
+msgstr "Çizgi roman dosyalarından kapağı çıkart."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:108
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:120
@@ -200,11 +208,11 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:277
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:287
 msgid "Read metadata from %s files"
-msgstr ""
+msgstr "%s dosyalarından metadata oku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:246
 msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives"
-msgstr ""
+msgstr "RAR arşivleri içindeki ekitaplardan metadata oku"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:298
 msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives"
@@ -233,6 +241,10 @@ msgid ""
 "useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous "
 "encoding declarations."
 msgstr ""
+"Giriş dosyalarındaki dil kodlamasını belirtin. Eğer seçilirse, bu seçim "
+"belgede yer alan herhangi bir kodlamanın yerini alacaktır. Özellikle "
+"herhangi bir dil kodlaması bulunmayan ya da dil kodlaması hatalı olan "
+"belgeler için yararlıdır."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:225
 msgid "Conversion Output"
@@ -243,85 +255,90 @@ msgid ""
 "If specified, the output plugin will try to create output that is as human "
 "readable as possible. May not have any effect for some output plugins."
 msgstr ""
+"Eğer seçilirse, çıktı eklentisi normal bir kişinin okumasına en müsait "
+"olacak şekilde çıktı oluşturmaya çalışacaktır. Bazı çıktı eklentileri için "
+"herhangi bir etkisi olmayabilir."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:44
 msgid "Input profile"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş profili"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:48
 msgid ""
 "This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know "
 "nothing about the input document."
 msgstr ""
+"Bu profil en uygun varsayılanları sağlamaya çalışır ve giriş belgesi "
+"hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız faydalıdır."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:56
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:235
 msgid ""
 "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil SONY PRS serisini hedefler. Ör. 500/505/600/700 vb."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:68
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil SONY PRS 300'ü hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:77
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:257
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil SONY PRS 900'ü hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:85
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:287
 msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Microsoft Reader'ı hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:96
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:298
 msgid "This profile is intended for the Mobipocket books."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Mobipocket kitaplarını hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:109
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:311
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Hanlin V3 ve klonlarını hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:121
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:323
 msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Hanlin V5 ve klonlarını hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:131
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:331
 msgid "This profile is intended for the Cybook G3."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Hanlin Cybook G3'ü hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:144
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:344
 msgid "This profile is intended for the Cybook Opus."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Cybook Opus'u hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:156
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:355
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Amazon Kindle'ı hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:168
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:388
 msgid "This profile is intended for the Irex Illiad."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Irex Illiad'ı hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:180
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:401
 msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil IRex Digital Reader 1000'i hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:194
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:415
 msgid "This profile is intended for the B&N Nook."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil B&N Nook'u hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:213
 msgid "Output profile"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış profili"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:217
 msgid ""
@@ -329,28 +346,32 @@ msgid ""
 "produce a document intended to be read at a computer or on a range of "
 "devices."
 msgstr ""
+"Bu profil en uygun varsayılanları sağlamaya çalışır ve belge bilgisayar ya "
+"da benzer cihazlar üzerinde okunacak ise faydalıdır."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:248
 msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil SONY PRS-300'ü hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:266
 msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil 5 inç JetBook'u hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:275
 msgid ""
 "This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in "
 "landscape mode. Mainly useful for comics."
 msgstr ""
+"Bu profil SONY PRS serisini hedefler. Ör. 500/505/700 vb. ya da yatık "
+"konumda. Temel olarak çizgi romanlar için faydalıdır."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:372
 msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX."
-msgstr ""
+msgstr "Bu profil Amazon Kindle DX'i hedefler."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31
 msgid "Installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklü eklentiler"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32
 msgid "Mapping for filetype plugins"
@@ -358,57 +379,61 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33
 msgid "Local plugin customization"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel eklenti özelleştirme"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34
 msgid "Disabled plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışmayan eklentiler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:76
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:77
 msgid "No valid plugin found in "
-msgstr ""
+msgstr "de geçerli bir eklenti bulunamadı. "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:262
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:263
 msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:397
 msgid ""
 "    %prog options\n"
 "\n"
 "    Customize calibre by loading external plugins.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"    %prog Tercihleri\n"
+"\n"
+"    Harici eklentiler yükleyerek Calibre'ye özelleştirin.\n"
+"    "
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:402
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:403
 msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:404
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:405
 msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:406
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:407
 msgid ""
 "Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated "
 "by a comma."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:409
 msgid "List all installed plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Kurulu eklentileri listele"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:410
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:411
 msgid "Enable the named plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:413
 msgid "Disable the named plugin"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13
 msgid "Communicate with Android phones."
-msgstr ""
+msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur."
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:25
 msgid ""
@@ -428,17 +453,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90
 msgid "Kovid Goyal"
+msgstr "Kovid Goyal"
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22
+msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:21
-msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 eBook reader."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybookg3/driver.py:69
-msgid "Communicate with the Cybook Opus eBook reader."
-msgstr ""
-
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:24
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:23
 msgid "Communicate with the EB600 eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -525,10 +546,10 @@ msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/books.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:97
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:100
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:103
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:102
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:105
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:108
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:119
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:48
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:51
@@ -542,26 +563,32 @@ msgstr ""
 msgid "Communicate with the Sony PRS-300/505/500 eBook reader."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:136
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:58
+msgid ""
+"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the "
+"device. Possibilities include: "
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:141
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:116
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:118
 msgid "Transferring books to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:167
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:180
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:145
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:160
 msgid "Removing books from device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:202
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:175
 msgid "Sending metadata to device..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:208
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:214
 msgid "Communicate with the Sony PRS-600/700/900 eBook reader."
 msgstr ""
 
