From ef2443cb968a97556a70dfe4e1838847934fd175 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Charles Haley <cbhaley@i.wont.say.com>
Date: Sun, 21 May 2023 17:43:26 +0100
Subject: [PATCH] String changes/corrections

---
 .../gui2/preferences/template_functions.py      | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py b/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py
index 294e6747f9..ef6d37b655 100644
--- a/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py
+++ b/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py
@@ -88,14 +88,15 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
         in template processing. You use a stored template in another template as
         if it were a template function, for example 'some_name(arg1, arg2...)'.</p>
 
-        <p>Stored templates must use General Program Mode -- they must
-        either begin with the text '{0}' or be {1}. You retrieve arguments
-        passed to a GPM stored template using the '{2}()' template function, as
-        in '{2}(var1, var2, ...)'. The passed arguments are copied to the named
-        variables. Arguments passed to a Python template are in the '{2}'
-        parameter. Arguments are always strings.</p>
+        <p>Stored templates must use General Program Mode or Python Template
+        Mode -- they must begin with the text '{0}' or '{1}'. You retrieve
+        arguments passed to a GPM stored template using the '{2}()' template
+        function, as in '{2}(var1, var2, ...)'. The passed arguments are copied
+        to the named variables. Arguments passed to a Python template are in the
+        '{2}' attribute (a list) of the '{3}' parameter. Arguments are always
+        strings.</p>
 
-        <p>For example, this stored template checks if any items are in a
+        <p>For example, this stored GPM template checks if any items are in a
         list, returning '1' if any are found and '' if not.</p>
         <p>
         Template name: items_in_list<br>
@@ -115,7 +116,7 @@ class ConfigWidget(ConfigWidgetBase, Ui_Form):
         See the template language tutorial for more information.</p>
         </p>
         ''')
-        self.st_textBrowser.setHtml(help_text.format('program:', 'python templates', 'arguments'))
+        self.st_textBrowser.setHtml(help_text.format('program:', 'python:', 'arguments', 'context'))
         self.st_textBrowser.adjustSize()
         self.st_show_hide_help_button.clicked.connect(self.st_show_hide_help)
         self.st_textBrowser_height = self.st_textBrowser.height()