Cutlery/calibre
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kovidgoyal/calibre.git synced 2025-07-09 03:04:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Launchpad automatic translations update.

Browse Source
This commit is contained in:
Translators 2009-12-18 04:31:47 +00:00
parent 1de8305904
commit c1ca9d9c0e
3 changed files with 1289 additions and 1087 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/calibre/translations/fr.po
View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-14 23:22+0000\n"
"Last-Translator: Audrey S. <audreyspina@yahoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Yannick Warnier <Unknown>\n"
"Language-Team: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 04:59+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"

2340
src/calibre/translations/hr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

30
src/calibre/translations/nl.po
View File

@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: calibre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-15 19:44+0000\n"
"Last-Translator: Marco van Raaij <marco@datarek.nl>\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-17 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Robert <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 04:59+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:41
@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr "Tag-bewerker"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:124
msgid "A&vailable tags"
msgstr "&Beschikbare tags"
msgstr "&Beschikbare labels"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:125
msgid ""
@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "Pas tag toe aan het huidige boek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129
msgid "A&pplied tags"
msgstr "Toege&paste tags"
msgstr "Toege&paste labels"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130
msgid "Unapply (remove) tag from current book"
@ -4871,13 +4871,13 @@ msgid ""
"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. "
"Accepts a comma separated list of tags."
msgstr ""
"Als de tag die wilt gebruiken niet in de beschikbare lijst voorkomt, dan kun "
"je hem hier toevoegen als lijst gescheiden met komma's."
"Als het label die wilt gebruiken niet in de beschikbare lijst voorkomt, dan "
"kun je hem hier toevoegen als lijst gescheiden met komma's."
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134
msgid "Add tag to available tags and apply it to current book"
msgstr ""
"Voeg een tag toe aan de beschikbare lijst, evenals aan het huidige boek"
"Voeg een label toe aan de beschikbare lijst, evenals aan het huidige boek"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:50
msgid "Test email settings"
@ -5417,6 +5417,8 @@ msgid ""
"<p>Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, "
"etc.<br><br>Words separated by spaces are ANDed"
msgstr ""
"<p>Zoek door de boekenlijst gesorteerd op titek, auteur, uitgever, labels, "
"commentaar, enz.<br><br>Woorden gescheiden door spaties worden samengevoegd"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:341
msgid "Reset Quick Search"
@ -5519,7 +5521,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:367
msgid "Books with the same tags"
msgstr ""
msgstr "Boeken met dezelfde labels"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_ui.py:369
msgid "Configure calibre"
@ -5643,15 +5645,15 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/status.py:208
msgid "Click to browse books by tags"
msgstr ""
msgstr "Klik voor boeken gegroepeerd per label"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Authors"
msgstr ""
msgstr "Auteurs"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_view.py:125
msgid "Publishers"
msgstr ""
msgstr "Uitgevers"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:63
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:182
@ -7232,7 +7234,7 @@ msgstr ""
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:25
msgid "The tags"
msgstr ""
msgstr "De labels"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:26
msgid "The series"
@ -7635,7 +7637,7 @@ msgid ""
"href> tags. Default is %default"
msgstr ""
"Het maximum aantal bestanden te downloaden. Dit is alleen van toepassing op "
"bestanden in <a href> tags. Standaard is %default"
"bestanden in <a href> labels. Standaard is %default"
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/fetch/simple.py:467
msgid ""