@@ -613,9 +640,9 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:826
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:232
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:132
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1065
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1069
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1403
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1068
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1072
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1417
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -825,18 +852,18 @@ msgstr ""
 msgid "Output saved to"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:91
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:92
 msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:98
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:99
 msgid ""
 "Save the output from different stages of the conversion pipeline to the "
 "specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the "
 "conversion process a bug is occurring."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:107
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:108
 msgid ""
 "Specify the input profile. The input profile gives the conversion system "
 "information on how to interpret various information in the input document. "
@@ -844,7 +871,7 @@ msgid ""
 "are:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:118
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:119
 msgid ""
 "Specify the output profile. The output profile tells the conversion system "
 "how to optimize the created document for the specified device. In some "
@@ -852,7 +879,7 @@ msgid ""
 "a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:129
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:130
 msgid ""
 "The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be "
 "rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the "
@@ -860,7 +887,7 @@ msgid ""
 "chosen based on the output profile you chose."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:139
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:140
 msgid ""
 "Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is "
 "12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-"
@@ -869,17 +896,17 @@ msgid ""
 "use a mapping based on the output profile you chose."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:151
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:152
 msgid "Disable all rescaling of font sizes."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:158
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:159
 msgid ""
 "The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. "
 "By default no line height manipulation is performed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:167
 msgid ""
 "Some badly designed documents use tables to control the layout of text on "
 "the page. When converted these documents often have text that runs off the "
@@ -887,58 +914,58 @@ msgid ""
 "tables and present it in a linear fashion."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:177
 msgid ""
 "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
 "of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over "
 "other forms of auto-detection."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:185
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:186
 msgid ""
 "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
 "of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one "
 "entry."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:193
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:194
 msgid ""
 "XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table "
 "of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two "
 "entry."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:201
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:202
 msgid ""
 "Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in "
 "preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated "
 "one is always used."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:209
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:210
 msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:217
 msgid ""
 "If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to "
 "the Table of Contents. Default: %default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:223
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224
 msgid ""
 "Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default "
 "is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold "
 "number of chapters were detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:231
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232
 msgid ""
 "Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified "
 "regular expression. Matching entries and all their children are removed."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:242
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:243
 msgid ""
 "An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider "
 "<h1> or <h2> tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or "
@@ -948,7 +975,7 @@ msgid ""
 "User Manual for further help on using this feature."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:256
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:257
 msgid ""
 "Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert "
 "page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before "
@@ -956,112 +983,112 @@ msgid ""
 "\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:267
 msgid ""
 "Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to "
 "the style rules from the source file, so it can be used to override those "
 "rules."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:275
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:276
 msgid ""
 "An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:282
 msgid ""
 "Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:286
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:287
 msgid ""
 "Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:291
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:292
 msgid ""
 "Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:296
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:297
 msgid ""
 "Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:301
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:302
 msgid ""
 "Do not force text to be justified in output. Whether text is actually "
 "displayed justified or not depends on whether the ebook format and reading "
 "device support justification."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:308
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:309
 msgid ""
 "Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of "
 "1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use "
 "paragraphs (<p> or <div> tags)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:315
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:316
 msgid ""
 "When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a "
 "paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. "
 "This option controls the width of that indent."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:323
 msgid ""
 "Use the cover detected from the source file in preference to the specified "
 "cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:328
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:329
 msgid ""
 "Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file "
 "does not use paragraphs (<p> or <div> tags)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:335
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336
 msgid ""
 "Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in "
 "the source file is a cover and you are specifying an external cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:343
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:344
 msgid ""
 "Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your "
 "ebook reader does not support displaying/searching metadata directly."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352
 msgid ""
 "Attempt to detect and correct hard line breaks and other problems in the "
 "source file. This may make things worse, so use with care."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:360
 msgid "Use a regular expression to try and remove the header."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:367
 msgid "The regular expression to use to remove the header."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:373
 msgid "Use a regular expression to try and remove the footer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:379
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:380
 msgid "The regular expression to use to remove the footer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:386
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:387
 msgid ""
 "Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will "
 "override any metadata in the source file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:393
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:394
 msgid ""
 "Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care "
 "because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it "
@@ -1071,90 +1098,90 @@ msgid ""
 "number of people will be used (Chinese in the previous example)."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:408
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:409
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:37
 msgid "Set the title."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:413
 msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:417
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:418
 msgid "The version of the title to be used for sorting. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:422
 msgid "String to be used when sorting by author. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:425
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:426
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:51
 msgid "Set the cover to the specified file."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:429
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:430
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:53
 msgid "Set the ebook description."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:434
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:55
 msgid "Set the ebook publisher."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:437
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:438
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:59
 msgid "Set the series this ebook belongs to."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:441
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:442
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:61
 msgid "Set the index of the book in this series."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:445
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:446
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:63
 msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:449
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:450
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:65
 msgid "Set the ISBN of the book."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:453
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:454
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:67
 msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:457
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:458
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:69
 msgid "Set the book producer."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:461
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:462
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:71
 msgid "Set the language."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:562
 msgid "Could not find an ebook inside the archive"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:611
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:620
 msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:731
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:740
 msgid "Converting input to HTML..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:754
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:763
 msgid "Running transforms on ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:841
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:850
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 
@@ -1187,8 +1214,8 @@ msgid ""
 "disables the generation of this cover."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:127
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/fb2ml.py:143
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/pmlml.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:101
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:77
 msgid "Table of Contents:"
@@ -1237,85 +1264,85 @@ msgstr ""
 msgid "Creating LIT file from EPUB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:321
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320
 msgid "\tBook Designer file detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:323
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322
 msgid "\tParsing HTML..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:346
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345
 msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361
 msgid "Written preprocessed HTML to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379
 msgid "Processing %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393
 msgid "\tConverting to BBeB..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:540
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552
 msgid "Could not parse file: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544
 msgid "%s is an empty file"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:564
 msgid "Failed to parse link %s %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:609
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:608
 msgid "Cannot add link %s to TOC"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:957
 msgid "Unable to process image %s. Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1003
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1002
 msgid "Unable to process interlaced PNG %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1018
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1017
 msgid ""
 "Could not process image: %s\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1773
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1772
 msgid ""
 "An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1775
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1774
 msgid ""
 "Bad table:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1797
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1796
 msgid "Table has cell that is too large"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1863
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1862
 msgid "Could not read cover image: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1866
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1865
 msgid "Cannot read from: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1994
 msgid "Failed to process opf file"
 msgstr ""
 
@@ -1793,8 +1820,8 @@ msgstr "Başlık Sayfası"
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1330
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:52
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:53
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:188
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
@@ -2191,6 +2218,10 @@ msgid ""
 "markdown see"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:35
+msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text."
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:24
 msgid ""
 "Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' "
@@ -2459,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:28
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:62
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:38
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:45
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:49
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:67
@@ -2566,20 +2597,20 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:52
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:76
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:570
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:126
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131
@@ -2592,6 +2623,7 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:340
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:74
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:180
 msgid "..."
 msgstr ""
 
@@ -2841,8 +2873,8 @@ msgid "&Monospaced font family:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:41
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:113
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:169
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:189
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
@@ -2884,7 +2916,7 @@ msgid " is not a valid picture"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393
 msgid "Book Cover"
 msgstr ""
 
@@ -2893,28 +2925,28 @@ msgid "Use cover from &source file"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:393
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394
 msgid "Change &cover image:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:394
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:395
 msgid "Browse for an image to use as the cover of this book."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
 msgid "&Title: "
 msgstr "&Başlık: "
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:354
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
 msgid "Change the title of this book"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:138
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:357
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
 msgid "&Author(s): "
 msgstr ""
 
@@ -2930,18 +2962,18 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:176
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:146
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
 msgid "&Publisher: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:177
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:367
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
 msgid "Ta&gs: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:178
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:148
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:368
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369
 msgid ""
 "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. "
 "<br><br>They can be any words or phrases, separated by commas."
@@ -2949,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:179
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:153
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
 msgid "&Series:"
 msgstr ""
 
@@ -2957,13 +2989,13 @@ msgstr ""
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:181
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:154
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:155
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:372
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:373
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
 msgid "List of known series. You can add new series."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:182
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:379
 msgid "Book "
 msgstr ""
 
@@ -3032,12 +3064,12 @@ msgid "PDB Input"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:32
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:39
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:43
 msgid "Treat each &line as a paragraph"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:33
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:42
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:44
 msgid "Assume print formatting"
 msgstr ""
 
@@ -3078,7 +3110,7 @@ msgid "RB Output"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:77
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1551
 msgid "Choose the format to view"
 msgstr ""
 
@@ -3250,17 +3282,21 @@ msgstr ""
 msgid "TXT Input"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:40
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:45
 msgid "Process using markdown"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:41
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:46
 msgid ""
 "<p>Markdown is a simple markup language for text files, that allows for "
 "advanced formatting. To learn more visit <a "
 "href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown\">markdown</a>."
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:47
+msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:16
 msgid "TXT Output"
 msgstr ""
@@ -3633,6 +3669,12 @@ msgstr ""
 msgid "plugins"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:180
+msgid ""
+"\n"
+"Customization: "
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:196
 msgid "Conversion"
 msgstr ""
@@ -3691,127 +3733,127 @@ msgstr ""
 msgid "new email address"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:475
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:819
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:477
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:821
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:158
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1224
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:53
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:476
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:478
 msgid "Failed to install command line tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:479
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:481
 msgid "Command line tools installed"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:480
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:482
 msgid "Command line tools installed in"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:481
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:483
 msgid ""
 "If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:532
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:534
 msgid "No valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:535
 msgid "%s is not a valid plugin path"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:538
 msgid "Choose plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:550
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:551
 msgid "The plugin: %s cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:560
 msgid "Plugin not customizable"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:561
 msgid "Plugin: %s does not need customization"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:569
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:605
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:607
 msgid "Cannot remove builtin plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:606
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:608
 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:639
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:641
 msgid "Error log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:646
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:648
 msgid "Access log:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:674
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:634
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:676
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:641
 msgid "Failed to start content server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:698
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:700
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:549
 msgid "Select location for books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:706
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:708
 msgid "Invalid size"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:707
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:709
 msgid "The size %s is invalid. must be of the form widthxheight"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:760
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:765
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:767
 msgid "Invalid database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:761
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:763
 msgid "Invalid database location "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:762
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:764
 msgid "<br>Must be a directory."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:766
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:768
 msgid "Invalid database location.<br>Cannot write to "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:800
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:802
 msgid "Checking database integrity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:820
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:822
 msgid "Failed to check database integrity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:825
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:827
 msgid "Some inconsistencies found"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:826
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/__init__.py:828
 msgid ""
 "The following books had formats listed in the database that are not actually "
 "available. The entries for the formats have been removed. You should check "
@@ -3905,252 +3947,252 @@ msgstr ""
 msgid "Sending to &device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:499
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:366
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:173
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:500
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:502
 msgid ""
 "&Location of ebooks (The ebooks are stored in folders sorted by author and "
 "metadata is stored in the file metadata.db)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:501
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503
 msgid "Browse for the new database location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:503
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505
 msgid "Show notification when &new version is available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:504
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506
 msgid "Download &social metadata (tags/ratings/etc.) by default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:505
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507
 msgid "Default network &timeout:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:506
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508
 msgid ""
 "Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the "
 "internet to get information)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:507
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509
 msgid " seconds"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:508
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510
 msgid "Choose &language (requires restart):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:509
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:510
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:511
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:512
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514
 msgid "Job &priority:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:513
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:515
 msgid "Preferred &output format:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:514
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:516
 msgid "Preferred &input format order:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:517
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519
 msgid "Use &Roman numerals for series number"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:518
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520
 msgid "Enable system &tray icon (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:519
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521
 msgid "Show &notifications in system tray"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:520
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522
 msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:521
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523
 msgid "Search as you type"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:522
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524
 msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:523
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525
 msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:524
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526
 msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:525
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527
 msgid "Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:526
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:527
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:528
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:529
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531
 msgid "&Button size in toolbar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:530
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:532
 msgid "Show &text in toolbar buttons"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:531
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:533
 msgid "Select visible &columns in library view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536
 msgid "Use internal &viewer for:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537
 msgid "Add an email address to which to send books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:536
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538
 msgid "&Add email"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:537
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539
 msgid "Make &default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:538
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540
 msgid "&Remove email"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:539
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541
 msgid "calibre can send your books to you (or your reader) by email"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:540
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542
 msgid "&Maximum number of waiting worker processes (needs restart):"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543
 msgid "&Check database integrity"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544
 msgid "&Install command line tools"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:543
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545
 msgid "Open calibre &configuration directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:544
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546
 msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547
 msgid "Debug &device detection"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548
 msgid ""
 "calibre contains a network server that allows you to access your book "
 "collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the "
 "settings will only take effect after a server restart."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:547
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549
 msgid "Server &port:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:548
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:58
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:117
 msgid "&Username:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:549
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:59
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:119
 msgid "&Password:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:550
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552
 msgid ""
 "If you leave the password blank, anyone will be able to access your book "
 "collection using the web interface."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:551
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553
 msgid ""
 "The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are "
 "resized. "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:552
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554
 msgid "Max. &cover size:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:553
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:60
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212
 msgid "&Show password"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:554
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556
 msgid "Max. &OPDS items per query:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:555
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557
 msgid "&Start Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558
 msgid "St&op Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559
 msgid "&Test Server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:558
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560
 msgid "Run server &automatically on startup"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:559
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:561
 msgid "View &server logs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:560
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46
 msgid ""
 "<p>Remember to leave calibre running as the server only runs as long as "
@@ -4161,33 +4203,33 @@ msgid ""
 "the IP address of the computer calibre is running on."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:562
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564
 msgid ""
 "Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins "
 "it uses."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:563
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565
 msgid "Enable/&Disable plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:564
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566
 msgid "&Customize plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:565
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567
 msgid "&Remove plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:566
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:568
 msgid "Add new plugin"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:567
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569
 msgid "Plugin &file:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:569
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/config/config_ui.py:571
 msgid "&Add"
 msgstr ""
 
@@ -4339,7 +4381,7 @@ msgid "Edit Meta information"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:353
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -4352,26 +4394,26 @@ msgid "Author s&ort: "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:141
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
 msgid ""
 "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles "
 "Dickens should be sorted as Dickens, Charles."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:142
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:362
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363
 msgid "&Rating:"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:143
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:144
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:363
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:364
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365
 msgid "Rating of this book. 0-5 stars"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:145
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:365
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:366
 msgid " stars"
 msgstr ""
 
@@ -4381,8 +4423,8 @@ msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:149
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:150
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:369
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:370
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:371
 msgid "Open Tag Editor"
 msgstr ""
 
@@ -4411,7 +4453,7 @@ msgid "Choose formats for "
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single.py:137
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:985
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
@@ -4517,76 +4559,76 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:351
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:352
 msgid "Edit Meta Information"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:355
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:356
 msgid "Swap the author and title"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:358
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:359
 msgid "Author S&ort: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:360
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:361
 msgid ""
 "Automatically create the author sort entry based on the current author entry"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:374
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:375
 msgid "Remove unused series (Series that have no books)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377
 msgid "IS&BN:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:378
 msgid "Publishe&d:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:380
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381
 msgid "dd MMM yyyy"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:381
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382
 msgid "&Date:"
 msgstr "&Tarih:"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:382
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383
 msgid "&Comments"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:383
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384
 msgid "&Fetch metadata from server"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:384
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385
 msgid "Available Formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:385
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:386
 msgid "Add a new format for this book to the database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:387
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:388
 msgid "Remove the selected formats for this book from the database."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:389
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:390
 msgid "Set the cover for the book from the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:391
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:392
 msgid "Update metadata from the metadata in the selected format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:396
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:397
 msgid "Reset cover to default"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:398
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_single_ui.py:399
 msgid "Download &cover"
 msgstr ""
 
@@ -4799,11 +4841,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose formats"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:62
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:64
 msgid "Are your sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:63
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:65
 msgid ""
 "The following tags are used by one or more books. Are you certain you want "
 "to delete them?"
@@ -5253,7 +5295,7 @@ msgid "<b>No matches</b> for the search phrase <i>%s</i> were found."
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:392
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:410
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -5278,12 +5320,12 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:162
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:182
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:163
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:183
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
@@ -5292,7 +5334,7 @@ msgid "Next match"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:170
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:190
 msgid "Open ebook"
 msgstr "E-kitap aç"
 
@@ -5539,6 +5581,10 @@ msgstr ""
 msgid "Customize shortcuts for"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:215
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:217
 msgid "Double click to change"
 msgstr ""
@@ -5723,7 +5769,7 @@ msgid "Save to disk in a single directory"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:306
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1630
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659
 msgid "Save only %s format to disk"
 msgstr ""
 
@@ -5774,31 +5820,31 @@ msgid "Calibre Library"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:481
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1786
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1815
 msgid "Choose a location for your ebook library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:678
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:685
 msgid "Browse by covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:804
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:833
 msgid "Device: "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:806
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:835
 msgid " detected."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:830
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:859
 msgid "Connected "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:842
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:871
 msgid "Device database corrupted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:843
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:872
 msgid ""
 "\n"
 "                <p>The database of books on the reader is corrupted. Try the "
@@ -5814,195 +5860,195 @@ msgid ""
 "                "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:904
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:933
 msgid "How many empty books?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:905
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:934
 msgid "How many empty books should be added?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:949
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:996
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:978
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025
 msgid "Uploading books to device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:957
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:986
 msgid "EPUB Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:958
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:987
 msgid "LRF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:959
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:988
 msgid "HTML Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:960
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:989
 msgid "LIT Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:961
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:990
 msgid "MOBI Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:962
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:991
 msgid "Text books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:963
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:992
 msgid "PDF Books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:964
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:993
 msgid "Comics"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:965
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:994
 msgid "Archives"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:969
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:998
 msgid "Supported books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1005
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1034
 msgid "Failed to read metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1006
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1035
 msgid "Failed to read metadata from the following"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1025
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
 msgid "Cannot delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1028
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1535
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1057
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1564
 msgid "No book selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1038
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1067
 msgid "Choose formats to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1054
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1083
 msgid "Choose formats <b>not</b> to be deleted"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1090
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1119
 msgid ""
 "The selected books will be <b>permanently deleted</b> and the files removed "
 "from your computer. Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1117
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1146
 msgid "Deleting books from device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1148
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1177
 msgid "Cannot download metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1149
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1206
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1239
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1264
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1377
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1235
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1268
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1406
 msgid "No books selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1193
 msgid "social metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195
 msgid "covers"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1195
 msgid "metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1168
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1197
 msgid "Downloading %s for %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1190
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1219
 msgid "Failed to download some metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1220
 msgid "Failed to download metadata for the following:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1194
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1223
 msgid "Failed to download metadata:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1205
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1238
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1234
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1267
 msgid "Cannot edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1263
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1292
 msgid "Cannot save to disk"
 msgstr "Disk'e kayıt edilemiyor"
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1266
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1295
 msgid "Choose destination directory"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1293
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
 msgid "Error while saving"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1294
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1323
 msgid "There was an error while saving."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1301
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1302
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1330
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1331
 msgid "Could not save some books"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1303
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1332
 msgid "Click the show details button to see which ones."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1322
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1351
 msgid "Fetching news from "
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1336
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1365
 msgid " fetched."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1376
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405
 msgid "Cannot convert"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1405
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1434
 msgid "Starting conversion of %d book(s)"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1516
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1572
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1545
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1601
 msgid "Cannot view"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1534
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1563
 msgid "Cannot open folder"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1556
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1585
 msgid "Multiple Books Selected"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1557
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1586
 msgid ""
 "You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be "
 "slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once "
@@ -6010,101 +6056,101 @@ msgid ""
 "continue?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1573
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1602
 msgid "%s has no available formats."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1614
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1643
 msgid "Cannot configure"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1615
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1644
 msgid "Cannot configure while there are running jobs."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1658
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1687
 msgid "No detailed info available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1659
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1688
 msgid "No detailed information is available for books on the device."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1714
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1743
 msgid "Error talking to device"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1715
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1744
 msgid ""
 "There was a temporary error talking to the device. Please unplug and "
 "reconnect the device and or reboot."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1738
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1766
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795
 msgid "Conversion Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1739
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1768
 msgid ""
 "<p>Could not convert: %s<p>It is a <a href=\"%s\">DRM</a>ed book. You must "
 "first remove the DRM using third party tools."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1752
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1781
 msgid "Recipe Disabled"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1767
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796
 msgid "<b>Failed</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1795
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1824
 msgid "Invalid library location"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1796
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1825
 msgid "Could not access %s. Using %s as the library."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1844
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1875
 msgid ""
 "is the result of the efforts of many volunteers from all over the world. If "
 "you find it useful, please consider donating to support its development."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1869
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1900
 msgid "There are active jobs. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1872
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1903
 msgid ""
 " is communicating with the device!<br>\n"
 "                      Quitting may cause corruption on the device.<br>\n"
 "                      Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1876
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1907
 msgid "WARNING: Active jobs"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1928
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1959
 msgid ""
 "will keep running in the system tray. To close it, choose <b>Quit</b> in the "
 "context menu of the system tray."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1947
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1978
 msgid ""
 "<span style=\"color:red; font-weight:bold\">Latest version: <a "
 "href=\"%s\">%s</a></span>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1955
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1986
 msgid "Update available"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1956
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:1987
 msgid ""
 "%s has been updated to version %s. See the <a href=\"http://calibre-"
 "ebook.com/whats-new\">new features</a>. Visit the download page?"
@@ -6254,12 +6300,16 @@ msgstr ""
 msgid "&Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/dictionary.py:53
+msgid "No results found for:"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:33
 msgid "Options to customize the ebook viewer"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:40
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:630
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:648
 msgid "Remember last used window size"
 msgstr ""
 
@@ -6310,6 +6360,10 @@ msgstr ""
 msgid "The standard font type"
 msgstr ""
 
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:404
+msgid "&Lookup in dictionary"
+msgstr ""
+
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/keys.py:12
 msgid "Scroll to the next page"
 msgstr ""
@@ -6358,143 +6412,151 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:114
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:115
 msgid "Book format"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:137
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:138
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:178
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:182
 msgid "Position in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:184
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:188
 msgid "Go to a reference. To get reference numbers, use the reference mode."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:191
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:195
 msgid "Search for text in book"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:254
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:259
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:352
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:271
+msgid "Connecting to dict.org to lookup: <b>%s</b>&hellip;"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:370
 msgid "Choose ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:353
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:371
 msgid "Ebooks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390
 msgid "Add bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:372
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:390
 msgid "Enter title for bookmark:"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:393
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:411
 msgid "No matches found for: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:433
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:451
 msgid "Loading flow..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:469
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:487
 msgid "Laying out %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:498
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:516
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:533
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:551
 msgid "Loading ebook..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:541
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:559
 msgid "DRM Error"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:542
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:560
 msgid "<p>This book is protected by <a href=\"%s\">DRM</a>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:546
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:564
 msgid "Could not open ebook"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:620
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638
 msgid "Options to control the ebook viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:627
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:645
 msgid ""
 "If specified, viewer window will try to come to the front when started."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:632
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:650
 msgid "Print javascript alert and console messages to the console"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:638
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:656
 msgid ""
 "%prog [options] file\n"
 "\n"
 "View an ebook.\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:160
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:178
 msgid "Ebook Viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:161
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:179
+msgid "Close dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:181
 msgid "toolBar"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:164
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:184
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:165
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:185
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:166
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:186
 msgid "Font size larger"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:167
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:187
 msgid "Font size smaller"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:171
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191
 msgid "Find next"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:172
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:192
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:174
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194
 msgid "Reference Mode"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:175
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:195
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:176
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:196
 msgid "Toggle full screen"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:177
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:197
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -7094,27 +7156,27 @@ msgid ""
 "For help on an individual command: %%prog command --help\n"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1642
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1656
 msgid "<p>Migrating old database to ebook library in %s<br><center>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1671
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1685
 msgid "Copying <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1688
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1702
 msgid "Compacting database"
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1781
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1795
 msgid "Checking SQL integrity..."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1818
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1832
 msgid "Checking for missing files."
 msgstr ""
 
-#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1840
+#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1854
 msgid "Checked id"
 msgstr ""
 
@@ -7139,7 +7201,7 @@ msgid "The series"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:29
-msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:03n}"
+msgid "The series number. To get leading zeros use {series_index:0>3s}"
 msgstr ""
 
 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:30